CHARLEROI SENIOR AOÛT 2015 MENSUEL AOÛT 2015
DANS CE NUMÉRO 383 : CINÉMA, MARCHES EN GROUPES, ACTIVITÉS, NOUVELLES EXCURSIONS, VOYAGES …
CHARLEROI SENIOR
P.2
AOÛT 2015
SOMMAIRE 4 LE CONSEIL CONSULTATIF DES AÎNÉS VOUS INFORME • La résidence services
7-8-9
12
ACTIVITÉS PROPOSÉES DANS VOS CENTRES
L’AGENDA
5
10
LUTTE CONTRE LE CAMBRIOLAGE
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS
11
6 NOS MARCHES EN GROUPE • Biesme, Jamioulx, Gosselies
6 CINEPOINTCOM : LA FEMME AU TABLEAU
CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
L’ACTUALITÉ POUR LES SENIORS • Sécurité seniors : Agissons ensemble • Journée internationale pour les personnes âgées • Salon Charleroi-Hainaut Seniors
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Pierre Rousseau
Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin
13-16 VOYAGES, EXCURSIONS • Journée à La Panne • L’exposition universelle de Milan • Journée shopping à Maastricht et Maasmechelen • L’hôpital Notre-Dame à la Rose et Tournai • Vacances de santé Montegrotto Terme • Colloque Waterloo-Napoléon sur le site du Grand-Hornu
Mise en page : Pré-Presse - Communication Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
Tirage : 10300 exemplaires Bureau de dépôt : Charleroi X N° d’agréation : P207150
CHARLEROI SENIOR
AOÛT 2015
ÉDITORIAL
CHERS AÎNÉS, Vous l’aurez remarqué, la présentation de votre mensuel préféré a fait l’objet d’importantes modifications, s’inscrivant ainsi dans la nouvelle charte graphique de la Ville de Charleroi. J’espère que vous apprécierez. J’espère aussi que vous profitez des jours agréablement ensoleillés de cet été et que vous avez passé un bon moment lors du thé dansant du 2 août dans le parc Reine Astrid dans le cadre des Quartiers d’été. J’attire cependant votre attention sur les fortes vagues de chaleur et vous invite à être particulièrement attentifs à quelques règles de base visant à préserver votre santé : Boire régulièrement, porter des tenues plus légères, fermer stores et fenêtres pendant la journée et aérer pendant la nuit, éviter de s’exposer au soleil,... Je vous rappelle également que les animateurs de nos centres pour aînés sont à votre disposition afin de vous conseiller au mieux. N’hésitez pas à former le 071 33 33 33 si des questions subsistaient. J’invite également les citoyens qui connaissent dans leurs quartiers des personnes isolées à leur porter une attention particulière par ces temps chauds. Permettez-moi de profiter de cet édito pour tirer un coup de chapeau à l’asbl « les yeux dans la lumière » pour leur premier concours de pétanque pour seniors malvoyants organisé au centre Meurée en juillet. J’ai eu l’opportunité de soutenir cette formidable activité en collaboration avec le service des Aînés que je félicite. Nous aurons l’occasion de les retrouver le 4 août pour un second concours de pétanque organisé dans le cadre des quartiers d’été. Dans l’attente du plaisir de vous revoir, je vous souhaite d’ores et déjà à toutes et tous un agréable mois d’août ainsi qu’une bonne reprise de nos activités dès le 15 septembre. Votre Echevin Serge Beghin
P.3
P.4
CHARLEROI SENIOR
AOÛT 2015
VILLE DE CHARLEROI INFOS DU MOIS Le Conseil Consultatif des Aînés vous informe
LA RÉSIDENCE-SERVICES C’est une formule intermédiaire entre le maintien à domicile et le séjour en maison de repos qui se définit en Région wallonne, comme “un ou plusieurs bâtiments, quelle qu’en soit la dénomination, constituant un ensemble fonctionnel et comprenant des logements particuliers destinés aux personnes âgées de soixante ans au moins, leur permettant de mener une vie indépendante et disposant obligatoirement de services auxquels elles peuvent faire librement appel (repas, nettoyage...). La résidence-services doit avoir une liaison fonctionnelle avec une maison de repos ou une maison de repos et de soins. Les résidences services sont des logements de +/- 50m² destinés à accueillir des personnes âgées en leur offrant tous les services qu’ils peuvent trouver dans une maison de repos (repas, nettoyage, buanderie, activités…) tout en respectant leur libre choix. La Résidence Services est à destination des personnes seules ou en couple, autonomes ou semi valides, qui trouvent ici une solution intermédiaire entre une chambre en Maison de Repos et le maintien à domicile, tout en disposant d’une indépendance, d’une préservation de leur autonomie, d’un confort et d’une sécurité. L’idée, dans l’intégration d’une résidence service, est tout d’abord de rompre son propre isolement et de bénéficier des avantages suivants :
de repos, mais qui veulent avoir l’assurance de pouvoir y rentrer rapidement au cas où...
• Vivre avec des voisins de la même tranche d’âge
Outre les Résidences privées, il existe au CPAS de Charleroi 3 Résidences-Services :
•E voluer dans un environnement entièrement sécurisé : La résidence-service est gardée de jour comme de nuit. Une surveillance 24 heures sur 24 qui rassure les personnes âgées. • La structure est parfaitement adaptée aux problématiques du troisième âge : Sol antidérapant, rampe d’accès, sanitaires adaptés pour éviter les chutes, alarme en cas de danger. • Totale liberté dans le choix des activités : On peut participer aux nombreuses animations proposées ou préférer rester tranquillement chez soi Cette formule d’hébergement répond à la demande de personnes encore autonomes qui ne souhaitent pas aller en maison
• Gilly : 5 logements • Marcinelle « Les Néfliers »: 32 logements • Monceau/Sambre « Les Peupliers » : 24 logements
Prochainement dans votre Charleroi senior : le conseil des résidents INFOS Résidences-services du CPAS : Service d’Accueil et d’Hébergement des Aînés - 071/23.33.50
CHARLEROI SENIOR
AOÛT 2015
P.5
LUTTE CONTRE LE CAMBRIOLAGE : Protégez-vous par de simples moyens de type « système D » ou à moins de 50 € la pièce.
