«LE CITOYEN EST AU CŒUR DE TOUTES LES RÉFORMES»

Transcription

1 PATRIMOINE ÉCOCUTURE Horizons DU TOUAT-GOURARA ET TIDIKET Une charte de gestion pour booster le projet De notre envoyée spéciale à Adrar : Neïla Benrahal.PAGE 3 Q U O T I D I E N N A T I O N A VENDREDI 17 - SAMEDI 18 NOVEMBRE SAFAR N PRIX 10 DA Ph : Fouad S. ÉECTIONS OCAES E COMPTE À REBOURS l Autorisation spéciale d absence rémunérée le jour du scrutin es candidats ce sont lancés à corps perdu dans la campagne électorale, vécue comme un exercice d endurance depuis des jours déjà. Quelques heures avant sa fin qui interviendra demain à minuit, ils continuent d enchaîner ultimes meetings et rencontres de proximité. Ils savent qu il ne reste plus que quelques heures pour convaincre. e compte à rebours est enclenché, et le scrutin approche à grands pas. Chaque minute est importante et compte. es candidats semblent préjuger de leurs capacités d influer sur le cours des évènements..page 4 NOUREDDINE BEDOUI «E CITOYEN EST AU CŒUR DE TOUTES ES RÉFORMES».IRE EN PAGE 4 ÉDITO Décentralisation salvatrice es élus locaux se sont toujours appuyés sur les limites de leurs prérogatives et l indisponibilité de moyens financiers conséquents pour expliquer leur incapacité à répondre rapidement et positivement aux doléances des citoyens, se contentant bien souvent de transformer leur mandat électoral en mandat bureaucratique, tout en se réfugiant dans ces forteresses de l immobilisme contre les tentatives d incursions citoyennes à travers comités et associations. es partis de l opposition, eux, ont toujours dénoncé la centralisation excessive et le peu de pouvoir des assemblées élues. Ces vieilles revendications feront bientôt partie de l histoire avec la nouvelle vision découlant de la Constitution réformée, qui anime l action de l Etat. «e citoyen est aujourd hui placé au cœur de toutes les réformes engagées par les pouvoirs publics dans le pays», résume ainsi le ministre de l Intérieur, Noureddine Bedoui, qui annonce que les prochaines assemblées élues bénéficieront, dans le cadre de la nouvelle loi relative aux collectivités locales, autant d une décentralisation plus grande dans la gestion de leurs territoires que d un élargissement conséquent de leurs prérogatives. Cette plus grande liberté d initiative s accompagne toutefois d une responsabilité politique directe devant les citoyens électeurs, puisque ces derniers auront droit de regard sur les décisions prises par les élus et devra une dynamique économique dont la commune pourrait tirer des revenus suffisants au bénéfice de la satisfaction des attentes de la population. es prochains élus auront donc du pain sur la planche. Ils devront non seulement avoir à cœur de traduire dans les faits leurs promesses électorales, mais aussi changer radicalement de «mentalité» en matière de gouvernance. Il y va de leur mandat et de l avenir des formations politiques auxquelles ils appartiennent. Pour le simple citoyen, c est tout bénéfice puisqu il peut, grâce à son bulletin de vote, arbitrer et éliminer du paysage politique celles qui travaillent, par leur inaction, par nostalgie de l ancien mode de fonctionnement ou par incompétence, à perpétuer son inconfort. n Horizons Photo : Fouad S. HOCINE NECIB «ES PROJETS D ASSAINISSEMENT NE SONT PUS CONCERNÉS PAR E GE» De notre envoyée spéciale à Chlef : Wassila Ould Hammouda SPORTS Un sportif,une histoire TAYEB FOUSSI e turbodiesel oranais.page 6.PAGES 11-12

2 2 Au fil du jour Vendredi 17 - Samedi 18 Novembre 2017 jourhorizons Top info Ministère de la Communication e ministre de la Communication, Djamel Kaouane, procédera, dans la matinée du 20 novembre à Ouled-Fayet, à l inauguration du nouveau siège de l Anep messagerie express-ame, filiale de l Agence nationale de communication, d édition et de publicité. Ministère de l Enseignement supérieur e ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique organise, aujourd hui à 9h au siège du ministère, une cérémonie de signature de conventions et de contrats pour financement et exécution de projets de développement technologique au profit des chercheurs permanents. ÉDUCATION Organisation d un concours de recrutement externe et d un examen professionnel de promotion à quatre grades a ministre de l Education nationale, Nouria Benghebrit, a annoncé, jeudi dernier, l organisation d un concours national de recrutement externe et d un examen professionnel de promotion à quatre grades. «e ministère de l Education nationale organisera un concours de recrutement externe et un examen professionnel de promotion à quatre grades : médecin généraliste, psychologue clinicien, aide-soignant principal et infirmier titulaire d un diplôme d Etat, et ce, en coordination avec le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière et celui de l Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique», précise la ministre sur ses comptes Facebook et Tweeter. De plus amples détails seront apportés, la semaine prochaine, concernant ce concours, notamment en ce qui concerne le nombre de postes à pourvoir, indique une source proche du ministère. En 2017, le secteur de l éducation a embauché enseignants dans le cadre du recrutement externe et agents administratifs, outre la promotion de employés à l issue d un examen professionnel. Ministère des Travaux Publics et des Transports e ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane, effectuera aujourd hui une visite de travail dans la wilaya de Souk Ahras. Ministère de la Formation e ministre de la Formation et de l Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, effectuera demain une visite de travail et d inspection dans la wilaya de Tissemsilt. Ministère de la Solidarité a ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Ghania Eddalia, présidera aujourd hui à 8h30, au Centre national de formation des personnels spécialisés de Birkhadem, une rencontre avec le mouvement associatif sur le thème «Mouvement associatif : Partenariat, réalité et perspectives». Télex... Ministère de la Culture e ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, effectuera demain une visite de travail et d inspection dans la wilaya d Illizi. Wilaya d Alger e wali d Alger, Abdelkader Zoukh, effectuera demain une visite d inspection dans les communes de la circonscription administrative de Rouiba, en prévision des élections locales du 23 novembre prochain. g MUSÉE NATIONA DU MOUDJAHID e Musée national du moudjahid organisera, demain à 14h, une conférence historique à l occasion du 63 e anniversaire du décès du héros de la Révolution Badji Mokhtar. g FOREM A l occasion de la Journée mondiale des droits de l enfant, la Forem en partenariat avec l ODE, organise aujourd hui à 9h, à la salle de conférences de la faculté des sciences de la communication et de l information à Ben Aknoun, un séminaire sur le bienêtre de l enfant. g SAON INTERNATIONA DU OGEMENT a 10 e édition du Salon international du logement et de l immobilier - oggimo - se tiendra du 23 au 26 novembre au Palais des expositions d Alger avec plus de 200 exposants. g SIBA EXPO 2017 a première édition du Salon international des boissons en Algérie, Sibal Expo, aura lieu du 27 au 29 novembre au Centre international des conférences d Alger. g APRUE Sous le haut patronage du ministre de l Energie, l Agence nationale pour la promotion et la rationalisation de l utilisation de l énergie organisera, le 27 novembre à la salle de conférences du ministère de l Energie, un séminaire sur l efficacité énergétique dans le secteur de l industrie. g INSTITUT CUTURE ITAIEN Institut culturel italien organise, demain à 12h, une conférence dans le cadre de la 2 e édition de la Semaine italienne dans le monde. Horizons Quotidien d information édité par la SPAHORIZONS" au capital social de ,00 DA PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRA : arbi TIMIZAR DIRECTEUR DE A RÉDACTION : iesse DJERAOUD HORIZONS SUR INTERNET : REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la iberté - Alger Tél. : (023) / / Téléfax : (023) / BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 ogts Bt 7 n 12 Nouvelle ville Tél. : PUBICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la iberté Alger Tél : ou à : l Agence Nationale d Edition et de Publicité ANEP AGER : avenue Pasteur Tél / Fax : IMPRESSION : Centre : S.I.A. Est : S.I.E. Ouest : S.I.O. Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : Unité de Bechar Tèl : Fax : DIFFUSION - HORIZONS Tél : MPS : Oran : SODIPRESSE Est : Constantine : Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : es manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l objet d une réclamation.

3 AGÉRIEACTUAITÉS 3 RÉCHAUFFEMENT CIMATIQUE Algérie est capable de réduire de 22% ses émissions de gaz a ministre de l Environnement et des Energies renouvelables, Fatma-Zohra Zerouati, a affirmé, jeudi dernier à Bonn (Allemagne), la possibilité pour l Algérie de réduire de 22 % ses émissions de gaz causant le réchauffement climatique, si elle venait à bénéficier de l aide financière et technologique nécessaire, indique un communiqué du ministère. Dans son intervention lors des travaux de la 23 e réunion des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), dans le cadre du sommet international sur les changements climatiques, la COP23, qu abrite la ville de Bonn en Allemagne, la ministre a réaffirmé «l engagement de l Algérie à réduire de 7% ses émissions de gaz causant le réchauffement climatique à l horizon 2030, un taux qui pourrait atteindre 22% si elle venait à bénéficier de l aide financière et technologique nécessaire». «accord de Paris sur le climat, dont nous célébrons la deuxième année de mise en œuvre, régira les politiques des Etats, y compris celles liées à l économie et au développement», a indiqué la ministre, soulignant la nécessité d introduire dans ces politiques, le volet climat. Algérie figure parmi les premiers pays à avoir adhéré à l accord en avril Elle est aussi parmi les pays les plus touchés par le phénomène du changement climatique et a de tout temps veillé à lutter contre ce phénomène par ses propres moyens tout en marquant son intérêt en faveur de «l introduction de nouvelles dispositions constitutionnelles en vue de préserver l environnement», a souligné M me Zerouati. Au volet des énergies renouvelables, M me Zerouati a indiqué que l Algérie tendait, à travers son plan national, à développer ce secteur pour parvenir à produire 27% de son énergie électrique à partir de ressources renouvelables à l horizon 2030, soit mw. Au terme de son allocution, la ministre a réaffirmé le soutien de la délégation algérienne aux travaux de la conférence afin de parvenir à élaborer des textes leur permettant d engager des débats plus profonds à partir de l année prochaine. Photo : D R. PATRIMOINE ÉCOCUTURE DU TOUAT-GOURARA ET TIDIKET De notre envoyée spéciale à Adrar : Neïla Benrahal élaboration d une charte de gestion participative a été l une des principales recommanda- tions de l atelier de restitution des résultats de l étude sur l évaluation du profil écoculturel du parc culturel du Touat-Gourara-Tidikelt (PCTGT), qui s est clôturé, mercredi dernier, à Adrar. es participants, experts et représentants des ministères de la Culture, de l Intérieur, des Finances, des Ressources en Eau, de la Sûreté nationale et de la direction des forêts ont recommandé la mise en place d une charte. Cette dernière se veut «un document de référence et de base issu de la plate-forme collaboratrice». a première journée de la rencontre fut dédiée aux présentations techniques des aspects écologiques, floristiques, archéologiques, socio-économiques et système d informations géographiques de l étude susmentionnée. accent a été mis sur les potentialités naturelles et culturelles du PCTGT, les menaces et les enjeux pesant sur le maintien de ces richesses inestimables. es participants ont souligné que la charte vise à «organiser un système de suivi entre les différents secteurs». Il s agit en fait d une plate-forme d échange d informations et de suivi de la biodiversité. A CRISE ÉCONOMIQUE PRISE EN COMPTE Des recommandations ont été formulées à l issue des débats de deux groupes. es participants ont également insisté sur la nécessité d associer l office national du PCGT à toute intervention dans le territoire du parc. «ONPCGT doit être représenté au niveau des différentes RENCONTRE D ÉVAUATION DU TOURISME es engagements de Mermouri E SECTEUR DU TOURISME DOIT ASSURER DAVANTAGE DE REVENUS À ÉCONOMIE NATIONAE, a soutenu le ministre du Tourisme et de l'artisanat, en marge d une rencontre nationale avec les cadres de son secteur, jeudi dernier, à l hôtel Mazafran d Alger. Après avoir mis l accent sur les atouts et potentialités touristiques du pays qui doivent être exploités pour promouvoir la destination Algérie, le ministre a invité les investisseurs privés à se rapprocher de son département pour y trouver soutien et accompagnement. Il a appelé la société civile et les investisseurs à investir dans le secteur tout en s engageant à ce que son ministère fournisse davantage d efforts pour faciliter les procédures et lever les obstacles. «es projets qui n'ont pas encore été réalisés à ce jour sont au nombre de 936 sur les retenus», a-t-il déploré. Il a, en outre, incité tous les acteurs à «coordonner leurs efforts avec notamment les collectivités locales en vue de pallier la problématique du foncier». Estimant «nécessaire la révision des lois régissant l'activité touristique», il a annoncé l'actualisation prochaine du plan d'orientation de l'aménagement touristique conformément aux normes internationales. SOUTENIR ARTISANAT Concernant la promotion de l'artisanat, il a mis en avant la nécessité de prendre en charge les activités pour améliorer la qualité des produits, soutenir la création et encourager les initiatives, en préservant l'authenticité du patrimoine national. Il a rappelé l'importance du Fonds national de promotion de l'artisanat et des métiers, précisant que «manquant de ressources financières, ce fonds nécessite un soutien pour concrétiser la stratégie du secteur et réaliser nos objectifs». Azzedine Kali, directeur de la Chambre d artisanat, a mis en exergue la stratégie de l Etat pour le développement de l artisanat, qui nécessite «la conjugaison des efforts de tous les intervenants». Il dit également comprendre les préoccupations des artisans concernant la cherté des matières premières et leur indisponibilité. De son côté, le directeur des activités thermales au ministère, Djamel Alili, a fait état de 225 zones d'expansion touristique, d'une superficie de 56,5 ha où l on doit encourager l'investissement dans ces régions. Il a également mis l'accent sur l'impératif de réaliser des projets dans ces régions, notamment les espaces thermaux au nombre de 282 sources thermales, soulignant que jusqu'à présent, 100 sources ont été attribuées pour réaliser des projets d'investissement. e responsable a révélé qu'un dossier de révision du schéma d'orientation relatif à la promotion de l'activité touristique était en cours d'élaboration. Un dossier sur l'assainissement du foncier touristique serait aussi soumis au gouvernement pour sa préservation et éviter son exploitation dans d'autres domaines n Walid Souahi Une charte de gestion pour booster le projet commissions, notamment de choix de terrain», ont-ils recommandé. A ce propos, «la confusion» entre la direction de wilaya de la culture et le parc culturel a eté pointée du doigt. «e ministère de la Culture est représenté dans les commissions à travers la direction locale de la culture mais le PC, sous la tutelle aussi du ministère, ne relève pas de la direction de wilaya de la culture», a-t-on précisé. En outre, il a été recommandé l élaboration d un inventaire des ressources et du patrimoine écoculturel. es participants à l atelier ont appelé à la mise en place de postes de contrôle et de surveillance de l ONPCGT et de brigades mixtes de contrôle. Outre les modes de financement classique, les recommandations ont mis l accent sur la nécessité d un partenariat public-privé, déplorant l absence du secteur privé dans le projet de la biodiversité. «Au regard des restrictions financières, il est important d aller vers un partenariat public-privé pour la réalisation de projets économiques d intérêt général et de protection de la biodiversité en particulier», ont-ils indiqué. Parmi les recommandations, figure la nécessité de travailler en coordination avec la société civile, notamment les notables, les cheikhs de zaouias et les associations locales. E «KEYE E MA» EN VOIE DE DISPARITION Ils seront des «consultants» pour prendre des mesures liées à la conservation du patrimoine naturel et culturel en péril. Ainsi, le rôle de la «jemaâ» dans les ksour doit être réhabilité pour jouer le rôle d interlocuteur dans la gestion collaboratrice du projet. es experts ont déploré la situation des foggaras, un système d irrigation traditionnel. Rachid Bellil, sociologue, est longuement revenu sur l homme qui y travaille et qui est connu sous l appellation de «keyel el ma» (peseur d eau). «Il faut que cela devienne un métier classé car il est en voie de disparition à cause du changement des comportements», a-t-il regretté. UNE ÉQUIPE NATIONAE POUR E PROJET Dans son allocution de clôture, le directeur national du projet, Amokrane Salah, a indiqué que ces études d évaluation permettent la mise en place d un plan d action pour la conservation du patrimoine culturel et naturel. «Elles retracent les grandes lignes pour l élaboration d un plan d action pour la conservation du patrimoine écoculturel ainsi que la mise en place d un système de gestion participative des sites prioritaires du PCTGT.» Il a fait savoir que les équipes des experts vont entamer un travail de terrain sur les sites prioritaires choisis, à savoir le Parc culturel de l atlas saharien et le PC de TGT. n N. B. Photo : arbi ouafi. «Il y aura plus de touristes étrangers dans le Sud à la fin de l année» as moins de 600 touristes P étrangers ont visité les régions du sud, depuis le début de la saison touristique saharienne le 1 er octobre dernier, a déclaré le ministre du Tourisme et de l Artisanat qui prévoit une hausse de ce nombre durant les deux derniers mois de l année. Dans une déclaration en marge de l installation de la commission nationale d évaluation de la formation des formateurs dans le domaine du tourisme et de l hôtellerie, Marmouri a précisé que les fêtes religieuses et nationales et le Nouvel An vont attirer davantage de touristes, notamment les étrangers. Selon lui, «l Algérie attirait touristes/an». Il a ensuite rappelé que les tarifs promotionnels, prévus dans le cadre de la convention signée entre les ministères du Tourisme et des Transports, allant jusqu à 50 % de réduction sur les billets d avion acquis auprès d Air Algérie lorsque le nombre des touristes enregistrés par les agences touristiques est rentable (plus de 60 personnes), les réductions pratiquées par les établissements hôteliers publics tout au long de la saison touristique, oscillant entre 25 et 30%, vont conforter ce flux. Concernant les projets gelés dans le secteur en raison de la crise financière, il a affirmé que leur coût s élevait à 10 milliards de dinars, soit 50% des opérations et projets enregistrés au profit du secteur. «es directeurs du tourisme des wilayas peuvent, en cas de nécessité, formuler une demande de levée du gel selon l importance du projet», a-t-il dit. En application de la convention de coopération signée entre le groupe «Hôtellerie, Tourisme et Thermalisme» et le Fonds national de développement de l apprentissage et de la formation continue, 120 formateurs ont été formés dans le cadre de la première phase d un programme de formation. Ce dernier profitera à professionnels du secteur au premier trimestre Il a annoncé, à l occasion, l élaboration d un programme similaire dans le domaine de l artisanat. n APS

