Op visite in aalst by Visite Magazine

in AALST Ontdek Aalst toeristisch en historisch

Pieter Van Aelst Galerij

• Huisbereid Roomijs • Smoothies • Cupcakes

2 2

Welkom in Aalst Aalst. Iedereen kent het van het carnaval -vasteloaved-, van ons raar streektaaltje -oilsjters-, of de afrit op de E40 naar de zee. Of in de file naar Brussel. Voor sportliefhebbers zijn Okapi en Eendracht geen onbekenden. Maar hoeveel mensen kennen Aalst echt? Met meer dan 82.000 inwoners één van de grotere centrumsteden in Vlaanderen aan de woelige rivier de Dender. Een plezante stad voor wie Aalst van binnenuit leert kennen. Een charmante stad voor wie verder kijkt dan de grijze en grauwe arbeidersstraten, nog steeds getuigen van een industrieel verleden. En toch bestond Aalst al in 868. Een ‘Villa Alost’ lag er als pachthoeve aan de Dender. Veel bewoning was er nog niet, maar uit het kleine dorpje zou een stad groeien. Niet toevallig. Aalst lag op het kruispunt van de Dender en de weg van Brugge naar Keulen. Eerst waren we Brabanders, maar toen we Vlamingen werden, kreeg Aalst de zetel van het Land van Aalst en werd het een streekcentrum voor handel, nijverheid en onderwijs. Tot op vandaag. De prachtige historische gebouwen in het centrum zijn getuigen van het rijke verleden van Aalst. Maar de stad heeft ook vele tegenslagen gekend. De Fransen slopen in 1667 de stadswallen. Enkel de plastische naam ‘Wallenring’ is gebleven. De fabrieken in de 19de eeuw zorgden voor de teloorgang van het middeleeuwse karakter van deze prachtige stad. Van de oude Denderarmen is er niks meer. De fabrieken wonnen het van de Dender. Aalst werd een echte industriestad met veel fabrieksarbeiders die in overvolle ongezonde beluiken woonden. De monumenten in de stad zijn vaak van grote Aalsterse figuren. De fusie van 1977 betekende een gebiedsuitbreiding met acht deelgemeenten. Sommige, zoals de Faluintjes, behielden een landelijk karakter. Andere, zoals Erembodegem, werden sterk geïndustrialiseerd en verstedelijkten. Maar dat er meer en meer mensen in Aalst komen wonen, van heinde en verre, zegt iets over de charme van deze stad. En dan spreken we nog niet over de 45.000 toeristische overnachtingen per jaar…

Inhoud

5 Voorwoord Burgemeester 7 Voorwoord Gedeputeerde Oost-Vlaanderen 7 Voorwoord Schepen Toerisme 8 De Grote markt 10 Het Belfort 12 Van Landhuis tot Stadhuis 14 Borse van Amsterdam / Graaf van Egmont 16 Sint Martinuskerk 20 Dirk Martens 22 Priester Daens 24 Louis Paul Boon 26 Het Oud Hospitaal 28 Valerius De Sadeleer 29 Pieter Coucke 30 Het Station / Het Begijnhof 32 De Faluintjes Moorsel 36 De Faluintjes Meldert 38 De Faluintjes Baardegem 40 De Faluintjes Herdersem 42 Nieuwerkerken 44 Erembodegem / Terjoden 46 Hofstade 48 Gijzegem 50 Streekproduct Aalsterse Vlaai

Adam Hans Uitgever Visite Magazine

52 Jan Louies: 'Oever den Biekerf' 54 Aalsterse Kapellekes 56 Aalst Winkelstad 58 Aalsterse Ambassadeurs 60 Aalsterse Ambassadeurs 62 Kasteel Ter Linden 63 Zomerevenementen Cirk! & Parkies 64 Zomerevenementen Criterium & Jumping 66 Markten 68 Zomerfolklore De Pikkeling 70 Wandelen in Aalst 72 Fietsen in Aalst 74 Natuurgebieden 76 Carnaval 78 Sport & Ontspanning 80 Aalst Studentenstad 82 Vernieuwde Stads- en dorpspleinen 84 Lavera Events 85 Vernieuwing Hopmarkt & Kannunik Colinetplein 86 Standbeelden & Monumenten 88 Aalsterse streektoppers 92 Hopteelt & wijnbouwer Herman Troch 93 Aalsterse Kunstenaars 94 CC De Werf & Bibliotheek 96 De Abdij van Affligem 98 Aalsterse trendsetters 3

feestzalen �

traiteur �

catering

Salons Carlton Mooie momenten beleef je in Salons Carlton

Salons Carlton • Zonnestraat 32 • Aalst info@salonscarlton.be • ☎ 053 21 46 63 www.salonscarlton.be

Voorwoord Burgemeester D’Haese

Ik heb het al dikwijls gezegd en ik zal dat blijven doen: Aalst is de meest charmante stad van Vlaanderen. Iedere dag besef – ook ik – samen met U dit meer en meer. We hebben een prachtige binnenstad. We hebben een groene long met ons stadspark, maar ook Osbroek, Gerstjens en Kravaalbos. Maar dan is er natuurlijk ons stervormig winkelcentrum. Het wordt omschreven als het grootste openlucht shoppingcentrum. Niet alleen voor mooie madammen, ook voor de heren (sic)… Natuurlijk moet onze stad nog verder groeien. Dag na dag wordt er hard aan gewerkt. Een belangrijks stap voorwaarts is de herinrichting van het openbaar domein rond de stationsomgeving, maar ook in de binnenstad en in de deelgemeenten. De realisatie van de Hopmarktparking met een goed bijhorend parkeergeleidingssysteem dat er aankomt, waardoor je minder rondrijdend verkeer krijgt, maar heel gericht autoverkeer.

Wat ik nu plezant vind aan dit soort brochures is dat het nog eens een perfecte oplijsting geeft van al het mooie wat we hebben, van al die troeven, van al die historische figuren die onze stad zo een typisch coloriet geven. Want dat is onze bedoeling. Aalst als tweede grootste centrumstad een nieuwe dynamiek geven. Belangrijk hierbij is dat we er met alle Aalstenaars een goed gevoel bij hebben. We hebben onze sportploegen waar we eendrachtig zijn, met duizenden een bekerfinale basket bijwonen in Antwerpen, dat is een straffe stoot. Er is natuurlijk ons Unesco label, carnaval. Voor de Aalstenaars zelve is Carnaval verworven, maar om verder promotioneel deze stad vooruit te helpen komt een werelderfgoederkenning wel van pas. Het staat ook sjiek. Werelderfgoed. Aalst op de wereldkaart dus. Maar ga zelf nog even op bezoek in deze stad, begin maar te bladeren… Uw burgemeester Christoph D’HAESE

De hobbykok leert de knepen van het vak met de beste materialen van bij STAC

VRAAG UW KLANTENKAART VOOR DE KOOKAFDELING

SUPER VOORDEEL!!!

www.stac.be

Gedeputeerde Provincie Oost-Vlaanderen, Couckuyt Eddy Beste Lezer van VISITE, Het hoeft geen betoog dat Toerisme een belangrijke economische én menselijke meerwaarde biedt. Toerisme dichtbij huis is daarbij een belangrijke en niet te onderschatten meerwaarde voor elke stad, elke provincie. Het is dan ook belangrijk dat de overheid toeristische ondernemers in een stad, in een provincie kan ondersteunen, hen kan stimuleren, met hen kan samenwerken. Hoe beter het product en de beleving die kan aangeboden worden aan de toerist, hoe beter het economisch effect. Maar niet alleen de toerist en de toeristische ondernemer varen wel bij een goed toeristisch beleid, het is een meerwaarde voor elke inwoner. Denk maar aan het plaatselijk aanbod van fietsen wandelroutes, leuke evenementen,…. Het provinciebestuur is zich daar terdege van bewust. Toerisme Oost-Vlaanderen besteedt veel aandacht aan samenwerking met de sector, aan ontwikkeling en onderhoud van het patrimonium. Ook zo in Aalst! Denk maar aan de Boontocht, de Faluintjesroute of de digitale carnavalswandeling. Aalst en haar inwoners profiteren rechtstreeks van professionele informatie via de provinciale webstek www.tov.be en www.toerismescheldeland.be. De vzw Toerisme Scheldeland ontwikkelt in de brede Aalsterse regio samen met de andere gemeenten het toerisme. Samen met Ninove en Dendermonde wordt Aalst uitgespeeld voor een toeristische dagbestemming onder de naam ‘Denderende Steden’. Als gedeputeerde, bevoegd voor ondermeer toerisme maar zeker niet minder als Aalstenaar én inwoner van de Faluintjes, ben ik trots op deze samenwerking. Eddy Couckuyt Gedeputeerde Provincie Oost-Vlaanderen, bevoegd voor ondermeer toerisme

Schepen Mia De Brouwer Als schepen van Toerisme juich ik ieder initiatief toe dat de stad nog bekender maakt. Bij mijn aanstelling had ik al een overzicht van de vele troeven van deze stad maar nu ik daar middenin zit en na gesprekken met de medewerkers ben ik nog meer overtuigd. Toeristisch willen we onze troeven nog uitspelen, de stad is in verandering natuurlijk, er komen pleinen bij, beetje per beetje is dat een puzzel die we gaan dichtleggen. Natuurlijk blijven we onze bekende figuren aandacht geven, Daens, Valerius De Sadeleer, Boon, Dirk Martens, Pieter Coecke, allemaal personen waar onze stadsgidsen interessante en boeiende verhalen over te vertellen hebben. Men zegt wel eens : waarom op reis gaan naar het zuiden en steden bezoeken als we hier dichtbij zoveel moois hebben, het klopt wel een beetje natuurlijk. Stel U voor : op hotel in eigen stad. Een fraaie trouwzaal en feestzaal bezoeken, onze kerken, ons stadhuis maar evengoed die gezellige dorpskernen van de deelgemeenten. Maar deze stad leeft ook, dat is te merken aan het overzicht aan activiteiten in deze brochure. Stuk voor stuk, evenement per evenement, zaken om fier op te zijn.

Schepen Mia de Brouwer Burgerlijke Stand en Bevolking, Senioren en Toerisme 7

De Grote Markt De Grote Markt is het kloppend hart van de stad. Een gezellig plein met een concentratie aan historische gebouwen. In de middeleeuwen bouwden de Aalstenaars niet alleen het eerste Schepenhuis van de Nederlanden. Ze zijn tot op vandaag fier op het Belfort, Unesco-erfgoed, hun Landhuis-Stadhuis en de Borse van Amsterdam. Dominant aanwezig is Dirk Martens, die van op zijn arduinen sokkel het reilen en zeilen van de Aalstenaars gade slaat. Deze humanist en vriend van Erasmus, zorgde voor de eerste gedrukte boeken in de Zuidelijke Nederlanden. De Aalstenaars kennen hem beter onder zijn bijnaam, ‘de zwerte maan’. Rarara waarom? In het plezante Aalst kunnen terrasjes niet ontbreken. Het maakt deel uit van de charme van deze stad en van de Grote Markt. Maar zelfs bij Belgisch weer, zijn de interieurs van de horecazaken meer dan de moeite waard om te genieten van een typische Aalsterse jenever, een plaatselijk gebrande koffie of een stukje Aalsterse Vlaai. Elk kwartier speelt de beiaard in het belfort een deuntje en in het weekend is de kans groot dat de stadsbeiaardier u van de prachtige beiaardklanken laat genieten. Wie moeite heeft met oriëntatie moet zich in Aalst thuis voelen als een vis in het water. Alle grote winkelstraten geven uit op de Grote Markt. Een gezonde mix van internationale ketens en typische Aalsterse zaken, generatie na generatie doorgegeven, zijn meer dan de moeite waard in de Zoutstraten, de Kattestraat, de Nieuwstraat en de Molenstraat. Vergeet vooral in de Lange Zoutstraat niet even het Sint Jorisstraatje in te lopen. De pittoreske en unieke winkeltjes zullen u zeker bekoren. De Pieter Van Aelst galerij verbindt de Nieuwstraat met de Kattestraat. Aalst heeft voor elk wat wils. En trekt het exotische u meer aan, steek dan even de Dender over. Onder de spoorwegbrug, ‘konker’ in het Aalsters, treft uw een palet aan internationale winkels en smaken. Aalst is van alle markten thuis.

Exclusief verdeler in Aalst van:

Confiserie Reychler vindt u in de schaduw van het Belfort. Grote Markt 29 - 9300 Aalst - T: 053 80 14 00 Doorlopend open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag en maandagvoormiddag

Het Belfort en Het Schepenhuis Als de Aalstenaars over hun belfort spreken bedoelen ze eigenlijk drie gebouwen: het Schepenhuis, het Belfort en het Gebiedshuisje. Het meest in het oog springende gebouw van de Grote Markt. Sinds zijn oprichting is het Belfort het architecturaal paradepaardje van de stad. Het Schepenhuis, een middeleeuws woord voor stadhuis, vindt zijn oorsprong in het begin van de 13de eeuw. Hiermee is dit gebouw het oudste bewaarde schepenhuis in de Nederlanden. Door middel van een overdekte loopbrug over de Kattestraat stond het in verbinding met het Gravensteen, thans de Graaf van Egmont. Het Belfort zelf kwam er maar in 1460. Op de voorzijde zie je de beelden van een krijger en een poorter, symbolen van de macht en de vrijheid van het oude Aelst. In de toren bevindt zich een beiaard met 52 klokken. De spreuk ‘Nec Spe, nec Metu’, de wapenspreuk van de Spaanse koning Filips II, werd na zijn Blijde Intocht in de 16de eeuw aangebracht. Met de jaren werd het ook de stadsleuze. ‘Noch door hoop, noch door vrees’. Samen met de andere Vlaamse belforten staat ook deze Aalsterse parel op de lijst van het UNESCO-werelderfgoed. De vooruitspringende laatgotische aanbouw is het Gebiedshuisje De baljuw en de stadhouder kondigden vanuit dit gebouw de wetten af. Let op de vijf beelden die verwijzen naar historische figuren uit het midden van de 16de eeuw, toen het Gebiedshuisje werd gebouwd: Keizer Karel, Graaf Dirk Van Aalst, de Latijnse dichters Jan en Korneel De Schrijver en de Aalsterse humanist en schilder Pieter Coecke van Aelst.

Onder het gebouw werden kelders aangelegd die als folterkamers gebruikt werden. Hier werd de bende van Jan de Lichte berecht. Sinds 1980 vergadert de gemeenteraad opnieuw in het Schepenhuis. Daarnaast kreeg het gebouw een hedendaagse culturele bestemming als tentoonstellingsruimte of vergaderruimte. In 1960 werden de neogotische cijfers van het uurwerk op de toren vervangen door een wijzerplaat met halve bollen die verwijzen naar ajuinen, de spotnaam van de Aalstenaars. De Aalstenaars, steeds in voor een grap en humor, hebben het sinds 1960 dan ook steevast over ‘den tettentoeren’, verwijzend naar de gelijkenis met borsten.

UURWERKEN Cartier Baume & Mercier Tag Heuer Rado Gucci Tissot Guess Hamilton Officina del Tempo Versace Calvin Klein Jacob Jensen Michaël Kors Nautica Jet Set Hugo Boss Alfex Festina Lotus Seiko Casio Diesel Esprit Swatch Kipling Ice Watch Lacoste Lui-Jo Younger & Bresson Ferrari Xen

JUWELEN

C O CHIMENTO

Molenstraat 3 - 5 • 9300 Aalst • 053 77 02 61 • info@juwelier-zwitserland.com

Piaget Al Coro Hulchi Belluni Chiampesan Le Chic Pesavento Nona Trollbeads Aurodesign Memoire Duo Xen Ti Sento Bruce Belluci Amici Dioro Tirisi Dji-Dji Naiomy Delvaux Dulci Nea Flanders Collection Chimento eigen creaties

Van Landhuis tot Stadhuis

De stoere neoclassicistische inplanting langs de marktzijde met de 5 vlaggen is het in 1830 opgetrokken stadhuis. Ook al durven de Aalstenaars het woord Stadhuis en Landhuis door elkaar gebruiken. Historisch is alleen het marktgedeelte Stadhuis, met de grote stadsfeestzaal op de eerste verdieping. De gebouwen op de binnenkoer maken deel uit van het oude Landhuis. In het Landhuis vergaderden en logeerden leden van het Hoofdcollege van het Land van Aalst. De baljuws van Rode, Gavere, Zottegem, Boelare en Schorisse én de burgemeesters, de griffiers en de ontvangers van Aalst en Geraardsbergen vertegenwoordigden de 172 gemeenten en gehuchten van het Land van Aalst. Het frivole gebouw staat achteraan de binnenkoer van het gebouwencomplex. De meeste versieringen in de rococogevel zijn samengebracht op de witbepleisterde middenpartij. Het stadhuis met zijn sterk monumentale inslag weerspiegelt de macht en zelfzekerheid van de overheid van het nieuwe België. De imposante gevel is dan ook voorzien van kolossale Korinthische zuilen. Het wapenschild siert centraal de gevel. De Duitse adelaar verwijst naar het Duitse Rijk, de tijd dat Aalst Rijks-Vlaanderen en Brabant was. De Vlaamse Leeuw herinnert aan het Kroon-Vlaanderen toen Aalst trouw was aan het Graafschap Vlaanderen. Het zwaard verwijst naar het rechtspraak die er in Aalst gebeurde ten tijde van het Land van Aalst. De gravenkroon geeft het wapenschild een sierlijke afwerking.

Van maandag tot zaterdag kunt u gerust een kijkje nemen op de binnenkoer en zelfs op de achterkoer. Net voor het landhuis ziet u links het gedenkteken voor de gesneuvelden uit 1830. Rechts het bronzen beeldje van Ondinneke, hoofdpersonage uit het boek “De Kapellekesbaan” van Louis Paul boon. Op zondag moet u geluk hebben dat de stadhuispoort open staat.

in 't Filetpurken De familie De Kegel runt Restaurant in 't Filetpurken aan de markt van Aalst met hart en ziel, voortaan kunt u ook bij hen terecht voor het verzorgen van al uw feesten, bedrijfsfeest, enz.

Brasserie

Markt 12

Het team van 't Filetpurken verzorgt al uw feestjes, walking dinners, barbeques, zowel aan huis voor kleine privé-feestjes als voor grote evenementen. Meer info: contacteer ons en wij bieden u de ideale oplossingen!

Grote Markt 12 - 9300 Aalst T: 053 42 06 60 - E: danny@markt12.be

Van maandag tot en met vrijdag kunt u genieten van onze heerlijke dagschotel voor slechts € 12.00

Kerkstraat 9 - 9300 Aalst - T: 053 70 99 04

filetpurken@gmail.com - www.filetpurken.be

L’ Art Nouveau Bij Daan & Timmy GROTE MARKT 6 - 9300 AALST 0479 360 984 Met gezellig terras en zicht op de grote markt van Aalst De warmste smartlappencafé van Aalst

De Borse van Amsterdam

Waar in de middeleeuwen de vleeshalle stond, herrees in 1630 een nieuw gebouw. In renaissancestijl met vier barokke topgevels: de Borse van Amsterdam. De linkervleugel werd een afspanning op de handelsweg tussen Rijsel en Amsterdam, volop in haar gouden eeuw. De rechtervleugel huisvestte de politie. De bovenverdieping deed vooral dienst als lokaal van de Rederijkerskamer Sinte-Barbara. Sedert het begin van de negentiende eeuw is de Borse van Amsterdam een herberg voor de vooral katholieke burgerij. Het werd toen eigendom van de ‘Cercle Catholique’ en vergaderplaats van de conservatieve partij. In Aalst steevast ‘de bokken’ genoemd. Hier smeedden Charles Woeste en consorten hun plannen om priester Daens te dwarsbomen. Vandaag is het één van de betere restaurants in de stad en een aangenaam terras om te zien en vooral gezien te worden.

Graaf van Egmont

Op de hoek van de Grote Markt en de Kattestraat stond oorspronkelijk het Gravensteen. Hier verbleven de Graven of Heren van Aalst en spraken ze recht. In de loop der jaren veranderde de benaming van het ’s Gravensteen naar Swarten Steen en later Grauwen Steen. Eind 16de eeuw werden de afstammelingen van de prinselijke familie Lamoraal d’Egmont eigenaars van het Steen. Ze woonden er zelf van 1607 tot 1668. Eind 18de eeuw kwam er een nieuw gebouw dat midden 19de eeuw werd opengesteld als drankhuis ‘Au Compte d’Egmont’. Dit te rnagedachtenis van graaf Lamoraal d’Egmont die door de hertog van Alva in 1568 op de Grote Markt te Brussel samen met graaf Hoorn werd onthoofd. De ‘Association Libérale’ verwierf eind 19de eeuw het pand. Tot op vandaag is de ‘Compte’, zoals de Aalstenaars zeggen, de thuishaven van de Aalsterse liberale partij en het filosofisch-liberale verenigingsleven.

Midden in de warme sfeer van een oud herenhuis gelegen in hartje Aalst, is Hotel Royal Astrid de ideale plaats om uw familie-evenementen te organiseren, zoals een communie, een huwelijksfeest, een babyborrel, vriendenbijeenkomsten, bedrijfsevenementen kunnen hier ook in deze unieke omgeving georganiseerd worden. Met een waaier van formules: diner, cocktail, walking-dinner, enz…. En dit alles zonder onze 13 comfortabele kamers niet te vergeten, de fitness-room, de mogelijkheid om uitzonderlijke wijnen in de lounge of in de tuin te proeven en te degusteren.

Zie onze website voor meerdere informatie en aantrekkelijke verrassingen

www.royal-astrid.be ┃ Hotel Royal Astrid ┃ Keizersplein, 27 ┃9300 Aalst ┃053 70 65 00 ┃ info@royal-astrid.be

Sint-Martinuskerk In de schaduw van de Grote Markt ligt de oudste kerk van Aalst, de Sint Martinuskerk. In 1480 werd begonnen met de bouw van dit merkwaardig gebouw waarop elke Aalstenaar trots is. De bouw werd groots opgevat om er een parel in Brabantse gotiek te laten herrijzen. Geen wonder dat de realisatie de geldmiddelen van het bescheiden Aalst oversteeg en dat de kerk uiteindelijk nooit werd afgewerkt. In het stedelijk museum â&#x20AC;&#x2DC;t Gasthuys vindt u een maquette van het ontwerp van de kerk. De actuele Sint-Martinuskerk moest bij de aanvang van de bouw in 1480 of 1481, de kathedraal van het Land van Aelst worden. Aanvankelijk verliep de

bouw gunstig, maar in 1485 brak de pest uit, met vanzelfsprekend een negatieve invloed op de bouwactiviteiten als gevolg. De naam van de bouwmeester naar wiens plannen de eerste werken uitgevoerd werden, is niet meer met zekerheid te achterhalen. Wel staat vast dat de eerst vermelde bouwmeester Jan van der Wouwe was. In zijn voetspoor trad Herman I de Waghemakere (de Oudere), die er werkte tussen 1489 en circa 1500. Deze befaamde architect werkte onder meer ook aan de historische Sint-Jacobskerk te Antwerpen. De volgende bouwmeester, vanaf 1527, was Laurens II Keldermans. In de 16-de eeuw, omstreeks 1570, werden de werken onderbroken ingevolge de godsdiensttroebelen. Na

deze ellende werd vooreerst de aangebrachte schade hersteld (anno 1595), en nadien werden de in aanbouw zijnde delen verder afgewerkt naarmate de geldelijke middelen beschikbaar waren. De werken -begonnen in 1480- zouden 180 jaar duren, maar wegens geldnood groeide de kerk nooit tot de verhoopte dimensies. Anno 1655 tekende Tobias Oosterlinck plannen voor een gotische toren aan de kant van de Grote Markt. Deze zou hoger reiken dan eender welke kathedraaltoren in BelgiĂŤ, maar die plannen werden nooit gerealiseerd.

SINDS 1934

ARIJS BEGRAFENISSEN

• Begrafenissen • Crematies • Rouwcentrum • Al uw formaliteiten van A tot Z

Voor een verzorgde uitvaart. 053 21 29 44 Gentsesteenweg 153 ┃ 9300 Aalst ┃ Naast het rouwcentrum

Het laat-gotische interieur harmoniseert ten volle met het bewaarde meubilair van de 17de en in hoofdzaak 18de eeuw. Enkele van de belangrijkste kunstwerken zijn het beroemde schilderij van P.P.Rubens waarop Christus de H. Rochus aanstelt tot patroon van de pestlijders; een doek van Gaspaar De Craeyer in een marmeren portiekaltaar; de renaissance sacramentstoren van Jeroom du Quesnoy; de historisch waardevolle grafsteen van Dirk Martens om van de plafondfrescoâ&#x20AC;&#x2122;s te zwijgen die de brand van 1947 overleefden. De twee wereldoorlogen lieten de hoofdkerk van Aalst vrij ongemoeid maar de brand van 29 maart 1947 had geen compassie met Gods tempel. Die zaterdagnacht kwam er rook uit het dak, het begin van de grootste verwoesting die de kerk in haar geschiedenis meemaakte.

P.P. Rubens

De Preekstoel

Originele frescoâ&#x20AC;&#x2122;s 18

Gaspaar De Craeyer

Grafsteen Dirk Martens

Sacramentstoren

Deze kerk speelde ook een belangrijke rol in het leven van priester Adolf Daens, in goede en kwade dagen. De gekende Aalsterse priester Adolf Daens (°18 december 1839, †14 juni 1907) deed in deze kerk zijn Eerste Communie en droeg er na zijn wijding zijn eerste mis op. Op het einde van zijn leven deed hij er dagelijks de kruisweg en na zijn overlijden werd hier zijn rouwdienst gelezen, evenwel zonder gezangen. Een ander opmerkelijk grafmonument bevindt zich in een straalkapel van de koorommegang. Het betreft de grafzerk van de gekende Aalstenaar Dierick Martens[2] († 28 mei 1534). In vergulde letters leest men op zijn grafsteen: “Hier leit begraven Dierick Martens deerste letterdruckere van duitschlant frankeryke ende desen nederlanden hij sterf a° XVc XXXIIII den XXVIII dach in maie”. Onder invloed van Vaticanum II kreeg de kerk een modern altaar van de gekende Aalsterse kunstenaar Pieter De Bruyne. Aalst gelooft nog in Sint-Maarten Sint-Martinus te paard deelt zijn mantel met een rechtstaande bedelaar. Deze heilige geniet een grote populariteit: in Frankrijk hebben 4.000 parochies hem als patroon, in het bisdom Gent 45. In Aalst is hij niet alleen de patroonheilige van de dekenale kerk en van de stad, maar tevens de kinderheilige, die Sint-Niklaas in die hoedanigheid wist te verdringen. 11 november is dan ook de hoogdag bij uitstek voor de ‘brave kindertjes’. Op die dag gaat tevens de populaire jaarmarkt door.

