o ¢ ½jR Bž ¯» ‚ ŽM°º o ´ a ± ®«p A²p BUS ¼Mk ®a » ›jB ” o { A» ¦ c ¼d ~ UnBM°jAnº o´a±®«¬A±½j¬±®ŸBU,» ›B¼wo¼Mjkªd «oTŸjº B›C,¨oTd «k®ªz̄Aj BÇM,nBÇMnB´Ça¬CpAu Q°kÇ{oz T®Ç«1326¤Bwnj¬Bz ½AS v h̄c ¼d ~ U/k̄A²joŸ ¤Bwnj/k¼wnN Ba³MGjk\ «,1363°1356,1347,1338º Bµ¤Bwnj,» UAo¼¼’U ,°j·d –nj,³Ÿk{oz T®«nA° AnBz T¯AS ª ½ApAº o¢½jc ¼d ~ U,137å Ø µ³M¬A±½j­ ØpR ³Mo¢½jnBM ½c ¼d ~ U­ ½Aq¼¯g ½nBU­ ½ApAkŽM/S wA²k{k¼›¤°AN Ba¬CN BaS M±̄ º B~ eA™ L‡/S wA²j±Mº o¼¼’U³̄±£_ ¼µ¬°kML‡k½k\ U­ ½AGoµB‹³Ÿk¼wnN Ba ²k̄nBÇ¢̄nB¼TÇiAnj³ÇŸÇǤ°Ac ¼d ~ ÇUpA¨±wN Ba³MS Lv̄J BTŸ¨°jc ¼d ~ U,²k®M º o´a±®«¬A±½jpAº A³h v̄³M„ ±Mo«R B¼MA­ ½ApAº jAkŽU/jnAj³—Bƒ AS ¼M38ÇÇS wA ¥  Anj» §°,²j±MAkh µj¨±e o«ßnjAoMn wA ßB¼TiAnj°²k{³T{±̄1å51¤Bwnj³ŸS k½C» «o½pnj³Ÿº A³Tž¯°¬C¤°A oMoM» T{AjjB½;S wA³T{Aj™ ¦ŽUAkh µjj±i³M nj,An³h Çv̄­ ½AR B—Bƒ A°BµR °B–U» ›B¼wo¼MjoTŸjº B›C/k®Ÿ» «k¼½FUAnK ¦†«­ ½A ß –µ°²B\ ß°Ac ,(1363)¬A±½j¤ ¼d ~ UpA©\ ®QN Ba·«kš«S ®QBUS –µ°» wR Bd – /k̄A²joŸ¥ š¯ oŠÇ¯³ÇMAn¬C» QBÇaº Bµ³̄±ªÇ¯,J BTǟ¤°Ac ¼d ~ UN BapAu Q,» ›B¼wo¼Mjº B›C ß B¼MApAº » ½Bµt ke¬A±½jR jAkŽU¶nBMnj¬Bz ½A°k̄j±M²k̄Bwno–¯Ap°o—jBTwA¨±e o« ,u Pw/k̄A²joMJ BTŸ­ T«³M,º kŽMº BµN Banj,AnR Bd ¼d ~ U­ ½A¬Bz ½A³Ÿk̄j±M²jp Z Aoh TwAj±i» QBa·h v̄» µj¨±e o«º <Bµt ke>°BµS {AjjB½ ß {A±epAq¼¯AnAkh 39 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a ßjoŸ¥ ß Bd » wkeR ¼d ~ U³̄±£­ ½A¬ šT®«/k̄A²joŸZnjJ BTŸ­ T«njAnB´¯CK §B“°²joŸ º jBšT¯Ac ¼d ~ U¨±wo«x °nBM {» M,º jBšT¯Aº Bµ­ T«­ ½°kUnj,­ T«³M» ›°l²B£° ß jBšT¯A­ k{BM» žØT«» ½Bµ³h v̄³Mk½BM š—» ®¼º T« ½/jnAk̄º nB£pBw¬±T«» ª¦° ¶nBÇMnj¤BªTÇeA°t kÇe³̄±£oǵ/k®Ÿ» Ç«c ¼d ~ ÇUAnJ BTŸB´¯Ct BwAoMc d «³Ÿ Ø~ ,³ÇŸº jnA±Ç«njB´®ÇU/j±{k¼›³¼{Benjk½BM,o½q£B̄,­ T«R