4 4 AGÉRIEACTUAITÉS E MINISTRE DE INTÉRIEUR, DES COECTIVITÉS OCAES ET DE AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, Noureddine Bedoui, a affirmé, jeudi dernier, à Sedrata (50 km à l est de Souk Ahras), que la démocratie participative, «une revendication populaire, a été consacrée par la Constitution». e point NOUREDDINE BEDOUI «e citoyen est au cœur de toutes les réformes» a première phase de l atelier de la démocratie participative au niveau du gouvernement a été achevée pour permettre la prise en charge des préoccupations du citoyen à travers ses représentants dans les comités de quartier et le mouvement associatif, a indiqué le ministre devant les stagiaires de l Institut national spécialisé de formation professionnelle (INSFP) qu il a inauguré à Sedrata dans le cadre de sa visite de deux jours dans la wilaya de Souk Ahras. «e citoyen est aujourd hui placé au cœur de toutes les réformes engagées par les pouvoirs publics dans le pays», a assuré Bedoui qui a rappelé l insistance du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, à servir le citoyen n importe où dans le pays, dans les endroits les plus reculés, à travers les régions frontalières ou dans le Sud. «Toutes ces régions sont aujourd hui traversées par les réseaux d électricité et de gaz et des milliers de kilomètres de routes y ont été ouverts et des écoles y ont été construites», a relevé le ministre, soulignant que certaines insuffisances demeurent. «a commune représente la cellule fondamentale de l Etat et le moteur du développement durable», a indiqué Bedoui, estimant que «l élection à la commune n est pas un poste, mais une responsabilité qui se concrétisera à travers un code qui reliera le citoyen à l élu». Il a, en du jour e compte à rebours es candidats se sont lancés à corps perdu dans la campagne électorale, vécue comme un exercice d endurance depuis des jours déjà. Quelques heures avant sa fin qui interviendra demain à minuit, ils continuent d enchaîner les ultimes meetings et rencontres de proximité. Ils savent qu il ne reste plus que quelques heures pour convaincre. e compte à rebours est enclenché et le scrutin approche à grands pas. Chaque minute est importante et compte. es candidats semblent préjuger de leurs capacités d influer sur le cours des événements. C est le propre même d une campagne où se mêlent engagements réalistes et d autres qui relèvent davantage de simples professions de foi. Tous se disent capables et prêts à satisfaire les attentes des citoyens. Ceux qui arrivent promettent un nouveau départ et ceux qui rempilent recommandent, pour amoindrir les chances de leurs adversaires, de ne pas prendre tout pour argent comptant. es promesses se font nombreuses et le catalogue s étire à ne plus en finir. Moralisation de la vie politique, démocratie participative et décentralisation, droit au logement, raccordement aux réseaux de gaz naturel et d eau potable, bitumage des routes. a campagne est une occasion grandeur nature où se révèlent des besoins aussi nombreux que variés. agenda des partis et autre candidats indépendants a été bien rempli en rendez-vous et en promesses. Celles de la campagne qui vit ses dernières heures se traduiront-elles sur le terrain? Cela paraît relever de l évidence même. Tout n est pas du registre de la vantardise et quand viendra le temps des bilans, on retrouvera des promesses qui entre-temps se sont matérialisées. Toutes les activités politiques seront aussitôt interdites, avant que le vote n intervienne jeudi prochain. C est le citoyen qui a écouté et suivi les uns et les autres qui va séparer le bon grain de l ivraie et les promesses sincères des fanfaronnades. n Amokrane H. É E C T I O N S O C A E S outre, estimé que les citoyens doivent prendre conscience des dangers qui menacent le pays et de la nécessité de préserver sa sécurité et sa stabilité et cela, a-t-il ajouté, implique «une participation massive aux prochaines élections». S adressant aux stagiaires, le ministre a indiqué que l Algérie a besoin de techniciens supérieurs et d une maind œuvre qualifiée et spécialisée, qualifiant le secteur de la formation professionnelle de «stratégique» du moment où 80 % de ses diplômés décrochent un emploi, a-t-il noté. e ministre a, par ailleurs, souligné que «les futures assemblées locales élues auront l honneur de concrétiser les profondes réformes contenues dans la nouvelle Constitution». ÉARGISSEMENT DES PRÉROGATIVES DES APC Au cours d une rencontre avec les représentants de la société civile organisée à la salle Miloud-Tahri du centre-ville, Bedoui a précisé que les prochaines assemblées élues bénéficieront au titre de la nouvelle loi relative aux collectivités territoriales devant concrétiser les principes de la décentralisation dans la gestion des communes, de l élargissement de leurs prérogatives. élu local sera responsable devant les électeurs, et ce, conformément aux cadres et principes légaux et organisationnels consacrés par «la charte de la démocratie participative», a souligné le ministre. es prochaines assemblées élues auront à leur charge de concrétiser la nouvelle politique économique qui prévoit l activation «d un rôle économique efficace» pour les collectivités locales, basé, a-t-il ajouté, sur «l initiative locale», d autant que «les futures collectivités locales élues opèreront selon un système fiscal complètement différent», et ce, à travers la loi fiscale locale laquelle, a soutenu le ministre, «confèrera davantage de clarté et de précisions s agissant des revenus de la commune». Cet arsenal juridique «consolidera les formules de gestion de ces assemblées», ce qui va permettre, a- t-il ajouté, aux collectivités locale de s adapter aux techniques modernes et l adoption de procédés de «gestion par délégation et d excellence», et «la réussite de partenariats entre les collectivités locales et les secteurs public et privé». Il ne reste que les dernières retouches APC de a Casbah-Oued Koriche prépare activement le prochain rendez-vous électoral. «Il ne reste que les dernières retouches à apporter au dispositif qui est, à vrai dire, bien rodé», confie Samira Zouaoui, chef de service au bureau des élections et des statistiques. Notre interlocutrice nous fait savoir que la commune a enregistré près de inscrits et procédé à la radiation de plus de 751autres suite aux nombreuses opérations de relogement. «Contrairement aux précédents rendez-vous électoraux, on a atteint pour la première fois des chiffres record. ors de la révision exceptionnelle des listes, on a enregistré nouveaux inscrits», précise la responsable. «Nos employés sont dépassés par les flux importants de citoyens qui ont attendu, comme toujours, les derniers jours pour s inscrire», a-t-elle ajouté. «On reçoit encore des citoyens qui viennent se renseigner sur comment récupérer leur carte d électeur», dit-elle. Elle a rappelé que l APC de a Casbah d Alger a organisé plusieurs campagnes de sensibilisation. «On même fait du porte-à-porte pour sensibiliser les femmes au foyer sur l importance du scrutin du 23 novembre.» Huit listes de partis, dont le FN, le RND, TAJ, le MPA, le e Conseil national des droits de l homme (CNDH) a invité, jeudi dernier, toutes les franges de la société, notamment les jeunes, à une participation «large, intense et active» aux élections locales, appelant les autorités publiques à réunir toutes les conditions à même de garantir le succès de ce rendez-vous et à observer la neutralité à l égard de tous les candidats. «A l approche de la date des élections locales, qui donneront au citoyen l occasion d exercer son droit constitutionnel, en l occurrence le droit de vote, le plus important des droits politiques, le CNDH, en tant Ph : Slimène S.A. APC DE A CASBAH au dispositif que mécanisme constitutionnel dont la vocation est la promotion et la protection des droits de l homme, estime qu il est de son devoir de lancer un appel à toutes les franges de la société, notamment les jeunes et les femmes, pour une participation large, intense et active à l opération électorale afin de choisir, en toute liberté et responsabilité, ses légitimes représentants», précise le CNDH dans un communiqué. Par ailleurs, le CNDH appelle les autorités publiques en charge de la supervision de l opération électorale à réunir toutes les conditions à même de garantir le Autorisation spéciale d absence rémunérée le jour du scrutin ne autorisation spéciale d absence U rémunérée sera accordée pour la journée du jeudi 23 novembre à l ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, des établissements et offices publics, ainsi qu aux personnels des entreprises publiques et privées, tous secteurs et statuts juridiques confondus, y compris les personnels payés à l heure ou à la journée, afin de leur permettre d exercer leur droit de vote, a indiqué, jeudi dernier, un communiqué de la Direction générale de la Fonction publique, et du ministère du Travail, de l Emploi et de la Sécurité sociale. «Suite à la convocation du corps électoral en vue de l élection des membres des assemblées populaires communales et de wilaya le jeudi 23 novembre 2017, conformément au décret présidentiel n du 4 dhou el hidja 1438, correspondant au 26 août 2017, et afin de leur permettre d exercer leur droit de vote, une autorisation spéciale d absence rémunérée, pour la journée susindiquée, est accordée à l ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, des établissements et offices publics, ainsi qu aux personnels des entreprises publiques et privées, tous secteurs et statuts juridiques confondus, y compris les personnels payés à l heure ou à la journée», précise le communiqué. Toutefois, «les institutions, administrations, établissements, organismes et offices précités sont tenus de prendre les mesures nécessaires pour assurer la continuité des services organisés en mode de travail posté», note la même source. RCD, se disputeront les faveurs des électeurs. a responsable n a pas caché son optimisme quant au bon déroulement des prochaines élections. Selon elle, «l APC mobilisera tous les moyens humains et matériels pour être à la hauteur des aspirations des citoyens en suivant les instructions du ministère de l Intérieur». Huit centres de vote et 95 bureaux de vote seront ouverts. Elle a fait savoir que les représentants de la Haute-Instance indépendante de surveillance des élections viennent effectuer des visites pour s enquérir du déroulement des préparatifs qu ils suivent avec attention. Ils veillent aussi à garantir le respect du cadre légal et réglementaire et des mesures de surveillance des élections. Par ailleurs, elle a soutenu que la numérisation du fichier d état civil et l introduction des nouvelles technologies de l information et de la communication ont facilité le processus de révision des listes. «Je souhaite que ces élections apportent un changement et l amélioration de nos conditions de vie», dira Yacine rencontré au siège de la commune. n Samira Belabed e CNDH invite la société à une participation large et active Ph : larbi. succès de ce rendez-vous et à observer la stricte neutralité à l égard de tous les candidats. Dans ce même contexte, le CNDH invite les partis politiques et les candidats indépendants à assumer le rôle que leur fixe la loi électorale. e CNDH rappelle en fin à la Haute- Instance indépendante de surveillance des élections son rôle dans la «consécration d élections libres et transparentes», l encourageant à poursuivre ses efforts pour la concrétisations des visées de la Constitution et des aspirations du peuple à des élections transparentes et régulières.

5 Nous AGÉRIE ACTUAITÉS 5 É E C T I O N S O C A E S Ph :S S.A. FNA Touati : «e changement passe par un sursaut national» e président du Front national algérien (FNA), Moussa Touati, a souligné que le temps est venu pour un sursaut des électeurs et un éveil national, pour parvenir au changement dont seule la voie des urnes peut garantir la réalisation. «Il est temps pour que le peuple dans son intégralité puisse profiter des richesses de son pays au lieu que les privilèges soient uniquement réservés à une caste, au détriment des larges couches défavorisées», a-t-il estimé, hier, lors d un meeting populaire à la salle omnisports de Hadjout, dans la wilaya de Tipasa. Pour lui, les prochaines locales sont une opportunité pour le pays pour prendre la voie du changement. A l occasion, Touati a fustigé le FN, qui, selon lui, s est éloigné des idéaux et objectifs du FN qui a mené la Révolution nationale. «Nous sommes pour la construction d un Etat au service du peuple et non pas pour servir une classe de privilégiés. a force d un Etat se nourrit de son peuple pour le servir», a-t-il indiqué. Et d ajouter : «Il est temps que le peuple jouisse pleinement des richesses de son pays et d en finir avec les cercles bourgeois qui saignent notre économie.» Selon lui, le FNA est déterminé à défendre le droit du peuple à vivre dignement. «orsqu il s agit du devenir de la patrie, le FNA s érigera toujours contre toute action nuisible la visant, et ce, d où qu elle vient», a-t-il souligné, avant d appeler ses candidats à placer l intérêt du citoyen et son bien-être au-dessus de toute autre considération. «Etre constamment au service du citoyen est notre objectif», a-t-il conclu. n Amirouche ebbal RND Ouyahia : «Nous sommes pour un consensus au sein des communes» AHMED OUYAHIA, SECRÉTAIRE GÉNÉRA DU RND, A AFFIRMÉ, HIER, que son parti est favorable à la constitution d un consensus en matière de gestion locale pour servir les citoyens. «voulons faire participer tout le monde à la gestion des communes qui appartiennent à tout le monde et pas uniquement au RND», a-t-il déclaré lors du meeting qu il a animé, hier, à la salle omnisports du stade Tchaker à Blida. «Cet édifice qui a toujours porté bonheur à l équipe nationale portera bonheur à notre parti pour rafler la majorité des communes», a souhaité Ouyahia qui a ensuite annoncé que le budget des communes passera de 35 à 100 milliards de dinars l année prochaine. Il expliquera que l Etat continuera à soutenir les agriculteurs, les couches démunies et le logement. Après avoir évoqué la décennie noire quand la wilaya de Blida avait sombré dans la violence terroriste, Ouyahia a qualifié «la journée du 23 novembre de journée du grand djihad». «Soyez vigilants. N hésitez pas saisir la Haute-Instance indépendante de surveillance des élections à la moindre irrégularité», FN Ould-Abbès insiste sur l implication des communes dans le développement national e secrétaire général du FN, Djamel Ould-Abbès, a mis l accent, hier à Oran, sur le parachèvement du programme du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, par le renforcement des structures de base de l Etat et l implication des communes dans le développement régional et national. Ould-Abbès a appelé, lors d un meeting qu il a animé au Centre des conventions Mohamed-Benahmed d Oran, à «la mobilisation des citoyens pour créer de la richesse afin de répondre aux besoins des populations de l Algérie profonde qui ont droit à l éducation, à la santé, à l eau potable, au gaz, au logement social ou rural». e même responsable a évoqué les réalisations lors des 18 années de gouvernance du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, dont le retour Photos : Slimène S.A. de la paix et de la stabilité du pays. e SG du FN a rappelé que «le président de la République était un visionnaire dans le domaine des finances, pour avoir anticipé le remboursement de la dette extérieure qui était de l ordre de 32 milliards de dollars et pour avoir mis en place le Fonds de régulation des recettes qui a permis au pays d être à l abri à bien de secousses qui ont ébranlé beaucoup de pays». Il a également mis en exergue les avancées considérables enregistrées dans le pays en matière de droits de l homme et des libertés, citant l exemple de la dépénalisation du délit de presse dans la nouvelle Constitution, la liberté d expression et la lutte contre l ostracisme. e SG du FN a invité l assistance à aller voter en masse le jour du scrutin. TAAIE E HOURRIYET Benflis appelle à un dialogue sans exclusion Ph : F. S. Ph : Fouad S. TIZI OUZOU électeurs attendus e président du parti Talaie El Hourriyet, Ali Benflis, a appelé jeudi dernier à Oran à ouvrir un dialogue regroupant toutes les forces nationales sans exclusion. «Nous militons pacifiquement à même de faire sortir l Algérie de sa crise, par un dialogue auquel prendraient part le pouvoir, l opposition, les partis et les syndicats, sans exclure aucune partie», a souligné Benflis en animant à la salle Saâda un meeting. Il a expliqué que ce dialogue devrait débattre des véritables problèmes du pays en esquissant de vraies solutions susceptibles de relancer l Algérie, appelant à laisser de côté les différends pour l intérêt suprême du pays. e même intervenant a ajouté que son parti rejette la culture de la violence et prône l exercice politique dans le cadre de la sérénité, tout en souhaitant le renforcement de la culture du respect de l avis d autrui. Un renforcement qui n est possible que si tous se réunissent autour de la table du dialogue, a-t-il soutenu. a rationalisation de la gestion et la bonne gouvernance sont des solutions pour résoudre les problèmes rencontrés par l Algérie sur le plan économique, a estimé Benflis qui a déploré les insuffisances relevées au niveau local, notamment l absence de cantines scolaires. a campagne électorale entame l ultime ligne droite en cette troisième et dernière semaine de cam- es candidats multiplient les sorties et rencontres avec les citoyens et l administration se dit pagne. fin prête quant à l organisation de cette échéance électorale. opération de révision des listes électorales a été bouclée. e fichier électoral de la wilaya de Tizi Ouzou a été arrêté à électeurs appelés à se rendre dans les bureaux de vote prévus au niveau de 685 centres de vote qui seront encadrés par agents. A la Direction de la réglementation et de l administration générale de la wilaya, on assure que le scrutin devrait se dérouler dans d excellentes conditions. n Rachid Hammoutène à lancé Ouyahia. Ce dernier a clamé devant la nombreuse assistance qu il n est nullement contre les partis, mais contre ceux qui tiennent un double langage pour tromper le peuple. Ouyahia n a pas raté l occasion de rappeler celui de certains partis de l opposition qui ont été contre le FMI il y a quelques années. «Ils sont devenus subitement d accord avec cette institution financière rien que pour critiquer la politique financière de l Etat», a-t-il ironisé. Il s est attardé ensuite sur les décisions courageuses du président Bouteflika sans lesquelles les travailleurs n auraient pas touché leurs salaires. Ouyahia a, par ailleurs, plaidé pour une politique pour la décentralisation de l administration qui nécessite, selon lui, «des élus qualifiés et en mesure de mettre en œuvre ce processus de réforme du service public». Avant de présenter le candidat le plus jeune aux élections locales, un jeune de 23 ans qui est tête de liste dans l APC de Djebabra, Ouyahia a soutenu que les candidats de son parti «sont propres, se sont engagés librement et sont désignés démocratiquement». n M. Benkeddada MPA Benyounès : «opposition veut un coup d Etat militaire» «ous sommes N tous les enfants de Novembre. a légitimité historique n est pas l apanage d un parti ou d une institution», a clamé, hier, Amara Benyounès, président du MPA, lors d un meeting populaire à Alger. Il a réaffirmé que le patriotisme n est le monopole de personne. «es martyrs ont libéré le pays et les générations actuelles se doivent de le construire», a-t-il soutenu. «Bouteflika est le président de tous les Algériens et non celui d un seul courant politique», a-t-il ajouté. Benyounès a brocardé une «certaine surenchère» qui, selon lui, «donne l impression que le nationalisme appartient à des catégories de la population». Abordant les élections locales, il a estimé qu elles sont plus importantes que les législatives. «es futurs élus auront à assumer une lourde mission durant un mandat de cinq années et les citoyens doivent faire le bon choix», a-t-il ajouté. «a crédibilité et le dévouement à la nation sont les deux critères dont il faut tenir compte», a-t-il renchéri. e président du MPA a ensuite plaidé pour l élargissement des prérogatives des élus des assemblées locales. «En démocratie, la priorité doit être accordée à l élu, à l homme politique et non pas à l administrateur», a-t-il estimé en évoquant la nécessité de revoir ce volet dans la nouvelle mouture du code communal. Parlant des questions économiques, il a indiqué que l Algérie doit se départir définitivement du socialisme. «Tous les pays ayant engagé ce choix sont en faillite», a-t-il tonné. Pour alléger le poids de la dépendance pétrolière, il a suggéré d associer pleinement le privé, notamment dans le secteur du tourisme. «On ne fait pas du tourisme avec des fonctionnaires», a-t-il ironisé. Au plan politique, Benyounès n a pas épargné l opposition qui a reproché au Premier ministre ses réunions avec les partis majoritaires. «Je ne répondrai jamais à l invitation d une opposition qui souhaite un coup d Etat militaire et prône l application de l article 102 de la Constitution», a-t-il asséné. «Si l opposition veut le pouvoir, elle n a qu à se soumettre au verdict du peuple», lancera-t-il. n Karima Alloun Kordjani Ph : F. S.

6 e 6 AGÉRIEACTUAITÉS HOCINE NECIB À CHEF «es projets d assainissement ne sont plus concernés par le gel» ES PROJETS D ASSAINISSEMENT, seuls à être «bloqués» par des décisions de gel, seront finalement relancés. De notre envoyée spéciale : Wassila Ould Hammouda «gouvernement a décidé de lever cette contrainte sur le segment de l assainissement», a annoncé le ministre des Ressources en eau en marge de sa visite, jeudi dernier, dans la wilaya de Chlef. Necib a fait savoir que la réalisation de 28 grandes stations d épuration des eaux usées et de 50 jardins filtrants va être relancée. A une question sur le montant de ces projets, le ministre a indiqué que son département a soumis ses propositions au gouvernement. «a question va être tranchée bientôt», a-t-il indiqué. Par ailleurs, le ministre a fait savoir que son département lancera, pour la première fois, une nouvelle technique d épuration des eaux usées en utilisant des plantes dans une cinquantaine d unités. «C est un système naturel très adapté au monde rural. Chlef aura sa part du programme d éco-épuration», a-t-il expliqué. Selon lui, la wilaya a accusé du retard en matière d assainissement. «C est la raison pour laquelle elle bénéficiera de la levée du gel sur deux projets de stations d épuration des eaux usées, l une d une capacité de m 3 /j à Ténès pour la protection du littoral, et l autre de m 3 /j à Chettia pour la protection de la nappe du Cheliff», a-t-il précisé. TOUTES ES COMMUNES GÉRÉES PAR ADE D ICI À FIN 2018 En marge de sa visite, le ministre a donné des instructions pour la distribution de l eau potable. «Il n est pas normal que des communes ne soient pas gérées par l Algérienne des eaux. APC a d autres missions. Il faut la décharger de cette tâche», a-t-il clamé. «D ici à e Salon international des indus- agroalimentaires, dans sa tries 5 e édition (Siagro-2017), s est ouvert jeudi dernier à Bejaïa, au niveau des Grandes surfaces du ac, sous le slogan «es industries agroalimentaires outils d innovation de l agriculture». Son objectif, selon le promoteur de l évènement, Yahia Zane, est «de réunir sous le même toit tous les opérateurs économiques et institutionnels engagés dans le développement des industries agroalimentaires». e choix de Bejaïa pour abriter une telle manifestation découle du choix politique de faire de cette wilaya un pôle dédié à cette branche économique. a décision s appuie en considération de l existence d un tissu agro-industriel important sur son territoire. e nombre de participants, une vingtaine environ, était toutefois des plus modestes. absence des entreprises ténors qui activent dans la wilaya a été remarquée. Quoiqu il en soit, les organisateurs ne désespèrent pas d attirer davantage de visiteurs, des professionnels surtout, car le Salon les cible de manière privilégiée. Un service de B to B, avec une sélection de plusieurs clients ou partenaires nationaux ou internationaux attendus, est réservé à cette catégorie. En marge, le Siagro 2017 a prévu un programme de conférences et tables la fin 2018, toutes les communes devront être gérées par l ADE pour assurer une meilleure gestion de la ressource, une optimisation de la distribution et un meilleur recouvrement des créances», a-t-il indiqué. Au sujet de la tarification forfaitaire, il a souligné que le taux national est de l ordre de 17% et celui de Chlef de 13%. «Ce sont des taux très élevés, et nous œuvrons pour les faire baisser», a-t-il ajouté. e ministre a eu à visiter les stations de dessalement d eau de mer dont le monobloc de Beni Haoua et la grande station de Ténès. «a situation de la wilaya s est significativement améliorée en matière d AEP garce à ces deux stations», a-t-il affirmé. Dans les 29 communes sur les 35 que compte la wilaya, l eau potable provient des stations de dessalement. Il reste six communes non encore couvertes. Trois d entre elles (Ouled Benabdelkader, El Hadjaj et Sendjas en partie) le seront dès l achèvement des travaux de raccordement, vers la fin de l année en cours. Breira et Oued Ghossine et Beni Bouatab seront alimentées à partir de ressources locales. S agissant de Breira et Oued Ghoussine, elles bénéficieront d une opération de renforcement du barrage de Kef Eddir. Celle de Beni Bouateb dispose de ses propres ressources. DEUX NOUVEES UNITÉS DE DESSAEMENT e ministre a exhorté les responsables de l entreprise espagnole qui gère la station de Ténès à optimiser la production et à assurer surtout une régularité dans la distribution. «Vous devriez apporter les correctifs et les ajustements techniques pour que le niveau de production atteigne les volumes prévus dans les contrats. Nous avons engagé des investissements pour cela et vous êtes appelés à assurer la régularité et la stabilité de la production», a- t-il insisté. «Cette station doit servir de référence. Elle couvre 90% de la population de la wilaya en AEP», a-t-il fait remarquer. «Des BÉJAÏA Ouverture du Salon des industries agroalimentaires rondes portant sur «les potentialités de recherche de l Université de Bejaïa en industrie agroalimentaire», par le P r Madani Khodir. «analyse des points critiques dans les industries agroalimentaires, cas des industries laitières» sera abordée par le D r Achat Sabiha, «a carte de la formation universitaire dans les industries agroalimentaires», par le D r Boudires Hafid et «es structures d appui universitaires à la relation université-entreprise», par le D r Hachemaoui Bahidjeddine. e Salon se tient jusqu au 18 du mois en cours. Il faut toutefois noter que Bejaïa, par manque d infrastructures adéquates, est incapable d accueillir un événement économique d importance. Un tel espace devient de plus en plus impératif autant pour répondre aux besoins de la dynamique actuelle. En raison de l envergure de Bejaïa et de ses aspirations, celleci ambitionne de bâtir les infrastructures nécessaires. n Ouali M. HUIE D OIVE Exportation de l en 2017 par une société nationale privée Une société privée de production d huile d olive Numidia de Bejaïa a exporté, cette année, près de l vers l Europe et l Asie, a-t-on appris du responsable commercial de cette société. Contacté par l APS, Nabil Arezki a indiqué que la société Numidia a exporté cette quantité d huile d olive de type extra-précoce vers l Allemagne, la France et le Qatar, et compte exporter d autres quantités en fin décembre prochain. Il a rappelé que la société a pu exporter, l an dernier, litres d huile d olive de même qualité vers la France, l Allemagne, le Qatar et la Corée du Sud. a société produit actuellement deux variétés d huile d olive, extra-précoce et précoce, dans des bouteilles en verre de 0,75 l et 0,50 l. Nabil Arezki a fait savoir que la société Numidia œuvre à améliorer la qualité pour élargir la commercialisation de ses produits et accroître les exportations, ajoutant qu elle dispose de terres agricoles réservées à l oléiculture s étendant sur une superficie globale de ha totalisant oliviers dans la région de Ouzellaguène dans la wilaya de Béjaïa, et produit annuellement l d huile d olive. Photo : Fouad S. solutions devront être apportées pour que la wilaya ne souffre plus du manque d eau, notamment durant la saison estivale», a-t-il indiqué. «Tous les projets lancés pour étendre le réseau d AEP à toutes les agglomérations et centres ruraux devront être achevés avant le mois de Ramadan prochain.» Par ailleurs, le ministre a annoncé le lancement de deux projets de réalisation de stations de dessalement d eau de mer, l une à El Tarf et l autre à Alger. Necib a fait savoir qu il a été mandaté conjointement avec le ministre de l Energie afin de «superviser toutes les installations de dessalement et s assurer de leur bon fonctionnement». Dans la commune d Ouled Abbès, où il a inauguré le projet de réhabilitation, d aménagement et de préservation des terres irriguées, le ministre a fait savoir que la superficie de celles-ci est passée de ha en 2000 à ha en «Notre objectif est d atteindre les ha d ici à 2020», a-t-il rappelé. n W. O. H. SIDI BE-ABBÈS 100 millions de m 3 de plus dans les barrages e niveau des barrages a augmenté dans la mesure où une quantité supplémentaire de 100 millions de mètres cubes a été enregistrée suite aux dernières précipitations. C est ce qu a fait savoir le ministre des Ressources en eau lors d un point de presse à l issue de sa visite à Chlef. Selon lui, 60 millions de mètres cubes ont alimenté les barrages de l est du pays, région qui a souffert l an dernier du manque de pluie. «es statistiques établies ce matin (jeudi matin, ndlr) sont encourageantes et prometteuses», a-t-il soutenu. Selon lui, «le barrage Mekssa à El Tarf est rempli à 100 %». Quant au taux de remplissage au niveau national des barrages, il est estimé à près de 50%. n Wassila O. H. Evaluation du programme de développement hydro-agricole évaluation du programme intersectoriel de développement hydro-agri- cole a été le thème d un regroupement régional, jeudi dernier, à Sidi Bel- Abbès. Dix-neuf wilayas de la région ouest du pays ont pris part à la rencontre animée par les secrétaires généraux des ministères des Ressources en eau, de l Agriculture et de l Energie. Celle-ci intervient après un premier regroupement régional (est et nord-est) qui s est déroulé le 9 novembre dernier à Mila. objectif de la démarche initiée par les pouvoirs publics, selon les intervenants, est d atteindre 2 millions d hectares de superficie irriguée à l horizon «a période a déjà enregistré 1,3 million d hectares dont attribués aux investisseurs dans le domaine agricole», ont-ils souligné. es deux secteurs s attellent, a-t-on indiqué, à concrétiser ha en 2018 et dont les travaux sont en cours. e but, selon les intervenants, est la réduction de la facture des importations de produits agricoles. Toutes les mesures sont prises et d importants chantiers sont enclenchés, notamment la modernisation des systèmes d irrigation, la mobilisation de plus grandes ressources hydriques et l introduction des eaux usées recyclées pour l irrigation. Algérie dispose, aujourd hui, de quelque 160 stations d épuration pouvant générer 400 millions de mètres cubes pour ha. Ces résultats ont été enregistrés grâce aux efforts et à l assouplissement des procédures pour la mobilisation de la ressource en eau et l introduction de nouvelles techniques d irrigation (goutte-à-goutte). es dispositifs d accompagnement de l Etat, notamment en matière de soutien à la réalisation des ouvrages et de mobilisation, les équipements de pompage et d irrigation économiseurs d eau à la parcelle ont conforté la dynamique. ors de la rencontre, plusieurs axes comme le développement agricole irrigué, la gestion des ressources en eau, les orientations des ministères (MADRP-MRE et ME) ont été abordés. e programme de l économie de l eau est un plan opérationnel de mise en œuvre de la stratégie de développement hydro-agricole, assurant la mise en cohérence des actions intersectorielles autour de l objectif fondamental d amélioration de la sécurité alimentaire. Il permettra d atteindre des objectifs pour rationaliser l utilisation de l eau agricole, un préalable fondamental pour la sécurisation du système de production nationale fondamentalement pluviale. es séminaristes ont mis en exergue les bilans et les plans d action envisagés, notamment l état d exploitation des superficies irriguées existantes, l évolution de nouvelles superficies irriguées, l utilisation des eaux usées épurées en agriculture et l irrigation d appoint des céréales. Pour rappel, le séminaire a été présidé par Kamel Chadi, secrétaire général au ministère de l Agriculture, du Développement rural et de la Pêche. n Mohamed Medjahdi