Leopoldlaan 27 • 9300 Aalst Tel: 053 70 10 47 • Fax: 053 78 50 45

•

Email: info@begrafenissenbruyland.be • website: www.begrafenissenbruyland.be

Dirk Martens Dirk Martens is in Aalst vooral gekend als drukker, maar zijn bijdrage tot het verspreiden en voorbereiden van het humanisme, is op zijn minst even belangrijk. Hij was één van de eerste Aalsterse wereldburgers. De man van wie algemeen wordt beschouwd dat hij de boekdrukkunst invoerde in de Zuidelijke Nederlanden werd hier geboren omstreeks 1466 in een welgestelde poortersfamilie. Na school te lopen in Aalst bij de Wilhelmieten, trok hij naar Venetië om zich te vervolmaken. In 1473 stichtte Martens een atelier in Aalst, waar drie werken werden gepubliceerd, de oudste gedateerde Zuid-Nederlandse drukken. Na enkele jaren in Europa te hebben gewerkt, keerde hij terug naar de Lage Landen en spreidde hij zijn activiteiten over ateliers in Antwerpen en Leuven. Op het einde van zijn leven keerde hij naar zijn geboortestad terug en vond een verdiende rust in het convent der paters Wilhelmieten aan de huidige Houtmarkt waar hij als jonge knaap school liep. Hij stierf er op 28 mei 1534 en werd er in de kloosterkerk begraven. Na afbraak van de kerk werd zijn grafsteen overgebracht naar de Sint Martinuskerk, tot op vandaag te bewonderen. De betekenis van Dirk Martens ligt eigenlijk minder in het feit dat hij de eerste drukker is geweest bij ons, dan wel dat hij één der wegbereiders van het humanisme in de Nederlanden was. Hij is het die in 1516 de eerste volledige Griekse tekst drukte die in onze streken verscheen. Van zijn persen verscheen in hetzelfde jaar één van de belangrijkste monumenten uit de wereldliteratuur, Utopia van Thomas More.

Zijn ateliers waren centra van cultureel leven, waar auteurs verbleven, waar nieuws en teksten werden uitgewisseld, waar vooral een vriendenkring ontstond. In Leuven ging zijn aandacht vooral naar het taalonderricht en de student. Hij streefde ernaar goedkope, handzame maar wetenschappelijk goed verantwoorde edities op de markt te brengen. Hij democratiseerde als eerste het boek. Omwille van zijn historische rol kreeg Dirk Martens een standbeeld, dat de Grote Markt siert. Na een omweg op een kunsttentoonstelling in Parijs, werd het in Aalst op 6 juli 1856 op de Grote Markt ingehuldigd, in aanwezigheid van de Hertog van Brabant, de latere Leopold II. De vrijheidsboom op de Grote Markt werd hiervoor verplaatst naar de Hopmarkt. Tot op vandaag ziet Dirk Martens, door de Aalstenaars steevast ‘De Zwerte Maan’ genoemd, al het reilen en zeilen op de Grote Markt. Dankzij het lichtplan, nu ook ’s nachts. Tijdens de verovering van Aalst door de Geuzen, 50 jaar na Martens' dood, ging zijn hele archief in de vlammen op. In 2004 kon de Koninklijke Bibliotheek voor iets minder dan 100.000 euro op een veiling in Londen een van Martens' eerste drukken aankopen, de Praedicamenta van Aristoteles. In Aalst is de campus van de Katholieke Hogeschool vernoemd naar Dirk Martens, in 2005 eindigde hij op nr. 36 in de Vlaamse versie van De Grootste Belg.

Couture Ann Bruids-, suite- & avondkledij ook voor een maatje meer

Molenstraat 72 9300 Aalst Tel: 053 77 90 34

www.coutureann.be

Priester Adolf Daens Adolf Daens werd in Aalst geboren op 18 december 1939 in de Kerkstraat in de schaduw van de dekanale Sint-Martinuskerk. Hij was een briljant student aan het Jezuïetencollege van zijn geboortestad en eindigde als ‘primus pertuus’. Na zijn humaniorastudies trad hij een eerste maal binnen bij de Jezuïeten. Na het noviciaat en de filosofie kreeg hij zijn ontslag uit de Orde. Hij stapte over naar het seminarie van het bisdom Gent, waar hij in 1876 priester was gewijd. Hij werkte als onderpastoor en was privéleraar in gegoede burgergezinnen. Na meerdere kerkelijke veroordelingen wegens zijn politieke activiteiten overleed Adolf Daens als een verbitterd man op 14 juni 1907. Hij kreeg een armenbegrafenis, vroeg in de ochtend. Hij had geen gemakkelijk karakter. De Jezuïet Karel Van Isacker schreef over hem: “Hij was een nonconformist die zich niet binnen opgedrongen kaders kon bewegen. Hij was wat men in Vlaanderen dweers heet, hij deed anders.

” De kans is groot dat hij door deze beschrijving past in wat sommigen ‘een echte Oilsjteneer’ noemen. Zijn politieke interesse ontstaat omstreeks 1890 via het programma van de Roelanders uit Ninove. Zij vonden inspiratie door de ideeën van de Anti-Socialistische Werkliedenbond van Gent. In Okegem, en niet in Aalst zoals velen denken, werd in 1893 de Christelijke Volkspartij gesticht, in aanwezigheid van Pieter Daens, de broer-drukker van de priester. Zij putten kracht uit de Encycliek Rerum Novarum van Paus Leo XIII. De politieke breuk tussen Daens en Charles Woeste, de leider van de conservatieve katholieken, is reeds te situeren in 1890, nadat Woeste de vernederlandsing van het vrij middelbaar onderwijs had verworpen. Omdat de Aalsterse katholieken, de Bokken, die voor de vernederlandsing hadden gestemd, toch de verdediging van Brusselaar Woeste op zich namen, werd Daens in zijn overtuiging gesterkt dat de katholieke partij hervormd moest worden. De Daensisten, zoals de volgelingen van Daens worden genoemd, was een verzameling van gelovige kiezers, extreem-flaminganten en tegenstanders van de gevestigde orde. Ze bleven als drukkingsgroep actief, tot na de Grote Oorlog de Frontpartij deze rol overnam. In 1957 komt er een monument om priester Daens te huldigen in zijn geboortestad, van de hand van Marc De Bruyn. Het stelt priester Daens voor omringd door een arbeidersgezin. Daens woorden “Slaaf noch bedelaar mag de arbeider zijn, hij moet een vrij en welvarend man zijn” sieren het monument op het Werfplein, niet toevallig met zijn gezicht naar de arbeiderswijken en de rug naar de burgerij gekeerd. 22

EXCLUSIEVE MANNENMODE Kattestraat 19 - 9300 Aalst T: 053 21 14 29 S: www.windsor.be

Paul Smith Hogo Boss Nino Danieli Blue Industry Hackett British Indigo Sand Londair PTO 1

Caffee Cognac Grote Markt Aalst www.caffeecognac.be

E: windsor@telenet.be

Armani For all mankind Circle of gentleman Eton Giordano Marchese di Como Franco Ferrari Altea Bark

Fortezza Mabrun Noterman Brax Jacob Cohen Umberto Roncarati Gallotti Montecore Corneliani

De perfecte mix voor gezellig tafelen en uitgaan in 'the place to be' van Aalst! Genieten op de grote markt overdag en 's avonds danscafe met thema-avonden en top-ambiance!

Louis Paul Boon Louis Paul Boon was vooral schrijver, maar ook schilder. Hij volgde in zijn geboortestad, waar hij in 1912 het levenslicht zag, lager onderwijs tot zijn veertiende jaar en liep vervolgens een paar jaar academie. Beroepshalve startte hij zijn carrière als autospuiter te Brussel en nadien kwam hij aan de kost als schilder in de Aalsterse brouwerij Zeeberg.

Na de oorlog kon hij aan de slag als redacteur bij verscheidene dagen weekbladen. Eerst bij de communistische bladen De Roode Vaan en Front. Daarna als free-lancer en sinds 1954 als redacteur van het socialistische dagblad Vooruit in Gent. Hij volgde hier de ideologische lijn zoals zijn boezemvriend en socialistische voorman Bert Van Hoorick. In 1979 was hij kandidaat voor de eerste Europese verkiezingen. Hij zou de stembusgang niet meer meemaken. Hij overleed tijdens de campagne. Zijn eerste werk verscheen in 1942, ‘De Voorstad Groeit’, dat bekroond werd met de Krijnprijs. Hij beschrijft het leven in een armoedewijk. Ook zijn volgende werken beeldden in een eigen dynamische stijl en ruwe taal het proletariërsmilieu uit, met een warm medeleven, een eerlijke opstandigheid en een verlangen de mens beter te maken. ‘Kapellekensbaan’ en ‘ Zomer te Ter-Muren’ worden zijn levens- en meesterwerken.

In het werk ‘Pieter Daens, of hoe in de negentiende eeuw de arbeiders van Aalst vochten tegen armoede en onrecht’ (1971) wordt een boek met een warm menselijk accernt. Een typisch Boon-boek van grote allure, die het Daensisme weer bespreekbaarder maakt in Aalst en de Denderstreek. In 1976 publiceerde hij nog een ander omvangrijk werk ‘De Zwarte Hand’. Toen hij stierf was een groot boek in voorbereiding; ‘Het Geuzenboek’, dat na zijn dood verscheen. Louis Paul Boon ontving de Belgische Staatsprijs ter bekroning van zijn schrijversloopbaan. Voor het werk ‘Pieter Daens’ kreeg hij in ‘zijn’ Aalst de Dirk Martensprijs. Sinds 1972 werd hij voorgedragen voor de Nobelprijs.

Trendy Damesmode

GENEVIEVE LETHU

M34 – M50 Molenstraat 77, Aalst (vlakbij Werfplein / Sint-Annabrug) Wij zijn graag tot Uw dienst van maandag t.e.m zaterdag van 11u – 18u (zondag gesloten)

Shoppen op afspraak 053/770 328 - www.charmant-aalst.be

MOLENSTRAAT 13 ┃ 9300 AALST┃ T: 053 77 88 50

Lingerie

ZWARTE ZUSTERSTRAAT 1┃9300 AALST┃ T: 053 21 60 64┃www.corbel.be OPEN van MA tot VRIJ van 09u30 - 12u15 & 13u30 - 18u30 ┃Zaterdag doorlopend van 09u00 tot 18u30

â&#x20AC;&#x2DC;t Oud Hospitaal Het Oud-Hospitaal is een fraai historisch gebouwencomplex, noordoostelijk gelegen van het stadscentrum, in de nabijheid van de collegiale Sint-Martinuskerk. Het hospitaal werd omstreeks 1220 gesticht en neemt sinds 1242 de plaats in van de nederzetting aan de Dender waaruit Aalst in de vroege Middeleeuwen is ontstaan.

In de aanvang beperkte het complex zich wellicht tot een kleine bidplaats met ziekenzaal en klooster. Doorheen de middeleeuwen bleef het gebouw vrij constant. In de 19de eeuw werd een nieuwe uitbreiding noodzakelijk. In 1899 werd het oud-hospitaal verlaten en overgebracht naar de Hersthage, thans een sociale woonwijk. Vandaag is het geheel ingericht als museum en tentoonstellingsruimte met stukken van de prehistorie, verzamelingen van het plaatselijke gildeleven, kunstzinnig ambachtswerk, een verzameling schilderijen van Valerius De Saedeleer en een zolderverdieping ingericht als carnavalsmuseum. Sinds de viering rond Dirk Martensâ&#x20AC;&#x2122; eerste uitgave 500 jaar geleden in 1973, treft men er een kopie van de drukpers van de eerste drukker van de Nederlanden.

ACTIEVOORWAARDEN • De TEMPUR CHALLENGE is niet Geldig in combinatie met andere acties. • 1 Reiskussen (Comfort Pillow Plus) per huishouden. • Zolang de voorraad strekt.

Voel het verschil van TEMPUR® voor uw beste nachtrust

Verdeler van topmerken zoals:

Bedqueen nv - Louis D’Haeseleerstraat 55 - 9300 Aalst - 053 79 00 61 - www.bedqueen.be - info@bedqueen.be open: 10.00 - 12.00 u & 13.30 - 18.00 u - Gesloten op zondag en dinsdag

Ook de grote Aalstenaars van de laatste eeuw, Priester Daens en Louis Paul Boon, hebben hun eigen ruimte in het huidige museum. U maakt er kennis met de Vlaamse sociale strijd en literaire werk van Boontje. Op de oude graanzolder ontdek je het carnavalsleven van de Ajuinstad. Als niet-Aalstenaar en niet-carnavalist, leer je de essentie van het carnavalsfeest, zijn geschiedenis en de evolutie tot op vandaag. Twee grote lijnen worden met elkaar verweven: het evenement vastenavond en de historiek ervan. Tevens wordt het museum jaarlijks geactualiseerd: enkele weken na de Zotte Dagen zijn alle beelden van de voorbije carnaval te bekijken. Ook kleine of grotere tijdelijke tentoonstellingen houden het museum levendig. En toch dromen alle carnavalisten dat er op een dag een volwaardig, enkel aan carnaval gewijd, museum zal zijn. In de modern aangeklede centrale zaal leert u de belangrijkste historische momenten uit de geschiedenis van Aalst kennen. U kan er historische naslagwerken raadplegen en de kranten van de dag uitpluizen. Het immer vriendelijke personeel geeft graag uitleg en helpt u op weg naar een nieuwe ontdekking.

’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 - 9300 Aalst - 053 / 73.23.45 Openingsuren: Dinsdag tot vrijdag:

van 10 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.

Zaterdag en zondag:

van 14 tot 18 uur

Valerius de Saedeleer In Aalst werd in 1867 de bekende Vlaamse landschapschilder Valerius De Saedeleer geboren. Hij groeide hier op in een deftig handelaarsgezin en was van jongs af aan geïnteresseerd voor schilderen en tekenen. Als jonge man kende hij een onrustig en rumoerig zwerversbestaan. Tot hij zich in 1898 vestigde in het mooie Leiedorp, Sint-Martens-Latem. Onder invloed van Georges Minne, Gustave en Karel Van de Woestijne en Albijn van den Abeele vond hij er zichzelf en zijn geloof terug. Zijn innerlijke rust en vrede kwamen tot uiting in zijn schilderijen. Hij werd beroemd met zijn werken van panoramische landschappen, die getuigen van een langzaam, gerijpt beeld van de natuur. Na zijn dood in 1941 keerde hij terug naar Aalst. Hij rust in een monumentaal graf op de stedelijke begraafplaats. In het Stedelijk Museum hangen zijn werken gegroepeerd in één zaal, meer dan een ommetje waard. Hij kreeg een standbeeld midden op de Oude Vismarkt, naast het museum.

Belle Hair

kapsalon www.bellehair.be

OPENINGSUREN MA 9u00 - 18u00 DI 9u00 - 18u00 WO 9u00 - 18u00 DO 9u00 - 18u00 VR 8u00 - 18u00 ZA 7u00 - 17u00 ZONDER AFSPRAAK

GENTSESTEENWEG 135 ┃ 9300 AALST ┃ T: 053 77 55 47 28

Korte Nieuwstraat 15 9300 Aalst Info en reservaties T: 053 77 44 11 www.keizershof-hotel.com

Pieter Coecke van Aelst Pieter Coecke was een veelbelovend en veelgevraagd kunstenaar in zijn tijd. Hij werd te Aalst geboren in augustus 1502. Hij stamde uit een voorname familie van plaatselijke politici. Zo was zijn vader schepen van de stad Aalst. Na een kunstopleiding in Brussel bij schilder en tapijtontwerper Barend van Orley, trok hij naar Italië om er zich verder te bekwamen. Hij werd er ondergedompeld in de Renaissance. Rond 1525 vestigde hij zich te Antwerpen waar zijn schoonvader Jan van Dornicke een bloeiend schildersatelier had. Alles wijst erop dat Coecke medewerker werd in zijn werkplaats. Ze zijn één van de eerste ateliers die niet op bestelling schilderden, maar kunst vervaardigden voor de vrije markt bestemde schilderijen. Het was uitzonderlijk dat kunstenaars toen een eigen ‘winkelruimte’ bezaten. De specialiteit waren afbeeldingen van Maria met kind en de aanbidding van de Wijzen of de Koningen. Pieter Coecke hield het niet alleen bij de schilderkunst, waarvan Aalst één exemplaar bezit en te bewonderen is in het Pieter Coecke-kabinet op het schoon verdiep van het Landhuis. Hij bekwaamde zich ook in de tapijtweefkunst. Na een reis naar Turkije waar hij tevergeefs probeerde tapijten te verkopen aan de Sultan, vestigde Coecke zich opnieuw in Antwerpen. Hij was toen op het toppunt van zijn kunnen. In 1537 werd hij deken van de schildersgilde Sint-Lucas en werd hij hofschilder van keizer Karel V en Maria van Hongarije. Pieter Coecke ontplooide zich als een veelzijdig talent, geheel in de geest van de Renaissance. Hij was dus niet alleen schilder, maar maakte ontwerpen voor wandtapijten en glasramen naast architecturale opdrachten. Hij vertaalde eveneens boeken over Italiaanse architectuur vanuit het Italiaans naar het Nederlands. Hierdoor was hij baanbreker van de renaissancekunst in de Zuidelijke Nederlanden.

Het Station Het was wachten tot 1852 voor Aalst zekerheid kreeg dat er een spoorlijn zou komen. De lijn Aalst-DenderleeuwNinove-Geraardsbergen werd op 7.4.1855 geopend. Later kwam er een rechtstreekse verbinding met Gent. Kroonprins Leopold zelf kwam het stationsgebouw inhuldigen in juli 1856. Grootse feesten vielen de stad ten deel. Het Aalsterse station en de hele stationsomgeving is van de hand van de Nederlandse architect Cluysenaer. Het ontwerp wordt, wat de zuilengang betreft, geïnspireerd door het fraaie gebouw “Beurs van Amsterdam” op de Grote Markt. De overige ornamenten herinneren ons aan de kantelen van de kastelen uit de ,,Middeleeuwen”. Het is het enige “station de ville” van Jean-Pierre Cluysenaar dat nog bestaat, als architect meer bekend door het bouwen van de Koningsgalerijen in de buurt van de Brusselse Grote Markt. In 1990 werd het gebouw gerenoveerd en nu werkt de Stad Aalst samen met NMBS, Infrabel, de Lijn en Waterwegen en Zeekanaal NV om een nieuwe stationsomgeving te realiseren. Het masterplan van architect Christiaan Kieckens zal de

stationsomgeving transformeren tot een aangenaam en dynamisch trefpunt voor het bruisende Aalst. Het stationsgebouw heeft hierin de centrale rol. Als poortgebouw is het de schakel tussen het treinstation en haar omgeving. De positie in het stratenpatroon maakt het tot een krachtig eindpunt van belangrijke zichtassen. Bij het vrijmaken van het plein, en zeker ook de haltes langsheen de collonade, wordt het Stationsplein weer een volwaardig voorhof met waterpartijen dat het stationsgebouw ondersteunt. De stad krijgt hier echt aansluiting met de 21ste eeuw.

STATION HOTEL

ALBERT LIÈNARTSTRAAT 14 - 9300 AALST T: 0032 (0)53 77 58 20 - F: 0032 (0)53 78 14 69 E-mail: info@stationhotel-aalst.com Website: www.stationhotel-aalst.com

Kamers met ontbijt, Telefoon, TV, Bad, Toilet 30

Het Begijnhof Veel begynen hoog van jaeren Zien ik hier ter plaatse vergaeren; Maar waer zijn de jonge lien? Daer en zyn hier geen te zien. Rijmend en dichtend voorspelde men rond 1800 reeds de teloorgang van het Begijnhof, maar toch leefden er in 1890 nog een twintigtal begijntjes. In 1953 is het laatste begijntje ter ziele gegaan in een begijnhof waar de Sint-Catharinakerk nog altijd staat, maar van een prijzenwaardig Begijnhof schiet er niet veel meer over. Dagelijks beklagen Aalstenaars zich nog deze drastische sanering van begin jaren 1950. Een verhaal dat begon in 1264 met schenking van grond op de Aalsterse Zavel voor het bouwen van een begijnhof, eigen aan de tijdsgeest. In de 17de en 18de euw toen de begijnhoven een grote bloei kenden,

werden de meeste huizen herbouwd. Vandaag resten nog 3 begijnhofwoningen, de classicistische kerk, de Sint-Antoniuskapel en een deel van de oude ommuring. De kerk doet vandaag dienst voor de Roemeens-Ortodoxe gemeenschap in de regio. In het oude gebouw van de Grootmeesteres heeft Jebron, een progressieve christelijke lekenbeweging, onderdak.

GROENTEN & FRUIT

't FIJNPROEVERTJE Hekkestraat 6 9308 Hofstade - Aalst T: 053 70 67 65 Gesloten op maandagvoormiddag, donderdag en zondag

Moorsel

Moorsel telt ruim 4600 inwoners en is 943 ha groot en is hiermee de grootste faluintjesgemeente. Baardegem, Herdersem en Meldert zijn de andere gemeenten die tot de faluintjes behoren.

Moorsel bestaat reeds sinds de vroege middeleeuwen. Een uitgebreide gemeente van 943 ha, een verzameling van wijken. De twee middeleeuwse heerlijkheden, Moorsel-propre en Moorsel-kapittel, zijn hier niet vreemd aan. Moorsel-propre had als kern het hof te Eksel, vandaag nog gekend als Faluintjes Gemeente een bezochte sporten horecaplaats. Deze heerlijkheid was eigendom van de heren van Moorsel en werd in 1661 tot baronie verheven. De andere heerlijkheid, Moorsel-kapittel, lag in het noorden van de gemeente en werd reeds in 868 vermeld. Het gebied was eigendom van het kapittel van Dendermonde. Stevenkapel is tot op vandaag hiervan nog steeds een zichtbare getuigenis. Ook tussen de Abdij van Affligem en Moorsel is er steeds een innige band geweest. De abdij was niet toevallig één van de grootste grondbezitters in Moorsel. Op één van de abdijdomeinen liet abt Karel de Croy, het nog bestaande waterkasteel bouwen. Dat Moorsel en Meldert na de fusie met Aalst drie burgemeesters mocht leveren, Raymond Uyttersprot, Anny De Maght en Ilse Uyttersprot, zegt iets over de invloed van de deelgemeenten binnen de centrumstad Aalst. STEVENKAPEL Het landelijke en nog rustig gehucht Steven wordt in één adem vernoemd met haar kapel, hoewel ze historisch verbonden is met het gehucht Gevergem. De kapel lag centraal tussen verschillende grote hoeven waaronder Dekkershof en de Abbeelhoeve. Deze H. Stefanuskapel, of in de volksmond Stevenskapel genoemd, is toegewijd aan Sint-Stefanus. Dit is de patroonheilige voor weduwen, wezen en hulpelozen. Stefanus wordt afgebeeld met stenen, verwijzend naar het feit dat hij gestenigd is. De kerk herdenkt hem op 26 december als de eerste martelaar. Om het verre ontstaan van Stevenskapel terug te vinden moeten we terugkeren tot de 5e eeuw. Zo zouden er zeven boerderijen geweest zijn, waarvan de bewoners naar deze hoevekapel kwamen bidden. Vanaf iedere hoeve leidde een weg naar de kapel. Het wegennet vandaag convergeert er nog steeds naar toe. Men vermoedt dat 1000 jaar geleden de plaats van de huidige kapel een villa- of hofkerkje van de benedictijnenabdij van Lobbes was. Ook de ommuurde begraafplaats die hier vroeger was doet een verre oorsprong vermoeden. Voor de 19e eeuw werden er geen eucharistievieringen gehouden in de kapel. Vanaf 1885 zou men al pogingen hebben gedaan om minstens een mis op zon - en hoogdagen te verkrijgen. Aangezien de Stevenisten toch niet naar de kerk gingen in de hoofdkerk van Moorsel hadden ze een aanvraag ingediend bij het bisdom om een eigen parochie te stichten. Deze parochie is er nooit gekomen maar tot vandaag kunnen de gelovigen elk weekend in de mooi onderhouden Stevenkapel terecht voor een eucharistieviering. DE LEIREKENSROUTE, De oude spoorweg van Aalst naar Opwijk en Londerzeel, werd als fietspad geherwaardeerd. Het is in de regio en bij de vele fietsers en scholieren gekend als de Leirekensroute. HET BLOEMENTAPIJT Tijdens de Pikkeling is in Moorsel op het dorp een bloementapijt te zien dat een typisch tafereel uit de tijd van toen uitbeeldt. Traditioneel wordt er op elke Pikkeling-zondag een handgemaakt pikkelingjuweel geworpen. Het juweel wordt jaarlijks vervaardigd door Veronique De Proft 32

Modehuis Rita DAMES:

HEREN:

Accent weekend Alliance Atmos Fashion Bandolera Gerry Weber Gin Tonic Marie Mero Rabe Mayerline Passport Raphaela by Brax Sandwich Senso Taifun Via Appia Gelco

Accent Grave Casa Moda Gin Tonic Per Steff Pierre Cardin Venti.

10 %

Directe Korting

Open op zondag tot 12 uur www.modehuisrita.be

Rijgerstraat 53 - 9310 Moorsel - Tel: 053 78 39 56

Open: Maandag Dinsdag - Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

- 09 tot 12.00 u 09 tot 12.00 u 09 tot 12.00 u

14 tot 18.30 u 13 tot 18.30 u 13 tot 18.00 u. -

JACOBS

SINTE-GUDULA Dat de Heilige Gudula, in het Brusselse beter gekend als Sinte-Goedele, de dochter was van graaf Witger en de H. Amalberga van Maubeuge staat buiten kijf. Haar geboorteplaats daarentegen zorgt al decennialang voor vele discussies die in het verleden wel eens hoog oplaaiden. In haar biografie wordt vermeld dat ze omstreeks 650 geboren werd in het kasteel van Ham. Grondgebied Herdersem. Deze plaats verwijst met min of meer grote zekerheid naar het Hof ter Hamme, gelegen in een kromming van de oude Dender, Wijnbocht geheten. Momenteel omwille van een vroegere grondruil op het grondgebied van Hofstade. Sinte-Goedele gaf al op jonge leeftijd blijk van een godvruchtig leven. Volgens de legende ging zij elke ochtend naar een Sint-Salvatorkerk in de nabijheid van haar woonplaats te Moorsel. Om haar te doen afdwalen van de weg naar de kerk blies de duivel telkens weer de kaars in haar lantaarn uit. Dankzij haar gebed werd het licht zonder tussenkomst van een mensenhand telkens weer aangestoken. Na haar dood werd haar stoffelijk overschot overgebracht naar de kerk te Moorsel. Op initiatief van hertog Karel van Neder-Lotharingen werd het gebeente later overgebracht naar de Sint-Gorikskerk te Brussel. Deze kerk bestaat vandaag niet meer. Vandaag treft men er de ‘Sint-Goriks Hallen’. Onder leiding van de bisschop van Kamerijk werd op 16 november 1047 te Brussel de relikwie vanuit de Sint-Gorikskerk overgebracht naar de Sint-Michielskerk. Op dezelfde dag stichtte graaf Lambert II van Leuven daar het Sinte-Goedelekapittel. Uit deze stichting is de huidige kathedraal van Sint-Michiel en Sinte-Goedele ontstaan. . Op Aalsters grondgebied staat Sinte-Goedele nog steeds bekend onder de naam Sinte-Gudula. Haar kapel op het dorpsplein van Moorsel is bij velen bekend. Dank zij de heemkundige kring De Faluintjes wordt de nagedachtenis van deze Faluintjesheilige niet vergeten. HET WATERKASTEEL Wat ruist er door het struikgewas? In Moorsel onmiskenbaar het Waterkasteel. Door het mooie groen in de zomer onttrokken aan het oog van de voorbijganger, ligt het er al sinds Abt-Kardinaal De Croy het liet optrekken begin 16de eeuw. Het Moorselse slot is een gesloten bouw met water omringd. Het wijst eerder op een psychologische bescherming dan op een militaire. Waarschijnlijk was de Abt-Kardinaal niet op pottenkijkers gesteld. Het verschil tussen het liederlijke leven van de abten en dat van de gewone monniken, was immers legendarisch. In de archieven lezen we dat de abt ‘ de volle vrijheid gaf aan zijn wereldse driften’. Het kasteel is niet toegankelijk voor het publiek. De huidige eigenaar, Willy Michiels uit Kerksken, heeft het kasteel van teloorgang gered. Bij de herstellingswerken werd de besloten bouw van het kasteel, volledig in harmonie met de omgeving, als een monument voor het nageslacht bewaard.

