Download for Windows
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Suggesties: dat het menens
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.
menens

Vertaling van "menens" in Frans

sérieux m
choses sérieuses
grave
plaisantez pas
choses deviennent sérieuses
pour de vrai

Suggesties

57
Hij belt's avonds, dat is menens.
Il appelle le soir, c'est sérieux.
Om je te laten zien dat het me menens is...
Vous allez voir que je suis sérieux...
Vraag om een advocaat als het menens is.
Si c'est grave, appelle l'avocat.
En dit keer is het menens.
Et cette fois, c'est sérieux.
Bovendien zijn er duidelijke tekenen dat het beide partijen menens is.
De même, des signes clairs montrent que les deux camps sont sérieux.
Hij wou je laten weten dat het hem menens is.
Il voulait te faire comprendre qu'il était sérieux.
Deze keer is het echt menens.
Ce coup-ci, c'est vraiment sérieux.
Het zal ze laten weten dat het ons menens is.
Ça prouvera qu'on est sérieux.
Geloof me, dan is het menens.
Fais-moi confiance, ça, c'est du sérieux.
Het is gewoon een misverstand, maar 't zou menens kunnen worden.
C'est juste un malentendu, mais ça pourrait devenir sérieux.
Ik haal daar geen soldaat weg tot men snapt dat 't ons menens is.
Et je ne retirerai pas un soldat avant qu'ils sachent qu'on est sérieux.
Als Brian contact opneemt, is het vast menens.
Pour que ton Brian te relance, ça doit être sérieux.
- Nee, het was menens.
- Non, ils étaient sérieux.
Hoe graag ik dit spelletje met Dan zou blijven spelen... het wordt nu menens.
J'adorerais jouer à ce petit jeu avec Dan, mais ça devient sérieux.
- Ja, het is menens.
- Oui. C'est sérieux.
De volgende keer is het menens.
Ce qu'on fera par la suite ne sera pas une démonstration.
De volgende keer is het menens.
La prochaine fois, ce ne sera pas une démonstration.
Dat betekent dat het hun menens is.
Ce qui signifie que leur intérêt est vraiment réel.
Je verliest en dan wordt het menens.
Vous allez perdre et ça ne sera pas beau à voir.
Meisjes kunnen niet stoeien, want dan is 't altijd menens.
Mais les filles ne peuvent pas, car ça tourne toujours en un vrai combat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Publiciteit
Meer functies met onze gratis app
Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 126 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200