7 Nous AGÉRIEACTUAITÉS 7 PROCRÉATION MÉDICAEMENT ASSISTÉE e ministère de la Santé œuvre à faciliter l accès e ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière œuvre actuellement à lever la contrainte financière et celle liée à la disponibilité des produits pharmaceutiques spécifiques afin de faciliter l accès à la procréation médicalement assistée (PMA), a indiqué, jeudi dernier, à Alger, le ministre du secteur, Mokhtar Hasbellaoui. S exprimant à l ouverture du 5 e congrès de la Société algérienne de médecine de la reproduction, le ministre a affirmé que son département est «en train d œuvrer pour que la contrainte financière ne soit plus une impasse pour les plus démunis d entre nous et pour que tous les produits pharmaceutiques spécifiques nécessaires à la PMA s inscrivent durablement dans une démarche normalisée, au même titre que l ensemble des autres produits pharmaceutiques». Considérant «le bonheur d avoir un enfant comme un droit partagé», il a reconnu que «beaucoup reste» encore à faire pour y arriver, avant de souligner le «large essor» que cette activité médicale a connu ces dernières années en Algérie depuis le début des années 90 dans le secteur public, et ce, grâce à des précurseurs en la matière, comme le P r aliam et le D r Ftouki. Avec 16 centres fonctionnels spécialisés en PMA relevant du privé, cette pratique s est davantage développée, d autant que huit autres centres privés sont en cours de réalisation, a-t-il informé. A ceux-là, s ajoute le redémarrage es unités de PMA du CHU Nefissa-Hamoud d Alger et celui d Oran, s agissant du secteur public. «Ce développement bénéficie d ores et déjà d un accompagnement des pouvoirs publics pour la prise en charge de l ensemble des aspects particuliers liés à cette technique», a assuré Hasbellaoui, relevant qu «en plus des aspects liés à l enregistrement des produits pharmaceutiques spécifiques et aux mécanismes de leur importation, la problématique bioéthique pour l aide à la reproduction est prise en charge». Cette question étant prise en charge «dans le cadre du projet de la nouvelle loi sanitaire, de manière à cadrer légalement tous les domaines où des questionnements éthiques, moraux et juridiques peuvent se poser», a-t-il ajouté, citant, entre autres aspects, le statut de l embryon, la filiation, la durée de conservation des cellules. e ministre s est félicité, à ce propos, que les travaux de cette rencontre abordent les «déterminants moraux et éthiques guidant et devant guider toutes les étapes de la lutte contre l infertilité». Ph : Fouad S. «avons procédé à un large échange d idées sur nos expériences respectives. Nous avons défini également un programme de travail qui va permettre aux partenaires de différents organismes de mettre en œuvre les projets arrêtés conjointement pour l année 2018», a indiqué Temmar, qui a pu, au cours de sa visite, s enquérir de visu de l expérience russe en la matière, en inspectant un grand projet de rénovation dans la capitale russe. e ministre a pu ainsi prendre connaissance de ce grand projet de rénovation qui consiste à «réhabiliter des espaces, totalisant une surface de plus de 100 ha, autrefois occupés par des usines abandonnées, pour en construire des logements, des bâtiments publics et des espaces de loisirs». Pour Temmar, il s agit «éventuellement de s inspirer de l expérience russe dans ce mégaprojet, d autant plus que son équivalant va être lancé en Algérie». es échanges d idées et d expériences entre les délégations des deux pays ont tourné autour de «sujets intéressant les deux parties, à savoir l urbanisme, en particulier l aménagement urbain, le traitement du vieux bâti et URBANISME UN PROTOCOE DE TRAVAI AGÉRO-RUSSE DANS E DOMAINE DE URBANISME A ÉTÉ SIGNÉ, mercredi dernier, à Moscou, par le ministre de l Habitat, de l Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar, et son homologue russe, Mikhail Men, à l issue de la première réunion du groupe de travail des cadres du secteur des deux pays. Signature à Moscou d un protocole de travail algéro-russe et définition de projets communs l extension de la ville». a partie algérienne a également pris connaissance de l expérience russe en matière de «lancement et management des projets, des techniques de construction et la prévention contre les catastrophes naturelles, notamment les séismes, sachant que nos deux pays sont tous deux confrontés à ce phénomène naturel». a prochaine réunion, la deuxième du groupe de travail algéro-russe, se tiendra en Algérie à une date qui sera fixée ultérieurement, a conclu le ministre de l Habitat, de l Urbanisme et de la Ville qui a indiqué qu «un plan d action sera arrêté prochainement, de concert avec la partie russe, en vue de permettre aux équipes de travail respectives d avancer dans la mise en œuvre des projets». Cette première réunion du groupe de travail algéro-russe intervient en application des dispositions du mémorandum d entente conclu le 27 avril 2016 à Moscou entre l Algérie et la Russie sur la promotion de la coopération en matière de construction, d urbanisme, d habitat et d équipements publics. Elle intervient également, a rappelé le ministre, dans le sillage du «programme arrêté par le président Abdelaziz Bouteflika après la signature du partenariat stratégique en 2001 entre l Algérie et la Russie». COOPÉRATION Guitouni et l ambassadeur iranien évoquent les opportunités d investissements énergétiques e ministre de l Energie, Mustapha Guitouni, a reçu, jeudi dernier, l ambassadeur d Iran à Alger, Amiri Reda, avec qui il a été évoqué les opportunités d investissements algéro-iraniennes ainsi que l évolution des marchés pétroliers mondiaux, a indiqué le ministère dans un communiqué. es deux parties ont ainsi passé en revue les relations de coopération bilatérales dans le domaine de l énergie, dont les hydrocarbures, et ont mis en avant les opportunités d investissement et l échange d expériences entre les deux pays en matière énergétique et dans d autres domaines en vue de réussir la transition économique et sortir de la dépendance aux hydrocarbures. Guitouni et l ambassadeur iranien ont également abordé l évolution des marchés pétroliers et le rôle joué par les deux pays au sein de l Opep. A ce propos, ils se sont félicités des progrès réalisés en matière de conformité totale avec les ajustements volontaires de la production des pays Opep et non Opep et des efforts conjoints qui continuent d être menés pour stabiliser les marchés pétroliers sur le moyen et long terme. ABDEGHANI ZAÂANE «e dernier tronçon de l autoroute Est- Ouest livré au début de 2019» e ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane, a indiqué, jeudi dernier, à El Tarf, que les travaux du tronçon de l autoroute Est-Ouest, sur 84 km et dont le coup Ph : Fouad S. d envoi a été donné depuis la commune de Dréan, seront livrés «au début de l année 2019». S exprimant en marge de la cérémonie de coup d envoi des travaux de réalisation du dernier tronçon de l autoroute Est-Ouest, le ministre a précisé que le chantier de ce méga-projet, à l arrêt depuis 2012, a été redynamisé sur décision du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Il a ajouté que le chantier confié à une entreprise chinoise et s étendant de la commune de Dréan jusqu aux frontières tunisiennes a nécessité la mobilisation d un investissement public de l ordre de 84 milliards de dinars. Affirmant qu en parachevant le chantier, l autoroute Est-Ouest connaîtra «la dynamique» qui lui revient en matière de développement, Zaâlane a mis en exergue l importance de préserver le «cachet vert» de la région d El Tarf et «d œuvrer à protéger ses lacs et son environnement». Pour rappel, ce chantier traversera huit communes d El Tarf. Inspectant le chantier de l évitement à l entrée de la ville d El Kala, lancé en travaux en 2015, le ministre a exhorté l entreprise réalisatrice à tenir ses engagements et à livrer le chantier dans «les délais impartis». Il a, à ce propos, ajouté que le projet de l évitement d El Kala, s inscrivant dans l objectif de fluidifier la circulation routière dans cette zone «à dense trafic routier», sera livré «avant l été prochain». e ministre s est enquis également des travaux d aménagement extérieurs du nouveau port de pêche d El Kala et a donné des instructions fermes à l effet de respecter les délais de travaux. e projet, d un coût de l ordre de 840 millions de dinars, a atteint un taux d avancement de 75%. Zaâlane, abordant la question du péage sur l autoroute Est-Ouest, a précisé qu elle sera appliquée «ultérieurement», soulignant que le tarif de péage sera «symbolique» et destiné à l entretien et la maintenance de l autoroute. A près trois jours de multiples activités, le salon Med IT El Djazaïr, qui est à sa 15 e édition, a baissé rideau, hier, au palais de la culture Moufdi-Zakaria. e salon a permis pour les acteurs et les professionnels de dresser un état des lieux et de prendre la mesure de l évolution de l utilisation du digital en Algérie. ors de cette manifestation, l agence de conseil en communication digitale 2Pi a publié les résultats de son étude intitulée «Algeria Digital Trends». Celle-ci a pour objectif de connaître les habitudes numériques des Algériens. En se référant à plusieurs sources telles que l ONS, l ARPT, Alexa.com et facebook.com, l étude révèle que les Algériens sont de plus en plus accros à internet. Ils sont connectés tout le temps. es résultats de l étude permettent de dresser un profil type de l internaute algérien. Il est paritaire en termes de genre (51% hommes et 49% femmes), jeunes (77% ont entre 18 et 45 ans) et instruits. 66% des internautes ont au moins le bac et ont accès à des contenus de qualité et divers. 24% sont des lycéens, 8% des collégiens et 2% des élèves du primaire. Basée sur un échantillon représentatif de personnes, réparties sur l ensemble du territoire national et âgées de 13 ans et plus, l étude montre que 91% des internautes interrogés déclarent passer au minimum deux heures sur internet par jour. Il ressort également que les lieux et les technologies de CÔTURE DU MED IT E DJAZAÏR Près de la moitié des Algériens utilisent internet connexion ont évolué et les habitudes de consommation ont changé. Il s avère que le domicile est le lieu principal de connexion des internautes grâce à l ADS/4G TE (65%). Il est suivi par les réseaux mobiles 4G/3G (23%). e parc téléphonique est par contre très largement dominé par les smartphones. Plus de 82% des internautes interrogés déclarent se connecter à internet via un smartphone. es acteurs économiques devront être particulièrement attentifs au e-commerce et aux nouveaux besoins des internautes. 15% d entre eux, possédant des moyens de paiement électroniques, ont déjà effectué au moins une transaction via ce canal (billets d avion, réservations d hôtel, habillement ). Sans grande surprise, facebook se positionne en tête des réseaux sociaux. Sur 20,8 millions d internautes, 20 millions ont un compte facebook. Concernant les langues utilisées, 75% des connexions et des consultations de sites se font en français qui est suivi de l arabe 68% et de derdja (32%). Pour ce qui est des habitudes de connexion, les internautes utilisent en premier lieu les réseaux sociaux, les messageries et en troisième position les téléchargements de vidéos. Enfin, le salon a vu la remise de trophées aux meilleurs objets connectés «Made in bladi». n Wassila Ould Hamouda

8 8 AGÉRIEACTUAITÉS DÉCENCHEMENT DE A GUERRE DE IBÉRATION e sud-est du pays a joué un rôle fondamental e sud-est du pays a joué un rôle fondamental dans le déclenchement de la guerre de ibération nationale, ont affirmé les participants à une journée d étude organisée jeudi dernier au Cercle régional militaire à Ouargla, à l initiative de la direction régionale de la communication, de l information et de l orientation de la 4 e Région militaire. es intervenants lors de cette rencontre, placée sous le thème «action et l organisation de la guerre de ibération dans le Sud-Est de 1954 à 1956, date de la tenue du Congrès de la Soummam», ont indiqué que cette région du pays a été le théâtre, en dépit d un régime militaire colonial très serré, d intenses activités des moudjahidine. Ahmed Dekkar, de l Université Kasdi-Merbah d Ouargla, a soutenu que «le sud-est du pays, prolongement de la Wilaya I historique (Aurès), fut la scène, dès le déclenchement de la guerre de ibération nationale, d une intense activité dont l organisation de cellules révolutionnaires suite à une tournée du chahid Si El-Haouès dans les régions de Touggourt et Ouargla où il rencontra cheikh Hamma Bahi de la zaouïa El-Kadiria. e conférencier a retracé moult évènements révolutionnaires qu a connus la région durant cette période, à l instar de la bataille de Hassi-Khelifa (El-Oued) le 17 novembre 1954, juste après le déclenchement de la guerre de ibération, et de l épopée de Houd-Chika en août 1955, dans la même région, sous la conduite du chahid Hamma akhdar. Mohamed-Saïd Oguayeb, de l Université d El-Oued, qui a, de son côté, évoqué des personnalités révolutionnaires du sud-est du pays, a rappelé que la région n a pas tardé, à l instar d autres régions du pays, à répondre à l appel de la Révolution et à apporter un grand appui à l activité de la guerre en prenant part à des batailles et accrochages, outre la mobilisation des jeunes. Dans son allocution d ouverture de cette journée, prononcée au nom du commandant de la 4 e RM, le commandant régional de la défense aérienne, le général Assem Bouakkez, a mis en exergue l importance que revêt cette rencontre dans la formation des éléments de l institution militaire et leur information sur l histoire nationale pour élever une génération imbue du sens patriotique. Pour le directeur régional de la communication, de l information et de l orientation de la 4 e RM, le colonel Benzine Bouregaâ, la nation algérienne a consenti de grands sacrifices et de nombreux chouhada sont tombés au champ d honneur pour que vivent les futures générations en liberté, dans la paix et la sécurité, fières de la lutte portée par les leurs et de la glorieuse histoire de la nation, riche en actes de bravoure et de dévouement des aînés. Cette rencontre, qui a regroupé des cadres et officiers de la 4 e RM, s inscrit dans le cadre du programme annuel de formation des éléments de l ANP et de valorisation de la glorieuse histoire de l Algérie à laquelle le haut-commandement de l ANP accorde une grande importance. ASSOCIATION NATIONAE DES GRANDS INVAIDES DE GUERRE Appel aux jeunes à sauvegarder l histoire de l Algérie e président de l As- des grands sociation invalides de la guerre de ibération nationale, Abdennebi Haï, a appelé jeudi dernier à Oran les jeunes à sauvegarder l histoire de l Algérie et à préserver sa souveraineté. Dans une allocution à l occasion d un colloque national de l Association, Haï a lancé un appel aux invalides de la guerre de ibération pour contribuer à l écriture de l histoire de la glorieuse Révolution, en enregistrant leurs témoignages pour les transmettre aux générations montantes. intervenant a valorisé, lors de cette rencontre organisée à l occasion de la célébration du 63 e anniversaire du déclenchement de la guerre de ibération nationale, les réalisations et acquis concrétisés grâce aux directives du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, tout en saluant son apport à la sécurité et la stabilité de l Algérie, et son soutien à la famille révolutionnaire, dont la catégorie des grands invalides de la guerre de ibération. ors de cette rencontre à laquelle ont assisté l inspecteur général du ministère des Moudjahidine, aïd Rebiga, les autorités locales, des personnalités historiques nationales, un hommage a été rendu à des moudjahidine décédés. Ce colloque a été ponctué par un communiqué final valorisant les grandes démarches initiées par le président de la République portant sur la sécurité et la stabilité, ainsi que le rôle de l Armée nationale populaire dans la défense et la protection du territoire national. Il a été appelé aussi, dans ce communiqué, à une participation efficace aux élections locales du 23 novembre prochain. Par ailleurs, les participants ont exposé aux parties concernées une liste de revendications pour une prise en charge sanitaire des invalides de guerre par l Etat dans des cliniques privées. e think tank américain Center for Transatlantic Relations, affilié à l Université John- Hopkins, a présenté mercredi dernier au soir un livre de référence sur l Algérie à paraître en janvier prochain, intitulé «Algérie et les relations transatlantiques». Cet ouvrage aux multiples dimensions historique, économique et sociale a été présenté lors d un forum économique organisé par ce think tank, en présence notamment de Madjid Bouguerra, ambassadeur d Algérie à Washington, d Ali Haddad, président du Forum des chefs d entreprise (FCE), et de Jeremy Berndt, directeur adjoint du Bureau du Proche- Orient du département d Etat. ouvrage élaboré par Center for Transatlantic Relations sortira de presse de Brookings Institution, un autre think tank washingtonien, en janvier prochain, a indiqué Samy Boukaïla, chercheur associé à ce centre d études. a publication de cet ouvrage est sponsorisée par l entreprise ETRHB et le FCE. e livre «sera un document de référence pour tous ceux qui s intéressent à notre pays, à son histoire, à son évolution et à ses progrès», a indiqué Haddad lors du débat qui a suivi la présentation de ce livre, expliquant que «son élaboration fait partie des initiatives que le FCE encourage afin de faire connaître aux Etats-Unis l énorme potentiel de l Algérie». ouvrage qui retrace les nombreuses épreuves que le pays a traversées avec beaucoup de résilience et de force revient sur «les ef- PUBICATION Présentation d un ouvrage de référence sur l Algérie à Washington OUVRAGE qui retrace les nombreuses épreuves que le pays a traversées avec beaucoup de résilience et de force revient sur «les efforts qu a déployés le président de la République, Abdelaziz Bouteflika. forts qu a déployés le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour faire de l Algérie un pays émergent, sécurisé et stable», a relevé le président du FCE. «Sa préface relève, à juste titre, son statut de leader naturel et pilier de la stabilité dans la région», a-til déclaré. Au-delà de sa valeur éditoriale, l ouvrage fournit un aperçu détaillé sur la transition économique de l Algérie et permet aussi aux lecteurs d apprécier certains indicateurs économiques concernant les relations commerciales entre l Algérie et les Etats-Unis. Haddad a relevé, à ce propos, que les relations entre les deux pays remontent à loin dans l histoire et plus exactement au 5 septembre 1795 avec la signature de leur traité d amitié et de paix. e patron de l ETRHB a tenu, à cette occasion, à rendre hommage au soutien apporté par le défunt président John Fitzgerald Kennedy à REATIONS AGÉRO-AMÉRICAINES l indépendance de l Algérie, en rappelant, par ailleurs, la médiation algérienne qui a abouti à la libération des otages américains à Téheran en1981. «a publication du livre arrive à point nommé. Nos relations avec l Algérie se sont renforcées et devenues plus diversifiées qu avant», a déclaré, de son côté, Jeremy Berndt. e responsable américain a indiqué que les Etats- Unis «valorisaient» leur partenariat avec l Algérie dans les différents domaines sécuritaire, économique, scientifique et commercial. Berndt a ajouté que les discussions engagées depuis 2001 entre les deux pays dans le cadre de l accord-cadre sur le commerce et l investissement (Tifa) ont permis d examiner les moyens de promouvoir cette coopération, relevant que «les Etats- Unis s engageaient à travailler avec l Algérie» et à l accompagner dans le processus de diversification de son économie. A la clôture de ce forum de trois jours, le think tank américain a primé huit responsables politiques et économiques pour leurs réalisations exceptionnelles dans la promotion des relations transatlantiques. Pour l Algérie, le prix a été décerné au PDG de Sonatrach, Abdelmoumen Ould-kaddour, lors d une cérémonie organisée à l Université John-Hopkins et à laquelle a pris part le sénateur du Mississipi, Roger Wicker. Parmi les lauréats de ce prix, figurent le Premier ministre de Macédoine, Zoran Zaev, le sénateur démocrate Chris Murphy et le congressman républicain Jeff Fortenberry. ambassadeur d Algérie rencontre le secrétaire d Etat adjoint pour le Proche-Orient a coopération bilatérale et les questions régionales et in- d intérêt commun ont été au centre de l en- ternationales tretien qu a eu jeudi dernier l ambassadeur d Algérie à Washington, Madjid Bouguerra, avec le secrétaire d Etat adjoint pour le Proche-Orient, David Satterfield. es discussions ont permis de «faire le point sur les relations algéro-américaines», a indiqué Bouguerra dans une déclaration à l APS en précisant que Satterfield a exprimé, à cette occasion, «la satisfaction des Etats-Unis quant à la qualité des relations bilatérales». «Pour la partie américaine, l Algérie est l allié le plus fiable dans la région, et eu égard à son poids, son rôle et son influence, elle peut aider davantage à la résolution des crises régionales et à un renforcement de la coopération dans la lutte contre le terrorisme et l extrémisme violent», a ajouté l ambassadeur. Par ailleurs, les deux parties ont abordé les moyens d accélérer le règlement de la crise en ibye. e ARCHIVAGE HISTORIQUE secrétaire d Etat adjoint a fait part de son souhait de voir d autres parties joindre leurs efforts à ceux de l Algérie et des Etats-Unis, pour parvenir à un règlement négocié de la crise, soulignant qu Alger et Washington sont, à ce titre, totalement engagés avec l émissaire de l ONU pour la ibye. entretien a également porté sur la situation au Sahel ainsi que sur les efforts attendus des Etats-Unis pour soutenir la mise en œuvre de l Accord de paix au Mali issu du processus d Alger, notamment le rôle que pourrait jouer l institut Carter à cet égard, a fait savoir l ambassadeur. A ce propos, les deux diplomates ont discuté des moyens à mobiliser pour permettre au centre Carter de s acquitter de sa mission pour laquelle il a été désigné dans le cadre de l Accord de paix au Mali. es deux parties ont eu également un échange sur «les solutions réelles» qui doivent être apportées à la question de l immigration clandestine. ambassadeur de Serbie salue les efforts de l Algérie ambassadeur de Serbie à Alger, Aleksandar Jankovic, a salué lors de l audience que lui a accordée jeudi dernier le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, les efforts de l Algérie et son expérience dans l archivage de documents historiques, a indiqué un communiqué du ministère. e diplomate serbe a évoqué durant la rencontre l «importance que revêt la Révolution algérienne et ses nobles principes pour le peuple serbe», saluant les «efforts de l Algérie et son expérience dans l archivage de documents historiques». Il a également mis l accent sur la «nécessité de renforcer la coopération et de promouvoir les relations algéroserbes dans tous les domaines, de manière à répondre aux aspirations communes des deux peuples», a précisé le communiqué. Pour sa part, Zitouni a souligné le «souci de l Algérie à développer les relations et à élargir la coopération bilatérale dans tous les domaines sous la direction éclairée du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour l intérêt des deux pays».

