Le site est entièrement géré par des bénévoles qui ont pour seul but de faciliter l'entraide.
De site wordt volledig door vrijwilligers gerund en hun enig doel is wederzijdse hulp te vergemakkelijken.
Basé sur de l'entraide et de l'échange, vous allez pouvoir tous les deux progresser dans le même sens en chattant par appel audio ou vidéo.
Op basis van wederzijdse hulp en uitwisseling, kun je allebei in dezelfde richting bewegen door te chatten via een audio- of videogesprek.
A titre d'exemple, cela pourrait se faire par un transfert nettement accru de savoir-faire, par lequel les pays et les régions demande ms reçoivent une aide à l'entraide, une notion qui a déjà été soulignée précédemment par mon collègue Posselt.
Dit zou bijvoorbeeld mogelijk kunnen worden gemaakt door een duidelijk versterkte uitwisseling van know-ho w, waardoor de behoeftige landen en regio's hulp voor zelfhulp krijgen, een begrip dat ook collega Posselt eerder al heeft benadrukt.
A titre d'exemple, cela pourrait se faire par un transfert nettement accru de savoir-faire, par lequel les pays et les régions demandeurs reçoivent une aide à l'entraide, une notion qui a déjà été soulignée précédemment par mon collègue Posselt.
Dit zou bijvoorbeeld mogelijk kunnen worden gemaakt door een duidelijk versterkte uitwisseling van know-how, waardoor de behoeftige landen en regio's hulp voor zelfhulp krijgen, een begrip dat ook collega Posselt eerder al heeft benadrukt.
Malgré nos différences, notre seule force est l'entraide.
Ondanks onze verschillen hebben we alleen elkaar nog.
Des définitions et des peines communes faciliteraient également la coopération et l'entraide judiciaires en matière pénale.
Gemeenschappelijke definities en sancties maken ook de justitiële samenwerking en de wederzijdse rechtshulp in strafzaken eenvoudiger.
Mais aussi tourné vers la mer et l'entraide entre les sauveteurs.
Les programmes d'entraînement en petit groupe créent un environnement intime qui incite naturellement à l'entraide et à la proximité entre les participants.
Trainingsprogramma's voor kleine groepen zorgen voor een intieme omgeving die op natuurlijke wijze zorgt voor meer ondersteuning en verbondenheid tussen deelnemers.
De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Registreer om meer voorbeelden te zienGemakkelijk en gratis