HOSTELLERIE

De Biek HOTEL┃RESTAURANT┃FEESTZAAL Moorsel Dorp 3 • 9310 Moorsel T: 053 60 76 40 F: 053 60 76 41 E: info@hostelleriedebiek.be S: www.hostelleriedebiek.be

KOFFIEBRANDERIJ MAESKES ROEM

Kortenbosdries 8 - 10 ┃9310 Moorsel (Aalst) T: 053 70 17 51┃ F: 053 77 06 86 ┃S: www.maeskesroem.be ┃E: maeskes.roem@telenet.be

Faluintjes Gemeente

Foto’s : ® Jo De Coninck

Foto: Jo De Coninck

Meldert

De naam Meldert wordt voor het eerst vermeld in 1151, bij gelegenheid van een overeenkomst tussen de abdij van Affligem en Bernerus, heer van Moorsel. De schrijfwijze van de naam bleef in de loop van de eeuwen ongewijzigd. De betekenis ervan blijft onzeker. Wellicht werd de naam afgeleid van een plant, de melde of milde, die geteeld werd als groente in de trant van spinazie. Meldert zou dan betekenen: grond met meldekruid.

Tot 1259 vormden Baardegem en Meldert één parochie. De opgang en bloei van Meldert hing zeer nauw samen met die van de Affligemse abdij. Deze bezat hier onder andere het hof te Mutsereel en het hof te Putte, twee nog bestaande gebouwen. De Affligemse bezittingen te Meldert rendeerden vooral door de uitbating van de plaatselijke zandsteengroeven, waaruit de steen via de Dender te Herdersem in grote delen van Europa werd verspreid.

Foto: Jo De Coninck

De gemeente behoorde tot het Land van Asse en maakte aldus deel uit van het Hertogdom Brabant. De heren van Asse oefenden er het bestuur uit. Ook de heren van Moorsel en Wieze hadden eigendommen op Kokerij en Nievel, twee belangrijke wijken van Meldert. Het grootste deel van het dorp behoorde toe aan de nabijgelegen abdij van Affligem, terwijl ook de vrouwenabdij van Vorst er uitgestrekte domeinen bezat.

Foto: Jo De Coninck

De voornaamste bezienswaardigheden zijn: de dries of het driehoekig dorpsplein, een overblijfsel uit de Frankische periode, de 14de-eeuwse Sint-Walburgakerk (met Van Peteghem-orgel) uit lokale witte zandsteen met geklasseerde kerkhofmuur en kerkhof rondom de kerk, de nabijgelegen pastorie, de 16de-eeuwse Sint-Rochuskapel, omgeven door enkele merkwaardige bomen, een groot aantal wegkapelletjes en boerderijen, het hof te Mutsereel (17de eeuw) en het hof te Putte (17de eeuw). Bekend is ook de Meldertse mis die opgedragen wordt in het Melderts dialect.

® Jo De Coninck

Meldert is de meest landelijke en meest groene van de vier "Faluintjesgemeenten". Het was het centrum van de hopteelt in de streek Asse-Aalst, ook wel Klein Poperinge genoemd. Meldertvijver is een overblijfsel van de grote potvijvers die de abdij Affligem in de streek had aangelegd voor viskweek en energie voor de watermolens. De Mooie Molen (16de-eeuwse kern) aan de overkant is daar nog een typisch voorbeeld van.

® Tim de Backer

Het Kravaalbos is een van de laatste bossen die ten noordwesten van Brussel overblijven. Het is nog een deel van het vroegere koolwoud, waartoe ook het Zoniënwoud en het Hallerbos behoorden. De oppervlakte bedraagt ongeveer 80 hectare. In volle middeleeuwen kreeg bet bos grote bekendheid door de steengroeven. Het Kravaalbos is een overwinteringsgebied van buizerd en ransuil. Bovendien broedt er de voor onze streken zeer zeldzame fluiter. Reeds vroeg in het voorjaar kan men de grote bonte specht horen roffelen. Aangezien het een jong bos is zijn er weinig natuurlijke nestholten. Daarom werden door “Natuurpunt” een aantal nestkastjes opgehangen. Het is een leefgebied voor reeën, vossen en eekhoorns. Bovendien is het een van de weinige vindplaatsen van de gevlekte landsalamander.

In de twaalfde eeuw begon, op initiatief van de abdij van Affligem, de ontginning. Het was een belangrijke bron van inkomsten voor de gemeente Meldert. De zandstenen werden uit het grondwater gespoeld en moesten, eenmaal aan de lucht blootgesteld, vlug bewerkt worden om niet te hard te worden. Zij werden via de Dender weggevoerd. De Sint-Martinuskerk te Aalst en de O.L.Vrouw-kathedraal te Antwerpen werden er onder andere mee opgetrokken.

® Jo De Coninck ® Jo De Coninck

Wandeling

® Jo De Coninck

Het bos is bereikbaar via verschillende toegangswegen. Er kan een keuze gemaakt worden tussen drie wandelingen met verschillende lengte. De wandeling kan worden aangevat aan het Hof te Putte in de Putstraat te Meldert.

Net zoals de abdij Affligem werd Meldert gebrandschat en vernield in de 14de, 16de, 17de en 18de eeuw. Ongeveer één derde van de oppervlakte van het dorp bestond tot in de 18de eeuw uit bos. Het Kravaalbos is daar nog een restant van. De totale oppervlakte37 is zeer uitgestrekt en bedraagt 882 ha, het aantal inwoners bedraagt op vandaag zowat 2.800.

Baardegem

Faluintjes Gemeente

Baardegem wordt voor het eerst vermeld in 1189, onder de geromaniseerde naam Bardengien. Toen schonk Roger, bisschop van Kamerijk, de parochies Meldert en Baardegem aan de abdij van Affligem. Wat de naam betreft hebben we hier te doen met de gewone samenstelling van een persoonsnaam (Bardo), gevolgd door een genitief pluralis (inga) en heim of woonplaats, wat ons brengt tot Bardingaheim, later verzwakt tot Baardegem, en wat dus staat voor de woonplaats van de lieden van Bardo. Baardegem vormde met het naburige Meldert één parochie tot 1259. Beide gemeenten behoorden in deze vroege periode ook tot het Hertogdom Brabant, in tegenstelling tot Herdersem en Moorsel, die steeds tot het Graafschap Vlaanderen hebben behoord. De Faluintjes vormden dus zowat de grens tussen beide machten. In 1743 werd hier Jan Frans Vonck geboren, samen met Hendrik Van der Noot de grote bezieler van de Brabantse Omwenteling in onze streken. Als voornaamste bezienswaardigheden zijn er de 13de-eeuwse laat-romaanse Sint-Margaretakerk, de 18deeeuwse pastorie, zoals overal in de katholieke Faluintjes diverse kapellen en kapelletjes en een groot aantal waardevolle 16de- 19de-eeuwse boerderijen, onder meer het hof ter Linden of vroegere Jezuïetenhof en de Zwanennesthoeve. Tot op vandaag kent het verst verwijderde dorp van het centrum van Aalst, een zeer druk en actief verenigingsleven met zeer oude tradities. Hoogtepunt is de jaarlijkse Faubourgjaarmarkt gehouden gedurende het laatste weekend van de maand augustus. Op kermisdinsdag staat het dorp op zijn kop met een kruising tussen carnaval en folklorestoet en een vuurwerk. FAUBOURG Faubourgkermis is 125 jaar oud en draait rond de kermisstoet waarin meer dan 20 jaarmarktgroepen paraderen. Deze groepen hebben tijdens het jaar elk hun eigen werking en activiteiten. ‘Faubourg’ is het gedeelte van het dorp dat zich bevindt buiten de kern rond de kerk bevindt. Het is in 1887 dat door de bewoners van een gedeelte van de Dorpstraat een jaarmarkt werd opgericht die de naam van ‘Faubourg-jaarmarkt’ meekreeg. In feite hebben we hier dus te doen met een ‘wijkkermis’ of ‘straatkermis’ die is uitgegroeid tot een evenement dat de ganse gemeente op de been brengt. Elke wijk of straat had vroeger immers zijn eigen kermis in Baardegem: Hoogstraatkermis, Molenstraatkermis, Eerdegemkermis. Sommige daarvan leven voort, andere zijn met het verdwijnen van café’s zo goed als verdwenen. Waar aanvankelijk alleen een veewedstrijd op de Faubourg werd gehouden hobbelde weldra een versierde bloemenwagen door Baardegem. In 1919 is de traditie ontstaan om eind augustus in stoet door Baardegem te trekken…. tot op vandaag.

JAN-FRANS VONCK De in Baardegem in 1743 geboren Jan-Frans Vonck was advocaat en partijleider. Hij was de zoon van gegoede landbouwers, Jan en Elisabeth Van Nuffel. Hij zou ongehuwd blijven. De jonge, begaafde Vonck, liep humaniora bij de Jezuïeten te Brussel. Daarna promoveerde hij in Geel in de Dialectica. Aan de universiteit van Leuven werd hij Licenciaat in het Burgerlijk en Kerkelijk Recht. Op zijn 24 begon hij in Brussel een praktijk als advocaat bij de Raad van Brabant. Hij werd in korte tijd één van de bekendste advocaten van Brussel. Door omstandigheden werd Vonck de leider van de democraten in het verzet tegen de Oostenrijkse keizer Jozef II. Vonck was in februari 1789 begonnen met in huis samenkomsten te beleggen tegen het despotisme van die vorst en stichtte het revolutionair genootschap ‘Pro Aris et Focis’. Hij haalde Jan Vander Meersch ertoe over de leiding te nemen van het patriottenleger. De Brabantse Omwenteling werd echter één aaneenschakeling van onderlinge twisten en Vonck moest vluchten in 1790 naar Frankrijk. In 1792 overleed hij op 49-jarige leeftijd te Rijsel. 38

TANKSTATIONS • BRANDSTOFFEN • TANKKAART • CARWASH • MAZOUT • SMEERMIDDELEN meer info op: www.gabriels.be

nv Gabriëls & Co

HEKKESTRAAT 41 (industriezone) ┃9308 Hofstade┃☎ 053 78 98 78

Vlaanderenstraatr 28┃9300 Aalst┃Tel: 053 63 22 69┃GSM: 0494 17 25 75

GABRIËLS MAZOUT

openingsuren: ma 14.00 woe 10.00 do 10.00 vrij 10.00 za 10.00

18.00 22.00 18.00 19.00 18.00

maison de coiffure

DELVOO

RIJK SURROUNDGELUID

De 5.1-surroundervaring van Bose moet u horen om het te geloven. Films, videogames, Tijdelijk ontvangt u bij de aanschaf van een Lifestyle V35 of Lifestyle V25 home entertainment-systeem de SL2 draadloze surround link helemaal gratis!* (Adviesprijs: € 309,-). ®

sportwedstrijden en zelfs muziek komen tot leven met realistisch en gedetailleerd geluid dat u omringt. En deze unieke prestaties worden geleverd in combinatie met gebruiksgemak, elegantie en eenvoud. Kies voor optimaal geluid voor al uw home entertainment en geniet thuis van een ervaring die u alleen verwacht in de bioscoop.

Met dit accessoire zijn er geen kabels meer nodig naar de achterluidsprekers zodat uw kamer een opgeruimde aanblik houdt. Vanaf nu geniet u van de sensatie van 5.1-surroundgeluid met extra gebruiksgemak en eenvoud.

GRATIS BOSE

SL 2 DR A ADLOZE SURROUND LINK

Ervaar het verschil dat Bose-technologie maakt. Vraag om een demonstratie bij:

Met eigen dienst na verkoop !

Baardegem-Dorp 89-90 9310 Baardegem Tel. 052 35 47 47 www.crabbespinoy.be

* Aanbieding geldig bij aanschaf van een Lifestyle V35 home entertainment-systeem of Lifestyle V25 home entertainment-systeem. Aanbieding is geldig tot 31 juli 2013. Zolang de voorraad strekt. Deze promotieactie geldt alleen bij deelnemende dealers. Vraag naar de details in de winkel. ®

De Faluintjes Gemeenten

Herdersem

Herdersem is de meest noordelijke gemeente van de Faluintjes. Tegen hun zin met de fusie Aalst geworden, hebben de bewoners hun cultuur en eigenheid zeker niet van zich afgelegd, integendeel! Een bruisende dorpsraad zorgt dat het landelijke leven, de verering van St Antoniusabt, de avondmarkt,… niet verloren gaan. In Herdersem is er altijd wel iets te doen. Vermoedelijk was Herdersem bewoond in de 7de eeuw en beschermd door een versterking op de plaats Ham, aan de Dender. In 868-869 duikt de naam Hardigisheim op in de bezittingenlijst van de abdij van Lobbes. De naam is, zoals Baardegem, afgeleid van de persoonsnaam Hardigis en staat voor de woonplaats van Hardigis of Harding. Het gebied ressorteerde onder het Graafschap Vlaanderen en was in de 11de eeuw in handen van de familie de Herdersem. Na vanaf de 13de eeuw aan diverse families te hebben toebehoord, kwam de heerlijkheid in 1619 in handen van de gekende familie de Valdez, door wier toedoen de heerlijkheid in 1620 de status van baronie verkreeg. De laatste familie in het bezit van deze heerlijkheid was de familie du Bois. Dank zij de ‘Heren van Herdersem’ was de naburige abdij van Affligem één van de grootste grondbezitters in de gemeente geworden. Zo bezat ze er het Monnikenhof, kern van haar bezittingen in Herdersem. Ze had er ook het patronaat over de parochiekerk. De laadplaats aan de Dender in Herdersem werd door de abdij als uitvalsbasis gebruikt voor de zandsteen uit Meldert, in grote delen van Europa als bouwmateriaal gebruikt. Herdersem is met zijn 534 ha en een 2.600 inwoners de kleinste van de vier Faluintjesgemeenten. In de mooi onderhouden kerk treft men nog het mariabeeld van de oude Aalsterse abdij Ter Roozen aan, naast een Van Peteghemorgel. De mooie beemdlandschappen aan de Dender nodigen uit tot wandelingen en fietstochten. Rond 17 januari, naamdag van Sint-Antonius-Abt, staat Herdersem op zijn kop. Jaarlijks weet een folkorestoet uit de oude doos, de bevolking te bekoren. Sint-Antoniuskapel Op de hoek van de Grote Baan en de Alfons De Cockstraat in staat een kapel die toegewijd is aan de H. Antonius, een eeuwenoude bidplaats die in 1894 werd heropgebouwd. Ze werd op initiatief van de heemkundige kring als monument geklasseerd in 1997. Van oudsher wordt in Herdersem, vroeger een karakteristiek dorp van landbouw en veeteelt, de ‘varkensheilige’ Sint-Antonius-Abt als tweede patroonheilige vereerd. Sinds de jaren 1960 is de jaarlijkse Sint-Antoniuskermis, uitgegroeid tot een waar hoogtepunt in de regio. De ‘Gilde van Sint-Antonius’, ononderbroken actief sinds 1663, helpt de verering de nodige luister bij te zetten. Meiviskoppen. De bijnaam van Herdersem, de Meiviskoppen, kwam er omdat tijdens de Meikermis veel visleurders uit Baasrode, Mariekerke en omstreken hun meivis te koop aanboden. Meivis (Elft in het Nederlands, Alosa alosa in het Latijn) is een typische inheemse vis uit de Lage Landen, een haringachtige, die verblijft in de bovenloop van rivieren en beken.

In de Benelux en Duitsland is de vis zo goed als uitgestorven. In Frankrijk komen nog vrij sterke populaties voor in de Rhône, de Durance en vele andere grotere waterlopen. Ook langs de kusten van Groot-Brittannië en Ierland komt de elft voor. Net als zijn verwante soorten verbleef de meivis het grootste deel van zijn leven op zee. In het vierde levensjaar trekt de meivis in grote scholen de rivier op, zoals de schelde, om gedurende de warme meinachten op kiezelrijke delen van de rivier te paaien. Aan het afpaaien in Mei dankt de meivis zijn naam. 40

Argenta regelt uw bankoverstap Snel, volledig en zonder kosten Kom langs. Wij doen het nodige voor u.

• Huishoudtoestellen Siemens - Bosch Elektrisch installatie materiaal Elektrische verwarming Elektrische installatie

AL A 0 930 2 AAI K S I EL 1 27 0 N R 2 CO 498 / 5 E R R 0 PIE

valery.schelfout@belgacom.net ☎ 053 21 44 38

NS L GHT

• Verlichting: alle merken • Alle soorten lampen • Eigen lichtstudiedienst

Bright in Light info@nslight.be ☎ 053 71 17 75

www.argenta.be Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België

RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574

Argenta Assuranties nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België

RPR Antwerpen btw BE 0404.456.148

Argentakantoor Luc Pieters nv

Leirekenstraat 54 a • 9310 Moorsel T: 053 71 19 88 - F: 053 71 19 55

pieters.luc@argenta.be

UW OPLOSSING VOOR TOTALE MOBILITEIT

Siesegemlaan 1 ┃ 9300 Aalst

www.valckeniergroep.be Aalst • Ninove • Kobbegem • Londerzeel

Nieuwerkerken De naam “Nieuwerkerken” wordt sinds 1480 gebruikt. Maar het dorp is ouder. Ooit, in den beginne, had men het over “Nieukercke”, in 1378 werd het “Nuwerkerken”. Voor de Latinisten: “Nova Ecclesia”. De laatste jaren haalde Nieuwerkerken meerdere keren het nationale nieuws, met dank aan schrijver Dimitri Verhulst, kind uit de streek. Het boek ‘De helaasheid der dingen’ van Dimitri Verhulst speelt zich in af in Reetveerdegem, gemoddelleerd naar Nieuwerkerken, waar zijn jeugd zich afspeelde. Nieuwerkerken, dat eigenlijk een verzameling van wijken is - Bremt, Dries, Edixvelde, Laar, Maal, Pijpenbeek, Restert en Zurendries - daalt van west naar oost. Het hoogste punt van Nieuwerkerken bevindt zich aan het einde van de Bremtstraat en steekt ongeveer 50 meter boven de zeespiegel uit. Het laagst gelegen gebied is “’t Sluisken”, op de grens tussen Aalst en Nieuwerkerken. Dit punt ligt op 9 meter boven zeeniveau. Nieuwerkerken ligt zo op de overgang van de Dendervallei en een licht heuvelachtig gebied, dat de overgang naar de Vlaamse Ardennen maakt. Een zalige gemeente voor fietsrecreatie. Naast de classicistische Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopnemingskerk uit 1774, die het dorpsplein domineert, heeft het gehucht Edixvelde nog een eigen moderne kerk sinds 1962. Nu Nieuwerkerken geen eigen pastoor meer heeft, staat de kerk van Edixvelde ter discussie. De pastorij uit 1767 wordt niet langer bewoond. Om het waardevolle pand met de bijhorende tuin niet te laten verkommeren wordt nagedacht over de toekomst van dit beschermde monument. De woning is een uitzonderlijk voorbeeld van een pastorie die dateert van voor de seculiere wet van 25 september 1769. Toen verplichtte Maria Theresia van Oostenrijk de lokale betrokkenen in te staan voor de huisvesting en het onderhoud van de woning van de dorpspastoor. Voor het eerst werd een religieuze reglementering door de wereldlijke overheid in vorm gegoten. Tijdens de kermis op 13,14 en 15 september zal in de pastorie een kunsten heemkundige tentoonstelling doorgaan. De dorpsbewoners kunnen er genieten van een aperitiefconcert.

Kasteel van Regelsbrugge Aan de Haesebeek, op de grens van Nieuwerkerken en Aalst ligt al eeuwen het Kasteel van Regelsbrugge. De Aalstenaars spreken wel nog altijd over het Kasteel van Schotte, naar de familie industriëlen die er woonden en in 1935 beslisten het verouderde kasteel te vervangen door het huidige kasteel in neotraditionele stijl. Het kasteel Regelsbrugge is al enkele keren van eigenaar gewisseld. De laatste eigenaar wou in het landhuis van Regelsbrugge een wellnesscentrum bouwen. Het project met steun van de Vlaamse overheid ging niet door. Vandaag staat het kasteel opnieuw te koop voor 3 miljoen euro. 42

tende® de kunst van raamdecoratie advies en inspiratie voor de mooiste interieurdecoratie

RAAMDECORATIE | VERF EN BEHANG | HUISLINNEN | VLOERBEKLEDING | EIGEN PLAATSINGSDIENST

FLEURINCK AALST WEMMEL Laat u inspireren op www.fleurinck.be of kom eens langs bij

tende® aalst

Kanunnik Colinetstraat 3 - 9300 Aalst┃T 053 70 12 53 - F 053 70 12 53┃aalst@fleurinck.be

tende® fleurinck

tende® www.fleurinck.be

Schoolstraat 1 - 9320 Nieuwerkerken┃T 053 83 70 40 - F 053 83 30 02┃info@fleurinck.be

tende® wemmel

Stwg. op Merchtem 84 bus 6 - 1780 Wemmel┃T 02 460 31 37 - F 053 83 30 02┃wemmel@fleurinck.be

Erembodegem Erembodegem is sinds 1977 met ruim 10.000 inwoners de grootste deelgemeente van Aalst, al bracht de fusie wel een opdeling met zich mee om politieke redenen. Het zeer Vlaams gezinde Erembodegem-Terjoden moest een deel afstaan aan Haaltert. Zoals in Aalst, deelt de Dender Erembodegem in twee. Zoals in Aalst ligt het zwaartepunt op de linkeroever met oud-gemeentehuis en kerk, ook al is de Hogeweg een gewaardeerde economische ader voor plaatselijke zelfstandigen. Erembodegem is een econisch belangrijke deelgemeente voor Aalst. Van de acht bestaande bedrijventerreinen liggen er 3 grotere in Erembodegem. Een vierde is in ontwikkeling. Het Kapelletje Termuren is dank zij Louis Paul Boon, die een groot deel van zijn leven doorbracht op het Erembodegemse Vogelenzang, misschien wel het belangrijkste gebouw. De Kapellekensbaan de meest gekende straat. Maar sinds de 14de eeuw trekken pelgrims ter bedevaart naar de Sint-Amanduskapel en de krachtgevende bron. Op de grens met Hekelgemse Affligem heeft de Kluiskapel een historische betekenis, gelinkt aan de abdij van Affligem. De Hogeweg is in Erembodegem en de regio een begrip. Deze kuitenbijter brengt sinds de jaren ’50 reeds leven in de Erembodegemse brouwerij. Door de jaren heen verdwenen vele handelszaken zoals specerijwinkels, beenhouwerijen, meubelzaken,… om redenen die aan iedereen voldoende bekend zijn. De handelszaken die overbleven gingen zich beter organiseren, werden belangrijker, hun omzet groeide. Als “DEKENIJ HOGEWEG” zijn ze vandaag niet meer weg te denken in het Aalsterse middenstandsleven. In het verre verleden was Terjoden een leen van de heerlijkheid Erembodegem. Een plaatsnaam die in 1285 reeds voorkomt bij Willem de Jueden, maar die we als plaatsnaam zelf terugvinden in een renteboek van 1380, Ter Jode Waert. Belangrijke hoeven waren Hof ter Heyen, Hof ten Broecke en Hof ter Lokeren, wat de Aalsterse straatnaam Lokerenveldstraat verklaart. De echte groei van Terjoden kwam er pas na de aanleg van de spoorlijn Brussel-Kortrijk. Steeds meer mensen kwamen naar Terjoden om er te werken in de marmerzagerij, de houtzagerij en plaatselijke kantfabriekjes, typisch voor de driehoek Terjoden-Haaltert-Nieuwerkerken. In 1906 werd Terjoden een zelfstandige parochie en kreeg zijn eigen kerk in een oude passementeriefabriek. In 1934 werd de huidige kerk gebouwd door de plaatselijke architecten Van Pottelbergh. Tot de fusie was Terjoden een deel van Erembodegem, maar sinds de fusie van 1977 is een deel van Terjoden bij Haaltert gevoegd. Het ‘Terjodengevoel’ leeft tot op vandaag, waar de kinderen van Terjodense families ook mogen wonen.

Terjoden

┃ BUITENZONWERING ┃ BINNENZONWERING┃ SCREENS ┃ ROLLUIKEN ┃ GLASWANDEN ┃ Geraardsbergsesteenweg 129 • 9320 Erembodegem T: 053 83 25 04 • F: 053 83 86 75 • E: info@rovana.be Openeningsuren: Maandag tot vrijdag: van 09 uur tot 18 uur Zaterdag van 10 uur tot 12 uur of na afspraak

www.rovana.be

Naamloos-3 1

9/06/13 19:10

EREMBODEGEM - LOCHRISTI - TIENEN - RONSE

www.chalets-baka.be

CHALETS ┃GARAGES┃COTTAGES TUINHUISJES┃SCHOMMELS┃CARPORTS┃BLOKHUTTEN┃DUIVENHOKKEN┃PAARDENSTALLEN┃POOLHOUSES┃HEKWERK┃ALUMINIUM CARPORTS

EREMBODEGEM 9320 - d’Uitseweg 139 - Tel 053 21 32 32 - Fax 053 21 32 32 erembodegem@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & woensdag TIENEN 3300 - Leuvenselaan 446 - Tel 016 81 50 77 - Fax 016 81 50 77 tienen@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & dinsdag LOCHRISTI 9080 - Antwerpsestwg. 111 - Tel 09 356 94 94 - Fax 09 356 94 94 lochristi@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag

RONSE 9600 - Leuzestwg. 93 - Tel 055 21 08 09 - Fax 055 21 08 09 ronse@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & maandag

Hofstade Hofstade komt van het woord hofstede. Dit is een ietwat verouderd woord voor een boerderij met gronden eromheen, eventueel afgeschermd met een omheining. De oorsprong van deze deelgemeente is terug te leiden tot een nederzetting twee eeuwen voor Christus gesticht. Vanaf de twaalfde eeuw werden er duchtig gronden ontbost en in cultuur gebracht. Hoeven, wijdverspreid over de gemeente, kwamen tijdens de Middeleeuwen tot stand. Er waren in die periode twee kastelen: het Kasteel ten Bos op de Kamdries, het tweede deel van de Zijpstraat, en het Kasteel te Wachene, in de 15de eeuw eigendom van de Hoogbaljuw van Aalst.