Protéger son habitation contre l’effraction n’est pas aussi cher qu’on peut le penser. Afin de vous guider, nous vous proposons, ce mois, et le mois prochain, des petits trucs simples, efficaces et peu onéreux qui augmenteront votre sécurité, que vous soyez bricoleur ou non ! Comme toujours, en cas d’achat, il conviendra de ne choisir que du matériel labellisé : il a été durement éprouvé et résistera, au minimum, 3 minutes contre toute tentative de cambriolage. Votre habitation est-elle bien visible depuis la rue ?
évitons le troisième oeil ! La personne n’est pas une personne de confiance ? C’est un rendez-vous qui a été pris mais pas confirmé ? La personne ne possède pas de carte de légitimation ? Je n’ouvre donc pas ! Votre porte ne se referme pas complètement et laisse apparaître un interstice de 2 mm ou plus ? Comblez-le par la pose solide d’une latte de bois afin d’éviter qu’on ne la force au moyen d’un tournevis ou d’un pied-de-biche ! Les gâches du chambranle de votre porte ne sont pas résistantes ni solidement fixées ? Remplacez-les par des gâches de sécurité de type cuvette, encore dénommées gâches baignoires (environ 15 €).
Un cambrioleur sera dérangé s’il est vu depuis une rue, un jardin ou une maison voisine. Il convient donc de toujours limiter la hauteur de la végétation afin qu’elle n’occulte pas la vue de votre propriété. La hauteur conseillée se situe entre 1 m et 1,50 m, au maximum. Mesdames, Messieurs, à vos sécateurs, mais toujours avec un bon rafraîchissement ! Votre propriété est-elle couverte par un bon éclairage extérieur ? Les projecteurs halogènes ne seront plus produits à l’avenir car ils sont remplacés, par exemple, par des projecteurs à ampoules LED. Néanmoins,il est encore possible de s’en procurer et de trouver, durant un certain temps, des ampoules de rechange. Ils sont donc écoulés à des prix défiant toute concurrence. Vous pourrez trouver en magasin des projeteurs avec détecteur de mouvements (ce qui est toujours conseillé, voire primordial, en matière de dissuasion) à moins de 10 € la pièce ! Même si, à terme, ce genre de technologie disparaît, c’est un investissement mineur qui vaut vraiment le coup ! Votre porte est-elle bien équipée et sans faille ? Qui sonne donc à la porte ? Jetons un oeil par le judas (dès 5 €) et
INFOS
Service Prévention des Délits rue Tumelaire 80 B-6000 Charleroi Tél +32 (0)71 86 15 47 Fax +32 (0)71 86 20 93 spd@charleroi.be
P.6
CHARLEROI SENIOR
AOÛT 2015
ACTIVITÉS > MARCHES EN GROUPE > GRAND ÉCRAN JEUDI 13 AOÛT BIESME (METTET) Départ : 14h00, Piscine “La Tourelle”, rue de la Vigne. Accès : Route Charleroi-Châtelet. Route de Mettet, à gauche dans le virage à l’entrée de Biesme. TEC Charleroi -Tirou à 12h35-138bFlorennes,– arrêt à ACOZ-Gare, prendre 137-Mettet à 13h00 : arrêt “Biesme Piscine” à 13h11.
“LA FEMME AU TABLEAU” MARDI 11 AOÛT - 13H30 PROJECTION 13H45 CINÉPOINTCOM GRAND RUE - CHARLEROI
> MON COMPAGNON À QUATRE PATTES LUNDI 10 AOÛT - 13H30 Une nouvelle promenade le lundi 10 août à 13H30! Le départ se fera sur le grand parking, à gauche, au dessus de l’allée de la petite Suisse à Marcinelle, en face du Centre de délassement pour une belle balade au bois!
MARDI 25 AOÛT JAMIOULX Départ : 14h00, Stade du Football (derrière la Gare) Accès : A503 sortie 34 “Marcinelle Haies”, à droite ; après 1800 m, à gauche vers Jamioulx. Après le place, passage à niveau et tout de suite à droite - TEC : bus 170 Jamioulx-Montigny (Vésale) à 12h37 au PBA et 12h42 à la Gare du Sud, arrêt Jamioulx Place à 13h05 - SNCB : Charleroi Sud vers Walcourt à 12h42 – Jamioulx à 12h52
JEUDI 10 SEPT. GOSSELIES Départ : 14h00, Guinguette du Pircha, rue Trévieusart, 6 Accès : Route : A54 – sortie N°22 Gosselies-Courcelles, direction Courcelles, 2ème à droite, 1ère à droite.
PROCHAINES MARCHES Mardi 22 septembre : DINER (pas de marche) Jeudi 8 octobre : JUMET (Envol) Renseignements : 071/86.55.83
Prix spécial Seniors : 5,50€ Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus célèbres tableaux de Gustav Klimt, exposé dans le plus grand musée d’Autriche, dont elle assure que celuici appartenait à sa famille ! D’abord sceptique, le jeune avocat se laisse convaincre par cette attachante vieille dame tandis que celle-ci lui raconte sa jeunesse tourmentée, l’invasion nazi, la spoliation des tableaux de sa famille, jusqu’à sa fuite aux Etats-Unis. Mais l’Autriche n’entend évidemment pas rendre la « Joconde autrichienne » à sa propriétaire légitime… Faute de recours, ils décident d’intenter un procès au gouvernement autrichien pour faire valoir leur droit et prendre une revanche sur l’Histoire..
N’hésitez pas à vous inscrire au 071/86.56.03 c’est gratuit!! Vous munir de petits sacs pour les souillures de vos chiens est indispensable et de bonbons afin de récompenser le bon comportement de votre ami, c’est la moindre des choses! Prévoir aussi une petite bouteille d’eau afin que votre compagnon puisse se désaltérer en temps voulu.