9 MONDE 9 ZIMBABWE armée presse Mugabe à démissionner A THÈSE D UN COUP D ETAT MII- TAIRE AU ZIMBABWE SE CONFIR- MAIT, hier, avec le retour au pays de l ancien vice-président, Emmerson Mnangagwa, et l arrestation de plusieurs proches du président, Robert Mugabe, au moment où ce dernier, en résidence surveillée, s accroche au pouvoir. e président en exercice de l Union africaine (UA) et chef d Etat guinéen, Alpha Condé, l avait qualifié de tel, jeudi, l entrée en scène de l armée dans la vie politique au Zimbabwe, dans la nuit de mardi à mercredi, quelques jours après l éviction de M. Mnangagwa. «Nous estimons que c est un coup d Etat, le président est en résidence surveillée», a déclaré M. Condé Men appelant au «retour à l ordre constitutionnel» au Zimbabwe. «C est évident que la tentative d éliminer des grands dirigeants de la lutte d indépendance, qui ont été les plus grands soutiens du président Mugabe, pose problème», a-t-il relevé. «Mais ces problèmes internes doivent être résolus politiquement au sein de la Zanu-PF (parti présidentiel, ndlr) et non pas par une intervention de l armée», a estimé le président de l UA. e commissaire pour la Paix et la Sécurité de l organisation panafricaine, Smaïl Chergui, a été moins alarmiste que M. Condé. «Au moment où nous parlons, le Parlement est toujours en fonctions et continue de travailler, le gouvernement continue de travailler, il n y a pas de signes de violences dans le pays», a t-il déclaré, jeudi, à la presse à Washington. Tout en assurant rester «vigilant», M. Chergui a «totalement» soutenu les efforts de la Communauté de développement d Afrique australe (SADC). «Nous suivons leurs efforts en temps réel», a-t-il affirmé. À ses côtés, un haut responsable du département d Etat américain chargé des affaires africaines, Donald Yamamoto, a dit partager la position de l UA et a plaidé, au-delà de la crise actuelle, pour que le Zimbabwe adopte des réformes économiques, politiques et constitutionnelles afin d obtenir une levée des sanctions américaines le visant. es envoyés spéciaux de la SADC dépêchés par le président sud africain, Jacob Zuma, -qui préside actuellement l organisation régionale-, ont rencontré, jeudi, le président Mugabe, 93 ans à la tête au pouvoir au Zimbabwe depuis M. Mugabe a également rencontré pour la première fois, jeudi après-midi, le chef de l armée chef d état-major, le général Constantino Chiwenga qui a été, comme M. Mnangagwa, l une des figures majeures de la lutte pour l indépendance du Zimbabwe, au côté de M. Mugabe. «Ils se sont rencontrés aujourd hui (jeudi). Il (Mugabe) a refusé de démissionner, je pense qu il essaie de gagner du temps», a déclaré une source militaire citée par des médias. «Nous sommes actuellement en discussion avec le commandant en chef (Robert Mugabe) sur la prochaine étape et nous vous informerons de l issue des ces discussions dès que possible», a-t-elle ajouté. e chef de l opposition au Zimbabwe, Morgan Tsvangirai, avait appelé auparavant son rival historique, le président Mugabe, à démissionner. «Dans l intérêt du peuple zimbabwéen, Robert Mugabe doit démissionner», a dit le chef du Mouvement pour le changement démocratique (MDC) lors d une conférence de presse à Harare, appelant de ses vœux la mise en place d un «mécanisme de transition» en vue d élections libres. Hier matin, la direction du parti au pouvoir (Zanu-PF) s est réunie pour mettre au point une motion qui prévoit la destitution du président Robert Mugabe si ce dernier refuse de quitter son poste.à l échelle internationale, l ONU, l Union européenne (UE) et ondres ont appelé les parties à la retenue et souhaité une issue par le dialogue. n Samira C. ENQUÊTE SUR UTIISATION D ARMES CHIMIQUES EN SYRIE Désaccord persistant entre Moscou et Washington es désaccords ont été exprimés au Conseil de sécurité de Dl ONU sur la question du renouvellement pour un an du mandat d un mécanisme d enquête indépendant chargé de déterminer qui a été responsable de l utilisation d armes chimiques en Syrie. En octobre, la Russie avait opposé son veto à un projet de résolution parrainé par les États-Unis et qui proposait le renouvellement du mandat du Mécanisme d enquête conjoint (JIM) de l Organisation pour l interdiction des armes chimiques (OIAC) et des Nations Unies. Dès lors, Moscou et Washington ont fait circuler des projets de résolution concurrents parmi les membres du Conseil de sécurité, qui encouragent les États-Unis et la Russie à trouver un compromis. attaque sur Khan Cheikhoun, ville de la province d Idleb alors contrôlée par des rebelles et des terroristes, a fait 83 morts selon l ONU, au moins 87 dont plus de 30 enfants selon l Observatoire syrien des droits de l Homme (OSDH). a Russie affirme que le sarin retrouvé à Khan Cheikhoun est venu de l explosion d un obus au sol et non d une attaque aérienne syrienne. Dans une lettre envoyée le 31 octobre au président du Conseil de sécurité, l ambassadeur de Russie auprès de l ONU, Vassili Nebenzia, a qualifié le rapport du Mécanisme d «amateur» et «basé principalement sur des hypothèses et un usage sélectif des faits». a Russie exige donc une modification du mandat du JIM, tandis que les Etats-Unis et leurs alliés veulent maintenir le mandat actuel du Mécanisme. e Japon a, de son côté, fait circuler au Conseil de sécurité de l ONU un projet de résolution demandant la prolongation pour 30 jours du mandat. e mandat s est achevé jeudi à minuit. Selon certains diplomates, après le veto russe, des possibilités existent encore pour une prolongation technique de ce mandat, le temps que les États-Unis et la Russie se mettent d accord. e blocage persiste alors que sur le plan diplomatique des efforts sont déployés pour venir à bout d une crise qui a fait plus de victimes. Une rencontre entre les dirigeants turc, russe et iranien, est prévue mercredi à Sotchi. Il s agira de la sixième rencontre cette année entre MM. Erdogan et Poutine, qui s étaient entretenus le 13 novembre à Sotchi. a Russie, la Turquie et l Iran parrainent un accord visant à réduire l intensité des combats pour préparer le terrain à un accord politique. ors de ce sommet, les dirigeants des trois pays échangeront sur les avancées concernant la réduction de la violence en Syrie permise par les réunions d Astana, ainsi que sur les activités au sein des zones de désescalade. n S.D. IBYE Antonio Guterres; Secrétaire Général de l ONU «Des milliers de victimes innocentes vont mourir au Yémen si le blocus imposé par la coalition menée par l Arabie Saoudite se poursuit dans une guerre stupide» En bref SAHARA OCCIDENTA : Bachir Mustapha Sayed en Mauritanie e président mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz, a reçu jeudi dernier à Nouakchott, le ministre conseiller à la présidence de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et membre du Secrétariat national du Front Polisario, Bachir Mustapha Sayed. e président Mohamed Ould Abdelaziz a rencontré M. Bachir Mustapha Sayed en sa qualité d envoyé spécial du président sahraoui, Brahim Ghali. a visite du responsable sahraoui intervient quelques semaines après la première tournée de l envoyé personnel du secrétaire général de l ONU au Sahara Occidental, Horst Kohler, dans la région. IBAN : Hariri aujourd hui à Paris e premier ministre libanais démissionnaire Saad Hariri est attendu aujourd hui à Paris, où il sera reçu par le président français Emmanuel Macron. «Elysée confirme la venue en France de Saad Hariri et la rencontre avec le président de la République samedi à l Elysée», a indiqué la présidence française. Pour offrir une issue à Saad Hariri, actuellement en Arabie Saoudite, Emmanuel Macron l avait invité mercredi dernier pour «quelques jours» en France, ce qu il a accepté. arrivée de M. Hariri en France vise à débloquer la crise déclenchée le 4 novembre par l annonce de sa démission, depuis la ville de Ryadh. IRAK : reprise de Rawa, dernière localité tenue par Daech es troupes irakiennes ont annoncé avoir repris hier en quelques heures la dernière localité du pays tenue par le groupe terroriste Daech, Rawa, dans l immense province désertique d Al-Anbar, frontalière de la Syrie. «es troupes gouvernementales et des unités paramilitaires tribales ont libéré l ensemble de Rawa et ont hissé le drapeau irakien sur l ensemble de ses bâtiments officiels», a indiqué le général Abdelamir Yarallah, du Commandement conjoint des opérations (JOC), qui regroupe l ensemble des forces combattant daech en Irak. SOUDAN : Washington veut renforcer les relations bilatérales e Secrétaire d Etat américain adjoint John Sullivan a indiqué jeudi qu à travers la levée le mois dernier de l embargo américain contre Khartoum, les Etats-Unis tiennent à renforcer leurs relations avec le Soudan dans le sillage positif. Alors qu il entamait une visite de deux jours au Soudan où il devait aborder plusieurs dossiers, M. Sullivan a dit espérer «un développement» des relations entre les deux pays, au début d une réunion avec le ministre soudanais des Affaires étrangères Ibrahim Ghandour. Vers l adoption d une charte nationale ne conférence nationale, réunissant les acteurs libyens, se tiendra «en février pour adopter une charte nationale», a Uannoncé jeudi dernier au Conseil de sécurité le représentant de l ONU pour ce pays, Ghassan Salamé. «Nous étudions la possibilité qu elle se tienne en ibye», a-t-il précisé, ajoutant que cette réunion «donnera aux ibyens venus de tout le pays l opportunité de se réunir en un seul lieu, de réaffirmer leur histoire nationale commune et de s accorder sur les étapes à franchir» pour décider de l avenir politique du pays. a réunion au Conseil était présidée par le ministre italien des Affaires étrangères, Angelino Alfonso. Interrogé sur la possibilité que cette conférence se tienne en Italie, il a répondu par l affirmative. «Il est préférable qu elle se tienne en ibye», a-t-il néanmoins précisé, que «l Italie, déjà hôte de plusieurs réunions sur ce pays, est aussi disponible». «Une telle conférence, qui devra être inclusive, est plus que jamais nécessaire alors que des menaces pour l unité nationale réapparaissent venant d autorités parallèles», a précisé M. Salamé, indiquant que ses équipes travaillaient à établir «les conditions techniques et politiques adéquates» pour organiser des élections. «Ces élections pourront se tenir si nous sommes certains qu elles n ajouteront pas un troisième Parlement ou un quatrième gouvernement» en ibye. «es libyens méritent d avoir des institutions nationales incontestées», a-t-il estimé. a Haute commission électorale nationale, a-t-il indiqué, va commencer à établir des listes électorales «à partir de la fin de cette année, premier exercice du genre depuis 2014». Selon lui, les parties libyennes engagées dans des pourparlers pour sortir la ibye d une profonde crise économique et politique «sont proches d un consensus». n R.I / APS

10 Tous les SP O RTS 11 Un sportif,une histoire TAYEB FOUSSI E «TURBO- DIESE» ORANAIS es anciens supporters du MC Oran et ses ex coéquipiers le surnommaient au début «Cœur de lion». Puis un autre surnom lui a été donné, à savoir le «Turbo-Diesel», tellement qu il savait débuter et terminer un match à fond. C est le latéral droit des Rouge et Blanc durant les années 80 et début 90, en l occurrence Tayeb Foussi. Né le 7 février 1967, il a rejoint l école du MCO dès l année Formé sur de bonnes bases pour devenir un joueur de couloir, Foussi a vite arraché une place avec les seniors alors qu il n était encore que junior. Sa première titularisation est devenue une réalité durant la saison contre la JS Bordj Menail. Après cette première récompense, le joueur qui avait brillé à l époque en étant un latéral droit moderne, a vite gagné la confiance et l estime du public oranais, ainsi que de ses entraîneurs. Son second souffle et sa rapidité sur le flanc droit lui a aussi permis de s imposer souvent dans le Onze rentrant. Une équipe mouloudéenne avec laquelle il a remporté son premier titre majeur en 1985, à savoir la Coupe d Algérie senior contre le CRE Constantine (2-0). Sa découverte et sa montée en puissance n auraient jamais été possible n était la précieuse aide de Gasbaoui Houari, Abdellah Mechri, ekkak et feu Amar Rouai. Ce dernier a été après le guide de Foussi et de ses coéquipiers durant la saison Face à une rude conccurence de plusieurs clubs, le Mouloudia a réussi à remporter le titre de champion d Algérie. Un sacre qui a replongé le club d El Bahia dans une nouvelle aventure africaine, suite à celle de Un parcours qui a vu Foussi and Co rater d un cheveux le sacre en finale face au Raja Casablanca. Un échec qui a fait beaucoup de mal au club, qui à l époque, avait toutes les cartes pour graver sur son maillot sa première étoile africaine. Régulier dans ses rendements, Foussi est resté incontestablement meilleur arrière droit algérien. a force et la vitesse ont été deux spécificités du «TGV» oranais. e statut de vice-champion d Afrique des clubs pour le MCO a été un porte-bonheur sur le plan national. Deux saisons après, Foussi et consorts offrent au Mouloudia deux titres consécutifs de champion d Algérie en et Après des années de sueurs et de performances offerts pour son club du cœur, Foussi a décidé de changer d air en Après avoir endossé le maillot du GC Mascara, il a tenté une autre expérience avec le club de Barigou durant la saison Sa dernière année a été sous les couleurs de l ASM Oran en Raccrochant les crampons à l âge de 34 ans, notre sportif de la semaine a senti à quel point était dur de quitter les terrains. Dans cet entretien, il nous ouvre son cœur pour évoquer le geste de l Association la Radieuse et de son président Kada Chafi. Ce dernier a donné à Foussi la chance de débuter une carrière d entraîneur. Après, il a choisi de s intéresser au métier de technicien au niveau de l EPTV. a défaite en finale de la Coupe d Afrique des clubs champions face au Raja restera son plus mauvais souvenir. Une seconde manche qui n aurait jamais dû être programmée au stade Ahmed-Zabana, alors que le club avait malmené tous ses rivaux à Habib-Bouakeul. a belle histoire écrite par Foussi et ses coéquipiers n a pas connu la continuité souhaitée. Il a également donné son avis sur la désignation de Rabah Madjer à la tête de l équipe nationale; l avenir du MCO dans les jeunes catégories avec une vision claire. Son ambition reste de servir un jour le club qui lui a donné un nom et une réputation. Néanmoins, il a souhaité à ce que l intérêt accordé aux seniors soit le même pour les jeunes catégories. Pour Foussi, le MCO a toujours été fort dans le passé par son réservoir de génies. n Adel.K.,, E STATUT DE VICE-CHAMPION D AFRIQUE DES CUBS POUR E MCO A ÉTÉ UN PORTE- BONHEUR SUR E PAN NATIONA. DEUX SAISONS APRÈS, FOUSSI ET CONSORTS OFFRENT AU MOUOUDIA DEUX TITRES CONSÉCUTIFS DE CHAMPION D AGÉRIE EN ET ,, ire la suite en page 12

