De Wemmelse Vissers

Chers membres,

Notre assemblée générale se tiendra le dimanche 6 mars en la salle ‘Glazen Huis’.

Beste leden,

Onzee algemene vergadering zal op zondag 6 maart gehouden worden in de zaal ‘Glazen Huis’.

Comme les années passées, on se retrouvera à l’étang avec plaisir & bonne humeur tous les mardis à partir du 5 avril au Zijp, rendez-vous à 8h45′.

On pêchera en alternance sur 2 étangs, un mardi au Zijp & le mardi suivant à Balcaen (Sporthall) jusque fin septembre, pêche de 9h.30 à 12h.00 et de 12h.30 à 15h.

Intéressé!!! Confirmer vite votre participation par mail, tél, …

Au plaisir de vous revoir nombreux, entretemps prenez soin de vous et des vôtres.

Net als voorgaande jaren zien we elkaar terug aan de vijver elke dinsdag met plezier & goede humor vanaf 5 april, afspraak aan de Zijp om 8.45 uur.

Er wordt afwisselend gevist op 2 vijvers, de ene dinsdag aan de Zijp & de volgende dinsdag aan Balcaen (Sporthal) tot eind september, vissen van 9.30 tot 12.00 uur en van 12.30 tot 15.00 uur.

Geïnteresseerd!!! Bevestig snel uw deelname via e-mail, telefoon, …

Ik kijk er naar uit je weer te zien, zorg ondertussen goed voor jezelf en de jouwen.

Suite aux résultats des analyses de l’eau à l’étang Balcaen (Sporthall) il nous est conseillé de déverser de la craie de coccolithe, la quantité pour cet étang est de 3500Kgs! Cela devrait se faire fin mars, une date précise doit encore être fixée. Le produit a été commandé et payé par la commune, merci à eux. Boissons disponibles à l’étang, un spaghetti sera offert le midi & un petit verre en fin de journée. Merci de confirmer votre présence, soit par facebook, mail, tél…

Naar aanleiding van de resultaten van de wateranalyses bij de Balcaenvijver (Sporthal) wordt geadviseerd om coccolietkrijt te storten, de hoeveelheid voor deze vijver is 3500Kgs! Dit moet eind maart gebeuren, een precieze datum moet nog worden vastgesteld. Het product is door de gemeente besteld en betaald, onze dank voor dit. Drankjes aan de vijver, een spaghetti wordt aangeboden voor de lunch & een glaasje aan het eind van de dag. Bedankt voor het bevestigen van uw aanwezigheid, hetzij via facebook, per e-mail, tel…

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Les déversements 2018 ont eu lieu aujourd’hui, 1000 Kg de carpes à Balcaen, 250 Kg de brêmes au Zijp.

 

Opzetten 2018 zijn vandaag gebeurd, 1000 Kg karper op Balcaen, 250 Kg brasem op Zijp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici la situation de l’étang ZIJP, suite à qques demandes de membres… lien ci-dessous

Hierna de situatie van de vijver ZIJP, ingevolge vragen van leden… link hieronder

 

                            => => => clic => => => Zijp – Wemmel

 

 Et qques photos… En wat fotos…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour à tous,

Comme annoncé nous avons fait procéder à la pêche des poissons de l’étang maison communale en prévision des travaux de dragage prévus par la commune.

A notre grand étonnement, il y avait beaucoup de carpes que nous avons fait déverser sur l’étang Balcaen, quant aux brêmes elles ont été mises au Zijp.

L’estimation totale des poissons pris devrait être de +- 450 à 500 kg, proportion +- moitié carpes, moitié brêmes.

****************************************

Photos/fotos  => => => https://photos.app.goo.gl/pFhFk26cWzWav2HH6

****************************************

Hallo Allemaal,

Zoals aangekondigd, hebben we de vijver aan het gemeentehuis laten afvissen in voorbereiding van de voorziende baggerwerken door de gemeente gepland.

Tot onze verbazing waren er veel karpers, die hebben we op Balcaen-vijver gezet, brassems zijn op de Zijp gezet.

De totale schatting van de gevangen vis zou +- 450 tot 500 kg zijn, verhouding + – halve karper, halve brasem.

****************************************