CHARLEROI SENIOR
AOÛT 2015
P.7
ACTIVITÉS PROPOSÉES DANS VOS CENTRES ACTIVITÉS ARTISTIQUES : -K iosque aux chansons - Musichall - mardi et jeudi de 14h à 17h Auditorium de l’Ecole Industrielle de Jumet - Envoyez la musique - Music-hall mercredi de 14h à 17h - Centre “Le Tailleny” à Ransart -C arolo Dance Groupe - Danse de salon mardi de 10h à 12h - Centre “Le Tailleny” à Ransart
-C arolo disco Groupe - Danse mercredi de 10h à 12h - Centre “Le Tailleny” à Ransart - F iesta dance - Danses espagnoles mardi de 10h à 12h - Centre “Le Tailleny” à Ransart
- L a Clé de Sol - Chorale - lundi de 14h à 16h - Centre Fiestaux Femmes à Couillet
- L a Docherelle - Aquarelle débutants lundi de 10h30 à 16h30 - Stade à Marchienne Docherie
- Flûtes à bec - Musique - mardi de 14h à 16h30 - Le Parc à Marchienne-au-Pont
-A rc en Ciel - Aquarelle mardi de 14h à 16h30 - Centre Harmegnies à Charleroi
-S eniors 3 - Orchestre - jeudi de 10h à 12h - Le Parc à Marchienne-au-Pont - L e Fusain - Peinture/Dessin mardi de 9h à 16h30 - Centre Laitem à Jumet - L’Arantèle - Peinture - Jeudi de 14h à 17h - Centre Paul Pastur à Goutroux
ARTISANAT : -A rt de la Récup : Lundi et jeudi de 13h à 16h - Centre “Le Tailleny” à Ransart Renseignements : 071/86.56.07 - Artisanart : Mardi et jeudi de 9h à 15h Centre Hiquet à Gosselies - Patchwork : Vendredi de 10h à 15h Centre Trieux à Gilly Tous les Jeudi de 13h30 à 16h30 (une semaine sur 2) - Centre Mascaux à Marcinelle Tous les jeudis de 13h30 à 16h30 - Centre Yernaux à Montignies-surSambre
- L es Optimistes - Peinture/Dessin lundi de 13h30 à 16h30 - Centre Spignat à Marchienne-au-Pont -D essin Sans Soucis - Dessin lundi de 13h30 à 16h30 - Centre StJacques à Mont-sur-Marchienne -P einture Sans Soucis - Peinture vendredi de 13h30 à 16h30 - Centre StJacques à Mont-sur-Marchienne -P einture sur soie - mercredi de 13h30 à 16h30 - Centre St-Jacques à Montsur-Marchienne
-D isco 3 Magic danse - Danse mardi 14h à 16h30 - CEME à Dampremy
- Tiffany : Jeudi de 9h à 12h à Mascaux à Marcinelle - Couture : Mardi de 9h30 à 16h30 Centre Moncellois à Monceau-surSambre Jeudi de 9h à 12h - Centre Meurée à Marcinelle - Tricot : Vendredi de 13h30 à 17h Centre Meurée à Marcinelle Mercredi de 9h à 12h Centre “Le Tailleny” à Ransart - Broderie : Jeudi de 9h à 12h - Centre Meurée à Marcinelle -A rtisanat et Bricolage : Mercredi de 13h30 à 17h - Centre Moncellois à Monceau-sur-Sambre Mercredi de 13h30 à 16h - Centre Meurée à Marcinelle Mardi de 13h30 à 16h30 - Centre StJacques à Mont-sur-Marchienne
- L’Ernelle - Chorale mardi 13h30 à 16h Centre Paul Pastur à Goutroux
-P einture sur soie - mardi de 10h à 14h Centre “Le Tailleny” à Ransart
- L es Dames du Tailleny : Mardi et jeudi de 9h à 12h - Centre “Le Tailleny” à Ransart
- Aquarelle - Jeudi de 13h30 à 16h30 - Centre St-Jacques à Mont-surMarchienne sauf le 2è mardi du mois
- Pergamano : Mardi de 9h15 à 14h00 Centre Hachez à Marchienne Docherie Mercredi (2X par mois) et vendredi
P.8
de 9h15 à 12h - Centre Meurée à Marcinelle - Scrapbooking : Lundi et vendredi de 9h15 à 12h (4X par mois) - Centre Mascaux à Marcinelle 1er et 3è mercredi du mois de 10h à 14h - Centre Trieux à Gilly
CHARLEROI SENIOR
sur-Sambre Lundi, mercredi et jeudi de 13h30 à 16h30 - Centre Halloint à Mont-surMarchienne Lundi et vendredi de 13h à 16h30 Complexe Sportif de Roux
AOÛT 2015
Lundi de 13h30 à 16h30 - Centre Hiquet à Gosselies - Pétanque : Lundi et jeudi de 13h30 à 17h - Centre Meurée à Marcinelle - Echecs : Vendredi de 13h à 17h Centre Destrée à Marcinelle
- Mosaïque : Vendredi de 9h à 12h Centre Meurée à Marcinelle -A rt Floral sur inscription : Débutants : mercredi de 9h à 11h (1X par mois) Perfectionnement : mercredi de 13h30 à 16h (2X par mois) - Centre “Le Tailleny” à Ransart Mercredi de 13h30 à 15h30 (1X par mois) suivant calendrier au Spignat à Marchienne-au-Pont
- Cuisine : Lundi de 8h30 à 13h et mercredi 8h30 à 13h (2X par mois) -Centre Meurée à Marcinelle - Pâtisserie : Jeudi de 9h15 à 12h (1X par mois) suivant calendrier - Centre Meurée à Marcinelle -C ercle horticole 2è jeudi du mois de 14h à 15h30 St-Jacques à Mont-surMarchienne
JEUX DE CARTES : Besoin de distraction ? Nos différents groupes de joueurs de cartes restent disponibles durant les vacances d’été. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.56.07 -B elote et Whist : Lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h - Centre Laitem à Jumet Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 13h à 16h30 - Parc à Marchienne-auPont Du lundi au vendredi de 13h à 17h Centre Fabiola à Charleroi Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 16h30 - Centre Yernaux à Montignies-
- Belote : Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h - Centre Mascaux à Marcinelle Le vendredi de 13h à 17h - Centre StJacques à Mont-sur-Marchienne Le mercredi de 13h30 à 17h - Centre Moncellois à Monceau-sur-Sambre - Whist : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 16h30 - Centre Fiestaux Hommes à Couillet Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h - Centre V. Hachez à Marchienne Docherie Vendredi de 13h à 17h - Centre Spignat à Marchienne-au-Pont Jeudi de 13h à 16h - Centre “Le Tailleny” à Ransart Mercredi de 13h30 à 16h30 - Centre Hiquet à Gosselies Lundi, mardi et jeudi de 13h à 16h30 Rue Haute à Gosselies - Cartes : Mardi de 13h30 à 17h - Centre Destrée à Marcinelle Mardi de 13h30 à 17h - Centre Fiestaux Femmes à Couillet - Cartes/briscola/scopa : Lundi, mardi et vendredi de 13h30 à 16h30 - l’International à Monceau-surSambre Du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30 - Centre Chif à Gilly - Scrabble : Lundi de 13h30 à 17h Centre Moncellois à Monceau-surSambre Vendredi de 13h30 à 17h - Centre Meurée à Marcinelle Mardi de 13h45 à 17h - Centre Spignat à Marchienne-au-Pont Mercredi 13h à 16h - Centre “Le Tailleny” à Ransart