De parochiekerk van Hofstade is gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw en kent een lange bouwgeschiedenis met twee belangrijke vergrotingen. Er is waardevol meubilair en een aantal kunstvoorwerpen aanwezig. De kerk is omgeven door het oude kerkhof, beplant met enkele hulststruiken en sierlijk gesnoeide taxusbomen. Enkele merkwaardige historisch belangrijke oude grafzerken bleven bewaard. Ze staan opgesteld tegen de gevels. De zandstenen kerkhofmuur die volledig rond de kerk loopt, werd heropgebouwd in 1858. In 1950 werd de roepsteen aan de kerkhofmuur verplaatst om plaats te maken voor het oorlogsmonument ter herinnering aan de slachtoffers van beide wereldoorlogen. Het monument staat naast de vrijheidsboom, geplant ter herinnering aan de wapenstilstand in 1918.

Gijzegem Gijzegem, de Aalsterse deelgemeente aan de Dender, die het dichtst bij Dendermonde ligt, kreeg de naam van Gijs, waarschijnlijk één van haar oudste bewoners. Gijzegem betekent immers het ‘Huis van Gijs’. Het dorp telt vier geklasseerde monumenten : het Van Peteghemorgel van de SintMartinuskerk, de Omgeving van het voormalig kasteel en kasteelhoeve als dorpsgezicht, het voormalig kasteel van Gijzegem in de Dokter De Cockstraat, en de pastorie naast de kerk. Het laat-middeleeuwse slot werd opgericht door de heren van Gijzeghem en Mespelaere. In de archieven treffen we het voor het eerst in 1209 toen Richildis van Mortague het leengoed overmaakte aan haar zoon Arnoud. Het kasteel dat er na eeuwen verwoestingen en aanpassingen stond, de bijhorende oranjerie uit XVIII en de duivetoren met zonnewijzer van 1791, werden gesloopt in 1954. Op de oude zandstenen onderbouw werd een “klassieke” gepleisterde en witgeschilderde villa van twee bouwlagen neergezet. De rechthoekige omwalling is overgebleven. Barones Elisabeth de Robiano (17731864), een sociaal voelende vrouw die het lot van de vele armen en vooral de kinderen wou verbeteren. stichtte in 1818 de congregatie van de Zusters van Sint-Vincentius à Paulo en startte met een spinhuis of armenschool in de Dorpsstraat te Gijzegem. Dit armenschooltje is vandaag uitgegroeid tot een onderwijsinstituut met aan aanzien in de brede regio. Aan de Denderoevers in Gijzegem is het aangenaam vertoeven, of het nu om te wandelen, te fietsen of te vissen is. De Dender is hier in Aalst op haar mooist.

Aalsterse

Erkend Streekproduct

Vlaaien

ERKEND STREEKPRODUCT ‘Het bruine goud’ van Aalst... niets zo lekker als een stukje Aalsterse vlaaien bij een kopje koffie of simpelweg op een boterham. Ze worden gemaakt met mastellen (soort steenhard broodje met kaneel) en zeker niet met peperkoek of speculaas. In Aalst is het bakken van vlaaien een oude traditie. Vroeger was het de gewoonte dat er ter gelegenheid van kermis de vrouwen met hun eigen bereide kommetje vlaaien naar de naburige bakker trokken om het in de oven te steken. Aalst...Carnaval...kermis Ten tijde 1891. Daens schrijft in zijn krant ‘het Land van Aelst’: Aalst kermis... ‘t ziet er hem uit, om bang en heet te worden, ge zult heden zaterdag een Volk zien op d’hespenmarkt en op d’Eiermarkt, de winkeliers doen vlotjes saroop in, ze maken pakskes foelje voor de vlaaien,...

In die periode stonden bij de bakker op de toonbank tientallen kommetjes voorzien van naamkaartjes. Dit gebruik verdween echter. De bakkers maakten zelf vlaaien en verkochten ze in bruine stenen kommen die teruggebracht moesten worden.

RECEPT: 1 liter melk, 45 klontjes suiker, 2 eieren, 400 gr kandijsiroop, 1 koffielepel kaneel, 1 snuifje foelie, 7 mastellen. Bereiding: Kook de melk en voeg de suiker toe, rasp de mastellen en meng met de flink opgeklopte eieren, kaneel en foelie. Voeg toe aan de melk en giet er de kandijsiroop bij en meng goed. Laat 2 uur bakken in een oven van 170 °C en ... Smullen! Foto: Carol Verstraete

Niet voor niets heeft de stad Aalst samen met de plaatselijke bakkers de Aalsterse vlaaien laten erkennen tot Vlaams streekproduct. Zij hebben het officieel logo van erkende Aalsterse vlaaienproducent in juni 2010 ontvangen: Bakkerij Verleysen, Bakkerij Lowie, Bakkerij De Ridder, Bakkerij Malpertuus, Nelson bvba.

Reeds 16 jaar lang de gevestigde waarde in Aalst ! Het meest uitgebreide afslankinstituut in uw streek.

STYLING CENTER Mannen zijn ook welkom. Ruim assortiment proteïnevoeding in onze shop, vrij verkrijgbaar met gratis begeleiding

VLAAIEN VAN AALST Rampelberg 59 9310 Baardegem - Aalst

Dendermondsesteenweg 1 9300 Aalst - T 053/70.40.11

☎ 052 35 14 18 - Fax: 052 35 04 20

www.stylingcenter.be info@stylingcenter.be

NISSAN NOTE CONNECT EDITION(1) vanaf € 11.990 UW VOO RDE EL

€ 5.700

(2)

NISSA CONNECT N JUKE EDITIO vanaf € 17.3 N 90 (1) UW VOOR DE EL

€ 3.030

(2)

NISSAN QASHQAI 360 EDITION (1) vanaf € 21.990 UW VOORDEEL

€ 5.260

(2)

FIRST CLASS CONDITIES TOT 30 JUNI

KIES VOOR EEN ALL IN FINANCIERING INCLUSIEF 2 JAAR EXTRA GARANTIE (3) AD MOTORS AALST Eendrachtstraat 6 9300 AALST Tel: 053 78 32 00

AD MOTORS DENDERMONDE Hoogveld 18 9200 DENDERMONDE Tel: 052 21 28 06

AD MOTORS NINOVE Brusselsesteenweg 122 9400 NINOVE Tel: 054 32 29 27

(1) Juke Connect Edition 1.6 117 pk Stop/Start, alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de overnamepremie*. Note Connect Edition 1.4 88 pk et Qashqai 360 Edition 1.5 dCi 110 pk, alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de recyclagepremie**. Aanbod geldig enkel op nieuwe stockwagens bij concessiehouders die deelnemen aan de actie tussen 01/06/2013 en 30/06/2013. (2) Voorbeeld Juke Connect Edition 1.6 117 pk Stop/Start : Catalogusprijs : € 20.020 - korting € 1.630 - overnamepremie* € 1.000 = € 17.390. Korting € 1.630 + overnamepremie* € 1.000 + € 400*** voordeel in uitrusting Connect Edition inbegrepen = € 3.030 voordeel. (3) Meer info bij je Nissan-verdeler. * Overnamepremie voor je oude voertuig, op basis van de Federauto-tarieven. De overnamepremie bedraagt € 1.000 op de Juke. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. ** Recyclagepremie : bij aankoop van een nieuwe Nissan, recycleert Nissan je oude wagen op zijn kosten en biedt je een recyclagepremie. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De recyclagepremie bedraagt € 1.500 op de Note en € 2.400 op de Qashqai. *** Het voordeel in uitrusting is het verschil tussen de marktwaarde en de werkelijk betaalde prijs van deze uitrusting. Adverteerder : Nissan Belux, Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend. Milieuinformatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

NOTE

110 - 159 G/KM 4,2 - 6,8 L/100 KM JUKE

08NIS0074-04_Note_Juke_QQ_210x297_JUNE_30.indd 1

109 - 169 G/KM 4,2 - 7,4 L/100 KM QASHQAI

119 - 184 G/KM 4,5 - 7,0 L/100 KM

06/06/13 16:49

Oilsjters van Jan Louies ‘oever Den Biekerf ’

Den Biekerf Antoinette en Jan Louies

Gregoire Pansjort In den toid dat d’ oilen sprauken, de Keirkstroot nog Keirkhofstroot hoedjegen en Belzjen allesj nog ni bestond, verhoisden Den Biekerf van ieveranst in de Zaatstroot nor den hoek van ’t Rozemaroinstretjen on d’Aa Keirk. Gregoire Pansjort begost dor naumelek e kafeiken in wa dat do veiren ne winkel was van flawoinen, ammelaukes en pisdoeken. Ver de toekomstige zjennerausjes , ons dus, wois te mauken dat dat dor op dat hoeksken een iewenaad kafeiken es, lieten veiren den aan, afgeschelferden veirgeivel en schoein bakstienen trapgeiveleken in Vlomsen stoil zetten en de erkenningsstienen van de vroegeren Biekerf oit de Zaatstroot (of oit ’t Gat van de Mert, want door es ter oeik nog nen Biekerf geweist) in de geivel masjen. Nep, vals, nomauk, geschiedenisvervalsink, bedriegtenboel ! En wa zen der allemool ingeloeipen. Kobben Verbest In alle geval, as Gregoire zenne leiper geleid hoi, es zen weif me heer droi dochters Den Biekerf bleiven oepenhaaven. Da stamineiken za vanoigest veil (mans) volk getrokken hemmen. Mor ten hertraat Victorine en ter komt ne nieven boos in ‘t kot: Kobben Verbest. Hoi en zen Victorine trekken ‘t dor nog tot in 1868. ‘In den Biekorf, daar zaten alle kerkuilen gezoden en gebraden’ za Pie Donsj loter in zen gazet nog schroiven, want a hoi een boentjen ver Kobben en ze kafeiken. Noding haaven de gezisters De Witte den Biekerf nog oepen (weir veil mansvolk on den toeig) en vanaf 1889 vinnen men ‘Fong oit den Biekerf’ der as boos. Ba hem werdt de Vrienjenkring van d’Academie opgericht! In de gazet van Donsj van den 20sten meert 1910 leizen men: ‘De oude Biekorf staat wederom te huren.. En vroeger vocht men, om er te mogen wonen..’

Diverse huisbereide Snacks

Café

Bergenhof

Statieplein 4 - 9300 Aalst Michaëlla: ☎ 0488 471 687 Vergaderzaal ter beschikking

Retro-café Ondinneke Molenstraat 47 - Aalst 0476 79 76 84 52

Weduwe De Meyer Mor vanaf 1919 es ‘t weir vollen bak in den Biekorf, ba de ‘weduwe De Meyer’. Die heit oeik nog dochters thois woeinen: Helena (35j) en Maria (24j). Weir veil kalandiejse van ’t manenvolk. Of woren dè maskes sjiezekes die ‘gezoejen en gebreen’ in d’ Aa Keirk zaten? Alle geloik, as de familje De Meyer het ver bezing haaft, zitten men al in 1925 en vanaf ten est dor ne va-et-vient van hierders, die do rezzekes woeinen mor der giene cafei haaven, ’t es spoitig ver de stamgasten. Ne zeikeren Staaf Goisels begintj er in 1935 nog een bienhaaveroi, mor da diert oeik mor droi joor, en ’t es gedoon met den hosjlek, de pansjkes, de roein endj, de hoibekes en de witte en zwerte trippen.

‘Den Oilsjtersen Diksjoneir’ van Jan Louies Aalsters woordenboek

Arthur, Maria en… Antoinette Op ’t enje van 1938 zakt het koppel Arthur De Winne en Maria Van den Eede van de Veldjstroot, woordat heer cafei ‘Henri’ ontoigend werdt , nor hier af. Den Biekorf is nog mor ne kir herboeren. Het toeigsken dat dor na nog stoot, stamt oit dienen toid . En oeik da schoein gezandstroldj glasraum in de deir as ge binnenkomt. Vroeger hoi ’t weiceiken dat in den hoek van ’t kafei stoot, oeik azoei e schoein matglas, mor op ne karnaval es ter ne kir iemand ingedonderd me zen zatte bezze.

PREFEREE

Arthur komt te steirven in 1947, nog mor 52 joor was’ten, en zijn vraa Maria haaft voesj ’t cafei oepen. Dochter Antoinette helpt in den Biekorf en as e poor snotneizen van ’t Athenei en ‘t Klein Colleizje in 1967 karnavalgroep De Verneipelingskes oprichten, vraugen ze on Antoinette of da ze door heer lokool meigen mauken. Da moe ze iest insj on heer ma vraugen! Mor het mag, surtoe omdat er atèd wel ne poliesj’n-azjentj on den toeig hangt die een oeigsken in ’t zoil kaan haven. En de kalanten meigen mei vergeren, want e zolken apoort es ter in den Biekerf ni. As Maria in 1972 steirft, stoot Antoinette der alien veiren. Ze stoot nog altoid achter da schoein toeigsken, hoewel dat de oepeningsieren ewa gereduseird zen: ‘s noenes van ellef tot ien en ba ’t vallen van den auvend van voif tot zeiven. As ’t past. En batoid komt er azu nog e Verneipelingsken insj goeien dag zeggen en e pintjen drinken. En letj op, Den Biekerf es woorschoinlek ’t ienigste cafei in Oilsjt da nog Safirkes van ’t vat tapt!

Ijskreem - verbruikzaal- Banketbakkerij Ruim zonneterras Kattestraat 67 - Aalst - 053 21 50 90

Jan Louies, Verneipelingsken

Hotel Malpertuus meer info: 053 21 50 90

EET- & KOFFIEHUIS

vergaderzaal voor 60 personen gratis voor carnavalgroepen

CHOCOLATERIE ROYAL Molenstraat 41 - 9300 Aalst

Maximiliaan

T: 053 78 87 64 choc.royal@skynet.be www.chocolaterieroyal.be ZELFGEMAAKT ROOMIJS - ARTISANALE PRALINES RELATIEGESCHENKEN

Kattestraat 20 - 9300 Aalst ☎ 053 41 35 30 met prachtig terras

Statieplein 7 • 9300 Aalst • 0484 40 27 53

Open van maandag tot zat erdag van 10 tot 18 uur

Kapellekes MEULESCHETTEKAPEL De O.-L.-Vrouw van Meuleschettekapel staat sinds 1668 buiten de stadspoorten van Aalst en staat vermeld in de archiefstukken van de stad naar aanleiding van een boeteprocessie die de poorters hielden om de pest die in de stad aanwezig was af te keren. De oude kapel, die vandaag in het midden van het kruispunt zou staan, werd in 1894 afgebroken en vervangen omdat ze niet paste in de plannen voor de straataanleg van de nieuwe Dirk Martenstraat. Het kerkfabriek van Sint Jozef besliste een nieuwe en ruimere kapel op te trekken zoals we ze vandaag kennen. Ter gelegenheid van het Feest van Maria’s geboorte werd de nieuwe kapel op 9 september 1894 ingewijd, het weekend dat de Koolstraat jaren haar Kapellekeskermis hield. Een kermis die verdween samen met de werking van de dekenij. De kapel is nog dagelijks toegankelijk en de kapelmeester woont in de aanpalende woning door stadsarchitect Goethals eind 19de eeuw mede ontworpen. SINT-APOLLONIAKAPEL Begin 18de eeuw werd een kapel ter ere van de Heilige Apollonia in de nabijheid van het Hof van SintApollonia. De oude kapel werd in de onmiddellijke buurt in 1896 vervangen door een nieuwe kapel, die op haar beurt in 1953 werd vervangen door de huidige kapel. Architect Julien De Roo tekende het ontwerp. Privékapitaal zorgde voor de financiering. Sinds 1961, het ontstaan van de Sint-Annaparochie is de kapel door schenking eigendom van de parochie. De Heilige Apollonia wordt aanbeden tegen de tandpijn. Zij is patrones van tandartsen, tandtechnici en van lijders aan tand- of kiespijn. Ook van koeien. Om de link met de tandpijn te begrijpen moeten we terug naar haar leven. Zij was een bejaarde diakones en leefde als maagd omwille van Christus in Alexandrië. Ten tijde van de christenvervolgingen onder keizer Decius (249-251) werd zij gearresteerd en gemaand terug te keren tot de aloude Romeinse goden. Toen ze standvastig bleef in haar geloof onderwierp men haar aan allerlei folteringen; zo werden haar alle tanden uit de mond geslagen. Haar naamdag wordt gevierd op 9 februari. DE WERFKAPEL Zo kennen de Aalstenaars deze kapel aan de oever van de Dender het best. Al is het eigenlijk de kapel van Onze Lieve Vrouw Ter Druiven, die reeds in 1363 opduikt in de geschriften als Schipperskapel. De legende vertelt dat bij een overstroming in de omgeving in 681 het beeld van de H. Maagd uit het water werd opgevist, waar ze dreef te midden van wijngaardtakken en bloeiende druiventrossen. Eens aan de wal, zakte het water en keerde het in zijn bedding terug. De Noormannen vernielden het gebedshuisje in de IXde eeuw, maar het beeld ontsnapte aan hun aandacht. In 1363 werd het heiligdom herbouwd die bleef tot er in 1784 een nieuwe kapel werd ingewijd. Verwoest tijdens WOII, herrees de kapel die we vandaag nog zien pronken op het Werfplein. Het is een ontwerp van de Aalsterse architecten Singelijn en De Neef. Aan de hand van foto’s kon het door de vlammen tijdens de meidagen van ’40 vernielde Mariabeeld opnieuw gesneden worden door beeldhouwer L. Lemaïtre. In 1941 reeds werd het beeld gewijd in de Sint-Martinuskerk. Het werd daar bewaard tot O.L.Vrouw in 1956 opnieuw haar vaste stek kreeg op de Werf .

KAPEL SINT-JOB Deze pittoreske kapel met ommuurd tuintje, ingeplant in de Sint Jobstraat, net aan de grens met Nieuwerkerken, is bij de Aalstenaars een begrip. Deze kapel bij Regelsbrugge werd reeds vermeld in 1429. In 1663 werd ze vergroot om later als schuilkerk te dienen tijdens het Frans bewind. Ze was eigendom van de adellijke familie Du Monceau, die de kapel in 1927 overgemaakt aan de Sint-Martinuskerk. Sinds de zelfstandige parochie Sint-Antonius valt het beheer bij dit kerkfabriek. Kapel en onmiddellijke omgeving zijn beschermd sinds 1975. De Heilige Job wordt in de gebeden van de gelovigen ingeroepen tegen melaatsheid, syfilis, aambeien, huiduitslag, zweren, schrammen en builen. Ook tegen alle vormen van narigheid, pijn en zwaarmoedigheid kan men bij hem terecht.

KAPEL TERMUREN Sinds Louis Paul Boon deze kapel in zijn romans een centrale plaats gaf is het misschien wel de bij naam meest gekende kapel op het grondgebied van Aalst. Het vermaard beeld van O.L.V. Termuren is een kleine schilderij op eiken hout. De oudste vermelding van deze kapel dateert van 1603. O.L.Vrouw Termuren kende reeds in de 17e. eeuw een grote toeloop van bedevaarders. Tijdens de noveen, 5 augustus, het feest van O.L.Vrouw ter Sneeuw tot 15 augustus O.L.Vrouw Hemelvaart, komen vele gelovigen de kapel opzoeken. Geen Mariaoord in het Aalsterse wordt zo druk bezocht als dit tijdens de “Kapellekensdagen”. Tot op vandaag. zelfstandige parochie Sint-Antonius valt het beheer bij dit kerkfabriek. Kapel en onmiddellijke omgeving zijn beschermd sinds 1975. De Heilige Job wordt in de gebeden van de gelovigen ingeroepen tegen melaatsheid, syfilis, aambeien, huiduitslag, zweren, schrammen en builen. Ook tegen alle vormen van narigheid, pijn en zwaarmoedigheid kan men bij hem terecht. oorhuis 2 30/05/13 16:11 Pagina 1

’t OORHUIS AALST Keizersplein 38 9300 Aalst 053 62 90 00 aalst@oorhuis.be

10 2003-2013

JE HOORT ERBIJ! WWW.OORHUIS.BE info@oorhuis.be

0800 90 155 (GRATIS)

Mathieu en Hans heten u welkom in’t oorhuis Aalst

HOORTOESTELLEN • GEHOORBESCHERMING • HULPMIDDELEN

Aalst Winkelstad “Wie houdt van een dagje winkelen is in Aalst ongetwijfeld aan het juiste adres. Met haar vele kleinhandelszaken vervult Aalst met glans haar centrumrol. 900 winkels met een winkelvloeroppervlakte van bijna 179.000 m² bieden een gevarieerd aanbod aan liefhebbers van shoppen. Naast de grote ketens kan je flaneren langsheen de vele kleine en hippe boetiekjes. Het winkelhart kent een unieke stervormige structuur met 5 gezellige winkelwandelstraten die uitgeven op de Grote Markt. In deze kern van ons winkelhart vestigden zich van oudsher en perfect aansluitend bij het shoppinggebeuren, charmante horecazaken. Je verlaat immers onze toffe winkelwandelstad nooit met lege handen!” Schepen Paul Stockman

Aalst is een winkelstad met een aantrekkingskracht tot ver buiten de stadsgrenzen. Al sinds de Middeleeuwen. Wie een namiddagje wil shoppen moet zeker Aalst eens bezoeken. Onze centrale Grote Markt met vier grote winkelstraten en een shoppingcentrum bieden voor elk wat wils. Aalst is vlot bereikbaar met het Openbaar Vervoer. Zowel het NMBS-Station op wandelafstand van de Grote Markt als de vele bushaltes van De Lijn bieden een oplossing. Komt u toch graag met de wagen? Geen enkel probleem. Ook al vinden de kritische Aalstenaars dat er parkeerplaatsen te weinig zijn in de stad, u kunt uw wagen steeds kwijt op of in één van de vele parkings. De openbare pleinen Houtmarkt, Graanmarkt, Esplanadeplein en Vredeplein zijn betalend tussen 09.00 en 18 uur. U betaalt slechts 1,20 euro per uur met een maximum van 2 uur. Veel plaats is er op de Parking Keizershallen, Beekveldstraat, Aalst, ook betalend tussen 9 en 18 uur. Het eerste uur betaalt u 1,20 euro. Voor 4 uur slechts 2 euro en voor een hele dag 2,50 euro. Je bent op wandelafstand (200m) in het centrum. Als u weet dat ze in Brussel 2,40 euro per uur vragen, dan weet u wel hoe winkelvriendelijk Aalst is. Betalende parkings zijn er in de Zonnestraat –Kroonparking-, in de Burchtstraat, in De Ridderstraat en onder B-post in de Vaar-

tstraat. De Kroonparking in de Zonnestraat is hierbij een aanrader. U bent onmiddellijk in de winkel-wandelstraat de Korte Zoutstraat. Vanaf midden zomer 2013 zal ook de ondergrondse parking op de Hopmarkt operationeel zijn. Gratis kunt u parkeren op Rechteroever, op de parking Hovenierstraat. Na een wandeling van 500 meter door de meer exotische wijk Varkensmarkt-Molendries, bent u in de Molenstraat. Er is dus keuze te over. Aalst kent een unieke openluchtwinkelstructuur: Vier winkelstraten die uitgeven op de Grote Markt vormen samen het economische hart van de stad. Naast de grote ketens kan je er eveneens flaneren langsheen de vele kleine en hippe boetiekjes. Zeker het Sint-Jorisstraatje niet vergeten in de Lange Zoutstraat. De meeste winkels zijn geopend op maandag tot en met zaterdag van 10 tot 18 uur. Op zon- en feestdagen blijven de deuren gesloten, met uitzondering van de koopzondagen tijdens bijzondere shopping-weekends. Enkele shoppinghoogtepunten zijn de Topdag (eerste zaterdag van mei), de Zomerbraderie (vierdaagse voor de zomersolden), de Herfstshopping (eerste weekend van oktober) en het eindejaarsshoppen, Twinkelend Aalst, met een bruisend kerstdorp en een ijspiste op de Grote Markt. Aalst is ook een horecastad. De tijd van Daens dat er per negen huizen één café is, is verleden tijd. Maar toch mogen we niet klagen.

Voor elk wat wils zijn er bruine kroegen, praatcafé’s, brasseries, eetcafé’s, wijnbars, hippe tenten en jeugddanscafé’s. Honger zult u zéker niet hebben. Eten vindt u op elk plein en in elke straat. En dat begint al ’s middags met de vele lunchrestaurants waar overheerlijke broodjes en dagschotels, ja zelfs onder de 10 euro, te vinden zijn. ’s Avonds bent u welkom in een brasserie of restaurant. Zelfs wie bij een sterrenchef wilt eten, vindt in Aalst zijn gading. Tip van Visite: ‘s avonds niet te lang wachten. Na 22 uur zijn de meeste keukens dicht. Maar er zijn zelfs nachtrestaurants in deze Denderstad. Zo ziet u maar… 56

A Men’s World verzorgingssalon exclusief voor mannen

Restaurant Gio’s Giovanni & Stephanie Molenstraat 52 • 9300 Aalst info@gios.be • 053 80 30 41

Openingsuren: Dinsdag tot zaterdag: 11u30 - 14u30 Gesloten op Maandag & Zondag

SCHEREN ┃MASSAGES┃MANICURE PEDICURE┃GELAATSVERZORGING┃ONTHARINGEN Dinsdag tot Vrijdag: 10u-12u30 ┃13u30-18u00 Zaterdag: 13u30 - 17u30

Voor of na opening op afspraak Reservaties: 0475 45 78 90

facebook.com/aMensWorldAalst

Korte Nieuwstraat 12 • 9300 Aalst info@amensworld.be • www.amensworld.be

Alkuone

Aalsters

Ambassadeur

Bijna 55 jaar geleden werd in de Aalsterse vakschool een groepje vendelzwaaiers opgericht door Oscar Van Malder. Kunstgroep Alkuone is vandaag een dynamische groep jongens en meisjes met een passie voor choreografie en vendelen. Alkuone brengt als ambassadeur van Aalst dansen vlaggenspektakels op podia en pleinen in België en heel wat landen in Europa en de wereld. Vandaag telt Kunstgroep Alkuone meer dan 180 jongens en meisjes, medewerkers en bestuursleden. Voor het 50-jarig bestaan kreeg de groep de titel “Koninklijke Kunstgroep Alkuone” van het Belgische koningshuis. Bovendien werd stichter Oscar Van Malder in 2007 “Ereburger van de Stad Aalst”.

