Post de SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

🇧🇪🇪🇺 Dans le coulisses de la Présidence belge du Conseil de l’Union européenne – Achter de schermen van het Belgisch voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie (FR/NL⤵️) #EU2024BE   🇧🇪🇪🇺 Pendant six mois, la Belgique assure la présidence du Conseil de l'Union européenne. Cela signifie que nous sommes en charge de l'agenda européen et que nous contribuons à la coopération entre les États membres de l'UE. Mais qui sont ces Belges qui, dans les coulisses, contribuent à orienter et à façonner cette présidence ? Aujourd'hui, Christophe Payot, directeur du service en charge de la politique commerciale du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, vous en dit plus sur son travail. 📲 Suivez les informations sur la Présidence belge via https://linktr.ee/eu2024be.   🇧🇪🇪🇺 Zes maanden lang is België voorzitter van de Raad van de Europese Unie. Dat betekent dat we in aan het roer zitten van de Europese agenda en bijdragen aan de samenwerking tussen de EU-lidstaten. Maar wie zijn die Belgen die achter de schermen dat voorzitterschap mee sturen en vormgeven? Vandaag vertelt Christophe Payot, directeur van de dienst Handelsbeleid van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, je meer over zijn werk. 📲 Volg de berichtgeving over het Belgisch Voorzitterschap via https://linktr.ee/eu2024be.

🍫 Fin de la Conférence mondiale du cacao - Einde van de Wereldcacaoconferentie (FR/NL) 🍫 La Conférence mondiale sur le cacao est terminée ! Les délégués des 52 pays membres de l'ICCO se sont félicités de l'accord de principe intervenu sur un texte définissant de nouveaux engagements pour les années à venir afin de relever ensemble les défis actuels de l'économie cacaoyère. Ce texte met l'accent sur la nécessité d'un revenu décent pour les cultivateurs de cacao et se concentre notamment sur les coûts environnementaux et sociaux, l'autonomisation des femmes, la microfinance, la reforestation et la protection sociale. La Belgique, hôte de la conférence, se réjouit d’avoir contribué de façon significative à son succès et aux nouveaux engagements qui en découleront pour les acteurs de l’économie cacaoyère en vue d’obtenir prix équitable pour le cacao durable tout au long de sa chaîne de valeur. 🍫 De Wereldcacaoconferentie zit erop! Afgevaardigden van de 52 lidstaten van de ICCO verwelkomden het principeakkoord over een tekst waarin nieuwe verbintenissen voor de komende jaren worden vastgelegd om samen de huidige uitdagingen van de cacao-economie aan te gaan. Deze tekst benadrukt de behoefte aan een leefbaar inkomen voor cacaoboeren en richt zich o.a. op milieu- en sociale kosten, vrouwenemancipatie, microfinanciering, herbebossing en sociale bescherming. België is trots om als gastland te hebben bijgedragen aan het succes van deze conferentie en aan de nieuwe verbintenissen die eruit zullen voortvloeien voor de actoren van de cacao-economie met het oog op het verkrijgen van een eerlijke prijs voor duurzame cacao in de hele waardeketen ℹ️ Ce texte – qui sera intitulé « Déclaration de Bruxelles » – prendra effet une fois finalisés les processus décisionnels internes propres à l’Union européenne et à certains Etats membres de l’ICCO.  De tekst die de Verklaring van Brussel zal heten - zal van kracht worden zodra de interne besluitvormingsprocessen specifiek voor de Europese Unie en bepaalde ICCO-lidstaten zijn afgerond.

🔴 #Opportuniteit | Experten civiel crisisbeheer (NL)   Zie je het zitten om als expert.e civiel crisisbeheer ter beschikking gesteld te worden van een buitenlandse missie die prioritair is voor België? Schrikt werken in een (post)conflict of instabiele werkomgeving je niet af? Aarzel niet en solliciteer! De FOD Buitenlandse Zaken is namelijk op zoek naar meerdere experten civiel crisisbeheer! ➡ Interesse? Solliciteer t.e.m. 29 april 2024:

🔴 #Opportunité | Expert.e.s en gestion civile de crises (FR)   Vous souhaitez être mis.e à disposition en tant qu'expert.e en gestion civile de crises pour une mission à l'étranger prioritaire pour la Belgique ? Vous n’êtes pas effrayé.e à l’idée de travailler dans un environnement de travail (post)conflit ou instable ? N'hésitez pas à poser votre candidature ! Le SPF Affaires étrangères est à la recherche de plusieurs expert.e.s en gestion civile de crises ! ➡ Vous êtes intéressé.e.s? Postulez jusqu’au 29 avril 2024 inclus:

Conférence mondiale du cacao à Bruxelles - Wereldcacaoconferentie in Brussel (FR/NL⤵️)    🍫 Du 21 au 24 avril, Bruxelles est l'heureuse hôte de la 5e Conférence mondiale du #cacao, qui réunit des acteurs du secteur du cacao du monde entier. Heidy Rombouts, PhD, Directrice générale de la coopération au développement, explique pourquoi cette conférence est organisée et quel est son objectif.    🍫 Van 21 april tot 24 april is Brussel de trotse gaststad van de 5e Wereld #Cacao Conferentie, waar actoren uit de cacaosector van over de hele wereld bijeenkomen. Directeur-Generaal Ontwikkelingssamenwerking, Heidy Rombouts, PhD, legt uit waarom deze conferentie georganiseerd wordt en wat het doel is. World Cocoa Foundation

🎧 #Podcast « La Belgique, pays du #chocolat durable » - #Podcast “België, duurzaam chocoladeland” (FR/NL⤵️) #LetsTalkForeignAffairs   🍫 La Belgique est incontestablement le pays du #chocolat. Avec 11% du marché mondial, nous sommes le deuxième exportateur mondial. Mais quelles sont les initiatives belges pour rendre le cacao le plus durable possible ? Du 21 au 24 avril, la Belgique accueille la Conférence Mondiale du Cacao 2024 (#WCC2024), avec pour thème ‘payer plus pour un cacao durable’. Dans ce nouvel épisode de notre podcast Let’s talk Foreign Affairs, l’ambassadeur belge en Côte d’Ivoire, Carole van Eyll, répond à toutes nos questions à ce sujet. 🎧 Spotify : https://lnkd.in/eFhy53g5 / SoundCloud : https://lnkd.in/eAHU3pUC    🍫 België is ongetwijfeld het land van de chocolade. Met 11% van de wereldmarkt zijn we de tweede grootste uitvoerder ter wereld. Maar wat doet ons land om cacao zo duurzaam mogelijk te maken? Van 21 tot 24 april is België gastland van de Wereldcacaoconferentie (#WCC2024) met als thema ‘meer betalen voor duurzame cacao’. In deze nieuwe aflevering van onze podcast Let’s talk Foreign Affairs vertelt de ambassadeur van België in Ivoorkust, Carole van Eyll, alles wat je moet weten over dit onderwerp. 🎧 Spotify: https://lnkd.in/eNa5zzrF / SoundCloud: https://lnkd.in/eP9REtD4 📌 World Cocoa Conference - Carole van Eyll

🇧🇪🇲🇦 Retour en images sur la Haute Commission Mixte de partenariat entre les Royaumes du #Maroc et de Belgique – Een terugblik op de Hoge Gemengde Commissie tussen de Koninkrijken #Marokko en België (FR/NL ⤵)   🇧🇪🇲🇦 Dans le cadre de la Haute Commission Mixte de partenariat entre les Royaumes du #Maroc et de Belgique, une délégation belge menée par le Premier ministre s'est rendue au Maroc pour renforcer nos relations bilatérales dans les domaines de l'économie, la transition énergétique, la sécurité et la migration. La délégation était composée de plusieurs ministres belges, dont la ministre des Affaires étrangères, et de femmes et d’hommes d’affaires belges. Au programme de cette visite officielle figuraient des rencontres de haut niveau et la signature de plusieurs accords, ainsi que l’élaboration d’une feuille de route afin d’encore approfondir les échanges à l’avenir. Par ailleurs, la délégation belge a échangé avec des étudiantes à l’Université Mohammed VI Polytechnique de Rabat. Enfin, le « Business Forum » s’est tenu à la Confédération Générale des Entreprises du Maroc à Casablanca sur le thème des énergies renouvelables et de la construction.   🇧🇪🇲🇦 In het kader van de Gemengde Commissie tussen #Marokko en België, bracht een Belgische delegatie onder leiding van de Eerste Minister een bezoek aan Marokko om onze bilaterale betrekkingen op het vlak van economie, energietransitie, veiligheid en migratie te versterken. De delegatie bestond uit verschillende Belgische ministers, waaronder de minister van Buitenlandse Zaken, en Belgische zakenlui. Op het programma van dit officiële bezoek stonden ontmoetingen op hoog niveau, de ondertekening van verschillende overeenkomsten en het opstellen van een plan voor nog verdere uitwisselingen in de toekomst. De Belgische delegatie sprak ook met studenten aan de Mohammed VI Polytechnische Universiteit in Rabat. Tot slot vond het Business Forum plaats in de Confédération Générale des Entreprises du Maroc in Casablanca rond het thema hernieuwbare energie en bouw.