- Lotto : lundi et jeudi de 13h30 à 16h30 - Centre Harmegnies à Charleroi
ACTIVITÉS SPORTIVES/ BIEN-ÊTRE : - Bowling (2 X/mois) : suivant annonce parue dans le Charleroi Senior - Tennis : suivant annonce parue dans le Charleroi Senior - Yoga : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10h30 à 11h30 au Complexe de l’Asie à Marcinelle -D o In : mercredi de 14h à 16h (1 X/ Mois - 2 groupes) - Centre Spignat à Marchienne-au-Pont - Bien-être : mardi de 14h à 16h (1X/ mois) - Centre “Le Tailleny” à Ransart - Médico-Gym : jeudi de 10h30 à 11h30 Complexe de l’Asie à Marcinelle mercredi de 11h à 12h - CEME à Dampremy - Sophrologie : (2X/mois - suivant annonce parue dans le Charleroi Senior) - Centre “Le Tailleny” à Ransart - Marches : suivant annonce parue dans le Charleroi Senior
CHARLEROI SENIOR
COURS DE LANGUE : - Allemand : Mercredi de 9h15 à 11h45 Centre Destrée à Marcinelle - Anglais : Jeudi de 9h à 12h - Centre Destrée à Marcinelle - Niveau Débutant : Mardi de 13h à 16h - Centre Meurée à Marcinelle Mardi de 13h30 à 16h30 - Centre StJacques à Mont-sur-Marchienne - Niveau Moyen : lundi de 9h à 12h Centre Destrée à Marcinelle Vendredi de 13h30 à 16h30 - Centre Halloint à Mont-sur-Marchienne Jeudi de 8h30 à 12h - Centre StJacques à Mont-sur-Marchienne - Niveau Avancé : Mardi de 8h30 à 12h - Centre St-Jacques à Mont-surMarchienne Mardi de 9h à 12h -Centre Meurée à Marcinelle - 3ème niveau : Mercredi de 8h30 à 12h - Centre St-Jacques à Mont-surMarchienne - Perfectionnement : Lundi de 13h30 à 16h30 - CEME à Dampremy
AOÛT 2015
ACTIVITÉS TECHNIQUES : - Photographie : Le Stade à Marchienne Docherie - mardi (1 sur 2) de 9h à 12h : Débutant - mercredi de 9h à 12h : Atelier numérique - jeudi : de 9h à 12h et de 13h à 16h : Atelier photographique - vendredi : de 9h à 12h : Atelier photo numérique - Vidéo : Centre Destrée - Marcinelle - mercredi de 13h30 à 16h - Informatique : Centre “Le Tailleny” à Ransart - lundi après-midi : Personnalisez vos photos - mardi matin : Initiation informatique - mercredi et vendredi après-midi : Activité libre - jeudi après-midi : Publication assistée par ordinateur - vendredi matin : Traitement de texte
- Néerlandais : Centre “Le Tailleny” à Ransart - Niveau débutant : Jeudi de 13h30 à 16h30 - Perfectionnement : Lundi de 13h30 à 16h30 - Conversation : Lundi de 13h30 à 16h30 - Centre Destrée à Marcinelle
- Dessin : les lundis de 13h30 à 16h30 - Aquarelle : les jeudis de 13h30 à 16h30 sauf le 2è jeudi du mois - Peinture : les vendredis de 13h30 à 16h30 Centre St Jacques - Rue St Jacques, 127 - 6032 Mont-sur-Marchienne - Orchestre : les jeudis de 10h00 à 12h00 - Flûte à bec : les mardis de 13h00 à 16h00 Centre Le Parc - Marchienne-au-Pont Renseignements : 071/86.56.07
SERVICE DES AINES Place Kennedy 1 6030 Marchienne-auPont 071/86.55.83 e-mail : loisirs.seniors@charleroi.be WWW.charleroi-senior.be - I nitiation INTERNET - Ecole de La Garenne - Charleroi : Mercredi aprèsmidi - Reprise des cours en septembre - Sur inscription : 071/86.58.28 - connaissance de la gestion de l’ordinateur indispensable
ART POÉTIQUE : - Poésie : Un jeudi sur 2 de 14h à 16h30 Centre Spignat à Marchienne-au-Pont
ŒNOLOGIE : - Centre Meurée à Marcinelle : Vendredi de 10h à 12h (1 sem/deux renseignements : 071/86.56.02)
ET AUSSI …. -S éances de cinéma à tarif préférentiel pour seniors (Ciné Le Parc et Cinepointcom) - Esperanto : Mardi de 9h à 12h - Centre Mascaux à Marcinelle
RECHERCHE DE PROFESSEURS BÉNÉVOLES POUR LES COURS SUIVANTS :
INFOS
- Espagnol : Centre “Le Tailleny” à Ransart - Niveau débutant : Lundi de 9h à 12h Mardi de 13h à 16h30 - 2ème année : Jeudi de 9h à 12h - 3ème année/conversation : Mardi de 13h30 à 16h - Italien : Château de Monceau-surSambre - Lundi de 14h à 16h30
P.9
-E xcursions, voyages, spectacles (voir annonces dans le Charleroi senior)
Animations : 071/86.56.07 Voyages-Excursions-Spectacles : 071/86.56.02 Infos et réservations : Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 12h30 à 16h NB : Lorsque que vous vous rendez à nos activités pour la 1ère fois, contactez toujours le service pour vous éviter un déplacement inutile (ex : animation supprimée..) Sur le Web : Votre mensuel et toutes les informations de notre service sont accessibles et/ou téléchargeables sur notre site www.charleroi-senior.be, et peuvent être également envoyés sur demande, par courrier électronique dans votre boîte mail Accessibilité du Service des Aînés : Par les bus TEC 172 (arrêt Cartier-Hôtel de Ville), 71-72-73-74-75 (arrêt Puit du marché), 43-83-109a (arrêt Place de l’Eglise) Metro « Station Cartier »
CHARLEROI SENIOR
P.10
AOÛT 2015
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS > ACTIVITÉS
LE DYNAMISME DES SENIORS MALVOYANTS Ce mercredi 8 juillet, notre groupe de Seniors “les yeux dans la Lumière” (qui organise des activités pour nos Aînés malvoyants et non voyants) a tenu son premier concours de pétanque au sein du centre Marius Meurée de Marcinelle. Une piste spéciale sous forme d’un tapis numéroté leur a permis de s’adonner à ce sport dans une bonne humeur très communicative. Environ trente participants se sont réunis autour de Betty, la dynamique référente du groupe.
