Download for Windows
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.
rentmeesternm

Vertaling van "rentmeester" in Frans

intendant m
régisseur m
bailli m
steward
Een goede rentmeester van de aarde.
Un bon intendant de la terre.
Er moet 'n nieuwe rentmeester komen.
Il nous faut un nouvel intendant.
De vastgoedmakelaar, rentmeester, verricht de betalingen voor rekening van de opdrachtgever, enkel op voorlegging van bewijskrachtige stukken.
L'agent immobilier, régisseur, effectue les paiements pour compte du commettant, uniquement sur présentation de pièces justificatives.
Dat is wat de rentmeester zegt.
C'est ce que dit le régisseur.
De rentmeester en nog een paar mensen zijn verdwenen.
Il ne s'agit pas que du bailli. D'autres gens ont disparu.
Hij is slechts rentmeester, hij past op de troon.
Il est l'Intendant, le gardien du trône.
De rentmeester was in de zagerij... maar hij kon ieder moment terugkeren.
Le régisseur était parti à la scierie et devait revenir d'un instant à l'autre.
De zagerij is bijna helemaal afgebroken volgens de rentmeester...
On va finir de démolir la scierie, d'après le régisseur...
Als rentmeester bent u verantwoordelijk... voor de verdediging van deze stad.
Intendant, vous êtes chargé de la défense de cette ville.
De rentmeester daarentegen beheert privatieve delen, zoals een appartement en krijgt een mandaat van één eigenaar.
L'intendant, quant à lui, gère les parties privatives, comme un appartement, et est mandaté par un seul propriétaire.
- Op advies van de rentmeester.
- Sur les conseils de mon intendant.
Rentmeesterschap is impliciet in macht: je kan geen rentmeester van iets zijn als je het niet kan domineren.
Et l'intendance est implicite dans la domination, car vous ne pouvez être l'intendant de quelque chose si vous ne le dominez pas.
Behoudens andere wettelijke of contractuele beschikkingen, bewaart de vastgoedmakelaar, rentmeester, alle belangrijke documenten tot 5 jaar na het afsluiten van elk huurdossier.
L'agent immobilier, régisseur, conserve tout document important jusqu'à 5 ans après clôture de chaque dossier locatif, sauf autres dispositions légales ou contractuelles.
Maar de rentmeester had perkament nodig, en eiste dat ik het ging halen.
Mais l'intendant avait besoin de papier et a exigé que je lui en apporte.
Waarom zou een eigenaar een rentmeester aanstellen voor het beheer van zijn vastgoed?
Pourquoi un propriétaire désignerait-il un intendant pour la gestion de son bien immobilier ?
Men gaat aan de benedenverdieping door een trap naar beneden, om het kantoor van de rentmeester te bereiken dat een brandkast bevat.
On descend au rez-de-chaussée par un escalier, pour atteindre le bureau du régisseur qui contient un coffre-fort.
Dit is het bedrag dat ik met uw rentmeester heb berekend.
C'est le chiffre auquel nous sommes parvenus avec votre intendant.
De rentmeester zegt dat ze de zagerij gaan afbreken, omdat...
On va finir de démolir la scierie, d'après le régisseur...
Hij verwees me naar de rentmeester om onmiddellijk het huis open te maken... en de achterlijke jongen te verzorgen.
Il alerta le régisseur et conseilla d'ouvrir la maison pour s'occuper du petit handicapé.
De dochter van de rentmeester had me voorspeld dat Karli geslagen zou worden.
La fille du régisseur m'avait prédit que Karli allait être battu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Publiciteit
Meer functies met onze gratis app
Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 74 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200