Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Langendries
Traduction de "Langendries" en français
Langendries
Raymond Langendries zou ik durven noemen: de man van het halfrond.
J'oserais appeler Raymond Langendries l'homme de l'hémicycle.
Sommige van onze collega's mogen dan misschien cynisch doen over de resultaten, iedereen erkent de waarde en het belang van de rol die Raymond Langendries toen als Kamervoorzitter heeft gespeeld.
Si certains de nos collègues font preuve de cynisme eu égard aux résultats, chacun reconnaît la valeur et l'importance du rôle joué à cette époque par Raymond Langendries en sa qualité de Président de la Chambre des représentants.
Muriel Gerkens, de heer Joos Wauters en de heer Raymond Langendries) tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen.
Dirk Van der Maelen, Mme Muriel Gerkens, MM. Joos Wauters et Raymond Langendries) modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux.
Langendries, gewezen Minister, gewezen voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen senator, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers
Langendries, ancien Ministre, ancien président de la Chambre des représentants, ancien sénateur, membre de la Chambre des représentants
De covoorzitter deelt de namen van de plaatsvervangers mee: Van den Berg (voor Bullmann), Zaleski (voor Langendries), Schröder (voor Coelho), Goebbels (voor Rosati) en Czarnecki (voor Kozlik).
La coprésidente annonce les suppléances suivantes: van den Berg (suppléant Bullman), Zaleski (suppléant Langendries), Schröder (suppléant Coelho), Goebbels (suppléant Rosati) et Czarnecki (suppléant Kozlik).
De co-voorzitter meldt de volgende vervangingen: Van den Berg (vervangt Bullmann), Czarnecki (vervangt Kozlik), Fava (vervangt Rosati), Mauro (vervangt Daul), Schröder (vervangt Langendries) en García-Margallo y Marfil (vervangt López-Istúriz White).
La coprésidente annonce les suppléances suivantes: van den Berg (suppléant Bullmann), Czarnecki (suppléant Kozlik), Fava (suppléant Rosati), Mauro (suppléant Daul), Schröder (suppléant Langendries) et García-Margallo y Marfil (suppléant López-Istúriz White).
De heer Christian Langendries, administrateur-generaal
Francois-Xavier de Donnea, Paul Tant, Raymond Langendries, Jean-Pol Henry en Annemie Neyts 20 jaar lang, Herman De Croo 35 jaar lang.
Francois-Xavier de Donnea, Paul Tant, Raymond Langendries, Jean-Pol Henry et Annemie Neyts depuis 20 ans, Herman De Croo depuis 35 ans.
John Bowis, Ana Maria R.M. Gomes, Raymond Langendries, Bernard Lehideux, Manolis Mavrommatis, Karin ScheeleNAMESMSG en Gabriele Zimmer.
John Bowis, Ana Maria R.M. Gomes, Raymond Langendries, Bernard Lehideux, Manolis Mavrommatis, Karin Scheele, Gabriele Zimmer.
Ik heb het genoegen de heer Langendries, voorzitter van de Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen, te verwelkomen.
J'ai l'immense plaisir de saluer M. Raymond Langhendries, président de la Chambre des représentants de Belgique, qui se trouve dans les rangs de la tribune officielle.
Voor België was de voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers Raymond Langendries aanwezig.
Une série de formations en entreprises s'adressant à des personnes ayant des difficultés spécifiques face au marché du travail a été élaborée.
Contenu potentiellement inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