> EXPO
NOS AÎNÉS FONT UN VOYAGE DANS L’HISTOIRE ... Une collaboration avec le service de la Culture : un groupe de Seniors a bénéficié d’une visite guidée de l’exposition “Napoléon” qui se tient actuellement au Palais des Beaux-Arts. Costumes, objets d’époque et explications d’un guide passionné et compétent. Tout était réuni pour que l’après-midi soit captivante.
CHARLEROI SENIOR
AOÛT 2015
P.11
L’ACTUALITÉ POUR LES SENIORS > SÉCURITÉ
> VISITE
SÉCURITÉ SENIORS : AGISSONS ENSEMBLE !
JOURNÉE INTERNATIONALE POUR LES PERSONNES AGÉES :
La vie est belle ne laissons rien la gâcher
JEUDI 17 SEPT. DE 10H00 À 17H00 CENTRE CULTUREL DE COUILLET Rue E. Vandervelde
Le Collège communal de la Ville de Charleroi, à l’initiative de l’Echevin des Aînés a le plaisir de vous inviter à une journée d’informations sur tous les aspects de sécurité qui vous concernent (personne physique, domicile, en rue...). Au programme: - S tands d’informations de nos divers partenaires : SRI (Service Régional Incendie), Service de soins et aide à domicile(CPAS-maintien à domicile), Service Prévention Délits, Centre Aide aux Victimes, Référent Alzheimer (CPAS), asbl Respect Seniors, Cellule Personnes Disparues (Police Fédérale), Cellule “crime sur Internet”, KI-DEFENSE Seniors, ...
- Présentations : SRI (Service Régional Incendie), Service de soins et aide à domicile (CPAS-maintien à domicile), Service Prévention Délits, asbl Respect Seniors, Cellule Personnes Disparues, Cellule “crime sur Internet” - Démonstrations : KI-DEFENSE Seniors, essai de la voiture-tonneau Pour les personnes qui le souhaitent, il sera possible de réserver et payer des sandwiches en nos bureaux (avant le 28/08/2015) - (1er étage - Bureau 18).
INFOS
JEUDI 1 OCT. À 10H00 PALAIS DES BEAUX ARTS
entrée par l’atrium (côté médiathèque) “Dans le cadre de la journée internationale pour les personnes âgées, le service des Aînés et le service de la Culture vous proposent une visite guidée gratuite des collections permanentes du Musée des Beaux Arts de Charleroi. Cette visite se clôturera de manière conviviale par le verre de l’amitié. INFOS
Entrée gratuite Réservation obligatoire Nombre de places limité !!!! Renseignements : 071/86.58.28
> SALON
SALON CHARLEROI-HAINAUT SENIORS Travailler moins longtemps pour vivre plus longtemps
VENDREDI 9 OCT. DE 9H00 À 17H00 CEME
Charleroi Espace Meeting Européen Rue des Français, 147 - 6020 Dampremy - Produits de bouche et de bien-être - Animations - Conférences - Domotique - Artisanat - Petite restauration Une collaboration de la Province de Hainaut, de la Ville et du CPAS de Charleroi
Visite guidée gratuite des collections permanentes du Musée des Beaux-Arts
INFOS
071/53.17.40 hainaut.seniors@hainaut.be
Sur réservation : 071/86.56.03 - 071/86.58.28 Attention : nombre de places limité.
CHARLEROI SENIOR
P.12
AOÛT 2015
AGENDA 25 AOÛT
VISITE DES COULISSES DU PBA
22 SEPT. DANSE
GOÛTER DANSANT A partir de 13h30, ouverture des portes dès 13h00 Centre Culturel de Couillet (Parc communal – rue E. Vandervelde) P.A.F. : 2,50 € (*) Renseignements : 071/865.602 – 071/865.583 A l’initiative de son Echevin, le Service des Aînés vous invite à participer à son Goûter dansant organisé en collaboration avec la Régie Communale Autonome.
A 14h00, (RDV à 13h45 - Hall d’entrée du PBA) (Durée de la visite +/- 1h30) PBA - Place du Manège à CHARLEROI P.A.F. : 1,50 € / PERS A PAYER DIRECTEMENT SUR PLACE Réservations obligatoires au 071/86.58.28 – 071/86.56.03 (max. 25 pers/groupe)
Ambiance musicale assurée par Cédric CIERO (*)Le jour du goûter, sur présentation de la carte d’entrée, un café ainsi qu’un morceau de tarte sera servi à chaque participant
PS: prévoyez de bonnes chaussures !!!
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE
Véritable pôle régional des arts de la scène, le Palais des Beaux-Arts (PBA) accueille chaque année près de 140.000 spectateurs au travers de près d’une centaine de manifestations différentes, d’une programmation diversifiée, tous registres confondus (théâtre, danse, opérette, comédie musicale, variété....).