11 Ph : arbi Ph : arbi suite de la page 11 «A COUPE D AFRIQUE DES CUBS 1989, UNE TRAGÉDIE» Entretien réalisé par: Adel K S ports Comment vivez-vous votre vie de retraité sur le plan footballistique? Je m estime heureux de vivre des jours meilleurs, après avoir vécu le chômage de 2001 à Il aura fallu l intervention et la solidarité de M. Kada Chafi. Il m a tendu sa main pour m intégrer comme entraîneur au niveau des jeunes de la Radieuse. Son aide a été professionnelle aussi par la suite, en me permettant de décrocher un poste de technicien à l EPTV. Il ne m a pas lâché dans les moments cruciaux que ce soit sur les plans financier et moral. Il n a pas été le seul, puisque j ai eu le soutien de mon entourage, mes amis et ma famille. Dieu merci, j ai gagné après ma carrière le respect de tous les Oranais. Quel a été votre plus beau souvenir? Mon premier championnat gagné avec le MC Oran en est mon plus beau souvenir. A 20 ans, je figurai dans une équipe de monuments du football oranais et algérien. Je cite Sbaa Bachir, Habib Benmimoune, Mourad Meziane, akhdar Belloumi, Omar Belatoui, Sebbah Benyagoub, Karim Maroc et beaucoup d autres. Je pense que j ai aussi marqué mon passage avec le club, sachant que j étais parmi les jeunes de l équipe. a saveur de ce titre est tout simplement unique. Notre mission n était pas de tout repos. Nous devions battre plusieurs clubs qui étaient redoutables à l époque comme la JSK, l ESS et le MCA. Outre cela, le niveau global de notre football était très élevé. D ailleurs, les matches contre tous les clubs étaient de vrais spectacles. Preuve à l appui, les tribunes étaient majoritairement archi-combles. Quel a été votre plus mauvais souvenir? a Coupe d Afrique des clubs champions en 1989 restera le plus mauvais souvenir. Je n arriverai jamais à oublier cet hécatombe. Nous étions les favoris pour gagner notre premier trophée continental. Hélas, les responsables de l époque ont pris la mauvaise décision de jouer la finale retour au stade Ahmed-Zabana. a pelouse de cette enceinte était en piteux état. Notre équipe n avait pas ses repères comme c était le cas au stade Habib-Bouakeul. D ailleurs, je me souviens que nous avions surclassé tous nos adversaires. Pourtant, nous avons eu affaire à des clubs qui composaient à l époque les équipes nationales de leur pays. Je cite Al Mourad du Soudan, l Espérance de Tunis, ou bien Nkana Red Devils de la Zambie. e MCO avait essuyé une courte défaite en finale aller face au Raja. Qu est ce qui vous a manqué pour gagner la finale retour? Quand l arbitre avait sifflé la fin du match à l aller, nous étions contents. a raison est simple, nous savions que le Raja n avait pas les moyens pour résister à Bouakeul. D ailleurs, les joueurs et dirigeants marocains nous l avaient confié. Mais, le changement de stade et la programmation du match à Zabana a été la grave erreur. e Raja avait profité de cela pour repartir au Maroc avec le trophée. a seconde rencontre s est soldée sur une courte victoire pour le MCO. Ce qui a obligé les deux clubs à se départager durant la fatidique séance des tirs au but. Comment avez-vous vécu l après-match? es moments d après rencontre furent terribles, voir cauchemardesques. Je me souviens que Sebbah avait inscrit le seul but du match sur penalty. ors de la séance des tirs au but, Bot et Benhalima avaient raté leurs penalties. A la fin, je n y ai pas cru. Dans les vestiaires, il y avait le silence total. a déception se lisait sur tous les visages. Nous n avions pas digéré le fait de perdre un sacre qui était à mon avis largement à notre portée. TAYEB FOUSSI Quelles ont été les répercussions de cette contre-performance africaine? équipe avait pris un sérieux coup au moral. D ailleurs, nous avions joué juste après un match de championnat face au RCK à Kouba. A la fin de la saison, l effectif a connu une saignée quasi-totale. Seuls quatre joueurs sont restés, dont moi. Cette saison a vu Reda Acimi et Abdelhafidh Tasfaout rejoindre le groupe. année a été catastrophique. Pour ceux qui se souviennent des phases aller et retour, ils ont vécu le calvaire. Nous étions très proche de la relégation. Il aura fallu une mobilisation générale pour maintenir le MCO parmi l élite. Une fois la plaie de la Coupe d Afrique fermée, nous avons enchaîner avec deux titres de champions d Algérie (91-92) et (92-93). D ailleurs, ce fut les deux derniers championnats remportés par le MCO. Quel a été le joueur avec qui le courant passait très bien? J entretenais une excellente relation avec tous les joueurs, dont Sebbah Benyagoub et Mourad Meziane. Il s agissait pour moi de deux grands messieurs. Malheureusement, je trouve inconcevable que de tels grands noms sont mis à l écart. Votre génération a été suivie au MCO avec une autre composée des Tasfaout, Goual Benzegua Meçabih, Gaid etc. Cependant, le club n a pas gagné plus d une Coupe d Algérie sur le plan national. A quoi est dû cela? Je pense qu il y avait un problème de continuité. es noms que vous venez de citer étaient tous des internationaux. A eux s ajoutaient quelques rescapés de notre équipe. Mais, le Mouloudia n a pas gardé les mêmes ingrédients de notre réussite. Vos succès nationaux et votre parcours continental a été salué par l artiste Houari Benchenet. Ce dernier a composé et chanté des chansons en votre honneur. Comment avez-vous reçu ses œuvres? Benchenet était et restera toujours un fidèle supporteur du MCO. Ses chansons ont été longuement chantonnées et écoutées par les supporters et les joueurs. J étais vraiment content d être avec mes amis une source de fierté et d inspiration pour cet artiste. Est-ce que vous avez été convoqué en équipe nationale senior? J ai rejoint l équipe nationale après la demi-finale gagnée contre Nkana Red Devils. Je figurai également au sein de l équipe à maintes reprises, notamment durant les matches contre l Italie et contre l Egypte. Toutefois, le regretté Abdelhamid Kermali ne m a pas donné la chance de jouer arrière droit. Il m avait demandé de jouer en faux ailier droit. J ai souhaité que je sois aligné dans mon poste de prédilection. Avec le temps, je regrette d avoir rejeté la demande de l entraîneur national, sachant que je n avais que 23 ans. équipe nationale a connu une valse d entraîneurs, avant que la nouvelle équipe fédérale ne pose son dévolu sur l ancienne gloire Rabah Madjer. Après deux matches comme coach national, il a à son actif un seul match nul contre le Nigeria à Constantine (1-1) et une victoire contre la République Centrafricaine en amical au stade 5-Juillet (3-0). Que pensez-vous de la nomination du champion d Afrique de 1990 avec l EN? Je n ai rien contre Rabah Madjer. ex joueur de Porto est un grand monsieur et un joueur unique dans son genre. Mais, je suis pessimisme quant à sa réussite. Il faut savoir qu il est resté loin des terrains. équipe nationale est actuellement en baisse de niveau. Je sais qu il lui faut beaucoup de temps pour redresser la barre. es Verts ont perdu beaucoup de leur prestige depuis Madjer qui vit déjà dans la pression, doit accomplir une mission très difficile, voire impossible vu le contexte actuel. Je sais que la FAF lui a fixé comme objectif la qualification à la prochaine CAN 2019 et les demi-finales. Il faudra d ici là remettre sur rails une équipe nationale homogène et solide. Concernant les choix du sélectionneur, je pense qu il y a quelques éléments locaux qui méritent leurs places. Nous devons penser à construire pour aller en conquérants en es Verts auront un déplacement en mars 2018 à Banjul pour affronter la Gambie dans le cadre de la 2 e journée des éliminatoires de la CAN entraîneur adjoint Djamel Menad avait préconisé à Madjer de jouer dorénavant des matches amicaux en Afrique. Un commentaire? Je suis pour cette démarche. Nous avons perdu assez de temps. Pour vite s acclimater aux conditions africaines, nous devons effectuer nos stages en Afrique. Je pense que les stages en Europe ne vont pas être bénéfiques, surtout quand l équipe nationale se déplace dans des pays avec un taux d humidité très élevé et des terrains exécrables. Avez-vous un vœu que vous voulez exaucer? En ma qualité d ancien joueur du MCO, j espère un jour contribuer à la naissance d une pléiade de stars au sein du mouloudia. Je sais que ce n est pas une partie de plaisir d entraîner actuellement les jeunes catégories, mais, je resterai toujours prêt à répondre favorablement à des sollicitations. Une seule chose me motivera, à savoir l amour que je porte pour le club dans lequel j ai pu m illustrer en compagnie de la crème du football oranais et algérien. n A. K. N BUT RÉFÉRENCE : MCO- ASMO Un bolide des 30 mètres ayant pas encore fait ses 19 ans, Foussi avait marqué lors de la saison son plus beau but depuis qu il ait débuté sa carrière. ors du derby oranais contre l ASM Oran, le latéral droit a catapulté le gardien légendaire des gars de Medina Jdida Antir. «J ai récupéré le ballon sur le flanc droit. J ai tenté une frappe tombée des 30 mètres. e cuir a fait trembler les filets en plein équerre. Un but qui a été longuement fêté par les supporters ce jours-là. Je me remémore que mes coéquipiers m ont félicité en disant que ce fut un des plus buts dans l histoire du MCO», a-t-il raconté. n A. K. À la mémoire de Amar Rouai P einé par le décès de son ex entraîneur et l ancien membre de l équipe FN, le regretté Amar Rouai, Foussi a voulu faire son témoignage sur le regretté. «Rouai était un père spirituel. Un modèle de lutte et de bravoure pour les couleurs nationales. Je lui dois beaucoup surtout le fait de m avoir fait autant confiance. Il a réussi à former d une équipe une famille. Je présente toutes mes condoléances à sa famille. Un autre géant de notre football s en est allé.» n A. K. FOOTBA DEUXIÈME DÉFAITE DE SUITE DE USMA es cauchemars de la «Dream team» USM AGER CHUTE UNE NOUVEE FOIS. Après avoir cédé les trois points dans son jardin préféré de l enceinte Omar-Hamadi de Bologhine (Alger) face au CS Constantine (1-2), les Rouge et Noir se sont réveillés, jeudi soir, sur un autre cauchemar concédant une défaite à domicile contre la JS Saoura sur le score de 2 buts à 0. Dans un match disputé devant des gradins vides en raison de la suspension de deux matches à huis clos infligée à l USM Alger, cette dernière est surprise par les enfants de Bechar encaissant un premier but dans les arrêts de jeu de la première période, signé Bekakchi (45 +2). e cauchemar se prolongera pour cette «Dream team» algéroise en subissant le même scénario en encaissant un deuxième but après avoir été assommée par Yahi Cherif (90 +2). a venue de l entraîneur Miloud Hamdi n a pas eu l effet escompté. Virant le Belge Paul Put pour insuffisance de résultats, la direction usmiste a fait appel au vainqueur du championnat en 2016 avec l espoir de redresser la barre. Hamdi rate sa première sortie, mais il n en est nullement responsable. Entamant sa nouvelle mission mardi dernier, le nouveau responsable technique du club algérois qualifie la crise usmiste de «psychologique». Et de poursuivre : «Malgré cette défaite qui me laisse un goût d amertume au lendemain de la joie ressentie après le retour au bercail, l USMA demeure une bonne équipe en mesure de renverser la vapeur. Son problème est d ordre psychologique. e groupe traverse une phase de doute. Un sentiment psychologique considéré comme l ennemi juré des athlètes. a mission principale se situe à ce niveau, c està-dire travailler pour libérer mentalement les joueurs.» Autant dire, le technicien en question et ses joueurs sont tenus de se remettre en cause avant qu il ne soit trop tard. équipe vivote en bas du classement pointant dangereusement à la 11e place de la igue 1 Mobilis avec trois matches en retard. «Justement, il va falloir nécessairement mettre à profit les matches de mise à jour pour grappiller de précieux points. COUPE DU MONDE 2018 Mahrez dans l équipe type des absents es travaux de pose du gazon artificiel au Complexe sportif colonel otfi de Tlemcen ont été lancés jeudi, a appris l APS du directeur de la jeunesse et des sports. «Cette étape est la dernière phase du projet de réhabilitation du stade dont les travaux ont été lancés en fin mai dernier par le revêtement de mètres carrés en gazon artificiel», a indiqué Abdou Bouraoui. e même responsable a signalé qu une dotation de 70 millions DA a été allouée pour effecteur des travaux de pose du gazon artificiel et d aménagement de la piste d athlétisme dans ce complexe sportif, notant qu il a été procédé à l acquisition de panneaux électroniques et de nouveaux sièges pour les joueurs et les remplaçants et d équipement pour les vestiaires. Il est prévu l achèvement de la pose du gazon artificiel et de l aménagement de la piste fin décembre prochain. e stade colonel otfi, édifié en 1978, couvre une superficie de mètres carrés et dispose d une capacité d accueil de spectateurs et de nombreux international algérien de eicester City, Riyad Mahrez, figure dans l équipe type des absents en Russie pour la Coupe du monde 2018 (14 juin- 15 juillet), établie par le journal e Monde jeudi. «Zéro victoire et une dernière place du groupe B: c est peu dire que les Fennecs sont passés à côté de leur qualification pour le Mondial, traversée sous les ordres de quatre sélectionneurs différents», écrit le quotidien français. Emmenée par une génération prometteuse (Ghezzal, Feghouli, Brahimi, Boudebouz, Ghoulam), la sélection algérienne s est pourtant passée jusqu au mois dernier de sa vedette de eicester, élu meilleur joueur africain en ancien sélectionneur ucas Alcaraz pointait son manque d investissement», a ajouté le journal. De son côté, le latéral de Naples Faouzi Ghoulam, actuellement blessé, est retenu dans la liste des remplaçants. Outre Mahrez, l équipe type des absents du Mondial-2018 comprend deux autres joueurs africains, le défenseur ivoirien de Tottenham Serge Aurier et le Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang. Onze type des absents: Gianluigi Buffon (Italie), David Alaba (Autriche), Serge Aurier (Côte d Ivoire), eonardo Bonucci (Italie), Marco Verrati (Italie), Arturo Vidal (Chili), Ryad Mahrez (Algérie), Gareth Bale (Pays de Galles), Arjen Robben (Pays-Bas), Pierre- Emerick Aubameyang (Gabon), Edin Dzeko (Bosnie). COMPEXE SPORTIF DE TEMCEN ancement des travaux de pose du gazon artificiel équipements dont un terrain de réplique couvert en gazon artificiel, une salle omnisports et 12 salles de sports individuels et collectifs, selon la même source. Il est prévu l ouverture de quatre autres salles en cours d aménagement afin de permettre aux associations sportives d en bénéficier selon un calendrier précis où l Opow a recensé, durant l année 2016, l adhésion de 110 associations actives au complexe. Nous sommes tenus d améliorer notre classement et, par la même occasion, retrouver le haut du tableau», dira le milieu offensif Faouzi Yaya qui pointe du doigt l arbitrage contre la JS Saoura. Cela ne l empêchera pas, pour autant, de reconnaitre le mérite de l adversaire qui n aura nullement volé les trois points. A JSS, UN GROS BRAS Depuis son accession en igue 1 Mobilis, la formation de la JS Saoura s est rapidement conformée aux exigences de l élite. équipe joue toujours les premiers rôles forçant le mérite face aux habitués par excellence de la plus haute pyramide du football national. Et ce n est pas le fait du hasard si les «Sudistes» sont parvenus à disputer la saison écoulée la prestigieuse igue des champions avant de la quitter précocement, victimes d un tirage au sort difficile. Ils ont été écartés par les très connus CASSIFICATIONS / ZONE AFRIQUE Algérie à l avant dernière position Algérie occupe la 19e et avant dernière place au tableau général final des qualifications de la Coupe du monde 2018 (zone Afrique) qui ont pris fin mardi avec la consécration des pays suivants: Nigeria, Egypte, Sénégal, Maroc et Tunisie, selon le classement publié ce jeudi par la Nigerians d Enugu Rangers, mais honorablement. Cette saison, la JSS semble bien partie pour jouer les premiers rôles. Elle occupe une honorable deuxième place au classement général sous la bonne conduite de l entraîneur Foued Bouali. Ce dernier s en félicite : «Des choses ont été dites sur mon avenir avec le club, mais je m y plait. J ai trouvé les conditions de travail en vue d appliquer ma philosophe. équipe se porte globalement bien, son classement en témoigne. Face à l USMA, mes joueurs ont fait le boulot. Gagner à Bologhine devant le demifinaliste de la igue des champions, n est pas une mince affaire. Je rends hommage à mes joueurs.» e technicien en question et ses capés seraient bien partis de réaliser le rêve du Sud. Seront-ils en mesure de rééditer l exploit de CR Beni-Thour (Ouargla), vainqueur en 2000 de la Coupe d Algérie? n Kamel. Y. Confédération africaine de football (CAF). a sélection algérienne a récolté deux petits points sur les 18 possibles en 6 matchs de qualifications (4 défaites et deux nuls). a défense algérienne, l une des plus perméables des qualifications, a encaissé 11 buts contre quatre buts inscrits par la ligne d attaque, soit une différence de buts de (-7). Algérie qui partage la 19 e place avec le Congo au classement général est avec le Mali et le Congo, les seuls sélections à n avoir remporté aucune victoire en six rencontres de qualifications. a première place au tableau général final des qualifications du Mondial russe est occupée par le trio: Nigeria, Tunisie et Sénégal (14 points). Egypte (13 pts) et le Maroc (12 pts), les deux autres qualifiés au Mondial sont logés respectivement à la 5 e et 6 e places devancés par la RD Congo pourtant éliminée. Au classement des attaques, l Algérie partage la 9 e place avec le Cap Vert et la ibye (4 buts), très loin de la RD Congo (14 buts), Nigéria (12 buts), le Maroc et la Tunisie (11 buts). Au classement des défenses, les Verts sont à la 10 e position avec 11 buts encaissés. Seuls le Cap Vert, Congo (12 buts) et la Guinée (14 buts) ont fait pire. Avec 0 buts encaissé, le Maroc est largement en tête des défenses devant l Ouganda (2 buts) et le Sénégal (3 buts encaissés). BADMINTON/OPEN INTERNATIONA JUNIORS D AGER Algérie remporte 8 médailles dont 3 en or a sélection algérienne de badminton juniors, filles et garçons, a remporté 8 médailles (3 or, 2 argent, 3 bronze), à l Open international d Alger disputé du 14 au 16 novembre au Centre de regroupement et de préparation des équipes nationales de Souidania (Alger). es médailles d or algériennes ont été décrochées en simple garçons par Seif Eddine El Arbaoui qui s est imposé devant son compatriote Majed Yasser Belahouane (21-17, 25-23), en double mixte par la paire Seif Eddine El Arbaoui-inda Mazri qui a battu la paire égyptienne Mohamed Mustapha Kamel-Hana Hashem (21-11, 21-3), et en double filles par la paire Halla Boukasni-inda Mazri qui a dominé les Egyptiennes Nour Youssri-Malak Ebrahim (21-18, 21-9). es médailles d argent sont revenues à Majed Yasser Belahouane (simple garçons) et Halla Boukasni (simple filles), alors que les médailles de bronze ont été remportées par Abdelaziz Achafoun (simple garçons), la doublette Seif Eddine El Arbaoui et Abdelaziz Achafoun (double garçons), et la paire Imene Chekal-Ines Ziani (double filles). Avec cette moisson de médailles, l Algérie termine à la première place du classement général, devant l Egypte (1 or, 2 argent) et la République tchèque (1or). Une soixantaine de badistes dont 18 Algériens, représentant six pays (Algérie, Egypte, Malaisie, Malte, Portugal et République tchèque) ont pris part à l Open international d Alger qui entre dans le cadre du programme annuel de l instance internationale de la discipline.

12 ES COURSES AU CAROUBIER CHEVA DU JOUR 4-Oueld El Kheir COUP SURPACÉ 8-Afnane JOKER DE CHARME 2-Papillon CHAMP «F» SPÉCUATIF X E PRONOSTIC VÉRITÉ 5 - aida/ 8 - Afname/ 4 - Oueld El Kheir/ 1 - Khebbab/ 9 - Karam Eddar/ 3 - Taywing/ 12 - Baya Assila/ En H.S : X APTITUDE 14 TURF HORIZONS Vendredi 17- Samedi 18 Novembre 2017 Tous les concurrents FORME 04-Oueld El Kheir 08-Afname 09-Karam Eddar 13-Bent El Waha DIFFICIE E PRONOSTIC C est à une épreuve à caractère assez particulière que nous somme appelés à décortiquer, afin de donner des indices qui puissent nous mener vers d éventuelles lignes de jeux à même de dresser une ossature, si ossature il y a, dans cette course où aucun grand favori ne se détache du lot avec en prime deux nouvelles juments relevant de l efficace Haras du Sud, une femelle alezan de 6 ans, Celvia, issue du grand Nakhtar qui avait réalisé de grandes performances à l hippodrome d Es Senia-Oran, et Rezguia, une pouliche de 4 ans, dont on dit beaucoup de bien à son sujet et dont les intérêts ont été confiés à l excellent jockey K.Boubbekeur qui est en train de réaliser de belles choses ces dernières sorties, et qui ne seront pas de trop dans cette épreuve ouverte à toutes les éventualités. Quant aux autres concurrents, les meilleurs d entre eux demeurent sans conteste Oueld el Kheir, de l excellente écurie G.Aumassip, une grande dame du monde hippique, car sa contribution au développement de notre ami le cheval n est plus à démontrer, et qui continue à donner le meilleur de son temps en se consacrant pleinement à l amélioration des activités hippiques dans notre pays malgré le poids des ans qui ne semble pas avoir de prise sur cette pionnière à qui nous souhaitons longue vie et beaucoup de réussites. Cela dit, vous conviendrez que nous sommes en présence d un véritable casse-tête chinois où même les martingales risquent de n être d aucun secours dans ce cas de figures, surtout que la distance du jour risque d influer sur l issue finale qui risque de donner lieu à une arrivée jackpot où une nouvelle cagnotte peut s inviter et qu aucun parieur ne trouvera à redire, surtout que la tendance semble être dans l air du temps ces dernières réunions hippiques. Pour rappel, ce prix Khouyoul, support au Tiercé, Quarté et Quinté, s adresse aux 3 ans et plus pur-sang arabes nés et élevés en Algérie, n ayant pas totalisé Da depuis le , surcharge de 1 kg par tranche de Da reçus en gains et places depuis la même date d effet de la condition. n Y. S. CAROUBIER SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 TIERCÉ-QUARTÉ-QUINTÉ PROPRIÉTAIRES S.Aouina A.Zaidi H.Boubakri G.Aumassip Am.Bendjekidel Haras De ahbil Haras De ahbil F.Hamiane O.Abbes Haras Du Sud Haras Du Sud R.Rebbani M.Bouchenine N CHEVAUX Khebbab Papillon Taywing Oueld El Kheir aida Assile Fadina Afname (0) Karam Eddar Celvia Rezgia Baya Assila Bent El Waha 15H30 DRIVERS A.Boussaa S.Benyettou B.Thameur S.Bendjekidel Am.Bendjekidel Ah.Chaabi A.Nougha W.Bendjekidel Jj.Al.Tiar Jj.W.Hamoul K.Boubekeur Jj.Eh.Boubekeur Y.Bendjekidel QUINTESCOPE 1-Khebbab: Ce vieux cheval de 9ans, qui a beaucoup perdu de sa superbe, misera sur sa longue expérience et le profil du parcours du jour pour briser son écart. 2-Papillon: Ce mâle gris de 6a ns intéressera les inconditionnels du crack jockey S.Benyettou qui peut le transcender l espace d une course, car jugé sur l ensemble de ses dernières sorties, il risque de connaître le même sort que ses deux derniers cuisants échecs. 3-Taywing: Il est vrai que ses dernières sorties n ont pas été à la hauteur de ses intentions, mais pour peu qu il retrouve le percutant qui faisant sa force durant l année 2016, il peut se distinguer d entrée. 4-Oueld el Kheir: Excellent en dernier lieu dans ce même hippodrome, ce transfuge de Zemmouri ne fera pas le déplacement pour de la simple figuration mais pour tenter de mettre tout ce beau monde d accord. PRIX : KHOUYOU PUR-SANG AR.N.E.E l DA l MÈTRES PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS A.Aouina Sur sa valeur Propriétaire Abm.Boubakri S.Fouzer F.Bendjekidel K.Nougha K.Nougha Propriétaire A.Tiar Propriétaire Propriétaire A.Dehiba Propriétaire Bien monté A Reprendre Favori Ne pas négliger Rien de probant Rien de concret En bon rang Possible Débute Débute En déclin Méfiance (0) : Chevaux portant des œillères MEIEURES CHANCES MEIEURES PERFS 08-Afname 04-Oueld El Kheir 05-aida 03-Taywing 13-Bent El Waha CASSE 01-Khebbab 04-Oueld El Kheir 05-aida 08-Afname 03-Taywing CONCUSION 04-Oueld El Kheir 08-Afname 05-aida 13-Bent El Waha 03-Taywing 01-Khebbab 09-Karam Eddar 5-aida: Cette jument de bonne qualité ne doit pas être jugée sur ses dernières sorties, car elle restait auparavant sur de très bons essais. Reprise par l excellent jockey Am.Bendjekidel, elle reste en mesure de se racheter en bon rang à l arrivée. 6-Assile: Totalisant autant d échecs que d essais, cette jeune pouliche de 3 ans, qui manque visiblement de métier, est en toute logique barrée par l ensemble des concurrents en présence. 7-Fadina: Jugée à la même enseigne que Assil, cette pouliche de qualité modeste, qui n a rien réalisé de concret à ce jour, va encore une fois éprouver des difficultés pour tenter de suivre le train de l épreuve. 8-Afnane: Cette pensionnaires de l écurie F.Hamine de Zemmouri reste sur une très belle troisième place à El Eulma sur un parcours de vitesse, ce qui la recommande parmi les meilleures chances de l épreuve du jour. 9-Karam Eddar: Ce jeune poulain de 3 ans, de l efficace entraîneur A.Tiar, vient de terminer en tête des battus sur Mètres. En progrès sur cette sortie, il reste en mesure d améliorer son dernier classement. 10-Celvia: Course d entrée. 11-Rezgia: Course d entrée. 12-Baya Assila: Ses dernières tentatives ne plaident guère en sa faveur, sa meilleure performance remontant au mois de Juin dernier. Elle peut venir cette fois dans ce lot assez modeste semer la zizanie au disque d arrivée. 13-Bent el Waha: Embusquée dans le bas du tableau, cette jeune pouliche de 3 ans, qui donne l impression de chercher sa course, présente le profil de l outsider type pour venir à belle cote relever les rapports P.M.U.