Vredon

Aalsters

Ambassadeur

In VREDON kan je leren vendelen, dansen en trommelen. De groep staat open voor jongens en meisjes vanaf 6 jaar en verzorgt ongeveer 25 optredens per jaar. De groep organiseert elk jaar een buitenlandse tournee en was te gast in de meeste landen van Europa. VREDON creëerde reeds 17 avondvullende programma’s. Als voornaamste blikvangers blijven in het geheugen: de Damiaanviering op de Heyzel, de IJzerbedevaart, 150 jaar Kanunnik Triest, de Vierdaagse van de IJzer, de 40-60 viering Koning Boudewijn, de Gentse Feesten, 11-julivieringen in heel Vlaanderen, middeleeuwse banketten voor toerisme Vlaanderen, ... In 2010 vierde de groep 30 jaar. De Vredon-vendeliers staan in binnen- en buitenland bekend om hun acrobatisch en choreografisch vlaggenspel. Elk jaar verzorgen ze een twintigtal stoeten en optredens. In Vredon worden modern jazz, street jazz en hedendaagse dans beoefend. De repetities staan open voor jongens en meisjes vanaf 6 jaar en gaan door in het sportcomplex van het VTI in Aalst (ingang Asserendries). De opleidingen starten met dansinitiatie en bewegingsleer. Onze drumband begeleidt de vendeliers en dansers van Vredon tijdens stoeten en optredens. 58

HUID - & LASERCENTRUM CLAUDINE DELBAERE • CERTIFIED SKIN TREATMENTS • CERTIFIED NUTRITION PROGRAM

WIJ BIEDEN HET MEEST UITGEBREIDE EN GEPERFECTIONEERDE GAMMA LASERBEHANDELINGEN AAN IN VLAANDEREN KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING voor

na • In alle veiligheid • Maximum doeltreffend • Steeds up to date met de nieuwste beauty-technologiën op gebied van laser

ONS AANBOD

• Laserlifting

• •Laserverjonging van het gelaat met MIXTO sx laser Laserverjonging van het gelaat met MIXTO sx laser • •Behandeling enen roodheid in in het gelaat dmv VELURE LaserLaser Behandelingvan vancouperose couperose roodheid het gelaat dmv VELURE • •Behandeling verslapte lichaamshuid Behandelingvan vanstriemen striemenenen verslapte lichaamshuid • •Definitieve SHEER Diode LaserLaser Deﬁnitievehaarverwijdering haarverwijderIngdoor doorLICHT LIGHT SHEER Diode • •Verwijdering met KTP-Laser Verwijderingvan vanspataders spataders met KTP-Laser • •Verwijdering littekens van acne met SUPER PULS behandeling. Verwijderingvan vanacne acneenen littekens van acne met LED-Therapie • •Behandeling enen zwangerschapsmasker Behandelingvan vanmelasma melasma zwangerschapsmasker • •BOTOX enen INJECTIETABELS-DERMAFILLERS BOTOX INJECTABELS - DERMAFILLERS • •Mesotherapie: hydratatie Mesotherapie:diepe diepedermale dermale hydratatie • •Verwijdering opoplichaam enen gelaat Verwijderingvan vanstorende storendepigmentvlekken pigmentvlekken lichaam gelaat • •Anti-aging stimulatie van fibroblasten en vitamines Anti-agingdoor met natuurlijke supplementen • •Permanente ogen, lippen, wenkbrauwen met apparaat DERMAMEDICAL PermanenteMake-up Make-up ogen, lippen, wenkbrauwen met apparaat DERMAMEDICAL • •Post-laser behandelingen RE-PLASTY - La clinic - MONTREUX) Post-laser behandelingen(gamma en arrangementen

AL ONZE BEHANDELINGEN GEBEUREN ONDER SUPERVISIE VAN EN/OF DOOR EEN TEAM VAN GESPECIALISEERDE ARTSEN

Capucienenlaan 35

P. Parmentierlaan 140/01

9300 Aalst

8300 Knokke

T 053 78 80 54

G 0475 26 84 60

E info@huid-lasercentrum.be

T 050 62 62 66

G 0475 26 84 60

E info@huid-lasercentrum.be

T 053 78 80 54

G 0475 26 84 60

info@huid-lasercentrum.be

Scola Cantorum

Cantate Domino Aalsters

Ambassadeur

De Schola Cantorum Cantate Domino werd in september 1959 opgericht door wijlen Z.E.H. Kanunnik Michaël Ghijs. Het koor bestaat uit leerlingen en oud-leerlingen van het Sint-Maarteninstituut te Aalst. Elk jaar worden er nieuwe, jonge stemmen gevormd. De knapen repeteren ’s morgens vanaf half acht, tijdens de middagpauze en één keer per week na de schooluren; de oudere zangers repeteren vrijdag- en zaterdagavond. Zaterdagvoormiddag wordt er samen gezongen van 9.30 uur tot 12.00 uur. Een inspanning die wordt omgezet in onbetaalbare vreugde en respons van het publiek. Vooral het knapenkoor is uniek en wordt regelmatig gevraagd om mee te werken aan diverse grote koorproducties van professioneel gehalte. Zo zong het koor reeds onder leiding van André Vandernoot, Sir Colin Davis, Alexander Rahbari, Pierre Bartholomée, Pierre Cao, Rudolf Werthen, Michael Tilson Thomas, Seiji Ozawa, Rafael Frühbeck de Burgos, Laszlo Heltay, Vladimir Ashkenazy en Claudio Abbado. Cantate Domino was reeds meerdere malen te gast in het Vaticaan en werd in audiëntie ontvangen door wijlen Paus Johannes-Paulus II en door Paus Benedictus XVI. Het koor trad ook al meerdere malen op voor de Koninklijke Familie van België. Er werden kerstconcerten verzorgd in het Koninklijk Paleis, en de doopplechtigheden van Prins Gabriël, Prins Emmanuel en Prinses Eléonore werden tevens door Cantate Domino opgeluisterd.

Kamiel Sergant

Aalsters

Ambassadeur

Een mens tussen de mensen, dat is Kamiel Sergant. Of het nu in zijn fietshandel op de Moorselbaan was, als carnavalist of in zijn vierdewereldvereniging ‘Mensen helpen Mensen’. Sinds 2009 is de Aalsterse Keizer Carnaval, die Prins Carnaval was in 1963, 1966 en 1968 ereburger van de stad. Dit omwille van de wijze waarop hij als Keizer Carnaval invulling gaf aan zijn titel, maar evenzeer voor zijn inzet voor de mensen aan de rand van de maatschappij. Op 16 juli 2012 werd ‘onze Kamiel’ door Koning Albert II benoemd tot Commandeur in de Kroonorde. 60

La Tourbière � FINE

CUISINE

La Tourbière

biedt u

topgastronomie aan betaalbare prijzen In ons restaurant kunt u dagelijks genieten van heerlijke versbereide gerechten. Iedere maandagmiddag & avond bieden wij een SENIORENMENU aan 37€ - All in (Aperitief, 3 gangen, koffie en wijnen inbegrepen)

Op Zondag middag verzorgen wij een prachtige FAMILIEMENU en dagelijks kunt u bij ons terecht voor een zorgvuldig uitgekozen MARKTMENU, een harmonieus geheel, recht uit de ziel van Chef Luc van Lierde. Ook de LUNCHMENU is zowel 's middags als 's avonds dagelijks verkrijgbaar. Bij mooi weer kunt u van dit alles genieten op het terras van onze prachtige tuin.

Dagschotels Geen zin om te koken, of wil u lekker thuis genieten van onze gerechten? La Tourbière stelt u iedere dag een uitzonderlijke dagschotel voor aan 10 €, en dat 7 op 7!

Een snelle en kosteloze levering in Groot-Aalst, op de juiste temperatuur en op porceleinen borden! - Soepje/Hoofdschotel/broodjes en botertje inclusief-

Catering La Tourbière heeft een stevige reputatie opgebouwd wat catering betreft. Wij verzorgen al uw feestjes, van recepties, walking dinner, bedrijfsfeesten, familiefeesten, barbeques tot grote evenementen!

Restaurant La Tourbière Albrechtlaan 15 • 9300 Aalst T: 053 76 96 10 • F: 053 77 25 44 E: info@latourbiere.be • S: www.latourbiere.be

Kasteel Ter Linden Kasteel ter Linden - De Grote Verdoemenis Het kasteel Terlinden of de Grote Verdoemenis is aan de oude steenweg naar Gent en de Boudewijnlaan. Het wordt reeds vernoemd in 1582 als ‘t Goed ter Linden. In de 17de eeuw was het bekend als een klein, met water omringd gebouw en kreeg het de naam Hof Terlinden. De familie Terlinden, wellicht van dit goed afkomstig, speelde vanaf het begin van de 17de eeuw een rol in het stadsbestuur. In 1913 werd het domein verkocht aan de familie Geerinckx en werd een nieuw hoofdgebouw opgericht in neotraditionele stijl. De twee zijvleugels uit 1775 en het poortgebouwtje werden aangepast. Etienne Geerinckx, die in Aalst op 1 mei 1932 de scouts stichtte, verkocht het gehele domein aan de bouwfirma Etrimo. Zij verkochten op hun beurt in 1978 het kasteeldomein zelf, toen nog 1ha 87a aan de stad Aalst, die het park voor publiek openstelde. Het kasteel zelf werd ingericht als regionaal “Centrum voor Economie en Middenstand”. De Stad Aalst overweegt nu het kasteel opnieuw te verkopen om de opbrengst te investeren in een nieuwe administratieve centrum. DE DRAECKENIEREN De Draeckenieren, een Aalsterse vereniging die graag de spot drijft, of de draak steekt met het buurdorp Dendermonde, hebben in het park Terlinden hun Draeckenmonument geplaatst. Deze Aloude Kaiserlycke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst brengt jaarlijks een Geel Boeksken uit naar aanleiding van Vastenavond en zorgt elk jaar opnieuw voor een leuke 1-aprilgrap in de stad. Met vaak scherpe en soms flauwe humor, de folkloristische vete tussen dorp Dendermonde en de Keizerlijke Stede Aalst, zinnige onzin en zinloze zinvolheden, zijn ze in de stad niet meer weg te denken.

Cirk!

Aalst

Zomer evenementen

Cirk! is toe aan een vijfde editie. Van 23 tem 25 augustus 2013 wordt de Aalsterse binnenstad het decor voor een spetterende circusdriedaagse. En gratis! Op 11 plaatsen in de oude binnenstad kunnen jong en oud, families met kinderen, gerichte festivalbezoekers en circusliefhebbers genieten van dit laagdrempelige zomerevenement. Ooit bezat Aalst een eigen circusfamilie: de familie Van Lissum. Hun artiestennaam was ‘Circus Jhony’. Dit circus trad een laatste keer op in 1982. Daardoor is er nog een volledige ‘jongere’ generatie Aalstenaars die zich hun kinderlijke verwondering kunnen herinneren bij het zien van de acts van Circus Jhony. Vanaf eind jaren 1960 braken moeilijke tijden aan voor het Vlaamse circus. De invoering van de BTW, de sociale wetten voor het circuspersoneel en de hogere staangelden in de gemeenten zouden het circus echter de das omdoen. Met Cirk! verwent Aalst haar inwoners en de vele duizenden bezoekers én zorgt ervoor dat het circus niet verdwijnt.

Info: www.cirkaalst.be

Parkies Aalst PALM PARKIES is…. Een vaste waarde in de zomerse festivalagenda’s van 18 Vlaamse en Nederlandse steden. In elke stad creëren de initiatiefnemers 7 à 8 weken na elkaar een fijne ontmoetingsplaats in een groene omgeving en organiseren zo ruim 130 concerten in juli en augustus! Onze bezoekers genieten telkens van een uniek aanbod van verschillende muziekculturen. Dankzij de steun van de stad Aalst en de sponsors blijft het festival gratis toegankelijk. PALM PARKIES investeert in een kwaliteitsvol en gevarieerd programma Met Sioen staat er alvast een ijzersterke naam op de affiche. Maar hier zal het niet bij blijven … de komende periode worden de andere namen stapsgewijs bekend gemaakt. Op welke locaties de bands en artiesten optreden, wordt later gecommuniceerd.

Jumping Aalst Zomer evenementen

Jumping Aalst, drie dagen driesterren jumping met 350.000€ prijzengeld. Op het programma staan vijf rankingproeven en naast de driesterrencompetitie is er ook plaats voor een tweesterren wedstrijd en zijn er rubrieken voor jonge paarden. Er wordt gesprongen op twee pistes, maar de belangrijkste innovatie is de aanleg van verharde wegen en parking op domein De Kluizen. Organisator Filip Vanlaethem verkreeg de toestemming om de noodzakelijke infrastructuurwerken uit te voeren, een conditio sine qua non om de toekomst van Jumping Aalst veilig te stellen. En die toekomst oogt veelbelovend, dankzij de versterking van Stephan Conter. Het Stephex Team gaat samen in zee met Jumping Aalst met de intentie om er iets bijzonder groots van te maken. ‘Jumping Aalst heeft zijn deugdelijkheid en degelijkheid al bewezen. De nodige aanpassingen, die via de website kunnen opgevolgd worden, zullen van Jumping Aalst een waterproof concours maken met po-

Natour Criterium Zomer evenementen

De Tour de France trekt jaarlijks door Frankrijk, de renners beklimmen Alpen en Pyreneeën, trekken sprintjes en rijden tijdritten om dan in Parijs aan te komen. De maandag volgend op de Parijse aankomst is Aalst het mekka van de wielersport. Want in Aalst rijden de sterren uit Frankrijk het allereerste criterium door de straten van onze stad. De organisatoren maken zich sterk om niet alleen de grote namen uit de wielerwereld naar Aalst te halen , maar ook de groene en zelfs de gele trui van de tour. Dit spektakel wordt vooraf gegaan door allerlei inloopwedstrijden. www.criteriumaalst.be

Foto: Jo De Coninck

ZATERDAGMARKT Sinds de Middeleeuwen heeft Aalst het voorrecht op zaterdag een markt te mogen organiseren. Een traditie die tot op vandaag in ere wordt gehouden. Uit de hele regio zakken mensen af naar Aalst om hun inkopen te doen.

De Markten

Van Aalst-bloemenstad is niet veel meer over, maar de bloemenmarkt dompelt je onder in de unieke geuren van planten, bloemen en kruiden. Wie eerder het culinaire prefereert vindt zijn gading bij de slagers, de bakkers, de vishandelaars, de kaasboeren. Ambiance verzekerd op de groentemarkt op het Keizersplein waar de marktkramers om ter luidst hun waar aanprijzen. Maar een goedkope jurk, een knoop, een nietmeer-te-vinden stuk stof… op de Aalsterse markt vindt u het allemaal. Ook de Aalstenaars zakken zelf af naar de markt. De vrouwen voor de boodschappen. De mannen in de kroeg. Steeds goed voor een aardige discussie in het unieke dialect. Verstaat u er niks van en denkt u dat ze ruzie maken… niks van… het zijn de klanken die de streektaal vaak zo hard maken. De markt vindt plaats op de Grote Markt, Nieuwstraat, Hopmarkt, Vredeplein, Vlaanderenstraat, en Keizersplein van 8 tot 13 uur. Eens de nieuwe Hopmarkt klaar is, zult u daar ook de marktkramers treffen. JAARMARKT Eens per jaar is er in Aalst jaarmarkt. Op de feestdag van de stadspatroon Sint-Maarten. Sinds WO I een gelukkig toeval dat het op 11 november ook vrij is. Niet voor Sint-Maarten zoals zoveel Aalstenaars denken, maar omwille van Wapenstilstand. Deze eeuwenoude markt gaat door in de Watertorenwijk/Houtmarkt. De laatste jaren dank zij de wetgeving, met minder en minder dieren, maar daarom met niet minder originele kramen. Men treft er producten die op de wekelijkse zaterdagmarkt niet te vinden zijn. En… voor de kindervriend Sint-Maarten vertrekt naar Spanje of naar de hemel, wie zal het zeggen, brengt hij nog een bezoek aan zijn jaarmarkt. AVONDMARKTEN Jaarlijks worden in Aalst buiten de centrumstraten 8 avondmarkten georganiseerd. Dit jaar op 3 juni in Moorsel, op 20 juni in Erembodegem, op 22 augustus in Hofstade, op 23 augustus in de Binnenstraat-buitende-ring, op 26 augustus in Baardegem, op 30 augustus in Gijzegem, op 2 september in Gijzegem en op 13 september in Nieuwerkerken. Op 1 mei in de namiddag is er de traditioneel geworden Meikramerij op de Molendries en Varkensmarkt en in de Hovenierstraat.

WOENSDAGMARKT NIEUWERKERKEN Op woensdagvoormiddag is er op het vernieuwde dorpsplein – de plesj in het Nieuwerkerkse dialect- tot 12.30 uur een klein marktje met zeven kramen. Men treft er vleeswaren, groenten en fruit, zuivel, vis, dameskleding, brood- en banketbakkersproducten, kip aan ’t spit en wild en gevogelte. Gezien de beperktheid van deze markt wordt er van elk artikel slechts 1 kraam toegelaten. Maar wel een zegen voor de plaatselijke dorpsbewoner aangezien veel zelfstandigen Nieuwerkerken verlieten of de deuren sloten.

KA & CO

Café

The Windsor Albert Liènartstraat 28 9300 Aalst

De liberale vakbond, vakbond met een oog voor iedereen

ACLVB zone Aalst - Ninove┃Kerkhoflaan 14 - 16 ┃ 9300 Aalst ☎: 053 70 20 70 ┃ E: aalst.ninove@aclvb.be ┃ S: www.aclvb.be

Pikkeling Zomer evenementen

De V.V.V. De Faluintjesstreek werd opgericht in 1970, toen een aantal beleidsverantwoordelijken uit de toen nog zelfstandige gemeenten Baardegem, Meldert en Moorsel mekaar vonden. De bedoeling was een vereniging te stichten die de landelijkheid en het toeristisch potentieel van de streek zou gaan koesteren, instandhouden en promoten met het oog op het aanbieden van zachte vormen van recreatie en toerisme.

Waar oorspronkelijk alleen Baardegem, Meldert en Moorsel deel uitmaakten van de Faluintjes, kwam in 1973 Herdersem de VVV De Faluintjesstreek versterken. Het historisch bindteken werd ongetwijfeld gevormd door de invloed die door de in de nabijheid gelegen Abdij van Affligem op de ontwikkeling van de streek en de ontvoogding van zijn bewoners heeft uitgeoefend. Binnen de VVV De Faluintjesstreek is ‘ De week van de landelijkheid ‘ met als hoogtepunt ‘ De Pikkeling ‘ het visitekaartje bij uitstek. Dit internationaal oogstfeest vindt telkens plaats op de laatste zaterdag en zondag van de maand juli.

Vanwaar de naam ‘ Pikkeling ‘ ?

Kon voor dit oogstfeest een toepasselijkere naam gevonden worden ? De Pikkeling is een gratis toegankelijk oogstfeest jaarlijks in één van de Faluintjesgemeenten Baardegem, Herdersem, Meldert en Moorsel en vindt plaats rond een traditionele hoeve. Dit folklorefestival brengt een ode aan de vreugde om de oogst, waarbij de karakteristieke Vlaamse oogsttaferelen door traditioneel geklede boeren en boerinnen natuurgetrouw worden gedemonstreerd. Er wordt ruime aandacht besteed aan de internationale folklore en typische streekgerechten worden hier volop gepromoot.

Een ‘ Pikkeling ‘ is de verzameling van een aantal afgepikte graanhalmen die ongebonden op het veld liggen. Hierna worden deze halmen ‘ gebonden ‘ - dit gebeurde meestal door vrouwen, bindsters genoemd - waarna deze recht gezet werden ( = stuiken ) meestal per 10, teneinde de schoven een vijftal dagen te laten drogen alvorens te worden ‘ binnengehaald ‘. Wanneer nu de laatste kar oogst werd geladen, werd vroeger deze kar versierd - in het Brabantse met een haan : symbool van de vruchtbaarheid - waardoor de goegemeente kon merken dat de oogst van deze boer ‘ binnen ‘ was. Hierna werd een groot feest georganiseerd, te vergelijken met het ‘ slijtingefeest ‘ zoals beschreven in Streuvels’ Vlasschaerd.

Gratis toegankelijk: www.faluintjes-pikkeling.be 68

Programma 44 ste Pikkeling Vlaams Kampioenschap Brabants trekpaard

PROGRAMMA: Bloementapijt te Moorsel

aan de

Molencauterhoeve te Moorsel

van 20 juli tot 30 juli 2013

21 juli: Week van de landelijkheid 11u30: Kleppen van het Angelus te Baardegem, Herdersem, Meldert en Moorsel op de abdij van Affligem. Angelusgebed op het Pikkelingveld. Angelustocht voor fietsers en wandelaars.

22 juli : Pikkelingversiering te Moorsel Pikkeling schaftijd

23 juli: Bloemenworkshops 15u00 - 17u00 aan de St Gudulakapel van Moorsel

24 juli: Plechtige opening Plechtige opening 44 ste Pikkelingfeesten met openstelling bloementapijt op het dorpsplein van Moorsel, gevogd door kunsttentoonstelling en buurtfeest op de Molencauterse hoeve. Tentoonstelling oude landbouwmachines

25 juli: Optredens Optreden van Buitenlandse groepen te Opwijk in het Hof ten Hemelrijk.

26 juli: Optocht + Pikkelweide Optocht van de buitenlandse groepen op de Grote Markt van Aalst gevolgd door optreden. Op de Pikkelweide,: optreden van Guido Belcanto en Eva de Roovere & The Company Stranglers Folklore

27 juli: Paardenprijskamp Voormiddag: Paardenprijskamp vanaf 15 u: Pikkeling op de weide

28 juli: pikkeling op de weide 29 & 30 juli: Optredens Optreden van Buitenlandse groepen te Denderleeuw en op 30 juli te Lebbeke Eucharistieviering

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s : VVV Faluintjes-Pikkeling ÂŽ Jos de Loose Buitenlandse folkloregroepen

Wandelroutes Van Chipka naar Sarajevo: Aalst-Rechteroever is niet de meest populaire wijk van Aalst. Een stukje Aalst waarvoor men de Dender over moet. En toch ontdekt men hier een veelkleurig Aalst, een wijk van hoop. De wandelbrochure neemt je mee naar de arbeidersbuurt en laat je kennismaken met een aantal instellingen, organisaties en initiatieven die de gastvrijheid van Aalst als zorgstad weerspiegelen. 5 km. Te koop bij de Dienst voor Toerisme. Prijs: 1 euro

In de voetsporen van Daens: Een kennismakingswandeling met Priester Daens doorheen het stadscentrum. U ontdekt de plaatsen die in het leven en het werk van Daens belangrijk waren. De politieke strijd van de Daensistische Beweging speelde zich sinds 1893 voornamelijk af in Aalst. In de voetsporen van Daens maken we doorheen het stadscentrum kennis met de talloze plekken die herinneren aan de levensloop van Dans en zijn mede- en tegenstanders. Te koop bij de Dienst voor Toerisme. Prijs: 1 euro

Digitale Carnavalswandeling: Wandelen in de Faluintjes: Genieten van de Faluintjes, de groene long van Aalst. Elk van de vier Faluintjesgemeenten, Baardegem, Herdersem, Meldert en Moorsel,komt erin aan bod. Je hebt de keuze uit 8, 12, 12,5 of 13 kilometer. De wandellussen zijn volledig bewegwijzerd en brengen je langs de mooiste plekjes op de grens tussen Oost-Vlaanderen en Vlaams-Brabant, in de schaduw van de abdij Affligem. Te koop bij de Dienst voor Toerisme. Prijs: 2 euro.

Dé Stadswandeling : meer buurt, samen stad. Er zijn stadsgidsen én stadsgidsen. Met Dé Stadswandeling krijgt u meer. Een wandelvoordracht waarbij de mens en het volksleven belangrijker zijn dan de bakstenen. Eén voor één ervaringsdeskundigen laten u Aalst ontdekken zoals u het nooit zag. Zelfs in het Aalsterse dialect en met proevertjes tijdens de wandelvoordracht. Naast een vast aanbod, maken we voor uw bedrijf of vereniging een wandelvoordracht à la carte.

Info:

www.destadswandeling.be

mail: destadswandeling@gmail.com

Tel: 0487/270.163

68 70

Beleef Aalst Carnaval het hele jaar door onder leiding van een digitale gids. Met een digitale drager ontdek je alle aspecten van dit ludieke, driedaagse feest via video- en audiofragmenten in een wandeling doorheen de stad. (3km) Download de wandeling thuis op je eigen toestel gratis via onderstaande link of huur een toestel bij dienst Toerisme. Te huur bij de Dienst voor Toerisme: Prijs: 7 euro (waarborg: 25 euro) Gratis downloaden: http://www.storynations.com/AlleDagenCarnaval

In de voetsporen van Boon: Met deze brochure ontdek je de band tussen Boon en zijn geboortestad. Zijn geboorteplaats, zijn school, de Kapellekensbaan,â&#x20AC;Ś. alle plaatsen in het centrum van Aalst die in het leven en werk van Boon belangrijk waren komen aan bod. Je kan kiezen tussen aan wandeling van 4.5 of 5.5 km. Te koop bij de Dienst voor Toerisme. Prijs: 2 euro

Tussen de rokken van de Ajuinstad Op eigen houtje Aalst verkennen? Met deze wandelbrochure ontdek je de leukste plekken in het centrum. Je ontdekt het oude Begijnhof, het stadspark, maar ook de Sint-Martinuskerk in Brabantse gotiek en â&#x20AC;&#x2122;t Gasthuys, het stedelijk museum Aalst, komen aan bod. Een algemene kennismaking met Aalst. (4 km) Te koop bij de Dienst voor Toerisme: Prijs: 3 euro

Fietsroutes Denderende Stedentocht Toerisme Oost-Vlaanderen stippelde 4 thematische fietstochten uit waar de Denderende steden Dendermonde, Aalst, Ninove en Geraardsbergen centraal staan. Het gaat over vier fietslussen van respectievelijk 39, 42, 45 en 46 kilometer lang. Deze thematochten maken gebruik van de knooppuntenbewegwijzering van de fietsnetwerken Vlaamse Ardennen en Scheldeland, de regio waar Aalst toe behoort. Te koop in de Dienst voor Toerisme. Prijs : 6 euro Fietsen huren in Aalst: - Blue Bike, NMBS-station Aalst. Prijs 1 jaarabonnement van 10 euro. Daarna 3 euro per 18 uur. Info: www.blue-bike.be

Dienst voor Toerisme Aalst - Prijs : ½ dag (max. 4 uur): 6 € - 1 dag (max. 8 uur): 9 €; 2 dagen : 15 € Waarborg per fiets: 25,- EUR (beperkt tot maximaal 150,-EUR ongeacht het aantal gehuurde fietsen) Er zijn altijd 10 fietsen ter beschikking , maar reserveren op voorhand is aangeraden. Belforten van de arbeid:

Boonthematocht:

Aalst evolueerde van een middeleeuwse ommuurde stad naar een in de 19de eeuw zwaar geïndustrialiseerde fabrieksstad. Hele stadswijken moesten verdwijnen voor de oprukkende fabrieksschouwen.

