| L’aff�teuse
de scies circulaires qui allie pr�cision, performance et versatilit� � prix
abordable ! D�j�
bien �tablie dans l’industrie, l’aff�teuse TrueSizer de Armstrong pour les
cot�s de dents de scie a �t� perfectionn�e r�cemment. De nombreuses scieries et
ateliers d’aff�tage � travers le monde choisissent cet �quipement puissant et
versatile pour sa pr�cision et son prix tr�s abordable. La TrueSizer est
l’�quipement id�al pour aff�ter les cot�s de dents de scies en Cobalt Chromium Alloy ou en
carbure pour des scies de 6 �’ � 48 pouces de diam�tre.
 |
Les am�liorations r�centes apport�es � la
TrueSizer comprennent un nouvel ajustement rapide pour changer les angles radiaux. |
|
Avec une puissance accrue
de 100% par rapport � la conception originale, ses moteurs de 1 C.V. par arbre et sa
base tr�s robuste, la TrueSizer est l’aff�teuse pour les c�t�s de dents de scies
circulaires la plus puissante et la plus pr�cise de sa cat�gorie. Les glissi�res de
meule sont ajust�es sur des queues d’aronde pour un r�glage d’une pr�cision
accrue. Facile � op�rer, cet �quipement poss�de un ajustement rapide pour changer
l’angle radial. L’embrayage a �galement �t� revu pour une action plus souple
et un ajustement plus rapide.
Les am�liorations r�centes apport�es � la TrueSizer lui procure
cette performance sup�rieure que recherchent les scieries et ateliers d’aff�tage �
travers le monde.
Distribu� par :
Simonds International
R�seau de distribution dans l�Est du Canada
Tel. :(800) 387-7681 Tlc. (450) 378-5859
nlafamme@simondsint.com |
|
| TrueSizer
– Aff�teuse de pr�cision pour scies circulaires |
| Capacit�s (machine standard): |
| Sp�cifier
la dimension de la plaque magn�tique. Note : la plaque #13155 est livr�e �
moins d’indication contraire. D’autres tailles de plaques peuvent �tre livr�es
sans frais. |
# pi�ce |
Diam�tre
de la scie |
Trou
central
(diam�tre maximal) |
| 14502 |
8-20 pouces
(200-500 mm) |
2,75 pouces
(70 mm) |
| 14996 |
10-36
pouces
(250-915 mm) |
4,375
pouces
(110 mm) |
| 13042 |
11-36
pouces
(280-915 mm)* |
4,75 pouces
(120 mm) |
| 13155 |
15-48
pouces
(380-1200 mm)* |
7,5 pouces
(190 mm) |
| 13201 |
18-48
pouces
(460-1200 mm)/ |
11,5 pouces
(290 mm) |
| *Un
attachement pour scie de large diam�tre est n�cessaire pour les scies de plus de 36
pouces de diam�tre. |
|
Trou central
Un adaptateur � deux �tages est fourni avec chaque TrueSizer, quel que soit le
diam�tre du trou de centre des scies. Des adaptateurs suppl�mentaires sont disponibles,
moyennant des frais additionnels. Tous les adaptateurs conviennent aux arbres standards de
7/8 pouce (22,2 mm), � moins qu’un arbre sp�cial de � pouce (12,7 mm) soit requis.
Espacement des dents :
5/16 – 8 pouces (8-200 mm)
Largeur du trait de scie :
Maximum 5/8 pouce (16 mm)
|
| Options: |
Attachement
pour petite scie:
Diam�tre de scie :
6 � -14 pouces (165-350 mm)
Trou de centre :
Minimum 5/16 pouce (8 mm )
Maximum 1 1/8 pouce (28,5 mm)
Attachement pour scie de grand
diam�tre:
Diam�tre de scie :
11 - 48 pouces (275-1200 mm )
Trou de centre :
Minimum 7/8 pouce ( 23 mm) |
|
|
|
| SureChuck: Le SureChuck est un appareil magn�tique de maintien de scie. Il
est recommand� pour les arbres de scies cannel�s. Le SureChuck est fourni avec une
plaque magn�tique et un mandrin pour s’ajuster � n’importe quelle grandeur de
trou central. |
|
|
Mag-Dial : Armstrong offre �galement le Mag-Dial, une nouvelle jauge �
cadran magn�tique pour v�rifier le d�gagement des dents. Le Mag-Dial poss�de trois
points de contact au carbure pour une lecture plus pr�cise et une dur�e de vie accrue.
Sa poign�e en T la rend facile � d�placer d’une dent � une autre, tant sur les
scies � ruban que sur les scies rondes. Commander la pi�ce #13911-C1 pour une jauge .001
ou #13911-C2 pour une jauge m�trique.
|
|
| Angle de
meulage : |
Angle d’attaque :
15 degr�s n�gatifs � 45 degr�s positifs
Angle radial :
0 degr� � +3 degr�s
Angle tangentiel :
0 degr� � +5 degr� |
|
|
MANUFACTURING COMPANY
5504 S 11th St Ridgefield, WA 98642 USA
(503) 228-8381 Fax: (503) 228-8384
www.armstrongblue.com
|
|