13 FORUMDES ÉCHECS 15 CHAMPIONNAT D EUROPE DES NATIONS MIXTE ET DAMES EN CRÊTE (GRÈCE) AZERBAIDJAN DEVANCE A RUSSIE A REATIVE CONTRE-PERFORMANCE de ces derniers est à rechercher dans l absence de joueurs comme le vice-champion du monde Sergey Kariakin, 11 e classé actuellement sur la liste Elo avec points, ou encore et surtout de l exchampion du monde Vladimir Kramnik, 7 e joueur mondial avec points Si les dames russes, en tant que championnes sortantes, ont confirmé leur titre de championnes d Europe, concernant sa 12 e édition, acquis lors de la huitième et avant-dernière ronde, en disposant de l Arménie sur le score de 3,5 à 0,5, les choses se sont développées autrement pour leurs homologues masculins, tout aussi champions sortants qui ont été nettement battus la veille par les Azéris. Pour la neuvième et ultime ronde de ce 21 e Championnat d Europe par équipe, qui a eu lieu à Hersonissos, en Grèce, du 28 octobre au 7 novembre 2017, en présence d une noria de grands joueurs parmi les meilleurs au monde, le miracle n a pas eu lieu et les Azéris opposés aux Ukrainiens ont vite fait d accepter le partage des points sur les quatre échiquiers, suite à des luttes intenses car une éventuelle défaite les aurait privés du sacre, ce qui, en fin de compte, leur a donné une confortable marge dans le tie-break, rendant quelque peu caduque la belle victoire des Russes sur les Allemands sur le score de trois à 1. Ainsi, selon les observateurs présents, les jeux étaient faits bien avant la huitième ronde, dès la victoire des Azéris face aux Russes et la relative contre-performance de ces derniers est à rechercher dans l absence de joueurs comme le vice-champion du monde Sergey Kariakin, 11 e, classé actuellement sur la liste Elo avec points, ou encore et surtout de l ex-champion du monde Vladimir Kramnik, 7 e joueur mondial avec points, l Azerbaïdjan s étant présentée avec ses meilleurs représentants qui n ont eu de cesse de se préparer depuis les 42 es Olympiades de Bakou 2016, mérite amplement son titre. De suite, c est l Ukraine qui arrive en troisième position et celleci a été rattrapée par la Croatie qui a vaincu la Turquie, suivie des Hongrois, vainqueurs de l équipe anglaise. A rappeler que chez les féminines, la Russie a marqué 17 sur 18 points, à trois points d avance sur la Géorgie avec 14 points et l Ukraine 13 points. es meilleurs joueurs individuels furent l Azéri Rauf Mamedov, avec 8 points sur 9 (performance de points), le Croate Marin Bosiocic, 6 points sur 8 (performance points), le Russe Nikita Vitiugov, 6 points sur 8 (performance 2.817) et l Arménien evon Aronian, 4,5 points sur 7 (performance points), le Norvégien Johan- Sebastian Christiansen a marqué 6 points sur 9, marque une norme de grand maître international. Chez les dames, les meilleures performances individuelles ont été réalisées dans l ordre par la Russe Kosteniouk Alexandra, la Géorgienne Melia Salome et l Ukrainienne Mouzytchouk Anna. CASSEMENT FINA MIXTE 1. Azerbaïdjan 14 points 2. Russie 14 points 3. Ukraine 13 points 4. Croatie 13 points 5. Hongrie 12 points (40 équipes participantes) CASSEMENT FINA DAMES 1. Russie 17points 2. Géorgie 14 points 3. Ukraine 13 points 4. Pologne 12 points 5. Roumanie 12 points (32 équipes participantes). Partie n= 1 Blancs : Naiditsch Arkadij (Azerbaïdjan) Noirs : Ponomariov Ruslan (Ukraine) 21 e Championnat d Europe des Nations Mixte 2017 Crète (Grèce) Défense Pirc 1.e4 d6 1...g6 2.d4 Fg7 3.Cc3 d6 4.Fe3 a6 5.a4 Cf6 6.h g4 e5 8.d5 c6 9.Cge2 cxd5 10.exd5 Naiditsch,A -Carlsen,M Baden- Baden d4 Cf6 3.Cc3 g6 4.Fe3 c6 5.h3 Fg7 6.Cge2 6.g4 h5 7.g5 Cg8 8.a4 e6 9.Cf3 Ce7 10.Fg b6 12.Ff4 Bacrot,E -Nikolic,P Allemagne b5 7.a g4 e5 9.d5 9.Fg2 Cbd Fb7 11.Cg3 Cb6 uciani,v -Petrov,M Plovdiv Fb7 10.Cg3 a a5!? 11.g5 Cfd7 (11...Ce8.) 12.dxc6 Cxc6 13.Dxd6 (13.Cxb5 Cd4) 13...Cd4 11.g5 Cfd7 12.h4Te8 13.h5 Cb6 14.hxg6 14.Dg4 C8d7 15.dxc6 Fxc Cf8 17.Rb1 ( 17.hxg6 fxg6 18.Cd5) 14...hxg6 Diagramme n=1 15.Cf5!! 15...cxd gxf5 16.exf5 (16.Fxb6 Dxb6 (16...Dxg5 17.Th5 Dg4 18.Txf5 Dxd1+ 19.Txd1.) 17.exf5 cxd5 18.Fg2 Cd7 19.f6.) 16...cxd5 (If 16...Cxd5 17.Dh5 Cd7 ( 17...Cxe3 18.fxe3 Cd7 19.Ce4!. (19.f6 Cxf6 20.gxf6 Dxf6 21.Dh7+ Rf8 22.Ce4 Dg6 23.Dxg6 fxg6 24.Cxd6 Te7 25.Fg2) 19...f6 20.Cxd6 Te7 (20...Tb8 21.Df7mat) )) 17.Fg2 C8d7 18.f6 Fxf6 (18...Cxf6 19.Fxb6 Dxb6 20.gxf6 Fxf6 21.Fxd5) 19.gxf6 Dxf6 20.Cxd5 16.Fxb6 16.Cxg7 Rxg7 17.exd Dxb6 17.Fxb5!! 17.Cxg7 Rxg7 18.Dg4 (18.Df3 Dd8 19.Fxb5 Th8 20.Txh8 Dxh8 21.Df6+ Rg8 22.De7 axb5 23.Dxb7) 18...Dd8 ( 18...Th8 19.Txh8 Rxh8 20.Dh3+ Rg7 21.exd5) 19.exd5 Th8 20.Txh8 Dxh8 21.Fh gxf axb5 18.Cxg7 Rxg7 19.Df3! Dd8 20.Th7+! Rxh7 21.Dxf7+ Rh8 22.Re2! 18.Fxe8 Dd8 19.Dh5! 19.Cxd5!Fxd5 (19...Dxe8 20.Cf6+! Fxf6 21.gxf6 De6 22.Th6; 19...Dxg5 20.Dh5) 20.Dxd Dxe8 20.exf5 De7! 20...Rf8 21.f6; 20...d4 21.Dh7+ Rf8 22.f6 21.f6 Fxf6 22.gxf6 Dxf d4 24.Ce4 24.Ca4! Fxh1 25.Txh1 Cd7 (25...Ta7 26.Tg1+ Rf8 27.Cb6 Cd7 28.Cd5.) 26.Dh7+ Rf8 27.Dh8+ Dxh8 28.Txh8+ Re7 29.Txa Fxe4 25.Dg4+ Rf Fg6? 26.Dc8+ Rg7 27.Dh8mat 26.Dxe4 Ta7 27.Td3 27.f4! : 27...exf4 (27...Dxf4+ 28.Dxf4 exf4 29.Th8+.; 27...Cd7 28.fxe5 dxe5 29.Tdf1 Dg5+ 30.Rb1 Re7 31.Th7 Cf6 32.Dc6! Cxh7 33.Dc5+ Re8 34.Dxa7.) 28.Tde1 De5 29.Th8+! 29...Re7 (29...Rg7 30.Dg2+) 30.Dh Cd7 28.Tf3 Dg5+ 29.Rb1 Re7 30.Dc6 Cf6 31.Th8 31.Te1! : 31...Dh4 (31...Cd7 32.Dd5 Dg6 33.Dxd4; 31...Td7 32.Dxa6; 31...Dh5 32.Txf6!) 32.Tf5 Dh6 33.Tfxe5+ dxe5 34.Dc Dg1+ 32.Ra2 Dg4 33.Th6 De4! 34.Dxe4 Cxe4 35.Txf7+ Rxf7 36.Th7+ Re6 37.Txa7 Cxf2 38.Rb1 e4 39.Txa6 39.Rc1! e3 40.b4 d3 41.cxd3 Cxd3+ 42.Rd1; 39.b4! 39...e3 40.Rc1 d3! 41.cxd3 Cxd3+ 42.Rd1 Cxb2+ 43.Re2 Cc Cc4 44.Rd3 Rd5 45.Ta8 e2! 46.Rxe2 Rc6 47.Rd3 (47.a4 Rb7 48.Td8 Cb6) 47...Rb7! ½ ½ Partie n=2 Blancs : Nepomniachtchi,Ian (Russie) Noirs : Meier,Georg (Allemagne) 21 e Championnat d Europe des Nations Mixte 2017 Crète (Grèce) Défense française 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.Cf3 Cgf6 6.Cxf6+ Cxf6 7.g3 b6 8.Fb5+ Fd7 9.a4 a6 10.Fe2 Fc Fe7 12.Ce5 Fb7 13.c4 Cd7 14.Ff3 Fxf3 15.Dxf3 Cxe5 16.dxe Td1 De8 18.Fe3 Fb4 19.h4 h6 20.Td4 Fc5 21.Tg4 Fxe3 22.Dxe3 Rh8 Diagramme n=2 23.c5 Dc6 24.cxb6 Dxb6 25.Dc3 Tfd8 26.Tc4 Td7 27.Tc1 Tb8 28.b4 Rg8 29.h5 Db7 30.Rh2 Dd5 31.De3 Dd2 32.Dxd2 Txd2 33.Tf4 Tb7 34.Rg2 Td5 35.Tc6 Txe5 36.Txa6 Txh5 37.b5 g6 38.Ta8+ Rg7 39.Te8 c6 40.bxc6 Tc7 41.Tc4 Rf6 42.Ta8 Re7 43.a5 Rd6 44.Td8+ Re7 45.Ta8 Rd6 46.Ta4 Rxc6 47.a6 Rb6 48.Tb4+ Rc6 49.a7 Ta5 50.Tc4+ Rb7 51.Txc7+ Rxa8 52.Txf7 h5 53.Th7 Txa7 54.Th8+ Rb7 55.Th6 Rc6 56.Txg6 Rd6 57.Rh3 Ta1 58.Th6 Re7 59.Txh5 Rf6 60.Th6+ Rf7 61.Rh4 Te1 62.Rg4 Rg7 63.Th5 Rg6 64.f4 Tg1 65.Te5 Rf6 66.Rf3 Tf1+ 67.Rg2 Ta1 68.g4 Ta3 69.Rf2 Ta1 70.Te3 Tb1 71.Rf3 Tb5 72.Rg3 Ta5 73.Tb3 Ta1 74.g5+ Rf5 75.Tb5+ Rg6 76.Te5 Rf7 77.Te3 Ta4 78.Rf3 Tb4 79.Ta3 Tc4 80.Ta7+ Rf8 81.g6 Tc1 82.Rg4 Tg1+ 83.Rh5 Rg8 84.Rh6 Th1+ 85.Rg5 Tf1 86.Te7 1 0 Partie n=3 Blancs : Solak Dragan (Turquie) Noirs : Saric Ivan (Croatie) 21 e Championnat d Europe des Nations Mixte 2017 Crète (Grèce) Défense sicilienne 1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6 5.Cc3 Dc7 6.Fe3 a6 7.Fd3 Cf b5 9.Cxc6 Dxc6 10.Fe2 Dc7 11.Dd4 d6 12.a4 e5 13.Cd5 Cxd5 14.Dxd5 Fb7 15.Db3 b4 16.Dxb4 Fe7 17.f3 d5 18.Db3 d4 19.Fd Fd3 Tab8 21.Dc4 Db6 22.b4 Fc8 23.Dd5 Dc7 24.Tfb1 Tb6 25.Da5 Fd7 26.b5 Tfb8 27.Tb3 axb5 28.axb5 h5 29.Da7 Dc8 30.Tf1 Fc5 31.Da4 Ta8 32.Fa5 Diagramme n=3 32 Tba6! 33.bxa6 Fxa4 34.Tb7 Fxc2 35.Fc4 d3+ 36.Rh1 Ta7 37.Fxf7+ Rh7 38.Fd5 Txa6 39.Tc7 Dxc7 40.Fxc7 d2 0 1 Partie n=4 Blancs : Bosiocic Marin (Croatie) Noirs : Yilmaz Mustafa (Turquie) 21 e Championnat d Europe des Nations Mixte 2017 Crète (Grèce) Ouverture catalane 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.g3 dxc4 5.Fg2 c Cc6 7.Da4 Fd7 8.Dxc4 b5 9.Dd3 c4 10.Dd1 Tc8 11.b3 Fe7 12.bxc4 bxc4 13.Cc Fd2 Cb4 15.Ce5 Fe8 16.Fe1 Cd7 17.a3 Cxe5 18.axb4 Cc6 19.Fxc6 Txc6 20.b5 Tc7 21.f3 Tb7 22.Tb1 Db8 23.d5 Fxb5 24.dxe6 fxe6 25.Dd4 Dc8 26.Ce4 Td8 27.De3 Fc6 28.Fc3 Fd5 29.Df4 Ff8 30.Txb7 Dxb7 31.Dg5 Tc8 32.Cf6+ Rh8 33.Cg4 De7 34.Df4 Rg8 35.Ta1 Dc7 36.Dg5 Rh8 37.Rg2 Ta8 Diagramme n=4 38.h4! Df7 39.e4 Fb7 40.h5 Fe7 41.Db5 Tb8 42.Txa7 Tf8 43.Ce5 1 0 Testez votre force l COMBINAISON Un fou dévié fait l affaire! es noirs jouent et gagnent. l FIN DE PARTIE a tentation de bouffer les pions est grande! es blancs jouent et gagnent l PROBÈME es blancs jouent et font mat en trois coups. Solution de «Testez votre force» précédent : Combinaison : 1...Tg4 2.Fxg4 [2.Fg3 Fxf3+ 3.Txf3 Dxf3+ 4.Rg1 Txg3+ 5.hxg3 Dxh5] 2...Dxf1mat 0 1 Finale : 1...Rb2! [1...a2? 2.Tb8+ Ra3 3.Rc2! a1c+ 4.Rc3 Ra2 5.Tb7+- ] 2.Tb8+ [2.Th2+ Rb3!= (2...Rb1?? 3.Rc3+-) ] 2...Rc1! 3.Ta8 Rb2 4.Rd2 a2 5.Tb8+ Ra1!= [5...Ra3? 6.Rc2+-] ½ ½ Problème : 1.Da8 Rg7 [1...Te6 2.Dg8mat; 1...Tg7 2.Dh1mat] 2.Dg8mat

14 16 PEINÉCRAN JAME DEBBOUZE ACCUSÉ DE PAGIAT Des figures du rire ont été critiquées, Jamel Debbouze en fait partie. a star de 42 ans a toutefois réagi: «Évidemment qu on s inspire de tout ce qu il y a autour de nous, mais en ce qui me concerne, je ne me suis jamais calqué sur qui que ce soit. (...) Ça fait vingt-cinq ans que je monte sur scène, j en suis à mon cinquième spectacle, à mon dixième film, à mon huitième festival. J écris des textes à longueur de journée, je m inspire de moi et de ce qui m entoure. Évidemment, on peut laisser traîner une oreille, mais on ne peut pas réduire un artiste à cela.» PROGRAMME CHRISTOPHE DECHAVANNE : GRAND-PÈRE POUR A PREMIÈRE FOIS! Christophe Dechavanne a reçu un beau cadeau : un bébé dans sa famille! En effet, le populaire animateur de TF1 est devenu grand-père pour la première fois. a fille aînée de Christophe Dechavanne, Pauline, a donné naissance à une petite fille, le 10 novembre Dès le lendemain, l animateur se précipitait à la clinique pour découvrir le nouveau-né, au prénom encore tenu secret... Nul doute que l animateur, que l on pouvait récemment voir dans un numéro de Danse avec les stars, était sur un petit nuage. D ailleurs, le magazine affirme qu il a quitté en SUR UN NUAGE CRITIQUES quatrième vitesse la croisière sur laquelle il était auprès de la troupe d Âge tendre et tête de bois, qu il produit. GÉRARD DEPARDIEU EXIGE EUROS EN CASH POUR PARTICIPER À UN FESTIVA Pour faire venir Gérard Depardieu à un festival, il faut payer le prix fort. acteur français avait accepté de faire une apparition à la cérémonie de clôture du 54 e festival du film d Antalya en Turquie, le 27 octobre dernier. Mais en contrepartie, il demandait un cachet de euros versé en liquide avant sa prestation, d après les informations du Monde. «Il voulait un paiement immédiat et en cash», a raconté au quotidien une source proche du comité d organisation du festival. Ses exigences n ont finalement pas été acceptées. «orsque le comité a refusé, il a quitté la Turquie le soir même.» En attendant la réponse des organisateurs du festival, Gérard Depardieu en a profité pour découvrir la gastronomie turque. e monstre du cinéma français s est régalé dans un restaurant et le média local Hurriyet a dévoilé le contenu (copieux) de ses assiettes. GROS SOUS CHIRURGIE ESTHÉ TIQUE JANET JACKSON A E NEZ QUI «S ÉCROUE» J anet Jackson défie les lois de la nature. a célèbre chanteuse américaine ne s est jamais satisfaite du visage qui lui a été offert à la naissance. Adepte assumée de la chirurgie esthétique comme beaucoup d autres membres de sa famille son défunt frère Michael Jackson en était le plus bel «exemple», Janet Jackson est, semble-t-il, allée trop loin dans les retouches apportées à son visage. Ne se montrant que très rarement, la petite sœur du King of pop n a pas seulement interpellé en raison de sa silhouette amincie. Son nez a également suscité l étonnement. Pour le docteur Matthew Schulman, plasticien basé à New York qui n a jamais travaillé pour Janet Jackson, il ne fait aucun doute que la maman célibataire est à deux doigts de perdre son nez, comme il l explique à Page Six. «Il apparaît que son nez s écroule et qu il y a une rétraction des narines. Cela peutêtre le résultat de plusieurs procédures chirurgicales antérieures qui ont endommagé le cartilage qui soutient le nez», a-t-il commenté. 08h30 : Campagne électorale 09h00 : Bonjour d'algérie (direct) 10h30 : a semaine Eco (rediff) 11h25 : Campagne électorale 12h00 : Journal télévisé en français 12h25 : El tadjer 13h45 : Chitaa bared 14h30 : Kawni II 15h00 : Iftah ya simsim 15h15 : Tell ezouhour 15h30 : Campagne électorale 16h00 : Football «CRB/USMB» 18h00 : Journal télévisé en amazigh 18h20 : Santé mag 19h00 : Journal télévisé en français 19h20 : Campagne électorale 20h00 : Journal télévisé en arabe 20h45 : Oued el harrach, de cauchemar au rêve.. 21h25 : Douiretna 22h30 : Festival maghrébin de la musique andalouse SÉÉCTIONS M6 : 21H00 «NCIS : os Angeles» 10:30 Nos chers voisins 11:40 Petits plats en équilibre 11:45 'affiche de la semaine 12:00 es 12 coups de midi! 12:50 Météo 12:55 'affiche du jour 13:00 e 13h 13:30 Restos du Coeur, les battements du coeur des Restos 14:45 Grands reportages 16:05 Super Nanny 17:50 50 mn Inside 19:05 50 mn Inside 19:50 à où je t'emmènerai 19:55 Météo 20:00 e 20h 20:35 Du côté de chez vous 20:37 oto 20:40 Météo 20:45 Simplissime 20:50 Quotidien express 21:00 Danse avec les stars 23:25 Danse avec les stars, la suite 00:05 es experts 09:55 Artistes de France 10:00 Thé ou café 10:50 Motus 11:25 es z'amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa place 12:50 Image du jour 12:55 Météo 13:00 13 heures 13:20 13h15, le samedi... 13:50 Une minute, un vignoble 13:55 Météo 14:00 Tout compte fait 14:54 Grandeurs nature 14:55 Au bonheur des vaches 16:00 Vu 16:05 Un autre regard sur le rugby 16:10 Internationaux de France 17:40 5 anneaux d'or 18:40 N'oubliez pas les paroles! 19:15 N'oubliez pas les paroles! 19:55 Météo 20:00 20 heures 20:40 Bien évidemment 20:42 Vestiaires 20:45 Test-match 23:10 On n'est pas couché 10:40 Consomag 10:45 On a la solution! 11:10 Expression directe 11:15 Expression directe 11:25 Météo 11:30 Dans votre région 12:00 12/13 12:01 Journal régional 12:25 Journal national 12:55 es nouveaux nomades 13:20 Un livre toujours 13:30 es grands du rire 15:15 es carnets de Julie 16:15 es carnets de Julie avec Thierry Marx 17:05 Expression directe 17:15 Trouvez l'intrus 17:55 Questions pour un super champion 19:00 19/20 19:01 Journal régional 19:30 Journal national 19:58 Météo 20:00 Tout le sport 20:18 Image du jour 20:20 Météo régionale 20:25 Zorro 20:55 Meurtres à Sarlat 22:30 Meurtres à l'île de Ré 08:10 M6 boutique 10:50 Cinésix 10:55 Desperate Housewives 11:45 Desperate Housewives 12:40 Météo 12:45 e :20 En famille 14:25 Chasseurs d'appart' 19:45 e :10 Météo 20:25 Scènes de ménages 21:00 NCIS : os Angeles 21:50 NCIS : os Angeles 22:45 NCIS : os Angeles 23:30 NCIS : os Angeles 00:25 NCIS : os Angeles 01:15 Supernatural 09: Géo 09:35 Estonie, les secrets d'un mariage réussi 10:50 'assiette brésilienne 11:20 Planète d'eau 12:05 Planète d'eau 12:45 Planète d'eau 13:30 Planète d'eau 14:15 Planète d'eau 15:00 e tragique destin des Romanov, treize années à la cour de Russie 16:30 Mystères d'archives 16:55 Mystères d'archives 17:25 Peuples des confins 18:10 Cuisines des terroirs 18:35 Arte reportage 19:30 e dessous des cartes 19:45 Arte journal 20:05 Vox pop 20:35 Karambolage 20:45 Tu mourras moins bête 20:50 es secrets du Parthénon 22:10 e mystérieux volcan du Moyen Âge 23:05 Streetphilosophy 23:35 Square artiste 10:10 Valérian et aureline 10:35 Tactik 11:05 7 jours sur la planète 11:30 Destination francophonie 11:35 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 12:00 Coup de pouce pour la planète 12:05 Midi en France 13:00 Épicerie fine - Terroirs gourmands 13:30 e journal de la RTBF 14:00 Secrets d'histoire 16:00 Tendance XXI 16:30 Acoustic 17: millions de critiques 18:00 64' le monde en français 18:20 Terriennes 18:25 Météo 18:35 Échappées belles 20:00 Écho-logis 20:30 e journal de France 2 20:55 Météo 21:00 es coups de coeur d'alain Morisod 22:50 e journal de la RTS 23:15 Météo 23:20 Devoir d'enquête 00:50 Tour du Rwanda e NCIS enquête sur l'enlèvement d'un administrateur corrompu au département des anciens combattants par un homme déguisé en sans-abri. eurs recherches vont conduire Sam et Callen à collaborer avec deux anciens amiraux et partenaires d'hetty durant la guerre du Vietnam TF1 : 21H00 «Danse avec les stars» Cette semaine, ce sont les proches qui choisiront les titres sur lesquels les personnalités devront danser! Des choix qui permettront de mieux les connaître puisqu'il s'agira de chansons qui ont marqué des moments importants de leur vie. es notes obtenues seront additionnées aux notes de la soirée Switch de la semaine précédente. Pour rappel, lors de la première émission, les dix personnalités en lice étaient : la chanteuse et comédienne Arielle Dombasle, le nageur Camille acourt, le chanteur Sinclair, la présentatrice Tatiana Silva...