- Replonger de temps en temps votre éponge naturelle dans de l’eau salée pour qu’elle garde son bel état
Vous avez déjà assisté à un spectacle et vous trouver que la salle du PBA est grande ? vous n’avez encore rien vu !!! Le Service des Aînés en collaboration avec le PBA vous ouvrent les portes des espaces dont vous ne soupçonnez même pas l’existence ! De la fosse d’orchestre aux cintres, des loges à la Salle des Congrès, vous découvrirez les méandres d’un bâtiment recelant mille secrets. Nous vous ferons pénétrer dans les coulisses d’un théâtre afin de comprendre son fonctionnement et apprendre un petit bout d’histoire de notre Ville au travers d’un joyau architectural du patrimoine carolorégien.
- P lacez des récipients d’eau sous les gros meubles avant de partir en vacances, ainsi le bois ne va pas sécher Les cartes d’entrée seront disponibles à partir du lundi 10 août 2015, à la Maison communale annexe de Marchienne-auPont, Place Kennedy, 1 - Bureau A (rezde-chaussée), de 08h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Attention : Nombre de places limité !!!!
- Avant d’utiliser pour la première fois une cocotte en terre vernissée, faîtes bouillir à l’intérieur un peu de marc de café
CHARLEROI SENIOR
AOÛT 2015
P.13
VOYAGES / EXCURSIONS JOURNÉE À LA PANNE Lic. A1242
SAMEDI 5 SEPT. Comme chaque année, nous vous proposons une journée libre le long de notre littoral. La station balnéaire de La Panne est très appréciée des seniors, pour sa belle plage, ses nombreuses boutiques et restaurants mais également pour son grand marché qui se tient le samedi matin. Nul doute que vous serez de nouveau nombreux à participer à cette journée alliant détente, shopping et plaisir culinaire.
NOUVEAU
L’EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN, LA ROUTE NAPOLÉON, TURIN, MILAN
Proposé par I.H.T. a.s.b.l., Place Albert Ier 34 - 6031 Monceausur-Sambre – Lic. A1976
DU 26 SEPT. AU 03 OCT.
Prix : 16 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : Le transport en car Départ : 7 h 30 (RDV 7 h 15) - Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 20 h 30 Inscriptions en cours : Votre numéro 382 de 07/15
CROISIÈRE EN MOSELLE LUXEMBOURGEOISE Lic. A5240
JEUDI 17 SEPT. Cette rivière coule dans une charmante vallée et forme la frontière avec l’Allemagne sur 42 km, de Schengen au sud jusqu’à Wasserbillig au nord. Les 1.300 ha du vignoble luxembourgeois s’étendent sur les coteaux bordés par la Moselle, caractérisés par des sols calcaires et argileux, propices à la production de vins blancs frais et fruités. C’est un arrière-pays, aux points de vue uniques, que vous pourrez apprécier à l’occasion d’une croisière panoramique sur la Moselle. Programme de votre journée : Départ de Charleroi vers Remich (avec arrêt petit-déjeuner libre en cours de route). Embarquement et départ de la croisière, avec repas à bord. Débarquement, vers 16h et direction les caves Bernard Massard pour une visite suivie d’une dégustation. Retour vers Charleroi, avec petit arrêt libre en cours de route. Prix : 73 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : L e voyage en car - La croisière - Le repas de midi à bord (menu 3 services, hors boissons) - La visite des caves Bernard Massard avec dégustation Départ : 7 h 00 (RDV 6 h 45) - Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 21 h 00 Inscriptions en cours : Votre numéro 382 de 07/15
184 jours d’exposition, du 1er mai au 31 octobre 2015, plus de 130 pays participants, et plus de 20 millions de visiteurs attendus sur un site gigantesque d’un million de mètres carrés. L’Expo Milano 2015 est une Exposition Universelle aux caractéristiques totalement inédites et novatrices. Elle va au-delà de la simple fonction de conteneur d’exposition grâce à un processus participatif qui vise à impliquer de manière active les nombreux acteurs du projet autour d’un Thème d’importance cruciale: Nourrir la Planète, Energie pour la Vie. Un voyage à travers les saveurs : les visiteurs, qui sont impliqués en première personne dans des parcours thématiques et des approfondissements sur le monde complexe de l’alimentation, ont l’opportunité d’effectuer un véritable voyage autour du monde à travers les saveurs et les traditions des peuples de la Terre. Durant ce séjour, vous logerez à Milan mais également au domaine Val Ubaye, à Baratier, aux portes du Parc National des Ecrins et du Parc naturel régional du Queyras. Programme succinct : 26/09 : départ de Charleroi vers Val Ubaye, avec arrêts libres pour repas. Installation au domaine et repas du soir 27/09 : matinée libre ou petite randonnée à pied (2,7 km) au départ de Baratier. Repas de midi suivi de la visite guidée d’Embrun et de sa cathédrale. Repas du soir au domaine. 28/09 : Sur les traces de Napoléon à Sisteron. Visite guidée axée sur le passage de Napoléon, repas de midi et visite guidée du centre ancien. 29/09 : matinée libre. Après le repas de midi, départ en car pour le lac de Serre-Ponçon avec arrêt au Muséoscope du lac. 30/09 : Départ pour Turin. Repas de midi suivi de la visite guidée du centre historique. Continuation en car vers Milan. Installation en hôtel **** et repas du soir.
P.14
CHARLEROI SENIOR
01/10 : Transfert, en car privé, vers l’Expo de Milan. Visite libre et repas de midi libre. Retour à l’hôtel pour dîner et logement.
AOÛT 2015
Compris : L e transport en car
02/10 : Le matin, visite guidée de Milan : Piazza Duomo, la Galerie Vittorio Emanuele, la Scala (visite externe),…
Départ : 7 h 30 (RDV 7 h 15) - Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 20 h 00 - 20 h 30
Repas de midi libre et temps libre. Dîner et logement à l’hôtel.
