Wij creëerden de bijzondere commissie omdat het financieel kader zich over alle beleidsterreinen uitstrekt: landbouw, regionaal beleid, onderzoek en veel andere onderwerpen die niet door de begrotingscommissie alleen kunnen worden behandeld.
We created the special committee because it has to work across all the budgetary issues: agriculture, regional policy, research and many other topics that cannot be dealt with only by the Budget Committee.
De kwestie-Galileo ligt gevoelig voor ons allemaal, en ik begrijp de bezorgdheid van de begrotingscommissie dan ook volledig.
The Galileo question, of course, is very sensitive to all of us and I fully understand the concerns of the Committee on Budgets.
Dat was de boodschap toen de begrotingscommissie over de financiering van het Europese economische herstelplan stemde, twee weken voor de plenaire vergadering.
A new plan needs new money, said the Budgets Committee when it voted on funding for the EU economic recovery plan two weeks before the coming plenary vote.
We kunnen ons in het Europese Parlement niet voortdurend door de begrotingscommissie laten tiranniseren.
We cannot constantly be operating under the tyranny of the Committee on Budgets in the European Parliament.
De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Registreer om meer voorbeelden te zienGemakkelijk en gratis