Je kan L.P.Boon ook vanop de fiets leren kennen. Twee fietslussen (45 en 47 km) brengen je langs locaties die voorkomen in de bekende historische romans van Boon.

Deze fietsroute (10km) volgt een heel confronterend traject langs de Dender. Sommige bedrijven floreren vandaag nog, andere zijn reeds lang een stille, maar niet vergeten dood gestorven. Het industriële verleden van onze stad wordt in de kijker gezet. Te koop in de Dienst voor Toerisme. Prijs: 1 euro

Faluintjesroute:

Wie zijn boeken gelezen heeft herkent zeker de locaties. Wie Boon niet zo goed kent, krijgt dank zij de fietstochten misschien zin om zich te verdiepen in zijn werk. Te koop in de Dienst voor Toerisme. Prijs: 2 euro Reuzenroute:

Dit is oorspronkelijk een bewegwijzerde thematocht. Door de veel ingestuurde kritiek over de slechte staat van de bewegwijzering biedt de provincie Oost-Vlaanderen u de knooppunt-variant aan.

Deze fietsroute start in Dendermonde, aan de oevers van de machtige Schelde en brengt ons langs de landelijke gemeenten Appels, Oudegem, Mespelare, Gijzegem, Hofstade, Schoonaarde, Zele en Grembergen. De ene maal rijden we langs de groene boorden van de Schelde, een andere maal langs de schilderachtige oevers van de Dender. Het traject van de Reuzenroute heeft alles waar een fietstoerist om vraagt: een landelijke route met weinig of geen verkeer, mooie omgeving, enkele bezienswaardigheden, aantrekkelijke tavernes en een goede afstand.

Te koop in de Dienst voor Toerisme. Prijs: 6 euro

Kortom: een natuurvriendelijke tocht! Afstand: 38 km

Deze fietsroute brengt je langs de historisch belangrijke plaatsen te Aalst en toont de vele pittoreske plekjes in de Faluintjesstreek, gevormd door de gemeenten Baardegem, Herdersem, Meldert en Moorsel. Er wordt gefietst langs rustige, dikwijls zeer landelijke wegen en fietspaden. De fietsroute vertrekt een eindigt aan het station te Aalst.

Uiteraard fiets je langs de bekende ‘Kapellekensbaan’, kerken en kastelen uit het ‘Geuzenboek’ en een aantal plaatsen waar de bende van ‘Jan de Lichte’ samenkwam.

Hoppetocht: Eeuwenlang was de heuvelachtige regio van Aalst, Affligem en Asse, één van de rijkste hopstreken van Europa. Velden vol metershoge hopstaken en sierlijk opklimmende hopranken bepaalden er het landschap en brachten welvaart voor de bewoners. Niet voor niets kreeg hop de bijnaam ‘het groene goud’ Hoewel de grootschalige hopteelt intussen verdween, blijft de traditie leven. Hier en daar werden hopvelden heraangelegd, en in de lokale cafés en restaurants staan weer lekkere bieren en specialiteiten met streekeigen hop op de kaart. De Hoppetocht, een themafietstocht voert je langs plekken die herinneren aan de ooit zo bloeiende hopcultuur in dit verrassende stukje groen tussen Brussel en Aalst. Tocht 1 (36.6km) leidt je langs de dorpjes van de Faluintjesstreek, langs hopvelden en -monumenten, voormalige brouwerijen en de befaamde Abdij Affligem. Tocht 2 (34 km) brengt je van aan de abdij door het Vlaams-Brabantse stuk van de hopregio, en voorbij de hopgemeenten Asse en Opwijk.

500 m WINKELPLEZIER 2

VOOR MEER INFO, HOU ONZE SITE IN HET OOG!

www.bikegear.be

Burgemeestersplein 8 - 9300 Aalst - 053 39 93 34 open: maandag tot vrijdag van 10 tot 12 & 13 tot 18 u

zaterdag doorlopend van 10 tot 17u - gesloten op woensdag & zondag

Als schepen van Leefmilieu ben ik bijzonder fier op het verscheiden gamma natuur dat we aan de inwoners van Aalst, maar ook aan toeristen, kunnen bieden. Ik heb het over natuurgebied, parken, bossen, velden en landschappen. We willen de komende jaren verder werken aan enerzijds de toegankelijkheid en beleving van deze gebieden: voor wandelaars, mensen met een beperking, joggers, spelende kinderen, fietsers, ruiters en voor de ecologische fijnproever, onder het motto “natuur voor iedereen”. Daarnaast is een hoge ecologische kwaliteit van deze gebieden een streefdoel door een doorgedreven harmonisch parkbeheer in het stadspark en een doordacht natuurbeheer in de natuurgebieden en reservaten. In samenwerking met belangengroepen zoals natuurverenigingen, landbouwers, ruiters, fietsers, gezinnen,.. is het onze bedoeling om de versnipperde natuurgebieden aaneen ter rijgen tot een echt netwerk van natuur, gaande van het toekomstige stadsbos Erembald tot het Kravaalbos, als onderdeel van een groter Regionaal Landschap. Schepen Iwein De Koninck

Het Stadspark van Aalst

Het stadspark van Aalst werd tijdens WOI aangelegd onder impuls van schepen Désiré De Wolf. Het park van 15 ha. is opgevat als een ruim recreatieoord met wandelpaden en speelterreinen rond twee visvijvers: de Ballonvijver en de Spiegelvijver. De oorspronkelijke constructies in het park, een melkhuisje, een kaarthuisje, een tuinhuisje en een brug, ademen de typische sfeer uit van begin 20e eeuw. Met meer dan 100 diverse boomsoorten is het park een waar arboretum, op zonnige dagen meer dan een ommetje waard.

Foto: Jo De Coninck

‘Den Osbroek’ is aan de grens van de oude binnenstad een aangenaam natuurgebied. Het gedeelte voor passieve recreatie is toegankelijk voor voetgangers op de aangeduide wegen. Er is een hoofdwandelpad waarop secundaire wandelwegen aansluiten. In regenachtige periodes is aangepast schoeisel aangewezen, want zoals de naam Osbroek het zegt, - hoger gelegen moeras – komt de vochtigheid snel uit de grond. In de cafetaria aan de sportvelden is het aangenaam verpozen.

Foto: Jo De Coninck

Osbroek

De Gerstjes

Naturgebied De Gerstjens vormen een groene long tussen de rechteroever van de Dender en de Brusselsesteenweg. In de12 hectare stadseigendom kunt u vrij wandelingen maken. Het scherpe contrast tussen totaal verschillende vegetatietypes op een kleine oppervlakte en de daaruit voortvloeiende biologische rijkdom, het gedeeltelijke parklandschap en de grachten, kasteelwallen en waterpartijen maken van het gebied een trekpleister voor de wandelaar.

De Honegem

Kravaalbos

Dit natuurgebied op de grens met Erpe en Lede kan je ontdekken via twee bewegwijzerde wandelingen van elk ongeveer 10 km die je door de mooiste delen van het gebied leiden. De rode route is het natte voetenpad: stevige stapschoenen of laarzen zijn hier aangewezen. Het droge voetenpad – met blauwe pijlen gemarkeerd – is verhard. Dit pad is goed toegankelijk voor kinderwagens en rolstoelen. Typisch aan het natuurgebied Honegem zijn de vele hagen, knotwilgen en bomenrijen. Die zorgen niet alleen voor een prachtig landschap, ze zijn ook de thuisbasis van vele vogels en kleine zoogdieren. Op sommige plaatsen in Honegem komen ‘kwelplekken’ voor. Dit zijn plaatsen waar mineralenrijk grondwater (de zogenaamde ‘kwel’) aan de oppervlakte komt. Dit speciale water zorgt voor een rijke en gevarieerde plantengroei. De negentiendeeeuwse turfputten in het gebied zijn nu poelen waar verschillende soorten amfibieën leven: kikkers en padden, maar ook salamanders.

Foto: Jo De Coninck

Het Kravaalbos in Meldert, 80 hectare groot, is een van de laatste bossen die ten noordwesten van Brussel overblijven. Het is nog een deel van het vroegere koolwoud, waartoe ook het Zoniënwoud en het Hallerbos behoorden. In volle middeleeuwen kreeg bet bos grote bekendheid door de steengroeven. Het bos is bereikbaar via verschillende toegangswegen. Er kan een keuze gemaakt worden tussen drie wandelingen met verschillende lengte. De wandelingen kunnen worden aangevat aan het Hof te Putte of bij Café Bij Stinne, beiden in de Putstraat te Melder

Oilsjt

Carnaval

Prins Carnaval 2013

Keizer Kamiel

De Aalsterse Vastenavond - vastelaoved in de plaatselijke taal – stoelt op een eeuwenoude traditie. Het is zonder twijfel het meest karakteristieke feest in het toch al rijkgeschakeerde Aalsterse volksleven. Het is een fascinerend, onuitputtelijk en ondoorgrondelijk verschijnsel, een levend volksgebruik dat al jaren van gedaante wisselt. De importbenaming carnaval is van eerder recente datum. Echte Aalstenaars spreken ook vandaag nog van Vastenavond en van zotten en zottinnen, waarmee ze dan de duizenden figuranten typeren die elk op hun manier gestalte geven aan het inmiddels UNESCO-erfgoed geworden volksfeest. Aalst opent het carnavalseizoen begin januari met het Driekoningenfeest. Geen elf-novembertoestanden in de Ajuinstad! In januari wordt de man verkozen die vier dagen over de stad zal regeren: Prins Carnaval. En dan is het aftellen… het Stadhuis en het Station worden versierd, beschilderingen verschijnen op de cafévensters waarin de plaatselijke toestanden worden gehekeld. De grootse winterfoor palmt de stad in. Zaterdag van Vastenavond doet de burgemeester afstand van zijn macht ten gunste van Prins Carnaval die nu de scepter zwaait over de Ajuinstad.

Carnavalstoet :

Foto: Jo De Coninck

Zondagnamiddag trekt elk jaar opnieuw een totaal onuitgegeven stoet, uitsluitend samengesteld uit 60 Aalsterse groepen en vele Losse Groepen die voor het ‘peper en zout’ zorgen, urenlang door de straten van de stad in een sfeer die niemand kan beschrijven en iedereen anders beleeft. De Aalsterse Gilles, de Stadsreuzen, het Ros Balatum, de Prins en de Keizer vormen de statige aanhef van de stoet. En dan komt het uren durende, haast uitzinnige, plezier. Wie de actualiteit in Aalst, België en de wereld miste, is weer bij de les. Even vergeet de kijker alles om zich heen als hij ervaart hoe de Aalstenaars met hun eigen, typische spot de actualiteit benaderen. Burgemeester, minister, koning en paus, de carnavalist behandelt ze allemaal. Niemand wordt gespaard, met een spot die ze op een ander niet kennen. Aalst is Oilsjt en Oilsjt is Aalst. Al eeuwen. En de toekomst is meer dan ooit verzekerd. Komende data: 2 maart 2014, 15 februari 2015, 7 februari 2016, 26 februari 2017.

De Bezemdans en Ajuinenworp: De Aalsterse Gilles is niet meer weg te denken tijdens carnaval. In de stoeten zijn ze het noodzakelijke rustbrengende element, de minuut bezinning als het ware in de uren van haast uitzinnig plezier. Op maandagmiddag verdrijven ze de boze geesten uit de stad om plaats te maken voor een nieuwe lente en een nieuw geluid. Even vergeet de kijker het hier en nu bij het zien van hun wijdingsvol en zinnebeeldig uitdrijvingsritueel. Dansend op het enige monotone ritme, onverstoorbaar, stampend met de klompen, rinkelend met de bellen, pogen zij door de magie van dit enerverend geluid de boze geesten te bezweren. De Gilles hebben de Grote Markt nog niet goed verlaten of de Ajuinworp brengt de massa in vervoering. Hoe harder men ‘Ajoin’ roept, ajuin of ui in het Nederlands, hoe liever het organiserend Feestcomité snoepajuintjes gooit. Wie het nummer 1 heeft gaat met het sieraad van een Aalsterse juwelier naar huis, verwijzend naar carnaval en het symbool van de Aalstenaars: de ajuin. 76

De Voil-Jeanettenstoet: Carnavaldinsdag is de dag van de ‘Voil Janetten’, het type bij uitstek van het Aalsterse straatcarnaval. Bedoeld word een man, en de laatste jaren ook meer vrouwen, opgetuigd met allerlei denkbare afgedankte kledingsrommel. Maar een lampekaphoed met bloemen, een bontjas, vrouwenlingerie, een vogelkooi met haring, een kapotte paraplu, en als het enigszins kan een oude kinderwagen, zijn noodzakelijke attributen. Gelukkig staat er de laatste jaren opnieuw een generatie carnavalisten op die waken over de Voil Janet en ze in haar oude glorie wilt zien verschijnen. Een travestie is nu eenmaal geen Voil Janet. Op straat en in de stampvolle café’s geeft de Voil Jannet bekenden hun zaligheid en lanceert ze in vitriool gedrenkte opmerkingen. Verwijten en in elkaar haren zitten zijn overigens typisch Aalsters. In dat opzicht is het in Aalst heel het jaar door carnaval. De Popverbranding: Historisch wordt op het einde van carnaval de winter verbannen. Dit gebeurt door het ontsteken van een vreugdevuur. Ook zo in Aalst. Met duizenden zakken ze af naar de Grote Markt om Prins Carnaval de vastenavondpop te zien in brand steken. Een emotioneel moment waarbij menig traantje vloeit. Eens de pop verbrandt zet de laatste nacht zich in en is het einde van carnaval in zicht… maar Aalst zou Aalst niet zijn als iedereen in koor de oproep van de Keizer positief beantwoord: “Weir doeng voesj”.

Winterfoor: Sinds jaar en dag is de winterfoor de ideale stemmingsbrenger van Aalst Carnaval. Wanneer de meer dan honderd foorkramers hun plaatsen op verschillende pleinen innemen begint de carnavaleske spanning toe te nemen. Het recept van een geslaagd bezoek aan de winterfoor bestaat uit volgende ingrediënten: lekker zwaaien of zwieren in een van de spectaculaire attracties, sfeer opsnuiven bij nostalgische foorkramen en genieten van een overheerlijke oliebol of ‘smaabol’.

De Ajuinboer: De meest populaire spotnaam van de Aalstenaars die de geschiedenis overleefde is die van Ajuinen. In de 19de eeuw ontstaan heeft deze spotnaam een vermaardheid verworven, bekend in het hele Vlaamse land. Meer nog, hij heeft de pittige humor van de Aalstenaar zelf zo getroffen dat de spotnaam vandaag als een ‘epitheton ornans’ klinkt. Een eretitel. Na WOII kreeg Aalst dan ook zijn Ajuinboer. De eerste decennia waardig vertolkt door Albert Verbestel. En na hem, Fons van de Keizer. Vandaag is Jean-Marie Heyman de derde Ajuinboer die tijdens carnaval ajuintjes verkoopt, waarvan de opbrengst, in de traditie van de eerste ajuinboer, naar het goede doel gaat. De faam van de uienteelt en de ajuinmarkt ligt aan de basis van de spotnaam, maar ook het Aalsterse woord a’jo’n als een Aalstenaar een bevestigend antwoord geeft ‘ha ja, hij’ heeft onmiskenbaar een rol gespeeld.

Sport & Ontspanning “Aalst wil aan al zijn inwoners de gelegenheid geven om op een kwaliteitsvolle manier blijvend aan sport te doen, dit op alle niveaus en op elke leeftijd” . Onze stad heeft een rijk verenigingsleven, ook op het vlak van sportclubs. Aalsterse clubs en sporters scoren sportief zeer hoog, maar het is geen geheim dat we achterop hinken in het voorzien van degelijke sportinfrastuctuur. Die inhaalbeweging werd de voorbije jaren ingezet met vernieuwing van kunstgrasvelden, de aanleg van een Finse piste en mountainbike parcours en het inzetten op een multifunctioneel sportcomplex op de site Schotte dat in 2014 wordt gebouwd. Blijvend investeren in bestaande en nieuwe sportaccomodatie is het beste middel om meer mensen aan sport te laten doen, niet enkel uit het oogpunt van een plezierige vrije tijdsbesteding maar ook als doel een fysiek actieve en fitte bevolking te hebben. Ilse Uytersprot : schepen van sport

Basketbalclub OKAPI Aalstar: Basketbalclub Okapi speelt een rol in het stadsweefsel sinds 1949. In de jaren ’60 steeg de club van provinciale naar eerste klasse in amper tien seizoenen, hoofdzakelijk met geboren en getogen Aalstenaars. Na jaren in de Burchtraat te hebben gespeeld, verhuisde de ploeg in 1993 naar het Forum, een ware basketbaltempel aan de Albrechtlaan, dat nu al enkele jaren ter discussie staat. Het succes van ‘den Okapi’, sinds 2002 Okapi Aalstar, is de laatste jaren zo groot, dat het voor veel Aalstenaars niet alleen meer een sportwedstrijd is, maar een belevenis, een ‘okapi-zijn’ an sich. De supportersschare is legendarisch. Voetbalclub Eendracht Aalst: Wit-Zwart is een begrip in Aalst en de hele Denderstreek. De kleuren van Eendracht Aalst, sinds 1919 de voetbalploeg van de stad. Begonnen op de linkeroever spelen ze nu al decennia aan het Heilig Hart, een eigendom dat eerst door de brouwersfamilie De Blieck werd verhuurd en sinds 1969 eigendom is van de stad. De naam heeft het stadium te danken aan de grote liberale vooroorlogse bezieler en voorzitter, Pierre Cornelis. Voorlopig de laatste hoogtepunten in de bewogen geschiedenis van de ploeg waren het veroveren van een Europees ticket en de Europese overwinning in 1995 tegen het Bulgaarse Sofia. Stedelijk zwembad Aalst: Wil je aan je conditie werken of gewoon voor het plezier enkele baantjes trekken? In het zwembad van Aalst is jong en oud steeds welkom. Het onthaal van het zwembad kent vanaf heden een nieuwe indeling.Voortaan kun je de kassa aan de rechterkant vinden, de toegang tot het zwembad is geautomatiseerd. Zwembadlaan 2 - 9300 Aalst - tel. 053 73 22 75 - zwembad@aalst.be Openingsuren: maandag, woensdag en donderdag: van 8 tot 19.40 uur dinsdag: van 7 tot 19.40 uur - vrijdag: van 7 tot 20.40 uur zaterdag: van 8 tot 16.30 uur - zondag: van 9 tot 11.40 uur Mountainbiken in Bikepark DENDERDAL of langs aangelegde routes: Een funpark voor mountainbikers, BMX’ers en fietsers. Een heuse blikvanger is het bikepark, gelegen naast sporthal Denderdal in Erembodegem.vb - Dit is het grootste funpark in Vlaanderen voor mountainbikers, BMX-ers en fietsers. Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad en de vereiste behendigheid zijn er meerdere gekleurde omlopen. Plaats: Kortestraat - 9320 Erembodegem 78

Sportcentrum Osbroek Aalst: Het sportcentrum Osbroek bevindt zich aan de rand van het stadspark en het natuurgebied ‘Osbroek’. Het biedt u de mogelijkheid om allerhande soorten sporten uit te oefenen en is ook een fantastisch vertrekpunt voor looproutes en wandelroutes doorheen enkele mooie natuurplekjes. Het centrum geeft ook de toegang tot douchecomplexen waar u zich kan verfrissen na uw dagelijkse oefeningen.

Concretepark Aalst ‘BETONG’: Het speelterrein voor de jonge skaters! In domein Osbroek kunnen ‘boarders’, ‘bladers’ en ‘bikers’ het beste van zichzelf geven op een nieuw skatepark. Dit is één van de best aangelegde skatepleinen in België.

DE BESTE SPORTWINKEL IN DE REGIO !!!

De zaakvoerders bouwen niet alleen op hun stevige ervaring, maar volgen ook nauwgezet de nieuwste ontwikkelingen zodat u zeker bent dat u er de beste schoenen en sportartikelen vindt voor u en uw gezin. Schoen- en sportcenter Foncé zet zich voortdurend in om u een ruime keuze schoenen, sportschoenen en sportartikelen aan te bieden tegen een goede prijs. Steeds breidt Foncé het gamma geleidelijk aan uit. U vindt er nu ook mooie, eigentijdse handtassen en sportkledij. In de vernieuwde zaak is de aandacht voor rolstoelpatiënten en kinderwagens niet aan ons voorbijgegaan, een lift brengt u naar de vernieuwde afdeling.

Schoen & Sportcenter FONCE Brusselsesteenweg 136 ┃ 9300 Aalst ☎ 053 70 42 62

www.fonce.be

schoenen • sport

Aalst... Studentenstad! De rol van het stadsbestuur in het onderwijs in Aalst gaat terug tot de 14de eeuw: toen kreeg het stadsbestuur het recht om een ‘scolaster’ of schoolbestuurder aan te duiden. In 1619 stemde de gemeenteraad in met de oprichting van het Sint-Jozefscollege. Vandaag telt onze stad 46 vestigingen voor kleuter- en lager onderwijs, 20 middelbare scholen, 3 hogescholen, 4 centra voor volwassenenonderwijs en 2 stedelijke academies. Met ruim 60 autonome onderwijsinstellingen, samen goed voor 17.000 leerlingen, is Aalst uitgegroeid tot een echte scholenstad. Onderwijs is zonder twijfel één van de grote troeven van onze stad. Schepen Karim Van Overmeire

Sinds de tweede helft van de 14de eeuw kreeg Aalst het recht om een schoolbestuurder aan te duiden. Het begin van een lang verhaal als onderwijsstad. In 1534 besloot het stadsbestuur om een Latijnse school op te richten. In 1619 zag het Jezuïetencollege het levenslicht. Een school die tot op vandaag, met enkele onderbrekingen, een belangrijke rol speelt, dit met geestdrift of argwaan al naargelang van ieders geestesgesteltenis, maar alleszins met respect. Vanaf het midden van de 18de eeuw doken in Aalst de eerste kostscholen op. De leerlingen moesten nog zelf hun bed, lakens en tafelgerei meebrengen. In 1777 werd Aalst de eerste stad op het Europese continent waar elke intern over een eigen kamer beschikte in het Landspensionaat. Ten tijde van Koning Willem I ging de aandacht vooral uit naar het lager onderwijs. De Franse taal moest opnieuw plaats ruimen voor het Nederlands. Het beleid van de protestantse Willem I inspireerde meerdere katholieken tot het oprichten van scholen. Zo ontstaat in 1817 de Dames van Maria als kantschool, een dekmantel om meisjes godsdienstonderricht te geven. In Gijzegem ontstond in deze periode een katholieke spinschool, vandaag uitgegroeid tot het SVI Gijzegem. Na de splitsing van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, richtte het stadsbestuur in 1842 een nieuwe gemeenteschool op in de Vrijheidstraat. In 1843 nam de stad de Bijzondere school over in de Pontstraat die zich vestigde op de Graanmarkt, het huidige Atheneum. Meer en meer scholen

zagen het levenslicht, waaronder het bisschoppelijk college, vanaf 1883 gevestigd aan de Sint-Jozefkerk. De Jezuïeten waren opnieuw in handen van de paters gekomen. In 1911 kwam er een katholieke vak- en ambachtsschool, het huidige VTI. Midden 19de eeuw pakte de regering het middelbaar onderwijs aan. Het Koninklijk Atheneum aan de Graanmarkt groeide. Het huidige gebouwencomplex werd in 1938 feestelijk ingehuldigd. In de 1876 kochten liberalen in de Ponstraat de nodige gebouwen voor een school, vandaag het Lyceum. Vanaf 1959 kunnen in Aalst kinderen met een bijzondere leerachterstand terecht, eerst in Don Bosco, later ook in Levensvreugde en Horizon. In Aalst zijn er ongeveer 3.350 hogeschoolstudenten aan de verschillende campussen te vinden. De stad is hiermee een klein duimpje in vergelijking met andere grootsteden zoals Antwerpen of Brussel, maar heeft toch heel wat te bieden. Aalst is natuurlijk niet erg groot. Het grote voordeel hiervan is echter dat je zowel de stad als je medestudenten op een gemakkelijke manier kan leren kennen. Haar kleine omvang is net een van de sterke punten van de stad. Na het eerste academiejaar voelen de meesten zich hier helemaal thuis. Begin van de 21ste eeuw telt het grondgebied van Aalst meer dan 75 scholen, van kleuter- en lagere scholen tot secundaire scholen, van centra voor volwassenonderwijs en tot stedelijke academies. Om nog niet te spreken over de drie hoge scholen. Veel jongeren van buiten de stad volgen hier aan de Denderoever les.

Graag naar ‘t Lyceum ALGEMEEN VORMEND ONDERWIJS Grieks ┃Latijn┃Economie┃Wetenschappen Humane wetenschappen┃Wiskunde┃Moderne talen

Een

Kindvriendelijke, Kwaliteitsvolle en Kleinschalige school in het centrum van Aalst Pontstraat 51 - 53 ┃9300 Aalst┃☎ 053 21 11 55

E: inlichtingen@lyceum-aalst.be - S: www.lyceum-aalst.be

Vernieuwde Stads- & Dorpspleinen Aalst is de laatste jaren volop aan het veranderen. Niet alleen in de oude stad, maar ook in de deelgemeenten met hun vernieuwde dorpspleinen. De Aalsterse stadsvernieuwing is nu echt wel stevig op gang getrokken. Dat is in het straatbeeld al een tijdje zichtbaar met enkele grote realisaties zoals het nieuwe Werfplein, het Vredeplein en de Nieuwstraat. Wie zegt dat Aalst de voorbije jaren stil is blijven staan heeft het verkeerd voor. Toegegeven, we hebben nog niet al onze plannen kunnen realiseren. Maar vanaf eind juni is het Kan. Colinetplein kant en klaar, midden juli is de Hopmarktparking operationeel, na de zomer kunnen we genieten van de nieuwe Hopmarkt en dan pakken we het Keizersplein aan. Op het stadhuis werken we hard om de evenementenhal, het crematorium en de nieuwe sporthal voor te bereiden. Ik ben als â&#x20AC;&#x2DC;Oilsjtenesâ&#x20AC;&#x2122; fier aan het nieuwe uitzicht van uw en mijn stad te mogen meewerken, zonder aan de authenticiteit en het unieke van onze stad te raken. Schepen Ann Van de Steen

Het Vredeplein Het Vredeplein was het eerst plein dat een nieuw aanzicht kreeg in het kader van de stadsvernieuwing. Het is een volwaardig plein geworden met de dubbele bomenrij en het vredesmonument als vaste waarden. Door het verkeer een minder prominente rol te geven kwam er plaats voor leuke terrasjes. De spuitende waterpartij maakt het aangenaam fris in de zomer en zet de buurtkinderen aan tot leuk amusement. Gewoon de winkel-wandel Nieuwstraat tot op het einde bezoeken en het Vredeplein lacht u toe.