Inscriptions : Voir page 16
03/10 : Après le petit-déjeuner, retour en Belgique, avec arrêts libres pour les repas. Prix : 7 45 €/personne, en chambre standard 765 €/personne, en chambre confort Single : 875 € - Acompte : 200 € Compris : Le voyage en car Le séjour en pension complète, sauf les repas de midi des 1 et 2/10. Les boissons à table (eau et vin) Les visites reprises au programme L’entrée à l’Expo à Milan Les taxes de séjour au domaine à Baratier L’assurance (annulation et assistance)
L’HÔPITAL NOTRE-DAME À LA ROSE ET TOURNAI
NOUVEAU
Lic. A1242
MARDI 20 OCT.
Non compris : les repas durant le voyage A/R et les pourboires Un programme détaillé de ce séjour vous sera envoyé sur simple demande, au 071865602 ou 071865583 Inscriptions : Voir page 16
JOURNÉE SHOPPING À MAASTRICHT ET MAASMECHELEN Lic. A1242
VENDREDI 9 OCT. Tous les mercredis et vendredis, c’est jour de marché à Maastricht ! Si le marché du mercredi est de petite taille, celui du vendredi est nettement plus grand, avec en prime des étals de poissons. Tous deux ont lieu de 8 h 00 à 16 h 00 sur le Markt, la Place du marché. Déambuler quelques heures entre les marchandises étalées, les odeurs de fruits et de légumes frais, fouiner à la recherche d’antiquités ou d’objets uniques… à Maastricht, il y en a pour tous les goûts ! Le concept de Maasmechelen Village en Belgique, que l’on retrouve dans d’autres pays d’Europe et en Chine, est séduisant. Proche de la frontière néerlandaise, Maasmechelen Village donne l’impression de se promener dans les rues d’un village. Dans ce très grand « village piétonnier de Chic Outlet Shopping », à proximité de Hasselt, de nombreuses boutiques de luxe vendent leurs articles pour femmes, hommes et enfants avec de très importantes réductions toute l’année. Programme de votre journée : Départ de Charleroi vers Maastricht. Temps libre sur le marché et repas libre. Vers 14 h 00 - 14 h 30, départ pour Maasmechelen et temps libre pour shopping. Départ vers 18 h 00, arrivée à Charleroi vers 20 h 00. Prix : 15 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
L’Hôpital Notre-Dame à la Rose, classé depuis 1940 comme patrimoine exceptionnel de Wallonie, a été fondé en 1242 par Alix de Rosoit, veuve d’Arnould IV d’Audenaerde, seigneur de Lessines et grand bailli de Flandre. Lessines est à ce moment une ville en pleine expansion et l’hôpital va rapidement bénéficier d’importants privilèges et donations. Alix de Rosoit s’inscrit clairement dans le cadre d’un large courant de charité privée, encadré par l’Eglise, qui mènera à la création d’hôpitaux urbains. Les bourgeois et notables inquiets de leur fin prochaine firent, en effet, des dons importants pour les pauvres afin de racheter leurs torts.Fondé pour accueillir et soigner indigents et malades, l’hôpital de Lessines joue son rôle social jusqu’en 1980. Ce record de longévité s’explique par la qualité de l’organisation structurelle du site et par la présence ininterrompue de la communauté des religieuses augustines qui géra l’hôpital de sa fondation à la Révolution française et qui demeura dans les lieux aux 19e et 20e siècles. Il fut ensuite ouvert aux visiteurs qui découvrirent des bâtiments et collections rappelant le travail quotidien des sœurs au service de Dieu et des hommes mais aussi la vie et l’évolution des hôpitaux et des soins de santé depuis huit siècles.
CHARLEROI SENIOR
AOÛT 2015
P.15
L’Hôpital Notre-Dame à la Rose est aujourd’hui un des derniers exemples de site hospitalier autarcique complet tels que l’ancien régime les concevait : il comporte encore un bâtiment principal à vocation à la fois conventuelle et hospitalière sur la rive gauche, une ferme sur la rive droite, en activité jusque 1990, des jardins, une glacière, un cimetière, le tout traversé par la rivière, la Dendre. L’état de conservation du site est remarquable ; les bâtiments et leur histoire sont indissociables de leur contenu. Les nombreuses œuvres d’art et antiquités médicales conservées dans les lieux où elles ont vécu et servi contribuent largement au caractère exceptionnel de ce site. Tournai est le chef-lieu d’arrondissement en de la province du Hainaut et siège de l’évêché Au départ de la Place Paul Emile Janson, face à l’Office du Tourisme montez à bord du petit train pour une balade d’environ 40 minutes dans les rues pittoresques, à la découverte des bâtiments remarquables et des quartiers historiques de Tournai. Programme de votre journée : Départ de Charleroi vers Lessines, pour une visite guidée de l’Hôpital Notre-Dame à la Rose. Direction Tournai, pour le repas de midi, suivi d’une balade en train touristique. Temps libre et retour à Charleroi. Prix : 45 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : L e voyage en car La visite guidée de l’Hôpital Notre-Dame à la Rose Le repas de midi (hors boissons) La balade en train Départ : 08 h 30 (RDV 08 h 15) - Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 19 h 00 Inscriptions : Voir page 16
VACANCES DE SANTÉ MONTEGROTTO TERME (départ de Bruxelles et retour à Charleroi) proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée de Charleroi, 41 – GILLY – Lic.A.5326
DU 12 AU 19 NOV. Au milieu du parc des Collines Euganéennes, à peu de kilomètres de Padoue et de Venise, l’hôtel Garden Terme de Montegrotto accueille ses hôtes dans son centre « Bien-Etre » spécialisé en soins fango/boue naturelle, avec ses massages et traitements médicaux et thermaux. Outre un jardin fleuri de 50 000 m², l’hôtel dispose de piscines avec musique subaquatique, jacuzzis, douches émotionnelles, 4 catégories de chambre, … Cet hôtel offre un excellent service de remise en forme et de relaxation, de plus la cuisine y est savoureuse, … Prix : 1.029 € /personne - Single : + 70 € - Acompte : 250 € Compris : • Le transfert Aller, en car, entre Charleroi et Bruxelles • Les vols RYANAIR Bruxelles – Venise Treviso – Charleroi
