About this Item
1 vol in-8° (208 x 135) de: 358 pp., 6 planches aquarellées et 1 grande carte repliée reliée in-fine. Demi-marocain vert d'époque, dos lisse orné et titré à l'or, plats recouverts de papier marbré, tranches mouchetées. Rare première édition française, traduite de l anglaise (1819), du récit du périple d Inde à Constantinople de William Heude, voyage effectué entre janvier 1817 à avril 1819 incluant des chapitres sur l Arabie, la région des actuels émirats et Oman, ouvrage orné de 6 planches aquarellées et d une grande carte dépliante. Heude était lieutenant dans l'établissement militaire de Madras et devient plus tard chirurgien-major. Il était le petit-fils de Lady Harriet Sturgeon (née Watson-Wentworth ; s ur du deuxième marquis de Rockingham). Il dédie son ouvrage à son parent (oncle ?) William Wentworth-Fitzwilliam, 4e comte Fitzwilliam (1748-1833), puissant et fortuné homme d'État britannique. Après Malabar et Bombay, l auteur se rends dans le golfe Persique, Mascate, Ormuz, Bahreïn, Ninive, Babylone, Bagdad, Mossoul, Mardin et Istanbul. Il décrit la vie des bédouins et des peuplades qu il rencontre. P. 61, il donne une description des pirates du golfe: « Les pirates du golfe se composent de différentes tribus arabes. La principale, les Joasmis de Rass-al-Kymer, étant intimement unie avec celle des Wahabis, puissance déjà reconnue, notre gouvernement a éprouvé de la répugnance à les attaquer, et de là provient l'impunité dont ils abusent. Leur flotte se compose, dit-on, de soixante grands vaisseaux et de huit à neuf cents bâtiments de moindre grandeur, et porte dix-huit à dix-neuf mille hommes à bord. ». L auteur relate le raid britannique de 1809 dirigé par le capitaine Wainright contre ces pirates et la prise d assaut de Rass-all-Kymer. Heude mentione p. 77 la pêche des perles à Bahreïn : « En remontant le golfe Persique, nous ne passâmes devant aucune autre ile remarquable, si ce n'est peut-être celle de Bahreïn, célèbre par la pêche des perles, et par quelques sources d'eau fraîche qui se trouvent au fond de la mer, d'où les plongeurs en rapportent souvent qu'ils puisent à certaines profondeurs ». L auteur donne plus loin une large description du peuple de l Arabie et de sa culture : p. 176 : « L affection que l'Arabe conçoit pour ses enfants et pour sa famille, s'étend sur tous les membres de sa tribu. Toutes les tentes, ou toutes les chaumières, sont ouvertes ; et, au milieu d'une horde de bandits, le vol est inconnu. Si la communauté de biens ne peut exister dans leur état de société, une libéralité sans bornes en tient la place, et la main de celui qui possède est toujours prête à donner à celui qui est dépourvu. » Heude relate en outre son remarquable périple à travers les montagnes du Kurdistan. L'iconographie est constituée de 6 planches, en coloris d époque, représentant les habitants des régions visitées en costume traditionnel : Arabe Bédouin, derviche de Bassora, Juif de Bagdad, Tartare, Turc de Merdyn et Hamoud Beg -Effendi. La grande carte repliée reliée in-fine est intitulée : « Carte de la Turquie d Asie et pays adjacents pour servir au voyage du lieutenant William Heude, depuis le Golfe Persique jusqu à Constantinople ». Son cartouche indique : « Pour rendre cette carte d une utilité plus générale, on a mis les noms anciens à côté des noms modernes, et l on a indiqué, outre la route de l auteur, les marches de Xénophon, d Alexandre de Julien et d Héraclius, d après la grande carte dressée par F. Macdonald Kinneir ». L édition anglaise ne comporte pas de carte et seulement 4 planches. Les deux éditions sont rares et recherchées. Bel exemplaire, corps d ouvrage frais. 1 vol 8vo (208 x 135) of: 358 pp., 6 watercolor plates and 1 large folded map bound in-fine. Period green half-Moroccan, smooth spine decorated and titled in gold, boards covered with marbled paper, speckled edges. Rare first French edition, translated from the English (1819), of the story of the journey from India to Constantinople by Will. Seller Inventory # 5861
Contact seller
Report this item