🇧🇪🇨🇩 Visite à Ugani Prosthetics en RD Congo – Bezoek aan Ugani Prosthetics in DR Congo (FR/NL⤵️) 🇧🇪🇨🇩 Lors de sa visite en RDC, la ministre des Affaires étrangères a visité les locaux nouvellement ouverts d'Ugani Prosthetics, une entreprise sociale qui vise à rendre les prothèses plus abordables et accessibles aux personnes dans le besoin, en particulier dans les pays à faible revenu. Cette entreprise est soutenue par la Belgique via Finexpo. Lors de sa visite des installations de l'imprimerie et l'atelier, elle reçoit plus d'explications de la part de l’équipe de l’entreprise. Quelques patients témoignent de la nouvelle mobilité que leur offrent ces prothèses. Cette visite illustre l’impact et la pertinence de l’instrument FINEXPO, une collaboration entre le SPF Affaires étrangères et le SPF Finance dont l’objectif est de soutenir l’exportation de biens d’equipement belged et de services afférents. 🇧🇪🇨🇩 Tijdens haar bezoek aan de DRC bezocht de minister van Buitenlandse Zaken de pas geopende kantoren van Ugani Prosthetics, een sociale onderneming die protheses betaalbaarder en toegankelijker wil maken voor mensen in nood, vooral in lage-inkomenslanden. De onderneming wordt door België ondersteund via Finexpo. Tijdens een bezoek aan de printinstallaties en werkplaats krijgt ze meer uitleg van de medewerkers. Enkele patiënten getuigen over de nieuwe mobiliteit die deze prothesen hen bieden. Dit bezoek illustreert de impact en relevantie van een instrument als FINEXPO, een samenwerking tussen de FOD Buitenlandse Zaken en de FOD Financiën om de export van Belgische uitrustingsgoederen en aanverwante diensten te ondersteunen. Finexpo - FOD Financiën - SPF Finances

📅 This Thursday, April 11th, the Belgian Consulate-General in Rio together with the Brazilian Center for International Relations are organising a panel discussion: Access to Health & Biopharma in Belgium & Brazil!   💉 In this discussion: ▪️ Public health and immunization strategies ▪️ Universal healthcare access w/ vaccines as the focal point ▪️ Belgium’s pioneering role as a biopharma hub w/ a leading R&D sector ▪️ Insights from the Brazilian perspective on public health   The event will feature various representatives from both Belgian and Brazilian sides, including the Belgian company Quantoom, which partners with the Brazilian Fiocruz/Bio-manguinhos. An opportunity to share experiences and identify possible solutions to the common challenges we face.   Register via this link: https://lnkd.in/dnRr5Nwv 📌 CEBRI - Centro Brasileiro de Relações Internacionais

🕯️ Commémoration du 30e anniversaire du génocide perpétré contre les Tutsi au #Rwanda en 1994 - Herdenking van de 30ste verjaardag van de genocide tegen de Tutsi’s in #Rwanda (FR/NL ⤵ ) #Kwibuka30   🕯️ La ministre des Affaires étrangères et la ministre de la Défense étaient au Rwanda pour une visite de travail afin de commémorer le génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda en 1994, il y a 30 ans. Elles ont rendu hommage aux victimes de cette tragédie et à ceux qui ont eu le courage de s'y opposer. Elles ont également commémoré les 10 commandos belges du 2e bataillon de Flawinne qui ont été tués dans le #CampKigali le 7 avril 1994. Ils effectuaient une mission de maintien de la paix de l'ONU au Rwanda. Lors d'une cérémonie à notre ambassade à Kigali, les civils belges et les employés de l’ambassade qui ont été assassinés pendant le génocide ont été commémorés. 🕯️ De minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Defensie waren in Rwanda voor een werkbezoek ter gelegenheid van de herdenking van de genocide tegen de Tutsi’s in Rwanda in 1994, precies dertig jaar geleden. Ze brachten hulde aan de slachtoffers van deze tragedie en aan zij die de moed hadden om zich ertegen te verzetten. Ze herdachten ook de 10 Belgische commando’s van het 2e bataljon in Flawinne die omkwamen in #CampKigali op 7 april 1994. Zij voerden toen een VN-vredesmissie uit in Rwanda. Tijdens een ceremonie op onze ambassade in Kigali werden ook de Belgische burgers en het Rwandese ambassadepersoneel die omkwamen tijdens de genocide herdacht.