Office des produits wallons ASBL v Belgian State.
| Jurisdiction | European Union |
| ECLI | ECLI:EU:C:2001:629 |
| Docket Number | C-184/00 |
| Celex Number | 62000CJ0184 |
| Court | Court of Justice (European Union) |
| Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
| Date | 22 November 2001 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 novembre 2001. - Office des produits wallons ASBL contre Etat belge. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Charleroi - Belgique. - Sixième directive TVA - Article 11, A, paragraphe 1, sous a) - Base d'imposition - Subventions directement liées au prix. - Affaire C-184/00.
Recueil de jurisprudence 2001 page I-09115
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
Dispositions fiscales - Harmonisation des législations - Taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - Base d'imposition - Livraison de biens et prestation de services - Subventions directement liées au prix de ces opérations - Notion
irective du Conseil 77/388, art. 11, A, § 1, a))
Sommaire
$$La notion de «subventions directement liées au prix», au sens de l'article 11, A, paragraphe 1, sous a), de la sixième directive 77/388 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires, doit être interprétée en ce sens qu'elle comprend uniquement les subventions qui constituent la contrepartie totale ou partielle d'une opération de livraison de biens ou de prestation de services et qui sont versées par un tiers au vendeur ou au prestataire. Il appartient au juge de renvoi de vérifier, sur la base des éléments de fait qui lui sont soumis, si la subvention constitue ou non une telle contrepartie.
( voir point 18 et disp. )
Parties
Dans l'affaire C-184/00,
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 234 CE, par le Tribunal de première instance de Charleroi (Belgique) et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre
Office des produits wallons ASBL
et
État belge,
une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation de l'article 11, A, paragraphe 1, sous a), de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (JO L 145, p. 1),
LA COUR (troisième chambre),
composée de MM. C. Gulmann (rapporteur), faisant fonction de président de chambre, J.-P. Puissochet et J. N. Cunha Rodrigues, juges,
avocat général: M. L. A. Geelhoed,
greffier: Mme D. Louterman-Hubeau, chef de division,
considérant les observations écrites présentées:
- pour l'Office des produits wallons ASBL, par Me M. Eloy, avocat,
- pour le gouvernement belge, par Mme A. Snoecx, en qualité d'agent, assistée de Me B. van de Walle de Ghelcke, avocat,
- pour le gouvernement français, par MM. J.-F. Dobelle, S. Pailler et S. Seam, en qualité d'agents,
- pour la Commission des Communautés européennes, par MM. E. Traversa et C. Giolito, en qualité d'agents,
vu le rapport d'audience,
ayant entendu les observations orales de l'Office des produits wallons ASBL, représenté par Me R. Ghods, avocat, du gouvernement belge, représenté par Me B. van de Walle de Ghelcke, et de la Commission, représentée par MM. E. Traversa et C. Giolito, à l'audience du 22 mars 2001,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 27 juin 2001,
rend le présent
Arrêt
Motifs de l'arrêt
1 Par jugement du 11 mai 2000, parvenu à la Cour le 16 mai suivant, le Tribunal de première instance de Charleroi a posé, en application de l'article 234 CE, trois questions préjudicielles sur l'interprétation de l'article 11, A, paragraphe 1, sous a), de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système...
To continue reading
Request your trial
-
Preguntas escritas formuladas por los diputados al Parlamento Europeo y las respuestas de una de las instituciones de la Unión Europea
...common system of value added tax, OJ L 347, 11.12.2006, p. 1. (530) See, for example, the judgment of the Court of 22 November 2001 in Case C-184/00, Office des produits wallons and the judgments of the Court of 15 July 2004 in Cases C-381/01, Commission v. Italy, C-495/01, Commission v. Fi......
-
P-1199/04 de Helmuth Markov a la ComisiónAsunto: Gravamen de los créditos de la UE con el Impuesto sobre el Valor Añadido
...Rec. 1996, p. I-959; 18 de diciembre de 1997, asunto C-384/95, Landboden-Agrardienste, Rec. 1997, p. I-7387; 22 de noviembre de 2001, asunto C-184/00, Office des produits wallons, Rec. 2001, p. I-9115; y 13 de junio de 2002, asunto Keeping Newcastle Warm, Rec. 2002, p. I-5419). (3) Modifica......
-
P-1202/04 de Françoise Grossetête a la ComisiónAsunto: Definición de residuos y de sus modalidades de gestión y tratamiento
...Rec. 1996, p. I-959; 18 de diciembre de 1997, asunto C-384/95, Landboden-Agrardienste, Rec. 1997, p. I-7387; 22 de noviembre de 2001, asunto C-184/00, Office des produits wallons, Rec. 2001, p. I-9115; y 13 de junio de 2002, asunto Keeping Newcastle Warm, Rec. 2002, p. I-5419). (3) Modifica......