Moorsel - Dorp Zestien jaar heeft het geduurd voor Moorsel opnieuw een volwaardig dorpsplein kreeg. Maar sinds 2012 is het een feit, met dank aan de Aalsterse schepenen, een meerwaarde voor de landelijke Faluintjes . In de zomer komt nu het bloementapijt tijdens de Pikkeling beter tot zijn recht, in de winter is er meer ruimte voor de kerststal. En alleen al voor de unieke boom is een ommetje langs deze charmante gemeente de moeite waard.

Nieuwerkerken - Dorp

78 82

In 2009 zette het nieuwe dorpsplein Nieuwerkerken terug op de kaart. Aan de voorzijde is er een grote, ondiepe spiegelvijver die kan omgetoverd worden tot evenementenplein. Langs de andere kant van de kerk vind je groene hoekjes met zitbanken en twee waterpartijen. De verharding in gietasfalt in verschillende kleuren zorgt, samen met de moderne verlichting, voor een speels effect. Een speelsheid die werd afgerond met een leuk kinderspeelplein. Op woensdagvoormiddag komt alles dubbel tot zijn recht met het wekelijkse marktje, dorpsgezellig.

Het Werfplein Het oudste deel van de stad is de laatste jaren niet meer te herkennen. Geen chaotische rotonde meer, een hypermoderne Sint-Annabrug, het oude postgebouw tegen de grond, een vernieuwde verkeerssituatie op beide Denderoevers. Het Werfplein van enkele jaren terug valt nauwelijks nog te herkennen. Dit drukke, grauwe stadsdeeltje van weleer pronkt als een groen rustpunt aan het water. Door het verlagen van de kaai is er een zitterras, waar het bij mooi weer aangenaam verpozen is aan de oever van de Dender. En Priester Daens ziet dat het goed is.

Foto: Jo De Coninck

Meldert - Dorp Sinds 2012 pronkt Meldert met een nieuw dorpsplein. Al was het kleinste dorp van Aalst niet unaniem gelukkig. Zo pikten enkele Meldertenaren het niet dat het pleintje links en rechts afgesloten werd met een muur. De muren beschermen de zwevende zitbanken waar je rustig kan zitten. De driehoek eindigt in een grasveld en een nog aan te leggen bloemenweide. Zo wil Aalst het landelijke karakter toch bewaren. Evenals de hopteelt, dat er een levend monument zal krijgen.

CAFE CENTRUM Korte Zoutstraat 41 9300 Aalst T: 053 77 49 64

BARCABERE Avond- & Nachtcafe Een cocktail van Nostalgische muziek en nachtelijke sfeer barcabere@telenet.be

Lavera Events

Vernieuwde Hopmarkt & Kannunik Colinetplein Hopmarkt Midden in de stad ligt de Hopmarkt. Ooit de Veemarkt en de Botermarkt, al jaren een doorn in het oog van menig Aaltsenaar. ’s Winters in de modder, ’s zomers in een stofwolk… Er was dus dringend nood aan actie. Na lange discussies en onderhandelingen werd er beslist dat de Hopmarkt eindelijk ging omgevormd worden. In de zomer van 2013 bent u getuige van de laatste fase van dit voor de stad toch wel ingrijpend proces: een ondergrondse parking in het stadshart, een evenementenplein, het nieuwe toeristische infokantoor, een stadshal voor polyvalent gebruik en een groen stukje long waarin het carnavalmonument terug op zijn sokkel zal verschijnen. Deze gebouwengroep in het midden doet ons terug denken aan de tijd dat het plein uit twee kleinere markten bestond met in het midden de stadsschouwburg. Kunstige verlichting moet het geheel een moderne look geven.

Kannunik Colinetplein Lange tijd was het Kanunnik Colinetplein voor veel Aalstenaars niet meer dan een ietwat vergeten, anoniem parkeerpleintje, meestal aangeduid als ‘aan’t oud politiebureau’. Nu het plein een volledige gedaantewisseling heeft ondergaan kan het eindelijk uit de schaduw van dat ‘oud politiebureau’ treden. Sinds vrijdag 21 juni is het plein officieel ingebruik. Samen met het Colinetplein werden ook de Kalfstraat, een deel van de Korte Zoutstraat tot het Keizersplein, de Geraardsbergsestraat tot aan de Stefaan De Jonghestraat en de Sint-Jobstraat tot aan de Beekveldstraat volledig vernieuwd. Het vernieuwde Colinetplein is omgetoverd tot een groen, modern stadsplein. De parkeerplaatsen verhuisden van op het plein naar errond. Het moderne kunstwerk-bushokje ging in Aalst nogal over de tongen. Ja, Aalst zou Aalst niet zijn. Het ontwerp van het vernieuwde plein ,inclusief de bushalte, is een ontwerp van de eigen stadsdiensten. Aalst kiest ook hier voor meer exclusievere materialen en meubilair. Deze materialen en meubilair moeten dan meestal wel wat duurder betaald worden. Maar een plein zonder al deze extra’s, resulteert in een troosteloos grijs plein,

Eetcafé - Brasserie

‘t HOPKEN

Hopmarkt 33 - 9300 Aalst 053 62 72 22 - www.thopken.be

Standbeelden & Monumenten TROON. Monumenten in de stad Het onderwerp heeft de symbolische betekenis van een hand in de functie van een ‘troon’ en brengt hulde aan de onbekende vrijwilliger. Het is een kunstwerk van de hand van kunstenaar: Olivier Bras (Braso), afgewerkt met mozaïek. De jaarlijkse Vredesprijs van het comité ‘Werken aan de vrede’ ging in 2001 naar een fictief persoon, namelijk de Onbekende Vrijwilliger. Dit monument in de vorm van een hand wordt ook wel de onbekende troon genoemd. De mozaïeksteentjes die het kunstwerk kleuren staan voor alle verschillende vrijwilligers die zich overal ter wereld voor andere mensen inzetten. Van bij de aanvang van het ontwerp werd gesteld dat het ‘beeld’ een eenvoudige, eventueel vereenvoudigde figuratieve houvast zou meekrijgen: in elk geval herkenbaar. Tevens zou het niet enkel een kijkobject worden, maar een ‘tastbaar’ gegeven, met eventueel een interactieve, lichamelijke en/of geestelijk gewaarwording. Plaats: Hovenierspleintje ONDINEKE Monumenten in de stad Beeldhouwer Frans De Vree ontwierp het beeld van Ondineke Bosmans, het hoofdpersonage uit de bekroonde roman “De Kapellekesbaan” (1953) van Louis Paul Boon. Boon tekent haar als een sluw en fel meisje uit de arme arbeidersklasse van begin 1900 dat al haar charmes in het werk stelt om hogerop te geraken. Doorheen het boek worden haar daden becommentarieerd door de mensen uit haar omgeving. Boon inspireerde zich voor Ondineke en zijn andere personages uit ’De Kapellekesbaan’ en daarna ook uit “Zomer te ter Muren” op gewone mensen uit zijn directe omgeving. Ter ere van Boon en zijn werk werd op de binnenkoer van het stadhuis een bronzen beeldje van Ondineke opgericht. Het origineel stond aanvankelijk aan de Kapel Ter Muren in Erembodegem. Omdat het beeldje bijzonder frêle is werd het vervangen door een kopie. Nadat het verschillende keer door vandalen werd beschadigd kreeg Ondineke een vaste stek op de binnenkoer van het stadhuis. Het originele beeld staat in het Stedelijk Museum. Plaats: Binnenkoer Stadhuis 86

OPEN BOEK Monumenten in de stad Het kunstwerk van Luc De Block symboliseert het verleden en de toekomst van de stad. De vogel en het bronzen nest verwijzen naar de ontwikkeling van het leven. Het werd opgericht in 1988, naar aanleiding van de opening van het cultureel centrum De Werf, maar het origineel in keramieksteen werd in 2004 vernietigd door een hagelbui en in 2007 vervangen door de huidige uitvoering in graniet en arduin. Plaats: De Molenstraat naast cc De Werf

VREDESMONUMENT Monumenten in de stad Op het smaakvol vernieuwde Vredeplein domineert het monument ter ere van de burgerlijke en militaire slachtoffers van de twee Wereldoorlogen. De eeuwige vlam van Aalst, die zelden brandt. Het is een beeldhouwwerk van Aalstenaar Marc De Bruyn. Het beeld symboliseert vier ruiters die de apocalyps voorstellen. [Hier moet nog een paragraaf bijkomen] Plaats: Vredeplein

CARNAVALSMONUMENT Monumenten in de stad Wat een positief idee was van Werner Kinoo in zijn afscheidstoespraak als Prins Carnaval in 1995, werd waarheid. Aalst kreeg een carnavalsmonument. Een visueel aandenken aan het grootste feest van de stad. Een hulde aan al die duizenden carnavalisten die Vastenavond in Aalst maken tot wat het is: een feest van mensen en voor mensen, jong en oud. Na een wedstrijd, uitgeschreven door de vzw Oiljsters Carnaval Monument, werd het ontwerp van beeldhouwer Hendrik Muylaert uitgekozen. Het kostte 850.000 Belgische Frank, geld dat vooral door carnavalisten werd ingezameld. Sinds 1997 staat het symbool voor carnavalvierend Aalst. Het stelt een naakte, geslachtsloze Voil Janet voor die in wankel evenwicht een schoen uittrekt. Plaats: Hopmarkt,

maar tijdens de werken in het Stedelijk Museum ’t Gasthuys.

KONING BOUDEWIJN Monumenten in de stad Het overlijden van de vorst was e aanleiding om een monument voor hem op te richten. Koning Boudewijn overleed op 31 juli 1993. Iets meer dan een jaar later, op 2 september 1994, werd het patrimonium van Aalst verrijkt met een nieuw monument, ter ere en ter nagedachtenis van de overleden vorst. In de periode tussen beide gebeurtenissen sloegen een aantal Aalstenaars de handen in elkaar en werd het Comité In Memoriam Zijne Majesteit Koning Boudewijn opgericht. Onder het voorzitterschap van Willy Van Damme toog het comité aan het werk. Vele Aalstenaars, zowel gewone burgers als banken en bedrijven, steunden het initiatief. Velen stortten een gift om zo de realisatie van het beeld te bekostigen en ook de stad had een belangrijke inbreng. Het monument werd ontworpen door beeldhouwer Roland De Winter uit Antwerpen en werd in brons gegoten door Aalstenaar Jo Van Geert. De sokkel waarop het beeld staat is een ontwerp van de Aalsterse architect Geert De Ridder. Plaats: Keizersplein

KONINGIN ASTRID Monumenten in de stad Na het overlijden van koningin Astrid in 1935, kreeg beeldhouwer Emiel van de Winckel in 1938 de opdracht van de vaderlandslievende verenigingen een monument te ontwerpen ter nagedachtenis van de zeer geliefde vorstin die ongelukkig in het Zwitserse Küssnacht aan haar einde kwam door een tragisch verkeersongeval. Met dit doel werd op 29 augustus 1937 in alle kerken van de stad door leden van het RoodKruis een grote collectie gehouden. Ook de toneelverenigingen Voor Taal en Vrijheid, ’t Land van Riem en de Catharinisten hielden eveneens een inzameling. Sinds 25 september 1938 kijkt koningin Astrid van op haar sokkel naar de Aalstenaars. Plaats: Keizersplein

OORLOGSMONUMENT GRAANMARKT Monumenten in de stad Rechtover de ingang van de oud-Pupillenschool en oud-administratief centrum aan de Graanmarkt, staat het monument van de ‘Oudleerlingen, de Troepenkinderen en de Legerpupillen’, gevallen gedurende de Eerste Wereldoorlog. Het werd in 1922 door Prins Leopold, de latere Koning Leopold III, ingehuldigd. [nog een paragraaf over het monument] Plaats: Graanmarkt

Andere Streektoppers

Aalstenaars zijn een stukje Bourgondiër gebleven. Ze houden van feesten en daar hoort lekker eten en drinken bij. Duur hoeft het niet altijd te zijn, ook de eenvoudige volkskeuken weet de Aalstenaar te bekoren. Van het traditionele pak friet tot een bord hutsepot in de winter. Hij zegt zelden neen. En ook al zijn er geen grote brouwerijen meer in de stad, in Aalst genieten ze nog steeds van een lekkere pint of een plaatselijk artisanaal gebrouwen biertje. En een klassieke ‘drippel’, een jenevertje bij de koffie, gaat er altijd in. Al houdt de jeugd het toch liever bij een fruitjenevertje. En om het met de woorden van Keizer Kamiel te zeggen: “geeft mij maar patékes en friet…”: een ajuin zegt zelden neen tegen een zoetigheidje… En sinds de gemeentefusie is dat Bourgondisch gevoel alleen maar versterkt. Het landelijke leven heeft het culinaire pallet alleen maar versterkt.

Aalst bierstad! De tijd van de vele brouwerijen ligt in Aalst al een tijdje achter ons. De laatste drie grote, De Blieck, Zeeberg en De Gheest zijn definitief verdwenen. Al bestaat er in theorie nog een Safirpils bij Inbev. Maar in Aalst is het vandaag alleen nostalgie. Ook al staan er de laatste jaren opnieuw bierspecialisten op die op een artisanale wijze bier brouwen om U tegen te zeggen. Draeckenier Op 7 augustus 2009 werd het blonde bier van Jurgen Troch, Draeckenier, geboren. Het is een stevig blond bier in Aalst gebrouwen en genoemd naar een vereniging die graag ‘de draak steekt’ met iedereen maar vooral met de stad Dendermonde: De Draeckenieren. Het is een sterke blonde van 7.5 Vol% Alc., een bier van hoge gisting met nagisting op fles. Ondineke is een Belgisch bier van hoge gisting. Het is een ongefilterd goudblond bier met een alcoholpercentage van 8,5%, zonder toevoeging van kruiden. De brouwer maakt gebruik van de enige hopvariëteit die nog in Aalst verbouwd wordt, namelijk Hallertau Mittelfrüh. Het bier is genoemd naar Ondine, het hoofdpersonage van De Kapellekensbaan, het boek van Louis Paul Boon.

Hogewegse Berghop is een blonde tripel van 8°, een speciaal bier van hoge gisting met nagisting op de fles. Het bier is gebrouwen naar een origineel recept met 100 procent Erembodegemse hop. Pee Klak. Een Moorsels bier, genoemd naar de bekende volksfiguur uit de wijk Steven. Peeklakbier is een bier dat gebrouwen wordt bij Stubbe in het West-Vlaamse Ichtegem. Er zijn twee versies: een donker, amberkleurig bier en een licht bier. Beiden zijn goed drinkbare bieren met een alcoholgehalte van 5.4%. Aan te treffen in de meeste estaminets in de Faluintjes. Kletskop is een product van jarenlange smaakevolutie in de huisbrouwerij De Wolf in Gijzegem. Een 33cl die bij mooi weer en stevig gekoeld zowel man als vrouw weet te bekoren. Te koop bij ambarosa Leireken bier heeft 5 varianten, Leireken Lager (pils), Boekweit blond en donker, witte spelt (witteke) en wilde vruchten. Een bier met Opwijkse brouwroots maar gegeeerd van Brussel tot De Panne. Verdeler in de streek bevindt zich (hoe kan het ook anders) aan de Leirekensroute in Baardegem (Spoorstraat 12). Pikkelingbier is een amberkleurig bier van hoge gisting met hergisting op de fles en wordt ook meer en meer naast het festival genuttigd. Het kent z’n oorsprong op het Pikkeling-festival uiteraard maar is door z’n verfijnde smaak en billijke prijs aan een serieuze opmars bezig in het Land Van Aalst. Het is gearomatiseerd met streekeigen hopbloemen. Het bier wordt gebrouwen bij Slaghmuylder Ninove en is het paradepaardje van de organisatoren van de ‘pikkeling’ , VVV Faluintjes. Alle info bij ambarosa.be. 88

Aalstenaars zijn zoeteklauwen Over de Aalsterse vlaai hebben we reeds gehad in deze VISITE. Hét streekproduct bij uitstek trotseerde de eeuwen, dat het nu ook officieel erkend is. Ook al zijn er vele variëteiten, ook in Oost-Vlaanderen, er is maar één Aalsterse vlaai. Zowel voor op de boterham als bij de koffie. Het smaakt altijd. De spotnaam van de Aalstenaars is ook verkrijgbaar als een overheerlijke praline: Het Aalsters Ajuintje. Bakkerij Lowie heeft een heerlijke praline in de vorm van een ajuintje. Een hoogstaand product vervaardigd met topchocolade en een enige pralinésmaak. Mastellen zijn in Aalst geen onbekende. Zonder mastellen, geen echte Aalsterse Vlaai. De Oost-Vlaamse mastel is een van Vlaanderens oudste gebaksoorten en is zowel vers als gedroogd te verkrijgen bij een steeds kleiner wordende groep bakkers. Hoewel het gebak vroeger ook in het Pajottenland en in het Brusselse gebakken werd, is het daar ondertussen volledig verdwenen. In Aalst worden ze vooral gedroogd verkocht om te gebruiken in de Aalsterse vlaai, maar een bakker als Edelweis in de Gentsestraat levert ze ook vers. Met stroop, een lekkernij om van te smullen. Kneddelen of Jan-in-de-zak is een oud Aalsters gerecht dat men bij de nieuwe generaties Aalstenaars minder en minder aantreft. Maar ik zie het deeg nog zo rijzen voor de stoof aan de Kat bij mijn grootmoeder. Het is een in het water gekookte deegbol met rozijnen dat gegeten wordt met bruine suiker en gesmolten boter. Faluintjespralines zijn typische Belgische pralines gemaakt van de Callebaut chocolade uit buurgemeente Wieze, met een vulling van typische Faluintjessmaken: hop, graanjenever, faluintjeskoffie en praliné. Het zijn creaties van Tony Mergan uit Meldert.

Bij Ambarosa vindt u ALLE streekproducten, vermeld in deze gids, ... en nog véél meer!

BEZOEK ONS ATELIER

op zaterdagnamiddag tussen 14u & 18u of bestel via mail/telefoon. Afhalen en leveren 7/7 mogelijk!

eur, ee, lik ever, ... h t , e p jen , koffi okaat , krieken o v d a , s choco ruffel nes, t confituur, i l a r p loos, vers, , jene oek, specu g n i n perk en,ho , glaz laaimix, pe n e r e i e, v n, b Wijne winterkoffi , etten’ ieven kpakk e e r t aperit s rosa

! adeau

reek c t s w eef u

streek e z n ko

Ontde

book

volg

face ons op

oor v n e t kket

t !!

dge elk bu

via ‘Am

tje? Geef je een fedres ankencatering

Atelier Ambarosa

Wij verzorgen uw ze rijdende ton! van A tot Z met on

Spoorstraat 12 - 9310 Baardegem E: streekpakketten@gmail.com S: www.ambarosa.be T: 0495 83 40 03

ambarosa.indd 1

10/06/13 10:53

Aalstenaars zijn zoeteklauwen De Baardegemse bakker Eddy Merckx creëerde de Faluintjestaart op basis van de faluintjeskoffie. De taart is overgoten met chocolade en verrijkt met notenpasta en lichte vanillebotercrème. Ovenkoeken, waarvoor ment op de Pikkeling lange rijen trotseert, is een plaatselijke delicatesse. Het deegstuk dat te klein was om een brood mee te bakken, werd verdeeld in kleine stukjes. Na een korte rijs werden er bolletjes van gemaakt, waarna er opnieuw een korte rijs was. Vervolgens werd het deeg platgedrukt en onmiddellijk afgebakken. Faluintjeskoffie is gemaakt op basis van pure mokka en faluintjesjenever en doet denken aan de Hasseltse koffie. De kant en klaar koffie even opwarmen, afwerken met een toefje slagroom en wat chocoladepoeder, en genieten! Het is een product van Van Der Schueren. Dirk Martenskoffie is een overheerlijke likeur, gemaakt op basis van vers gemalen koffie en Dirk Martensjenever. Verwarmen tot 65°, serveren in het typische Dirk Martens Koffie glas, garneren met slagroom en bestrooien met cacaopoeder. Puur-koud is het ook lekker met enkele blokjes ijs en eventueel een beetje geconcentreerde melk toevoegen.

De volkse Aalsterse keuken blijft bekoren Aalsterse hutsepot is een klassieker in de winter. Meestal de eerste keer klaargemaakt met Sint-Maarten op 11 november en tijdens Vastenavond. “Ne goeie fond doet wonderen” hoor je vaak zeggen.

Het is in Aalst een natte hutsepot met verschillende soorten vlees en al evenveel soorten groenten: ajuin, spruitjes, worteltjes, aardappelen, savooi, raap, prei, boerentenen(bonen) en aan te vullen volgens de traditie per gezin. Alles word onder water gezet en blijft tot op het einde, vandaar de naam een natte hutsepot. Het vlees bestaat uit varkensspiering, runds- of stoofvlees, een overlangs doorgehalte varkenspoot, een varkensstaart en enkele buikribben. De traditionele hutsepot bevat geen worst, al durft men dit op eetfestijnen meer en meer serveren omdat het de portionering eenvoudiger maakt. Echte kenners zeggen dat een ’s anderendaags opgewarmde hutsepot het best is. VISITE kan dit alleen maar beamen. Witte en zwarte trippen, welke Aalstenaar lust ze niet? In Brabant zijn het pensen. Maar zeg niet zomaar bloedworst tegen een zwarte trip. En verwar Luikse worst zeker niet met onze witte trippen. Voor zwarte trippen is het gebruik van vers bloed en penskruid of piment het belangrijkste. Witte pensen worden sinds jaar en dag verbonden met zwarte pensen, maar zijn een totaal ander product. Witte pensen zijn wit omdat er voor de bereiding geen varkensbloed wordt gebruikt. Voor de samenstelling worden wit brood, melk en ei geweekt. Mager varkensvlees en varkensbuik wordt gemengd en gekruid een kruidenmengeling die per slager kan verschillen. Zo legt ieder zijn eigen accenten. Nog steeds verkrijgbaar bij de authentieke slager in het tweede deel van de week of op de wekelijkse zaterdagmarkt. Op het Vredeplein vind je ze nog artisanaal vervaardigd. Ajuinsaus en ajuinsoep. Misschien nog meer dan de ajuinsoep is ajuinsaus een typisch Aalsters product. Voor de massa verpauperde dagloners ten tijde van Daens was ajuinsaus een smaakmaker die fungeerde om de gevulde borden ‘patatten met patatten’ verteerbaar te maken. Veel werk is er niet aan een goede ajuinsaus. Neem een 300 gr ajuin, een 2,5 dl runderbouillon, een beetje witte (wijn)azijn, een lepel suiker eventueel, aan te raden als er kinderen aan tafel zitten, 1 à 2 el bloem, wat boter en bij voorkeur peper van de molen en zout. Als je zeezout in huis hebt, maar dat had mijn grootmoeder niet in huis, geeft dat een verfijnde smaak. Smelt de boter in een gewone bakpan en bak de uienringen goed bruin. Bestrooi met de bloem en roer de bloem goed door de ajuin om klonters te voorkomen. Bevochtig met de bouillon, roer aanbaksel los en laat het geheel een minuutje opkoken. Breng op smaak met peper, zout, azijn en eventueel suiker. Lammeke-zoet of pellepatatten met haring was jaren een lekkernij tijdens de wijkkermissen in de volksbuurten van de stad. Met het verdwijnen van de wijkkermissen verdween ook de traditie van het Lammeke-zoet, al zie je het de laatste jaren hier en daar terugkeren tijdens één van de vele eetfestijnen om de kas van het rijke verenigingsleven te spijzen. De naam Lammeke-zoet slaat op de zoete haring die gebruikt wordt en met een klontje boter wordt opgediend aan tafel, waar iedereen zijn eigen aardappel pelt. 90

Het jeneververhaal begint in de 18de eeuw. De jeneverstokerij was lange tijd een huisnijverheid in het verlengde van de boerderij. De landbouw in Vlaanderen werd toen als progressief ervaren: in seizoenen met veel graangewassen werden vaak premies gegeven om het overschot te verwerken tot veevoeder. Dit werd bekomen door het stoken van graanjenever waarbij naast alcohol, als restproduct spoeling werd bekomen, een ideale voedselbron voor het vee.

De jenever blijft in!

Aalst telt vandaag nog twee jeneverstokerijen. De Moor op de Gentsesteenweg en Van der Schueren in de Binnenstraat. Beide zaken zijn meer dan ommetje waard. Bij Van der Schueren is een proevertje nooit ver weg. Faluintjesjenever is misschien wel het vlaggenschip van Van der Schueren. Sinds 1975 beschiken ze in de Faluintjes over een eigen jenever van 35°, gestookt van plaatselijk geplukte hop met een typische kruidenmengeling. Hopjenever en Louis Paul Boon jenever behoord ook tot het gamma van VDS. Babbelwater is een ter gelegenheid van de Aalsterse Topdag 1996 op de markt gebrachte nieuwe moutjenever luisterend naar de veelzeggende naam ‘Oilsjters Babbelwater’. Het is een jenever van 35° samengesteld door Van der Schueren van de gelijknamige jeneverstokerij in de Binnenstraat. Ook de Boonjenever is hier te verkrijgen. Dirk Martens-jenever. Deze graanjenever gestookt bij De Moor in Aalst is een uniek distillaat van 100% graan van 35°. Dirk Martens is een coupage van op eiken vaten gerijpte roggewijn, van een distillaat uit tarwe en mais en van helder bronwater. De jenever is verkrijgbaar in verschillende soorten flessen en geschenkverpakkingen. Jenever ‘De Zwarte Man’, Daens graanjenever en Oude Klare ‘Le lion d’Or’ maken eveneens deel uit van deze ambachtelijke stokerij.

VdS

In Aalst sinds 1926

Eigen fabricaat van aperitieven, jenevers en likeuren.. Import van wijnen champagne, cava, porto, pineau, cognac, calvados en wisky.... Naast de fabricatie van meer dan 200 streekeigen producten is VdS ook gespecialiseerd in import van ambachtelijke producten van kleine, europese producenten die met ons de liefde voor het metier en het streven naar kwaliteit delen.

Cafe MONACO

'Bij Bie' Vooruitgangstraat 6 - 9300 Aalst

Onze laatste realisaties : Begin dit jaar brachten we ons eigen Cava-merk Barbaro op de markt, een iets langer gerijpte cava met een goed uitgebalanceerde samenstelling, overvloedige bubbels en zachte afdronk. We zijn heel fier U in exclusiviteit voor Vlaanderen de Champagnes van het huis Pierre Launay aan te bieden, puur vakmanschap met "grande medaille d'or" op de concours van Brussel en Londen en dat voor een interessante prijs.