15 DÉTENTE 17 S u d o k u M o t s c o d é s Règle du jeu e sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée ellemême en 9 blocs de 3 cases sur 3. e but du jeu est de la remplir entièrement avec une série de chiffres allant de 1 à 9 de sorte que chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la série des chiffres allant de 1 à 9. Règle du jeu Dans la grille ci-contre, les lettres ont été remplacées par des chiffres. Un même chiffre représentant toujours la même lettre. Reconstituez les mots au fur et à mesure que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commencer le jeu, trouvez le mot dont les premières lettres sont déjà indiquées dans la grille. M o t s f l é c h é s G rille M u e t t e I II III IV V VI VII VIII IX X HORIZONTAEMENT I. Avantages particuliers. II. Canard sauvage. Telle quantité. III. Combine de nouveau. IV. Myriapode. Mot d enfant. Article arabe. V. Décidées. Epoque. VI. Préposition. Courroux. VII. Rivière d Asie. Manque de courage. VIII. Mettrai à l écart. IX. Venu au monde. Stop. X. Tamise. Cassier. VERTICAEMENT 1. Changements imprévus. 2. Moqueurs. 3. Statue d un dieu. Atomes. 4. Animaux qui vivent en colonie dans le sable. 5. Impôt. ac américain. 6. Petite baie. Dieu de Thèbes. 7. Volcan. Vedettes. 8. Enjoué. Rigoler. 9. Entoura en serrant de près. Adverbe. 10. Monument monolithe. ittoral. S O U T I O N S D U J O U R S O U T I O N S D U J O U R Mots Fléchés Sudoku Mots codés Grille muette

16 18 RÉGIONS HORIZONS Vendredi 17 - Samedi 18 Novembre Adrar - 2 Chlef - 3 aghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès -36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane. Selon son P-DG, Khenteur Ali, les pays concernés sont la France, le Maroc et la Tunisie. ors d une visite, dimanche dernier, du wali sur le site, ce dernier a révélé que le montant des exportations représente près de 5% du chiffre d affaires de l unité qui avoisine 150 millions de dinars par an. Cette entreprise qui a des clients dans ces pays entend bien vendre davantage en France puisque 90% des produits fabriqués concernent les marques de ce pays. usine est certifiée ISO 9001 depuis 2002 afin d améliorer la gestion interne et le contrôle de la qualité de ses 56 produits. Depuis plus d une décennie, la wilaya de Sidi Bel-Abbès s est SIDI BE-ABBÈS Un privé exporte des composants automobiles IMPANTÉE DANS A ZONE INDUSTRIEE DE SIDI BE-ABBÈS, l usine Khenteur, spécialisée dans la fabrication de composants automobiles tels que les régulateurs de température, les testeur universels de batteries et amorceurs pour lampe HID intelligents, exporte déjà depuis quelques années ses produits. D ans le cadre de la prévention contre les accidents domestiques dûs au gaz ou à l électricité, la direction de la Protection civile de la wilaya de Sidi Bel-Abbès a lancé, hier, une campagne de prévention et d information à travers les 52 communes. e coup d envoi de cette campagne a été lancé depuis le centre de formation professionnelle de la cité Gambetta, et ce, en étroite collaboration avec le secteur de la santé et celui de la Sonelgaz. «Danger du monoxyde de carbone», a été le thème de cette campagne qui s étalera durant toute la période hivernale. es cadres de la Protection civile présenteront les différentes opérations de sauvetage, ainsi que des démonstrations concernant les premiers secours à apporter aux personnes asphyxiées ou électrocutées. De leur côté, les services de la transformée en un véritable pôle industriel, qui demeure concentré à hauteur de 85% au niveau du chef-lieu de wilaya. Il reste dominé par l électronique (l ENIE), par la mécanique (CMA/PMA) et par la branche agroalimentaire représentée par l ERIAD et OROAIT, ainsi que 64 unités industrielles. a présence de ressources souterraines, notamment des gisements, et leur valorisation peuvent impulser le développement de beaucoup de secteurs comme la chimie, l aliment du bétail, et le bâtiment. Il est à signaler qu il existe une cinquantaine d indices de substances utiles dans différents domaines (agrégats, pierre taillée, argile à briques, gypse, etc.). n Mohamed Medjahdi Campagne de sensibilisation contre les dangers du monoxyde de carbone autorité de la wilaya de Tipasa n admettra plus de retard injustifié dans le lancement et la réalisation des équipements touristiques programmés sur son territoire. C est ce qu a déclaré, hier, le wali de Tipasa, Moussa Ghellaï, lors d une rencontre avec les investisseurs dans le secteur du tourisme. «es autorités sont disposées à accompagner les investisseurs sur le plan administratif et assainir tout problème pouvant éventuellement freiner le lancement des projets ou leur parachèvement. Nous veillons également à ce que tous les investisseurs jouissant d un acte de concession entament, sans délai, les travaux», a précisé le wali. Et d ajouter : «Nous avons transmis huit dossiers d investisseurs détenant des actes de concession, mais qui n ont pas encore démarré leurs projets pour des raisons injustifiées, à la justice. Idem pour les promoteurs ayant bénéficié d arrêtés de concession et qui n ont, à ce jour, pas poursuivi les démarches légales dans les temps requis. es arrêtés en question ont été annulés.» Désormais, les investisseurs doivent se soumettre à un planning précis et tout glissement de délais injustifiés fera donc objet de sanctions, allant jusqu à l annulation de la concession. Mais les investisseurs ont soulevé des problèmes liés aux démarches administratives, notamment en ce qui concerne le permis de construire. Séance tenante, Ghellaï a donné instruction à ce que les problèmes soumis Sonelgaz mettront l accent sur les mesures de sécurité, que ce soit chez soi, dans les bureaux, ou au sein des résidences universitaires, comme l entretien des appareils par des professionnels qualifiés, le respect des consignes d utilisation, ou la ventilation des locaux et des maisons. Comme chaque année, cette campagne, qui cible plusieurs écoles, CEM et centres de formation professionnelle, se veut également une occasion de véhiculer un message à toutes les ménagères en leur distribuant des dépliants illustrés. Selon le bilan de la Protection civile, l année 2017 a été marquée par 25 interventions au cours desquelles 25 personnes, dont 11 enfants, ont été secourues, tandis qu une femme a été retrouvée sans vie. n M. M. INVESTISSEMENTS TOURISTIQUES À TIPASA e wali presse les opérateurs défaillants soient, dans le cadre des dispositions de la loi, immédiatement pris en charge. «Il n y a pas de différence entre le secteur public et le secteur privé. a politique d investissement est claire : créer les conditions d un climat avantageux pour la réalisation de projets porteurs et créateurs de richesse. C est notre logements réceptionnés à la fin de l année ur les logements en cours de réalisation dans la localité de Telmouni, la moitié sera réceptionnée à la fin de S l année en cours, a annoncé le directeur de l OPGI, dimanche dernier, lors de la visite du wali dans la localité. Ces logements font partie des unités inscrites dans le cadre du programme du quinquennat Il s agit de logements pour Sidi Bel-Abbès et pour Sidi ahcene. Doté d une autorisation de programme de 5 milliards de dinars, ce projet a été confié à l entreprise China Civil. Par ailleurs, le secteur de la formation professionnelle sera renforcé jusqu à la prochaine rentrée, prévue au mois de février, par l inauguration d un institut national spécialisé. es travaux qui avaient enregistré un retard ont été achevés. Cette infrastructure d une capacité de 300 places pédagogiques est dotée de toutes les commodités (internat, salles de lecture et d internet). Ce projet a bénéficié d une enveloppe budgétaire de 232 millions de dinars. S agissant du secteur de l éducation, un groupe scolaire et un CEM pour mettre fin à la surcharge des classes seront réceptionnés. n M. M. démarche et nous sommes disposés à accompagner l investisseur pour peu qu il s engage pleinement», a-t-il affirmé. En tout, on recense à Tipasa 39 projets d investissement dans le tourisme. A savoir 18 promoteurs propriétaires d assiettes de terrains, 19 bénéficiaires d actes de concession et deux autres attributaires d arrêtés de concession. «Sur les 18 promoteurs disposant d assiettes propres, cinq ont déjà entamé la réalisation de leurs projets. Pour les bénéficiaires d actes de concession, 14 n ont pas encore installé leurs chantiers», confie la représentante de la direction du Tourisme, M me Bordji. Pour sa part, le directeur des Domaines a signalé que 59 arrêtés de concession ont été annulés en 2016 par voie de justice pour non-conformité avec la réglementation régissant l exploitation des biens domaniaux. «Une fois les zones d extension touristique (ZET) dotées de plan d aménagement touristique (PAT), la wilaya de Tipasa connaîtra un essor substantiel sur le plan touristique», prévoit le wali. Il a souligné que sur les 22 ZET en cours d études, quatre sont au niveau du secrétariat général du gouvernement pour validation, six au niveau du ministère du Tourisme pour approbation, alors que 6 autres études sont finalisées et actuellement soumises à délibération au niveau des assemblées locales. n Amirouche ebbal TIZI OUZOU : 202 affaires impliquant 283 personnes traitées par les policiers es services de la Sûreté de wilaya de Tizi Ouzou ont eu à traiter, en octobre dernier, 202 affaires ayant impliqué 283 personnes dont 28 se sont retrouvées derrière les barreaux. Au chapitre des affaires relatives aux crimes et délits contre les personnes (coups et blessures volontaires, menaces et injures ), on recense 89 affaires mettant en cause 110 personnes dont 3 ont été mises en détention préventive. Pour ce qui est des affaires relatives aux crimes et délits contre les biens, les mêmes services ont eu à traiter 32 affaires, mettant en cause 60 personnes dont 4 ont été mises en détention préventive. S agissant des infractions à la législation des stupéfiants et des substances psychotropes, 6 affaires mettant en cause 8 personnes dont 3 placées sous mandat de dépôt ont été élucidées. Quant aux affaires relatives aux crimes et délits contre la chose publique (ivresse publique et manifeste, conduite en état d ivresse, outrage à corps constitué), ces services ont traité 68 affaires impliquant 87 personnes dont une seule a été mise en détention préventive. es atteintes aux bonnes mœurs se résument en 2 affaires mettant en cause 13 personnes placées en détention préventive. Enfin et s agissant des infractions économiques et financières, les mêmes services ont traité 4 affaires impliquant 5 personnes dont une a été mise en détention préventive. Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre la criminalité urbaine et de la prévention des crimes, les éléments de la Sûreté de wilaya ont initié au cours du même mois 442 «opérations coup de poing». Ces opérations ont ciblé 352 points sensibles (quartiers sensibles, lieux publics, cafés maures, marchés, gare routière et chantiers de construction) où il a été procédé au contrôle de personnes. Cela a permis de présenter au parquet 44 d entre elles pour divers délits. Ces opérations ont permis enfin d arrêter 10 individus qui faisaient l objet de recherches de la part de la justice ou des institutions militaires. n Rachid Hammoutène Arrestation de deux dealers sexagénaires es services de police de la Sûreté de daïra de Makouda (25 km au nord de Tizi Ouzou) ont réussi à mettre hors d état de nuire deux dealers. Agissant sur renseignements, les limiers de la police judiciaire sont parvenus à neutraliser les deux dealers, âgés de 60 et 64 ans, demeurant tous deux à Makouda, en possession de 24,7 kg de cannabis. Une quantité destinée à la vente. es deux mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt par le magistrat instructeur. n R. H.

17 CUTURE 21 HORIZONS Vendredi 17- Samedi 18 Novembre 2017 ITTÉRATURE Rencontre avec les lauréats du Prix Tahar Ouettar du roman APRÈS UNE PREMIÈRE SÉECTION, 12 ont été choisis, puis 6 dans une troisième et enfin les deux derniers primés. e jury est composé d Amina Bellala (chercheur), des critiques et universitaires Brahim Sahraoui et Makhlouf Amer, ainsi que des auteurs et universitaires Sofiane Zedadka et Fayçal ahmar. association «Nawafidh Takafiya» (fenêtres culturelles) présidée par le neveu de feu Tahar Ouettar, le journaliste et écrivain Riad Ouettar, a organisé jeudi dernier au centre culturel Azzedine-Medjoubi à Alger, une rencontre avec les deux lauréats de la première édition du prix Tahar- Ouettar du Roman, Mohamed Amin Ben Rabie avec «Kadassa Allahou sirri» (que mon secret soit sacré), publié aux édition «Al Watan Al Yaoum», et Belkacem Mezghouchene avec «Mouabine al Mahroussa youadinou fi Florença» (l orateur funèbre d El Mahroussa appelle à la prière à Florence ), qui est encore inédit. e président de «Nawafidh Thakafia», Riadh Ouettar, a tout d abord précisé que ce prix «est le fruit d une longue lutte pour son institution depuis la disparition de Tahar Ouettar». «C est avec la venue du ministre de la Culture Azzedine Mihoubi, que la chose est devenue possible», a-t-il soutenu. Il ajoute que Tahar Ouettar, par le biais de son association «Al Djahidiya», a contribué à l émergence de beaucoup d auteurs algériens. es deux œuvres choisies ont été sélectionnées parmi 44 inédites ou publiées. Après une première sélection 12 ont été choisies, puis 6 dans une troisième et enfin les deux derniers primés. e jury est composé d Amina Bellala (chercheur), des critiques et universitaires Brahim Sahraoui et Makhlouf Amer, ainsi que des auteurs et universitaires Sofiane Zedadka et Fayçal ahmar. a cérémonie de remise des prix s est déroulée récemment dans le cadre du 22 e Salon international du livre d Alger. Ce prix est financé par l Office national des droits d auteur et droits voisins (ONDA) avec un montant de DA, dont ont été remis aux deux lauréats et les autres ont servi à couvrir les différents frais d organisation. Riad Ouettar souhaite que ce prix puisse durer dans le temps. Il déclare que des démarches sont en cours pour la création de la fondation du prix Tahar- Ouettar qui, ajoute-t-il, pourra peser dans le champ littéraire algérien et contribuer à l émergence de jeunes plumes. Il souhaite également que ce prix soit élargi au monde arabe. PUMES PROMETTEUSES Belkacem Mezghouche, un enseignant universitaire en biologie, originaire d Ain El Hammam, dans la wilaya de Tizi Ouzou, auteur de «Mouabine al Mahroussa youadinou fi Florença», déclare que son roman traite de l exil du dernier Dey d Alger en Italie, puis en France et en Alexandrie, où il mourut en Mezghouchen a à son actif sept œuvres, Photo : Fouad S. dont «Sofia in white city» parue en 2010 en anglais, l histoire d une Allemande à Alger. Puis en 2013 «Over cut of Virginia», en anglais toujours, qui traite du suicide, et un recueil de poésie «Rafflésia». En 2016, il publie un roman historique intitulé «Al Mahroussa la touchbih gharnata» (Al Mahroussa ne ressemble pas à Grenade), qui relate l expédition et la débâcle de Charles Quint à Alger en En 2017, il publie un roman en tamazight intitulé «Thazemourth thchoud sakal-is» (l olivier est lié à sa terre) qui traite des déportations en Nouvelle- Calédonie qui ont suivi l insurrection de 1871 menée par Cheikh Al Mokrani et Cheikh Ahaddad. Il a également deux romans inédits dont celui qui lui valu le prix Tahar-Ouettar et un autre, «a femme au bracelet muet». e second lauréat, Mohamed Amine Ben Rabie est enseignant au cycle moyen et prépare un doctorat dans le cinéma romanesque, originaire de Boussaâda. Il est auteur de trois romans dont celui primé par le prix Tahar- Ouettar. Il est aussi lauréat du prix Ali-Maachi, du président de la Républi-que. Dans son œuvre «Kadassa Allahou sirri», Ben Rabie a abordé les rapports entre les Algériens et les Français vivant en Algérie au début du 20 e siècle, avant la guerre de libération. Il met la lumière sur la cohabitation entre ces deux franges de la société, loin des différends idéologiques, politiques et culturels. Il aborde aussi les raisons de la rupture entre les deux communautés qui ont mené à la guerre de libération. Il est également auteur de «Itr al dahcha» (parfum de la stupéfaction), publié chez Dar Sakhri à Oued Soufen 2012, et «Baouhou al Wadjaa» en 2015 chez l ENAG, avec lequel il a remporté le prix Ali Maachi. n Hakim Metref MUSIQUE ANDAOUSE Récital à la mémoire de Abdelkrim Dali A RENCONTRES DE ANEP Il y a un siècle, la déclaration Balfour l occasion de la commémoration du 39 e anniversaire de la disparition de l un des maîtres de la musique andalouse, Abdelkrim Dali, la Fondation Cheikh-Abdelkrim Dali, présidée par sa fille, Wahiba, a organisé, jeudi soir, une soirée musicale au palais de la Culture Moufdi- Zakaria à Alger. Cet évènement fait suite à plusieurs tournées animées tout au long de l année que ce soit à l intérieur ou à l extérieur du pays. De Tizi Ouzou, en mars dernier, à Paris, fin avril, de l année en cours. Sous l égide du ministère de la Culture, cette commémoration a vu la participation de plusieurs associations dont El Djenadia de Boufarik et celle des «Beaux-Arts» d Alger. Ces deux écoles ont uni leurs jeunes voix et leurs instruments pour marquer la soirée du jeudi par leur touche particulière. En effet, malgré leur jeune âge, les artistes se sont surpassés et ont donné le meilleur d eux-mêmes, comme pour dire que la relève est là, prête à reprendre le prestigieux flambeau. Dans la première partie du récital, l association El Djenadia de Boufarik a interprété une Nouba dans le mode Raml tandis que l association des Beaux-Arts d Alger, qui a clôturé la soirée, a opté pour un parcours Hawzi à travers «Illi snin aâdid» passant à un Istikhbar Raml El Maya pour revenir sur un Hawzi «leriam djawni el barah ben sahla» et «batal tloumouni ya ness ben mssayeb» avant d enchaîner sur des Khlassates. A cette occasion, Wahiba Dali a appelé l assistance à se remémorer l artiste qui a pénétré toutes les maisons de l Algérie à travers l interprétation typique de «mzinou nhark lyoum». Elle a appelé ainsi, à lutter contre l oubli et la marginalisation des grands maîtres et ce, en organisant plus d évènements à leur mémoire et permettre aux générations montantes d aimer cet art et d en faire un véritable trésor à sauvegarder jalousement. n Rym Harhoura Dans le cadre de ses conférencesdébats, la librairie Chaib Dzair de l Anep a organisé, jeudi dernier à Alger, une rencontre ayant pour thème «la déclaration Balfour et le mouvement sioniste», animée par Hocine Mezali, journaliste et essayiste. Pourquoi ce thème? «Il y a cent ans, la déclaration Balfour a mis les bases de la création d une entité sioniste en Palestine. Cette simple contribution est une occasion pour dénoncer cette injustice historique qui a été célébrée en grande pompe par l Occident et Israël», relève Mezali, précisant qu «en parallèle, des Juifs épris de justice et soutenant la cause palestinienne ont dénoncé cette déclaration». Des voix palestiniennes se sont élevées demandant au Royaume-Uni de réparer cette aberration historique. «a Société des nations qui a soutenu le mandat des pays occidentaux sur ceux arriérés. Ce fut un argument de taille pour les puissances coloniales qui ont dépossédé des peuples de leurs liberté et indépendance», a rappelé l orateur. e conférencier, pour plonger l assistance dans le thème, lit le texte intégral de la déclaration. «Cher ord Rothschild, J ai le grand plaisir de vous adresser, de la part du Gouvernement de Sa Majesté, la déclaration suivante, sympathisant avec les aspirations juives sionistes, déclaration qui, soumise au cabinet, a été approuvée par lui. e Gouvernement de Sa Majesté envisage favorablement l établissement en Palestine d un Foyer national pour le peuple juif et emploiera tous ses efforts pour faciliter la réalisation de cet objectif, étant clairement entendu que rien ne sera fait qui puisse porter atteinte soit aux droits civils et religieux des collectivités non juives existant en Palestine, soit aux droits et au statut politiques dont les Juifs disposent dans tout autre pays. Je vous serais obligé de porter cette déclaration à la connaissance de la Fédération sioniste.» Voici donc la lettre signée par ord Arthur James Balfour, Foreign Secretary britannique, datée du 2 novembre Elle est adressée à ord ionel Walter Rothschild ( ), éminence de la communauté juive britannique et financier du mouvement sioniste. «Il s agit dans ce courrier de la création d un foyer national juif. ord ionel Walter Rothschild auquel a été adressée la lettre était le viceprésident du Board of Jewish Deputies. Il fut également un banquier et l un des fondateurs du sionisme», explique Mezali. «Par cette lettre, le Royaume-Uni se déclare en faveur de l établissement en Palestine d un foyer national juif. Elle est considérée comme la pierre fondatrice sur laquelle Israël fut édifié trente et un ans plus tard», ajoute-t-il. En outre, le journaliste est revenu au contexte géopolitique de l époque. «Empire ottoman battait de l aile en ce début du 20e siècle dont la Palestine fut un territoire», a souligné Mezali, notant que «l Empire, depuis Soleimane le Magnifique, et plus tard son fils Salem, étaient favorables aux juifs qui collaboraient avec eux». Et aussi, la Première Guerre mondiale étant en cours en 1917, la Grande-Bretagne était partie prenante. «Pour trouver une issue à ce conflit, les sionistes se sont mis de la partie cherchant une occasion pour créer leur entité», poursuit-il. Et d autres vérités historiques rapportées, aussi intéressantes les unes que les autres sur le sionisme, ses hommes, ont été fournies par le conférencier. Un débat passionné et passionnant s en est suivi. a cause palestinienne, les juifs, le rôle des grandes puissances dans le soutien d Israël Chacun y va de sa lecture de ces événements historiques qui ont abouti à l occupation de la Palestine. Toutefois, le conférencier a conclu en disant que «l illégitimité de l entité d Israël sur les terres palestiniennes est dans les consciences de ses dirigeants. a résistance des jeunes palestiniens à la colonisation par tous les moyens fait peur à Israël». n Karima Dehiles

