The aid is to be granted as ad hoc aid by the Flemish Region (Vlaamse Gemeenschap).
Pomoc winna być przyznana w formie pomocy doraźnej przez region flamandzki (Vlaams Gewest).
730/79, Rec. 1980, p. 2671, paragraphs 11 and 12, and judgement of the General Court in case Het Vlaamse Gewest/Commission, of 30 April 1998, aff.
2671, pkt 11 i 12 oraz wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie T-214/95, Het Vlaams Gewest przeciwko Komisji, Rec.
Legal basis: Beslissing van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 (décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003).
Podstawa prawna: Beslissing van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 (décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003).
16 The criminal proceedings follow a complaint from the Verbond der Vlaamse Tandartsen VZW, a professional association.
16 Postępowanie karne zostało wszczęte w związku ze skargą wniesioną przez stowarzyszenie zawodowe Verbond der Vlaamse Tandartsen VZW.
Legal basis | Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004 |
Podstawa prawna | Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004 |
He was employed as a research assistant working on the Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (New Encyclopedia of the Flemish Movement).
Pracował jako asystent na uczelni, m.in. przy pisaniu encyklopedii ruchu flamandzkiego (Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging).
I am thinking especially of the defence of our Dutch language, of our culture and identity in our capital city of Brussels and in the area of Flanders around Brussels, the Vlaamse Rand.
Myślę tutaj przede wszystkim o obronie naszego języka holenderskiego, naszej kultury i tożsamości w stolicy państwa, w Brukseli, oraz w rejonie Flandrii wokół Brukseli, we Vlaamse Rand.
The EBU Active Members listed below have made the following announcements in regards to their decisions. Belgium - On 20 October 2015, the Flemish broadcaster Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) announced that they had no plans to return in 2016.
Wymienione poniżej państwa wydały komunikaty na temat ich decyzji o braku uczestnictwa w konkursie. Belgia - 20 października 2015 belgijski nadawca Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) poinformował, że Belgia nie powróci do konkursu w 2016 roku.
The Vlaamse Federatie van Persverspreiders (a Dutch-language association of press distributors, hereinafter 'VFP') and Prodipresse (Union des professionnels de la diffusion de la presse, a French-language association of press distributors) submitted comments on 28 August 2009.
Vlaamse Federatie van Persverspreiders (niderlandzkojęzyczne stowarzyszenie dystrybutorów prasy, zwane dalej "VFP") i Prodipresse ("Union des professionnels de la diffusion de la presse", francuskojęzyczne stowarzyszenie dystrybutorów prasy) przedstawiły uwagi w dniu 28 sierpnia 2009 r.
The accounts of the Belgian paying agency "Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap", the Spanish FEGA and Basque Country paying agencies, and the Greek paying agencies GEDIDAGEP/ OPEKEPE concerning expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section for the 2001 financial year are hereby cleared.
Rachunki belgijskiej agencji płatniczej "Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap", hiszpańskich agencji płatniczych "FEGA" i Kraju Basków oraz greckich agencji płatniczych GEDIDAGEP/OPEKEPE, dotyczące wydatków finansowanych przez EFOGR, Sekcja Gwarancji, za rok obrachunkowy 2001, zostają rozliczone w drodze niniejszej decyzji.
De Persgroep and Roularta Media Group own 50 percent shares each of Vlaamse Media Maatschappij (VMMa).
Od 1998 De Persgroep i Roularta Media Group mają po 50% udziałów. 31 maja 1999 zmieniono nazwę na Vlaamse Media Maatschappij.
Name and address of the granting authority | Vlaamse overheid, Departement Landbouw en Visserij Treurenberg 16 B-1000 Brussel |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Vlaamse overheid, Departement Landbouw en Visserij Treurenberg 16 B-1000 Brussel |
B&B De Witte Nijl is set in a trendy area of Antwerp next to Diamond District, Saint Paul's Church and Vlaamse Opera.
B&B De Witte Nijl jest położony w centralnej dzielnicy Antwerpii, w niedalekiej odległości od Diamond District, Saint Paul's Church i Vlaamse Opera.
Legal basis: Besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 genaamd "R1 (Ring om Antwerpen): Herstellingswerken - Minder Hinder Maatregelen".
Podstawa prawna: Besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 genaamd "R1 (Ring om Antwerpen): Herstellingswerken - Minder Hinder Maatregelen".
Judgment of 30 April 1998, Het Vlaamse Gewest (Flemish Region) v Commission, T-214/95, EU:T:1998:77.
Wyrok z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie Het Vlaamse Gewest (Region Flamandzki) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, T-214/95, EU:T:1998:77.
Name and address of the granting authority | Name: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid Cel adviescheques |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Nazwa: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid Cel adviescheques |
Case 730/79 Philip Morris Holland BV v Commission of the European Communities [1980], ECR 2671, paragraphs 11 and 12 and Case T-214/95 Het Vlaamse Gewest (Flemish Region) v Commission of the European Communities [1998] ECR II-717, paragraphs 48-50.
Sprawa 730/79 Philip Morris Holland BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Rec. 1980, s. 2671, pkt 11 i 12 oraz sprawa T-214/95 Het Vlaamse Gewest (region flamandzki) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Rec. 1998, s. II-717, pkt 48-50.
Name and address of the granting authority | Name: Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) Address: Keizerslaan 11 BE-1000 Brussels |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Nazwa: Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) Adres: Keizerslaan 11 BE-1000 Bruksela |
Toerisme Vlaamse Ardennen Travel & Local
Toerisme Vlaamse Ardennen Podróże i informacje lokalne
In 1978, as a 16-year-old, he founded the Flemish Student Action Group (Vlaamse Studenten Actie Groep), that later was transformed into the Nationalist Young Students League (Nationalistisch Jong Studenten Verbond).
W 1978 był założycielem Grupy Akcyjnej Flamandzkich Uczniów (Vlaamse Scholieren Actie Groep, VSAG), która następnie przekształciła się w Nacjonalistyczny Związek Młodych Studentów (Nationalistisch Jong Studenten Verbond, NJSV).
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