Likeurstokerij - Wijnimport Van Der Schueren

Open van 14u tot ...

Binnenstraat 33 9300 Aalst 053 21 14 86

Gesloten op Dinsdag

www.likeurstokerij-vds.be

Hop & Hopscheuten Baert

Wanneer juist de eerste hopvelden in Aalst-Asse werden aangelegd is niet bekend. Zeker is dat de hophandel zich vanaf de 16de eeuw in Aalst concentreerde, waar hij onder het beheer en toezicht stond van de koopmansnering van Sint-Rochus, de patroon van de hophandelaars. De hopteelt werd in de Faluintjes en Erembodegem ingevoerd door de Benedictijnen van de abdij van Affligem. De hele regio legde zich toe op het groene goud en de stad Aalst verwierf al vlug het monopolie op de hophandel. In de 17de eeuw was het Land van Aalst goed voor meer dan de helft van de totale Europese productie.

Hopscheuten of hier in de streek hopkeesten, zijn de jonge wortelloten van de overlevende hopplant. De echte commercialisatie van de hopscheuten is vrij recent. De keesten worden van begin maart tot midden april, naargelang het weer, gesneden. Vers zijn ze dan bij de hoptelers of meer gespecialiseerde groentenwinkels en de betere supermarkt te koop. Wel niet schrikken van de prijs, die gemakkelijk tot 75 en 100 euro de kilo kan oplopen. In sommige restaurants in de streek komt men ze in het voorjaar tegen als streekspecialiteit.

Foto: Tim De Backer

De hopteelt is sedert eeuwen één van de bijzonderste teelten geweest in het Aalsterse. De oudste statuten van de vakvereniging der hophandelaars dateert van het begin van de 16de eeuw. Dat ze bij Pieter Paul Rubens een kunstwerk voor de Sint Martinuskerk konden bestellen, zegt veel over het aanzien en het belang van deze teelt.

Hopscheuten

Aanvankelijk verbouwde elke brouwer zijn eigen hop, later kwamen er echte hopmarkten om aan de toenemende vraag te kunnen voldoen. In de loop van de 18de eeuw concentreerde de hophandel zich volledig in Aalst. In de 19de eeuw kende de hopteelt hoogten en laagten. Zo betekende het verlies van de Duitse markt een grote klap, met dank aan de Franse Tijd onder Napoleon. In de 20ste eeuw nam de hopteelt stap voor stap af en is vandaag zo goed als volledig uit de streek verdwenen.

Herman Troch WIJNDOMEIN DE KLUIZEN Herman Troch startte in 1997 zijn wijnbouwbedrijf ‘Domein De Kluizen’. Een wijngaard van 2 hectare gelegen binnen de muren van de toenmalige Benedictinessenabdij Maria Mediatrix in Affligem. Domein De Kluizen wil als Vlaams wijnbouwbedrijf in de eerste plaats eerlijke mooie wijnen produceren met een goede kwaliteit en een duidelijk smaakpalet. Herman Troch kiest voor een combinatie van traditionele geleide teelt en bioteelt. Hij gebruikt enkel chemische pesticiden indien er geen goed werkend biologisch alternatief voor handen is. Op Domein De Kluizen worden de druiven manueel geplukt en geselecteerd. Ook de verwerking gebeurt volledig artisanaal. U treft er rode wijnen, witte wijnen en mousserende wijn. Info: http://www.domein-de-kluizen.be 92

Enkele opmerkelijke kunstenaars,...

André Van Schuylenbergh André van Schuylenbergh studeerde af in 1973 aan de Sint-Lucas Hogeschool Gent, in het atelier van Dan Van Severen. In de jaren ’80 wordt hij opgemerkt als het enfant terrible van de schilderkunst van dat moment. Al snel krijgt hij internationale appreciatie. André is niet alleen een pur sang kunstenaar, maar hij is ook een gedreven snuisteraar, een designfreak en een collectioneur. Deze diverse invalshoeken hebben het werk van Van Schuylenbergh danig sterk beïnvloed, een luik dat in mei en juni duidelijk aan bod kwam tijdens een gesmaakte retrospectieve die de provincie over de kunstenaar opzette in het Gentse Caermersklooster. André Van Schuylenbergh werd bekend door zijn specifieke lijnvoering van het vrouwelijk silhouet, een verregaande stilering van een ongenaakbare vrouwenkop. De laatste jaren heeft André meer en meer aandacht voor de natuur in zijn werken. André is geen wereldvreemde kunstenaar. Aan de toog van de volksere stadskroeg is hij steeds te vinden voor een gezellig verhaaltje.

Tom Houtman Striptekenaar Tom Houtman studeerde aan de Aalsterse Academie voor Beeldende Kunsten, waar hij onder andere les kreeg van André Van Schuylenbergh, en specialiseerde zich nadien aan Sint-Lucas in Gent. Zijn eerste album kwam er in 1998 ten tijde Dutroux. Dat de hele maatschappij toen met Dutroux bezig was, behalve de kunststudenten binnen de schoolmuren, fascineerde hem zodanig dat hij er een strip over tekende die Ketnet haalde. Tom Houtman maakt zowel het script als de tekeningen van zijn werk zelf. In Aalst komen we Tom Houtman’s werk tegen in een boek over Sint-Gudula, uitgegeven door de heemkundige kring De Faluintjes, en in de Daenszaal in het stedelijk museum. Hier zorgde hij voor de stripband die de kinderen helpt zich iets voor te stellen over de tijd van Priester Daens. Daarnaast inspireerden historische Aalsterse figuren hem om er een cartoon over te tekenen of zijn kijk te tekenen over een historische gebeurtenis. In 2010 promootte hij de 1-Meikramerijviering van de Dekenij Hovernierstraat via de lancering van het ‘Aalsters Kleurboek’, dat gratis werd weggeschonken aan het publiek. Op dit moment is Tom Houtman aan de slag als coördinator van het Mercatorjaar 2012 in Rupelmonde, een feestjaar dat op zijn laatste benen loopt. Onze Aalsterse kunstenaar bewijst zo dat hij culturele-historische thema’s op een professionele wijze weet om te zetten in een groots evenement. Wedden dat we Tom binnenkort weer tegen komen in zijn geboortestad bij de voorstelling van één van zijn getekende werken? Of wie weet als curator van een kunstproject?

Wouter Bolangier

Wouter Bolangier maakt voornamelijk werk met glas, roestvrij staal en rubber. Op een strenge, sobere, ingehouden manier trachten zijn sculpturen, composities en installaties zich te onttreken aan het vuil, het onrecht, de vergankelijkheid, de ziekte, de dood, de onvervulde verlangens, de ijdele strevingen, de verwarring. Ze voeren ons naar een wereld waar de dingen stil lijken te staan, maar vervuld van eindeloze schitteringen, weerspiegelingen en kleurschakeringen op een betoverende manier opnieuw tot leven komen. Tegelijk voel je een grote broosheid. Elk schijnbaar stabiel moment is illusoir. Voor Wouter Bolangier is het verrassend omdat het materiaal waar hij mee werkt niet altijd doet wat hij wilt. De moeilijkheden om het te beheersen maken het spannend om de mogelijkheden ervan te onderzoeken zonder te vervallen in een maniakaal op zoek gaan naar technische oplossingen. Glas is het materiaal dat het beste aansluit bij de thematiek van Wouter. In zijn werken snijdt hij thema’s aan als leven, vergankelijkheid, relatie en religie. Elk werk van Wouter Bolangier spreekt op een verstilde manier. In die zin lijkt het op zijn maker, die een man van weinig woorden is, maar van heldere daden. Een man die iemand zich als vriend kan dromen. Een zeldzaam gebeuren. http://www.wouterbolangier.be

CC De Werf Cultureel Centrum De Werf organiseert namens de stad Aalst elk jaar van september tot juni concerten, dansen theatervooorstellingen, comedy-optredens, familievoorstellingen, cursussen, lezingen, workshops, tentoonstellingen,… De zalen en infrastructuur van cc De Werf, maar ook van het Belfort, kunnen door allerlei organisatoren gebruikt worden voor voorstellingen, conferenties, vergaderingen, tentoonstellingen,… Organisatoren die een activiteit organiseren zowel binnen als buiten de infrastructuur van De Werf, kunnen beroep doen op de ticketservice van De Werf.

Bibliotheek

Molenstraat 51 - 9300 Aalst Info: www.ccdewerf.be

Naast de hoofdbibliotheek in de Molenstraat beschikt Aalst nog over 7 andere filialen en uitleenposten in Erembodegem, Terlinden, De Arend, Gijzegem, Herdersem, Meldert en Nieuwerkerken. De hoofdbibliotheek heeft naast het klassieke boekengedeelte voor volwassenen,een kinderbib, een afdeling audio-visueel materiaal met cd’s en video’s. In de leeszaal vindt u heel wat naslagwerk over Aalst en een aanbod kranten en magazine’s om ter plaatse te lezen. Internet kunt u er raadplegen.

Netwerk-Centrum Voor hedendaagse Kunst

Molenstraat 51 - 9300 Aalst Info: www.aalst.be/bibliotheek

Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst is een plek waar beeldende kunst gepresenteerd wordt, in dialoog met andere disciplines. Tentoonstellingen, concerten, performances, film- en videovoorstellingen, lezingen, publicaties, residenties en een documentatiecel situeren de beeldende kunst in een brede en gediversifieerde, artistieke en maatschappelijke context. Netwerk genereert een specifieke dynamiek vanuit een unieke attitude: flexibel en ad rem inspelend op de specifieke noden van nationale en internationale kunstenaars, curatoren, onderzoekers en bezoekers; institutioneel en weloverwogen op het vlak van presentatie, omkadering en internationale werking. http://www.netwerk-art.be

Marc Buyl

Hier groeide ik op.. een fijne onbekommerde jeugd gehad. Leuke stad, geborgen en toch stedelijk, goede scholen, pittig uitgaansleven, verenigingen zat . Weinig wist ik destijds dat al dit niet zo evident is. Elke stad heeft zijn mentaliteit die al dan niet bijdraagt om je ergens thuis te voelen. Na mijn studies bleef ik in Gent hangen, ook een mooie stad. Na er 13 jaar geleefd en gewerkt te hebben miste ik iets. Hoe meer dat knaagde, hoe duidelijker het werd. Ik miste Aalst, het thuisgevoel, de mentaliteit en de mensen. Dus… hier een betaalbaar huisje gezocht, koffers gepakt, kindjes van school verhuisd en hopla terug naar “huis”. Nog geen seconde spijt van gehad. Ondertussen woon en werk ik hier alweer 15 jaar. Ook mijn kinderen maken een aangename jeugd door. In de stedelijke bibliotheek ga ik dagelijks met volle goesting mijn kost verdienen. Het gaat er niet enkel om het gratis ter beschikking stellen van boeken cd’s en dvd’s.,kranten en wat nog allemaal. Kerntaken van bibliotheken zijn genoegzaam gekend.. We willen echter veel meer betekenen dan dat. We streven ernaar een vertrouwd baken te zijn in ieders leven ongeacht leeftijd, geslacht of afkomst. Hier draait alles om de mensen. Het team van medewerkers geeft elke bezoeker een welkom gevoel, er wordt geluisterd, gebabbeld, gelachen en geholpen waar kan, zowel bij de kleine dingen van het leven als de soms moeilijke perioden, die we allen tegenkomen. Dit alles met een typerende saus “Open, direct, sociaal, humoristisch en ja ook kritisch als het moet. Kortom op “zén Oilsjters” -De bib deelt het gebouw in de Molenstraat met het Cultureel Centrum “De Werf”. Met hetzelfde flegma zorgen ook hier de medewerkers voor een zeer gevarieerd cultureel aanbod. Tentoonstellingen, toneel, muziek, workshops en nog een hele rits leuke dingen voor de mensen. Voor de programmatie en online ticketing kan je dag en nacht op het internet terecht. Surf gewoon naar www.aalst.be en je vindt zowat alles wat Aalst te bieden heeft. Heb je geen pc of tablet ter beschikking, geen probleem, in de bib kan je pc’s en tablets gebruiken. Neerpennen waarom ik zo van mijn stad hou is eigenlijk onbegonnen werk. kom gewoon naar hier, dompel je onder in de sfeer, bvb bij één van onze stadsfestivals Carnaval, Cirk enz. Feest, Eet, zing, dans en geniet… samen met ons Oilsjteneers…

Welkom bij Toffly PVC

ALU

HOUT

ALGEMENE SCHRIJNWERKERIJ

Een raam, een deur, Toffly maakt er werk van! Ramen en deuren, sectionaal poorten en veranda’s of een lichtstraat.... Voor alle algemene schrijnwerkerij denk je meteen aan Toffly. Zaakvoerder Christophe De Troyer heeft 15 jaar particulieren ervaring en bediend zo een 300 tal tevreden klanten per jaar. Reken voortaan op de service en het deskundig advies van Toffly. Wie zoekt naar hoogwaardige producten tegen een uitstekende prijs/kwaliteits verhouding is hier aan het juiste adres.

Wijngaardveld 8 - 9300 Aalst - T: 053 77 84 21 - M: 0475 85 37 76 S: www.toffly.be - E: info@toffly.be

RAMEN

DEUREN

Kwaliteitsvolle producten met de hoogste energienormen!

SELECTIONAAL POORTEN

Het gevoel van buiten op een leuke manier naar binnen brengen VERANDA’S

PERGOLA’S

SCHUIFDEUREN

ROLLUIKEN

De Abdij van Affligem Affligem. Voor de grote meerderheid een lekker abdijbiertje op fles gerijpt. Voor een meer spirituele minderheid een abdij, waarschijnlijk in 1074 gesticht op de grens van Meldert en Hekelgem. Een Brabantse abdij, door de Aalstenaars als een Aalsterse abdij beschouwd. De abdij van Affligem mag beschouwd worden als de meest imposante abdijstichting van de benedictijnen in de Lage Landen. Tijdens haar 950-jarige bestaan ontsnapte de abdijkerk niet aan oorlogsgeweld. Zo werd in 1580 de abdij in brand gestoken door de troepen van Willem van Oranje. De monniken hadden de moed het klooster herop te bouwen… Het einde van de abdij leek in zicht met de Franse Revolutie. De monniken werden uit de abdij verdreven op 11 november 1796 en de gebouwen grotendeels tot puin herleid. Talrijke kunstschatten gingen verloren. Binnen het overgebleven Bisschopshuis slaagde men erin om vanuit de Abdij van Dendermonde, gesticht door gevluchte Affligemse monniken, het kloosterleven nieuw leven in te blazen in 1870. Wat wonderwel lukte. Tot op vandaag. Al wordt de gemeenschap jaar na jaar ouder en ouder, zonder veel nieuwe aanwas. Dit neemt niet weg dat elk weekend honderden gelovigen en streekbewoners de weg naar de abdij vinden voor gebed, een bezoek aan het cultureel centrum, de religieuze shop of voor het proeven van één van de op fles gerijpte abdijbieren.

Abdijbier De geschiedenis van het Affligemse abdijbier is praktisch zo oud als die van de abdij zelf. Omdat Benedictijnen bij regelvoorschrift voor hun eigen levensbehoeften dienen te voorzien, is de kans groot dat ze snel overgingen tot het zelf brouwen van bier voor eigen gebruik. Doorheen haar geschiedenis kende de brouwerij meerdere brouwerijen, waar de hop uit de streek werd gebruikt. Na de vernieling van de abdij met de Franse Revolutie, was ook

Foto: Jo De Coninck

het lot van de eeuwenoude brouwerijtraditie bezegeld. Na de herstichting in 1870 probeerde men opnieuw bier te brouwer. De Duitsers lieten tijdens WOI de koperen ketels weghalen: einde brouwproces. In 1920 probeerde men opnieuw, wat aardig lukte tot 1940. In mei waren de Duitsers er terug. WOII maakte na bijna 9 eeuwen een einde aan het brouwen in Affligem. Sinds 1956 is er opnieuw abdijbier Affligem. Eerst gebrouwen bij De Hertogh in Deurne, verwerft in 1970 Brouwerij De Smedt in Opwijk de rechten voor het brouwen van blond, bruin, tripel en patersvat, volgens de ‘formula antiqua renovata’. In 2002 komt het abdijbier in handen van Heineken, maar de productieafdeling in Opwijk blijft zelfstandig werken. In 2010 is er de fusie met Alken-Maes, tot op vandaag. Met een export van 85% is Affligem één van onze grotere ambassadeurs in de wereld.

Affligem, bekroond voor zijn kwaliteit European Beer Star Belgian-Style Ale Gold Award 2012

Ontdek z’n authenticiteit, z’n ambachtelijke traditie, z’n goede smaak

Het bier van Affligem wordt nog steeds gebrouwen volgens het originele recept van de paters van de abdij van Affligem. Zo schenkt de Affligem Brouwerij grote aandacht aan de selectie van de grondstoffen en de kwaliteit van de moutsoorten. Als een van de weinige brouwerijen die echte hoogaromatische hopsoorten gebruiken, staat de brouwerij garant voor de authentieke en artisanale kwaliteit van elk Affligem bier.

Affligem Blond (6,8°) Helder, volblond abdijbier dat zich gemakkelijk laat drinken. Eerder zoet dan bitter.

Affligem Dubbel (6,8°)

Donkerbruin en gebrouwen met donkere mout. Dit bier is vrij zoet en heeft een milde smaak. Kruidig aroma met toetsen van sinaasappel en peer.

Affligem Triple (9,5°)

Het paradepaardje van de Affligem bieren. Is amberkleurig, heeft een krachtige smaak. Complexe fruitigheid van sultanarozijn en aardbei.

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand

Enkele Aalsterse trendsetters Tinneke van Ingelgem:

Muziek

Als operazangeres is de Aalsterse Tineke Van Ingelgem regelmatig te gast aan de drie Belgische operahuizen: De Munt, De Vlaamse Opera en de Opéra Royal de Wallonie. Ook internationaal is Tineke gelanceerd. In 2012 zong ze aan de Opera de Oviedo in Spanje. Volgend jaar zingt ze in De Munt de wereldcreatie van Sindbad’s Sheherazade en Jenufa’s Karolka. Sopraan Tineke Van Ingelgem behaalde na haar Licentie Germaanse Talen aan de universiteiten van Brussel en Leuven, haar Master in zang aan het Lemmensinstituut te Leuven met grootste onderscheiding en felicitaties van de jury. Samen met haar vader organist en beiaardier Kristiaan Van Ingelgem brengt Tineke stemmige afscheidsmuziek. Bekende en minder bekende liederen worden op haar CD afgewisseld met serene orgelimprovisaties door vader Kristiaan. Een prachtige rustgevende cd, voor uzelf of om aan iemand cadeau te doen.

Annie de Maght: Politiek

Frank Van Impe:

Aalst is leuk, maar het mag iets meer...

Sport

Voorlopig is de Grote Markt enkel bij terrasjesweer een voltreffer, maar hopelijk wordt deze met het het Vredeplein -waar het de laatste jaren steeds leuker vertoeven is- en met de vernieuwde Hopmarkt,een bloeiende amusementsader voor de Aalsterse goedlachse bewoners. Ook kijk ik uit ernaar uit om opnieuw met onze unieke carnavalsstoet te mogen paraderen op het nieuw aangelegde Stationsplein. Dat Aalst de sport hoog in het hart draagt, is alom geweten. Met onze basketploeg als ambassadeur op de Europese kaart, hoop ik, dat ook Eendracht op termijn de stap naar Eerste klasse kan realiseren.

Anton Cogen: Cultuur Anton Cogen is Aalstenaar door adoptie. Ook dat kan in Aalst. Met dank aan zijn Aalsterse echtgenote Hilde. Anton Cogen werd eigenlijk geboren te Lokeren en woont te Aaigem, een behoorlijk eind verwijderd van de burgerlijke beschaving, zoals hij het zelf verwoord. Na een “Latijns-Grieks” ontwikkelingsbad en een fixeerbad aan het Koninklijk Muziekconservatorium te Gent, afdeling toneelspeelkunst, studeerde Cogen ooit af als acteur. Tijdens een proloog van ongeveer 10 jaar, speelde en regisseerde hij bij talrijke professionele gezelschappen in Vlaanderen en hij reisde tevens Europa rond met de “Zomercompagnie” van Berten De Bels. Ondertussen regisseerde hij bij talloze amateur-gezelschappen, richtte te Aalst “PACT” (“Progressief Aalsters Collectief Theater”) op en organiseerde een eigen gezelschap: vzw “De Schone Schijn”, een theaterensemble dat zich specialiseerde in onuitvoerbaar, maar nieuw theaterwerk. Tezelfdertijd ging Cogen 25 jaar geleden in vast dienstverband bij de toenmalige BRT, nu VRT, als lid van het “Dramatisch Gezelschap”. Momenteel speelt hij Commissaris Migrain in het populaire jeugdfeuilleton “Mega Mindy”. Verder nog vermelden dat Cogen, om het met zijn eigen woorden te zeggen,“lui is en hyperactief, paradoxaal, libertijns en decadent, immoreel en dogmatisch.” Hij is lid van de Aalsterse Draeckenieren. Hij bewijst dat integratie mogelijk is.

Bart van den Neste:

Carnaval

In 2000 was Bart Van den Neste niet alleen de eerste Prins Carnaval van de 21ste eeuw, hij was tevens de jongste prins ooit in de Aalsterse carnavalsgeschiedenis. Als horecazoon op de Grote Markt kreeg Bart Vastenavond met de paplepel mee. Bart is carnaval en ademt vastenavond. Niet alleen als lid van de Prinsencaemere maar ook als actief lid van één van de trendsetters tijdens de jaarlijkse stoet: AKV Possensje. Als carnaval even op de achtergrond verdwijnt, is Bart een sportman pur sang. Niet alleen heeft hij als supporter zijn ziel verkocht aan Okapi Aalstar en klopt zijn hart sneller tijdens de matchen van ‘den Iendracht’, hij doet ook actief aan sport. In de winter laat hij het skiën niet links liggen. Als het weer het toelaat is Bart een begenadigd loper. In 2005 engageerde hij zich in jong VLD omdat hij beseft dat de politiek de kaarten schudt waar het verenigingsleven mee moet kaarten. Politiek maakt het verschil tussen troef of miserie-op-tafel. De kiezer zag dat zijn inzet goed was en stuurde hem als enige nieuwe liberaal rechtstreeks naar de gemeenteraad. Of hoe je met dagelijks hard te werken een meerwaarde voor een stad kunt betekenen.

Fons de Koninck:

Faluintjes

Het is een mooi woord : burgerparticipatie. Maar waar wordt deze beter gerealiseerd dan in onze Faluintjesgemeenten ? 4 kernen die in de schaduw der Benedictijnerabdij oprijzen uit het land, kernen die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn en die met zijn Frankische dries op het Melderts dorpsplein teruggrijpt naar zijn oervorm. Zij vormen een gemeenschap die elkaar helpt en die plannen maakt voor de toekomst, gaande van omvormen van pastorietuinen tot collectieve voorzieningen van scholen en seniorieën, van contact houden met ons Streuveliaans landschap tot het samen bestellen van onze energie : verleden en toekomst gesymbioniseerd. En creativiteit is er te over : een Angelustocht en een authentieke Mellertse mis, een Gudulaviering en een 100-jarenoptocht der landelijke gilden, een bloementapijt en een magriete faubourgkermis, een hoppe- en een fillierstocht… Onze Faluintjes : burgerparticipatie ad fundum. Heerlijke buurt. Een godsgeschenk voor Aalst.

DECEMBER 2011

Maart 2012

Maart 2012 UITGAVE MEI 2013

Lotjonslos wordt koninklijk

Het verdriet van de Zwarte Man

MAGAZINE VOOR DENDERMONDE & OMSTREKEN Cover AALST.indd 1

15/04/13 09:28

13/11/2011 20:31:03

UITGAVE SEPTEMBER 2012

COVER PROFIEL - 2e model.indd 1

Maart 2012

MAGAZINE VOOR PAJOTTENLAND COVER PAJOT.indd 1

27/08/12 15:49

Cover Ninove.indd 1

Couture Ann Bruid-, suite- & avondkledij

4/15/2011 11:48:25 PM

2012

mel

van

Bom

12/04/13 11:30

COVER NINOVE.indd 1

27/08/12 15:57

UITGAVE DECEMBER 2012

COVER AALST.indd 1

TIPTOPfashion

MAGAZINE VOOR NINOVE

MAGAZINE VOOR AALST

Jeugd & Kindermode

2012 UITGAVE Maart SEPTEMBER 2012

Maart 2012 UITGAVE MEI 2012

UITGAVE MAART 2013

UITGAVE SEPTEMBER 2012

UITGAVE MEI 2012 Maart

Floris

MAGAZINE VOOR NINOVE & GERAARDSBERGEN COVER NINOVE.indd 1

MAGAZINE VOOR DENDERMONDE COVER DENDER.indd 1

15/04/12 18:03

15/02/13 11:29

PORTOFINO THE 10 YEAR ANNIVERSARY COLLECTION

MAGAZINE VOOR DENDERMONDE & OMSTREKEN

MAGAZINE VOOR DENDERMONDE 15/04/12 12:22

COVER PROFIEL - 2e model.indd 1

27/08/12 16:22

MEI 2013

UITGAVE MAART 2013

COVER PROFIEL - 2e model.indd 1

MAGAZINE VOOR NINOVE COVER NINOVE.indd 1

MAGAZINE VOOR AALST 10/04/13 20:28

COVER AALST.indd 1

in AALST is een uitgave van Visite bvba┃Stevensveldstraat 30 - 9310 Meldert - Aalst

Gedrukt op 10.000 exemplaren ┃Speciale Bouwen en Wonen in Aalst-uitgave┃Gratis verspreiding via Aalsterse handelaars, restaurants, Bouwbeurs Aalst- Lavera, kappers, enz.┃Beeldmateriaal en foto’s: Adam Hans┃Gedelegeerd Bestuurder: Adam Hans┃Reclamewerving: Jean-Marie Heyman, Adam Hans, De Spiegeleer Tania┃Redactiemedewerkers: Jacky Lerouge┃Eindredactie: Adam Hans┃Grafische vormgeving: Adam Hans┃Gedrukt door Drukkerij tHooft. Met dank aan al onze adverteerders

13/02/13 09:50

ZONWERING┃ SCREENS ┃ ROLLUIKEN ┃ GLASWANDEN ┃

Rovana zonwering, 100 % Aalsters.

Rovana is voor u dé garantie voor een perfect afgewerkte zonwering met de beste aandrijving, kleurvast textiel en perfect op maat gemaakte doeken. Ons op en top Aalsters product geeft u bovendien zekerheid over de kwaliteit en garandeert een klantgerichte en flexibele service. Kijk snel op www.rovana.be en ontdek de Rovana servicegaranties en productgaranties! Rovana doet het weer! ROVANA NV ┃Geraardsbergsesteenweg 129┃9320 Erembodegem┃T +32 53 83 25 04 ┃ F +32 83 86 75 ┃E info@rovana.be ┃ S www.rovana.be