• 12/11 - Bruxelles – Venise Trevise 06h30 – 08h05 • 19/11 - Venise Trevise – Charleroi 16h00 – 17h40 • Les transferts A/R, en car, entre l’aéroport et l’hôtel • Le séjour en pension complète (du petit déjeuner du 1er jour au repas de midi du 08ème jour), • Le programme Garden*, • L’assurance Low Cost, • L’assurance annulation, assistance et bagages • Une valise de 15 kg par personne • Les frais d’enregistrement du vol retour * La pension Garden comprend : • Petit déjeuner avec buffet varié, • Déjeuner et dîner à la carte • Programme actif hebdomadaire : musique, aquagym, aquafitness, aquamove, tai chi, exercices de Nordic Walking, … piano bar, petit orchestre, dîner à thème, visite de l’élevage d’algues, … • Entrée aux 3 piscines thermales avec bicyclette submergée, parcours vasculaires Kneipp (stimulation chaud-froid), musique subaquatique, jacuzzis aux huiles essentielles et au vin des collines euganéennes, douches aromathérapeutiques, peignoir et service de bain pour le séjour • Salle de sport, court de tennis, grotte thermale et bain vapeur, … Non compris : • Les boissons et dépenses personnelles • La cure (au choix) Cures : Forfait Fangothérapie incluant : visite médicale d’admission et de contrôle à mi-cure, fangothérapie corps entier, douche nettoyante, bain thermal ozoné, massage de réaction en chambre, boisson énergisante spécifique. - 5 soins : prix agence : 260 € (sur place : 286 €) - 6 soins : prix agence : 300 € (sur place : 336 €) - Package 4 soins incluant : • 1 massage général classique (25 min) • 1 reflexologie plantaire chinoise (25 min) • 1 drainage lymphatique jambes ou bras (25 min) • 1 massage corps entier californien (50 min) (il n’est pas possible de modifier le choix des soins) Prix agence : 135 € (sur place : 149 €) Inscriptions en cours : Votre numéro 382 de 07/15
P.16
CHARLEROI SENIOR
COLLOQUE WATERLOO-NAPOLÉON, SUR LE SITE DU GRAND-HORNU Lic. A1242 MERCREDI 23 SEPT.
NOUVEAU
Ce mercredi 23 septembre 2015, les Archives de l’État à Mons organisent une journée d’étude au Centre d’innovation et de design du Grand-Hornu : 1814-1815 : de Napoléon Ier à Guillaume Ier. De l’empire français au Royaume des Pays-Bas. Du département de Jemappes à la Province de Hainaut. L’écroulement de l’Empire napoléonien qui va de la bataille de Leipzig à la première abdication de Napoléon Ier à Fontainebleau (11 avril 1814) et à son surprenant retour lors de l’épisode des Cent-Jours (mars-juin 1815) marque une période de transition et de ruptures pour nos régions, les départements belges ou « départements réunis » à la France depuis le 1er octobre 1795. Le 21 juillet 1814, les puissances alliées décident de lier notre destin à Guillaume d’Orange, nommé gouverneur général de la Belgique. En mars 1815, il crée le Royaume des Pays-Bas dans lequel sont incorporées nos provinces. La commémoration du bicentenaire de la bataille de Waterloo (18 juin 1815) est l’occasion pour des historiens venus de différents horizons de vous inviter à les rejoindre au Grand-Hornu (lieu symbolique puisque ce complexe industriel et architectural a été développé à partir de 1810 par Henri-Joseph Degorge, industriel d’origine française), en vue de vous présenter l’héritage fondamental de cette période française envisagée successivement sur le plan politique, culturel, économique, artistique et patrimonial. Les conséquences de la fin de l’Empire français, en particulier pour le Département de Jemappes, qui se mue alors en Province de Hainaut, seront approfondies, notamment à travers la question du rapport avec la France de Louis XVIII, ses frontières et ses ressortissants. PRIX : 41 € Compris : L e transport en car La participation au colloque Le repas de midi Programme de la journée : Colloque 9h-9h15 : Mot d’accueil – Tommy LECLERCQ, Gouverneur de la Province - Sébastien DUBOIS, directeur opérationnel des Archives de l’État en Wallonie. Séance sous la présidence de Corentin ROUSMAN, archiviste de la Ville de Mons. 9h15-9h45 : René PLISNIER (UMons), Aperçu des institutions culturelles à Mons, chef-lieu de département, 1795-1830. 9h45-10h15 : Pierre-Jean NIEBES (Archives de l’État à Mons), Charles de Thiennes-Lombise (1758-1839) et la création du Royaume des Pays-Bas. Un noble hainuyer au service de Guillaume Ier. Pause-café Séance sous la présidence de Corentin DE FAVEREAU, commissaire de l’exposition, « Un numéro, un destin, au service de Napoléon », présentée au Mons Mémorial Museum. 10h45-11h15 : Antoine RENGLET (doctorant Université de Namur et Université de Lille III), Les polices urbaines face à l’écroule-
AOÛT 2015
ment de l’Empire dans les départements belges, 1814-1815. 11h15-11h45 : Cédric ISTASSE (doctorant Université de Namur), Le sort des “individus nés français” en Belgique après la chute de l’Empire. 11h45-12h15 : Camille VANBERSY (asbl SAICOM) et Assunta BIANCHI (Bibliothèque UMons), Le bassin houiller du Couchant de Mons à la fin de la période française. Tentative de bilan. Pause déjeuner. Séance sous la présidence de Laurent HONNORÉ, chef de service aux Archives de l’État à Mons 13h30-14h : François ANTOINE (Archives de l’État à Anderlecht), 1815, quand les écluses se ferment entre la France et la Belgique. 14h-14h30 : Frédéric MARCHESANI (Institut du Patrimoine wallon), Héritages immobiliers du passé : sur les traces du département de Jemappes. Pause-café. 15h00-15h30 : Léon LOCK (département d’architecture, KULeuven), La contribution napoléonienne au paysage artistique “belge”. Discussion, questions Conclusions : Sébastien DUBOIS, directeur opérationnel des Archives de l’Etat en Wallonie, professeur à l’Université SaintLouis à Bruxelles Départ : 8 h00 (RDV 7h45) de la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 18h00 Inscriptions : Voir ci-dessous
INFOS INSCRIPTIONS Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Lundi 10 août, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l’entité - Mardi 11 août, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.