18 22 AU FÉMININ Nutrition Plat du jour Aubergines à la vapeur 7 produits laitiers qui ne font pas grossir Santé e piercing, ne serait-ce que des oreilles, est loin d être anodin. Il s agit plutôt d une effraction de la barrière cutanée. e mot d ordre : ne pas percer les oreilles d un enfant avant ses 24 mois. Pourquoi? En premier lieu, parce qu il ne faut pas négliger la douleur engendrée par cet acte chez un tout petit qui n est pas ou pratiquement pas en mesure de rationaliser ses ressentis. En deuxième lieu, parce que cet acte peut se révéler dangereux pour la santé des petits bouts. Percer les oreilles de bébé : quels sont les risques pour sa santé? En cause : des forts risques d infection de la peau (jusqu à 1 enfant sur 5 ) et de propagation des microbes. En effet, les microbes se saisissent de cette opportunité pour s infiltrer dans le corps de l enfant, es risques? Entre autres, de contracter un staphylocoque ou un streptocoque, une septicémie, un abcès local ou encore une infection du cartilage (autrement baptisée «Chondrite»). autre complication est d origine virale et s explique notamment par le manque d hygiène du matériel utilisé par certains professionnels. Ainsi, l appareil à percer peut causer des herpès, des hépatites, type B et C et D mais aussi - dans des cas beaucoup plus rares - le HIV. e risque viral est réel et ne doit absolument pas être pris à la légère. Percer les oreilles de bébé : et après? Une fois les oreilles de bébé percées, les risques cicatriciels ne sont pas négligeables. Il faut 4 semaines à la peau pour cicatriser, c est un délai important qui peut occasionner des Certains produits laitiers ne font pas grossir, et en plus, ils sont bons pour la santé. A RICOTTA a ricotta possède une faible teneur en matières grasses et peut ainsi être consommée dans le cadre d un régime alimentaire. Son goût étant plutôt doux, la ricotta peut être cuisinée avec d autres aliments goûteux. Souvent utilisée dans les plats italiens tels que les lasagnes et les légumes farcis, elle est idéale pour les gratins. E AIT DE SOJA e lait de soja est un aliment sain et reconnu pour ses qualités nutritives. Il a la capacité de réguler le taux de cholestérol et prévient également le cancer du sein. Il permet aux femmes ménopausées d être moins sujettes aux troubles hormonaux, et les protège du risque de l ostéoporose. Enfin, ses qualités antioxydantes et anti-radicaux libres permettent de ralentir fortement le vieillissement de la peau. E BIFIDUS e bifidus est un lait fermenté qui doit son appellation à sa teneur en deux ferments : le bifidus et l acidophilus. Ces ferments ont une action bénéfique sur les infections du tube digestif. e bifidus permet une digestion plus facile et augmente les défenses immunitaires. E FROMAGE DE CHÈVRE e fromage de chèvre est une source de calcium, qui aide à fortifier les os, et de protéines, constituants de base de l organisme. Il contient également du potassium et du magnésium, qui luttent contre l hypertension et le vieillissement cellulaire. e fromage de chèvre est très digeste, et convient particulièrement aux personnes allergiques au lait de vache. E CAMEMBERT Contrairement à ce que l on pense, le camembert n est pas calorique. Ce fromage a pâte molle est une source importante en protéines, qui sont les constituants de base de notre organisme. Vous pouvez donc manger une ou deux portions de camembert par jour. E YAOURT NATURE e yaourt est souvent utilisé dans le cadre de l alimentation des personnes allergiques au lait. C est un dérivé direct du lait dont il conserve les composants tels que la vitamine B2. Il est en revanche plus digeste que le lait, et ce, grâce à la procédure d acidification. e yaourt nature est également riche en sels minéraux, notamment en calcium, qui, en restant dans nos intestins, augmente le pouvoir d assimilation des aliments. E PETIT-SUISSE Vous connaissez sans doute le Petit-Suisse par son format populaire et son goût onctueux. Il peut être consommé nature ou bien avec du miel, du sucre ou de la confiture. Il peut aussi servir à farcir ou à recouvrir les viandes pour éviter qu elles se dessèchent durant la cuisson. Vendu avec 0% ou 20% de matière grasse, à vous de faire le bon choix! Quand peut-on percer les oreilles de son enfant? complications, notamment si l enfant touche la plaie avec des mains sales,. es risques encourus? Une cicatrisation «disharmonieuse» qui peut nécessiter une opération chirurgicale évidemment complexe et contraignante pour un petit bout. Percer les oreilles de bébé : les précautions à prendre... Pour les parents qui souhaitent malgré tout percer les lobes des oreilles de leur petit bout, des mesures de précaution sont à respecter, comme la qualité du lieu choisi. Tout d abord, il faut vérifier qu il y a bien deux espaces distincts dans la boutique : le lieu de vente et la salle où le professionnel perce les oreilles de l enfant afin de minimiser les risques d infection... D autre part, il faut s assurer que le matériel est stérile, utilisé pour la première fois et que le professionnel a en sa possession du matériel de désinfection adapté. Enfin, les jours suivants le piercing, la vigilance est de mise : il faut être très précautionneux sur le suivi du piercing. «En cas de picotements, de rougeurs, de gonflements, de douleurs ou d écoulements, il faut immédiatement retirer le matériel et consulter en urgence. Percer les oreilles de bébé : que penser des boucles aimantées? Bien que les boucles d oreilles aimantées ne présentent pas de risques infectieux puisque l oreille de l enfant n est par percée elles peuvent être inhalées. Des petits éléments peuvent se décrocher et le corps étranger peut être avalé par le bébé Prudence donc. Ingrédients : - 2 aubergines - 2 gousses d ail - 8 brins de persil - sel, poivre - 1 c. à s. d huile d olive Préparation : Ôtez le pédoncule des aubergines et coupez-les en deux dans le sens de la longueur. A l aide d une cuillère à soupe, creusez-les, récupérez la chair. Mixez l ail, le persil, la pulpe d aubergines et l huile d olive en purée. Salez et poivrez. Garnissez les demi-aubergines avec la préparation pulpe-aromates puis emballez-les dans du papier sulfurisé pour former des papillotes. Faites cuire à la vapeur 35 minutes environ. Dessert Brioches suisses Ingrédients : Pâte à brioche : 250 g de farine - 2 œufs - 30 g de sucre - 5 g de sel - 10 g de levure - 10 g de lait g de beurre mou Crème pâtissière : 25 cl de lait - 2 jaunes d œufs g de sucre - 15 g de maïzena - 10 g de farine - 1 sachet de sucre vanillé Garniture et finition : g de pépites de chocolat Sirop : 50 g de sucre - 5 cl d eau Dorure : 1 jaune d œuf mélangé à un peu d eau Préparation : Commencez par préparer la brioche : mélangez la levure avec le lait, dans un saladier ou pétrin, versez la farine, le sucre, les œufs, ajoutez le mélange lait et levure, pétrissez lentement pendant 5 minutes, ajoutez le beurre puis continuez à pétrir de nouveau pendant 10 minutes, la pâte doit être lisse et élastique, boulez, déposez la pâte dans un récipient recouvert d un film alimentaire et laissez pousser pendant 2 heures. Pendant ce temps de pause, préparez la crème pâtissière : faites chauffez le lait et la vanille, battez les jaunes d œuf et le sucre jusqu à ce que le mélange blanchisse, ajoutez la maïzena et la farine en fouettant, versez le lait chaud puis remettez sur feu moyen toujours en mélangeant jusqu à épaississement, filmez au contact et laisser refroidir. Une fois la pâte levée, étalez-la sur un plan de travail fariné de façon à former un rectangle d une épaisseur de 4 à 5 mm et placez-la au réfrigérateur pendant une heure. Fouettez la crème pâtissière et étalez-la sur la moitié du rectangle de pépites de chocolat, et repliez le côté vide sur le côté garni, aplatissez un peu au rouleau pour lisser la surface, découpez des rectangles d une largeur de 3 à 4 cm, les placez sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et laissez pousser. Préparez le sirop : portez à ébullition le sucre et l eau sur feu moyen et laissez refroidir. Préchauffez le four à 180, dorez les brioches de jaunes d œuf au pinceau, cuire environ 15 minutes, à la sortie du four, badigeonnez de sirop et laissez refroidir sur une grille.

19 Horizons Horizons : R.C.97B a Météo du Samedi 18 Novembre 2017 TENTATIVES D ATTAQUES SUR E SYSTÈME D INFORMATION D AGÉRIE TÉÉCOM e cybercriminel identifié HOMMAGE À CHOUKRI MESI, PÈRE DE ART MODERNE AGÉRIEN «Aouchem» orphelin de son fondateur BEAUCOUP D ÉMOTION et énormément de témoignages sincères, à l image de la grandeur de l homme, ont marqué l hommage rendu hier au plasticien Choukri Mesli, fondateur de la peinture moderne algérienne, décédé lundi dernier à Paris à l âge de 86 ans. l BORDJ BADJI MOKHTAR Découverte d une cache d armes INDICE DU TERRORISME MONDIA 2016 «ans le cadre de la lutte antiterroriste Det de la sécurisation des frontières et lors d une patrouille de reconnaissance et de fouille menée au niveau de la bande frontalière dans la localité de Tinzaouatine, à Bordj Badji Mokhtar en 6 e Région militaire, un détachement de l Armée nationale populaire a découvert, cet aprèsmidi 16 novembre 2017, une cache d armes et de munitions», indique un communiqué du MDN. a cache contenait «un fusil-mitrailleur FMPK, neuf pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, un lance-roquettes de type RPG-7, quatre fusils semi-automatiques de type Simonov, un fusil à répétition et une importante quantité d armes et de munitions». «Cette opération qualitative menée au niveau de la bande frontalière, dénote la ferme détermination des unités de l Armée nationale populaire à préserver la sécurité de notre pays et la protection des frontières nationales», souligne la même source. l BATNA Un élément de soutien aux groupes terroristes arrêté «ans le cadre de la lutte antiterroriste Det grâce à l exploitation efficiente de renseignements, un détachement de l Armée nationale populaire a arrêté, le 16 novembre 2017 à Batna (5 e RM), un élément de soutien aux groupes terroristes», a indiqué, hier, le MDN. Par ailleurs et «dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, des détachements de l ANP, en collaboration avec les éléments de la Sûreté nationale, ont intercepté à Tamanrasset et In Guezzam (6 e RM) 15 personnes et saisi 2 véhicules tout-terrain, un camion, 10 détecteurs de métaux, 5 marteaux-piqueurs, 6 groupes électrogènes ainsi que des détonateurs d explosifs et l de carburant. Tandis que des éléments des gardes-frontières à Souk Ahras, Tébessa et El Tarf ont mis en échec des tentatives de contrebande de l de carburant et a cérémonie tenue au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, à Alger, a regroupé ses proches, ses amis et compagnons, venus rendre hommage à l élève de Mohamed Racim qui participa en 1950 à la création de la revue aux idées d émancipation «Soleil», et fondateur du «Groupe 51» avec de jeunes poètes et peintres dont Kateb Yacine et M hamed Issiakhem. inspecteur Hichem Aïssani, représentant le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a mis en exergue «le parcours exceptionnel de Mesli et son art que connaissent les musées nationaux et internationaux». «C était un homme de la trempe des grands, un moudjahid et un militant connu et reconnu.» Son fils Tarik a évoqué l homme et non «l artiste ou sa peinture, cette poésie silencieuse», celui qui réalisa ses premières gouaches de 1948 à Choukri Mesli, décoré par le chef de l Etat de l ordre du mérite national au rang de «Achir» en avril dernier, a été contraint à l exil dans les années Ses amis et anciens élèves n ont pas manqué d apporter leurs témoignages. Parmi eux, Denis Martinez. «Mesli était un combattant de longue date. Il fait partie de ceux qui m ont aidé à être ce que je suis. A l ouverture de l Ecole des Beaux-Arts en 1963, on voulait que cette institution relance la culture dans notre pays», se souvient le peintre. Il a aussi évoqué la création du groupe «Aouchem» en 1967 pour «dire que la culture algérienne peut surgir du patrimoine maghrébin, africain sans oublier le bassin méditerranéen». intervenant regrette que les dernières années de la vie du défunt n aient pas été profitables à la nouvelle génération du fait de son exil et de sa maladie». Denis Martinez, comme une revanche contre le sort, montre un livret écrit par une Américaine sur les 100 mouvements culturels des 100 dernières années et dans lequel est cité le groupe «Aouchem». «Désormais, son nom est scellé avec Aouchem», clame l artiste. Pour la plasticienne Djahida Houadef, «nous avons perdu un pilier de la peinture algérienne, une école, une mémoire». Son élève, le plasticien Abdelhamid aouer, évoque un homme d une discrétion absolue. «Il n a jamais parlé de lui. Il s est toujours consacré à son travail et a su nous inculquer l amour du travail.» artiste Noureddine Chegrane parle d un homme d une «simplicité extraordinaire». e défunt sera inhumé dans le carré des Mesli au cimetière de Tlemcen, conformément à ses dernières volontés. n Souhila Habib Algérie a connu une baisse constante du nombre de morts indice du terrorisme mondial (GTI) 2016, élaboré par Institute for Economics and Peace (IEP), a classé l Algérie à la 49 e place sur 163 pays, affirmant qu elle est l un des rares pays qui a connu une «baisse constante» du nombre de morts dans des actes terroristes. Sur sa liste de 163 pays, le GTI a placé l Algérie dans son classement décroissant à la 49 e place des pays exposés aux risques terroristes, soulignant que l Algérie est l un des Ph : DR rares pays qui a connu une «baisse constante» du nombre de morts dans des actes terroristes depuis «Algérie a connu une diminution de l activité terroriste en grande partie grâce aux efforts déployés par les services de sécurité (...)», indique le document ajoutant que les attentats terroristes ont, également, «considérablement diminué» en 2016, passant de 55 attaques en 2007 à seulement une. saisi un véhicule tout-terrain», a-t-on ajouté. l EXTRÊME SUD DU PAYS 27 orpailleurs arrêtés «ans le cadre de la lutte contre la Dcontrebande et la criminalité organisée, des détachements de l ANP ont arrêté, le 15 novembre 2017 à Tamanrasset et In Salah (6 e Région militaire), cinq contrebandiers et saisi un camion, deux motos, comprimés psychotropes, boîtes d articles pharmaceutiques et deux détecteurs de métaux, tandis qu un autre détachement a arrêté, à Bordj Badji Mokhtar, 27 orpailleurs de différentes nationalités et saisi huit groupes électrogènes et huit marteauxpiqueurs», a indiqué, jeudi dernier, le MDN. Dans le même contexte, des éléments de la Gendarmerie nationale et des gardes-frontières «ont saisi à Tlemcen (2 e Région militaire), 110,7 kilogrammes de kif traité, tandis que des éléments de la Gendarmerie nationale ont intercepté, à Biskra (4 e Région militaire), un contrebandier à bord d un camion chargé de paquets de cigarettes dont la valeur s élève à huit millions de dinars algériens», note la même source. e système d information d Algérie Télécom a été la cible, ces derniers jours, d une série de tentatives d attaques qui «n ont pas abouti», a indiqué hier cette entreprise dans un communiqué, rassurant que les services de sécurité ont réussi à identifier le concerné et que la situation est «maîtrisée». a même source fait remarquer que «les services de sécurité ont réussi à identifier le concerné. «a situation est maîtrisée, sans complications majeures», rassure l entreprise qui souligne que «les équipes techniques en charge de la sécurité des systèmes d information, en collaboration avec les services de sécurité, sont intervenus pour neutraliser ces tentatives d attaque et sécuriser les différentes plateformes opérationnelles». SITUATION AU ZIMBABWE Algérie suit avec préoccupation les développements «ous suivons avec préoccupation les derniers déve- N loppements de la situation au Zimbabwe», a indiqué jeudi dernier le porte-parole du MAE, Abdelaziz Benali Cherif, dans une déclaration à l APS. «Nous appelons au calme et à la retenue et exhortons l ensemble des acteurs en présence à veiller au respect de l ordre constitutionnel et à éviter tout dérapage susceptible d être préjudiciable au Zimbabwe et à son peuple», a-t-il ajouté. «Nous appuyons les efforts entrepris par les pays de la région dans le cadre de la Communauté de développement d Afrique australe (SADC) pour favoriser un retour rapide à la normalité», a conclu Benali Cherif. QUADRUPE ATTAQUE TERRORISTE AU NIGERIA Algérie condamne avec force Algérie a condamné avec «force» la quadruple attaque terroriste qui a ciblé mercredi dernier de paisibles citoyens au quartier de Muna Garage à Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, a indiqué jeudi dernier le porte-parole du MAE, Abdelaziz Benali Cherif. «Benali Cherif a soutenu que l Algérie, qui a toujours appelé à «davantage de coordination entre les pays africains en général et les pays de la région en particulier pour faire face au fléau terroriste, est convaincue que les efforts soutenus et collectifs des pays du continent finiront par avoir raison du terrorisme et de ses ramifications dans la région». RENCONTRE DES CONSEIS CONSTITUTIONNES Participation de Medelci n Alger 20 n Annaba 18 n Constantine 15 n Oran 21 n Ouargla 22 n Tamanrasset 26 n Tindouf 27 n Illizi 25 Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ ACHAT 6 1 $ 78,46 DA 1 105,65 DA 6 VENTE $ 83,25 DA 1 112,12 DA RÉUNION MINISTÉRIEE AFRIQUE - ETATS-UNIS Appel américain à renforcer la coopération sécuritaire a réunion ministérielle Afrique - Etats-Unis s est ouverte hier à Washington par un appel du secrétaire d Etat américain, Rex Tillerson, à renforcer la coopération sécuritaire entre les Etats-Unis et l Afrique. Tillerson a convié à Washington 37 ministres des Affaires étrangères africains en plus de l Union africaine pour discuter d investissement, de lutte contre le terrorisme et de la gouvernance dans le continent. Algérie est représentée à cette réunion par le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel. e président du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a pris part, jeudi et vendredi derniers, à Paris, à une rencontre des Conseils et Cours constitutionnels avec au programme l organisation et les circuits de confection des décisions. Organisés par l Association des conseils et cours constitutionnels ayant en partage l usage du français (ACCPUF), qui fête ses vingt ans d existence, les travaux se déroulent au siège du Conseil constitutionnel français. Vingt ans d expérience méritent une pause et une évaluation et, en même temps, elles autorisent des avancées et cette expérience, mise en commun, «est déjà une justification suffisante pour la tenue de cette réunion à laquelle vont participer plusieurs délégations africaines, asiatiques, européennes et latino-américaines», a indiqué Medelci dans une déclaration à l APS peu avant le début des travaux. Il a précisé que des ateliers sont prévus au cours de ces deux journées de travaux. «Nous allons évoquer la dernière révision constitutionnelle pour non seulement ce qu elle apporte comme ouverture et également comme il s agit d une décision nouvelle et d une procédure nouvelle. Nous allons inaugurer un cycle de décisions nouvelles», a-t-il expliqué. Medelci a, par ailleurs, affirmé que son institution entretient des relations de coopération avec le Conseil constitutionnel français. Medelci a indiqué qu il «va y avoir d autres occasions pour que les membres de deux institutions se rencontrent», citant le séminaire qui va se dérouler à Alger les 25 et 26 novembre prochains, dédié spécialement à l accès du citoyen aux Conseils et Cours constitutionnels. SERVICE PUB Tél: Fax: (023) (023)