AnBL°R Bª¦ŸR n± ©¦›pA,S MBTŸ¨B¢®µ,º A³ª¦ŸB½²k{Ak¼Q­ T«njnBž{C» †¦“,K UBŸ© ¼T¯nj ß ¦š§A±´w·\ °º o´a±®Ç«¬A±Ç½jjn±Ç«nj,BÇ«A/kǵjo¼¼’ÇUAn­ TÇ«kǯA±U» Ç«c d Ç«k{BÇM²jBT—A Ø~ ß Bd 1å51fn±«·h v̄Akh µj³Ÿ­ ½A¬C°S v µº o¢½j·Tž¯Akh µj¨±e o«<R ¼d ~ U> ¬A±®Ç³M°,²jn°Cj±i·h v̄·¼{BenjAn³` ¯CpAº jB½pnAkš«°³T{ AjnB¼TiAnjAn /S wA²joŸ¥ š¯³h v̄­ ½ApA,³T—B½²An¬A±½j¤°Ac ¼d ~ Uº BµN Ba³MAkh µj<c ¼d ~ U> ©\ ®ÇQN Ba·«kš«³w°²B\ ®QBUS –µ°» wR Bd –njAnR ¿±š®«³̄±£­ ½A·¯±ª̄ º Bµ³±ª\ «°Bµ¡ ®] Bµ³h v̄» ‚ ŽM³Mº °Ó¿BªTeA/k½j¬A±U» « Ô ³MB½¬A±½jo¢½jº ­ ǵlnjAnBµ³h Çv̄­ ǽAnj„ ±L‚ «º BµR n±°S wA³T{Aj» woTwjq¼¯º o¢½j jn±Ç«nj³TǞ¯­ ǽA/S wA²joŸ¥ š¯º o´a±®«¬A±½jpAj±i·h v̄·¼{Benj°³T{Aj oTǟjº BǛC°,²jAj¨B\ ǯAº kÇwAt o —S ’§n j¤±š®«nBŽ{AnjAkh µj³Ÿ» UBd ¼d ~ U /k®Ÿ» «˜ kÓÀ «BŸq¼¯,k̄A²joŸ¥ šT®«t o—S ’§p Aj±iN Ba­ T«³MAnB´¯C» ›B¼wo¼Mj pA¤±š®«<R Bd ¼d ~ U>­ ½A¨BªU³Ÿk{³]±T«,º kwAt o —S ’§c ¼d ~ U¨B¢®µ,²k̄nB¢̄ º k¼›³̄±£_ ¼µ¬°kM,Akh µj³ŸS wAo¢½jº Bµ¡ ®µo—pAB½t o —S ’§o ¢½jº Bµ³h v̄ /S wA²j±M²joŸ¥ š¯j±i» QBa·h v̄·¼{Benj,º A²nB{A° j±]±«º Bµ³h v̄© BwAoM,An¬A±½j·¯B£k®aº BµN Ba» ›B¼wo¼MjoTŸjº B›C Ø µAt pA²BÇ£³Ç£,BÇ«A;kǯA²joǟc ¼d ~ U,kwn» ª̄1ååå¤Bwo½p³M ½_ ¼µS «k›³Ÿ,¬C ,²k̄nB¢̄/k̄A²joŸ²jB–TwAq¼¯²k{¥ š¯B´¯CnjoB{nBŽ{A³Ÿ» ½Bµ³±ª\ «°Bµ¡ ®] Ô » UB¼MA³M,k̄nAjoMnjAnº o´a±®«nBŽ{A³ŸBµ³±ª\ «°Bµ¡ ®]» ‚ ŽM» wnoM¨B¢®µ ³ÇM„ ±MoÇ«R B¼ÇMA­ ǽAoTz ¼M/k̄A²k«B¼¯» ›B¼wo¼MjoTŸjº B›Cº BµN Banj³Ÿjn±i oM /k̄k›B—AnoŠ¯jn±«R B¼MA,B«A;k̄A²k«CBµN Ba­ ½Anj³Ÿk®Tv µ» ½Bµ³Ž†›B½k½B~ › :R B¼MA­ ½A ®½A (p°o¼Ç—272x,» «À wAº An±{u ¦\«·¯BiJ BTŸ·hv̄)» {BŸ­ ½k§A» šUnBŽ{¿A¹À in j ‡§B« 40 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a c ¼d ~ UpA¤°AN Ba34¶nBª{°(42| )¤°Ac ¼d ~ UpA¨±wN Ba22¶nBª{¶k¼~ ›nj  )k ½k] ߦ†«³ Ò M,(53| pBÇMnBǽ¬CpBLšÇzkÇ«CoMo¢½jº ±wqŸ pBwj¿±—pA¤j°¡ ®wpA²k½j°nBš{B :S v ¼¯¬A±½jnj³Ÿ,²k«Co½pS ¼M,©T–µS ¼MpAkŽM اmÇ«BÇM°p¬B®ª{j nAqTǏABÇM¬BTÇw°jS ßB®Mnj­¼M©¦›¬C K \¬±aȳ Bz—np¬ njpBM³Ÿ,²k«Co½pS ¼M°j©Tz µS ¼MpAkŽMnBŽ{¿A¹À in j,²k¼~ ›­ ¼ªµnj :S v ¼¯ ¬ A± ½j pB\ÇÇe²±ÇǟR ±ÇǛjnAjnBª¼ÇÇM·¯±ÇÇÇ£ ¨rjo¼ÇÇ{­TÇǗnjnAj²BU±ÇÇÇǟS «BÇÇÇǛ pB´]An°AS wAƧƧS B‚ MAn°AS wAoL® jn±ÇioL®Ç¬B´Ç̄ njk̄Bz—ƧƧ¬B¼nj 39¶nBª{°(5å| )¤°Ac ¼d ~ UpA¨±wN Ba27¶nBª{¶k¼~ ›nj,n±Ÿm«·h v̄nj  )k ½k]c ¼d ~ UpA¤°AN Ba ߦ†«³M(61| ßjpA ¡ ®Çw¡ ®woǗkdzÇMjq½oÇ¢M¤AkMA ¤ ¡ ®a¡ ®aoMk̄poM¬±a°A³Ÿ» ŸoU¬C» ®¼M 1 :S v ¼¯¬A±½jnj³Ÿ,²k«Co½pS ¼M©µjpA°jS ¼MpAkŽM ¡ ®Ç̄3S v¼¯°¨B̄S vµkMy Tv¼¯° ¼¯S vµ 2¬Aj°BÇ] ¼Ç̄ °¨B̄BÇ̄ » ªÇµ» Ç̄AjkÇM° ¼Ç̄ pA¤°AN BÇa67¶nBªÇ{°(139| )¤°Ac ¼d ~ UpA¨±wN Ba55¶nBª{¶k¼~ ›nj°  )k ½k]c ¼d ~ U ߦ†«³M(131| » ¯j±wc ½Ak«pA°¬B½p©®¼M» \µqŸ » \ǵp°c ½Ak«p°k«C¬joŸ³M±U²ßB£ :S v ¼¯¬A±½jnj³Ÿ,²k«Co½pS ¼M©z {S ¼MpAkŽM (?)º oŽ{°k½nj±Ÿ°k¼ªe±Ÿ°k¼L±Ÿ » Çio~ Ç«ßo¼Çµp±ÇŸ°o½o]±Ÿ°k¼§°±Ÿ nj³ÇŸ,²kÇ«Co½pS ¼M°j¬Ao´U²B¢z̄AjR B¼MjA¶kžz̄Ajj53¶nBª{¡ ®] Ô nj :S v ¼¯ ¬ A± ǽj ßAk¼«³M ©¦K jn¥‡BÇM¤AÆÇwoÇMk®Çž¯°Aq]» vŸ ¨À Ÿ‘ ß wAoM ß¼U³M ™e¬ k®Çv«x k{BÇM ¥šnj» woŸu –¯ p k®´¯¥‚ —nk›³M» woŸ°k®v«x o£A ¶nBª{°(221| )¤°Ac ¼d ~ UpA¨±wN Ba78¶nBª{·Ž†›³M„ ±Mo«R B¼MA­ ½AGoµB‹ :S wAo½p )k ½k]c ¼d ~ UpA¤°AN Ba18 ߦ†«³M(21| kM³M ¼¯nB£p°n²k«°o¼£m¼L̄ kL®{œ nBL«p°n³M° ¼¯¤B—³M ẏv¼¯:¥  A(3 ƒ̇ ¬Aj°B]¡ ®¯°¨B̄BM:GoµB‹(2 pB\e:¥  A(1 41 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a :S v ¼¯¬A±½jnj³Ÿ,²k«Cq¼¯o½pS ¼M°j¡ ®] ¼ªµnj Ô­ npC³Ç̄ R n±joŸ±®a ¯B«³̄ Ô» 5 ßBw³My oL®ŽÇ« ²BÇ«°j¬ –§p°j 4 oM±®ÇoÇMoª›¬±a¬C­«nB¢̄ ßBw³Mx y šØ®Ç«²ßB«°j¬ k Øi°j nj³Ÿ,²k«Co½pS ¼M[ ®Q¬Ao´U²B¢z̄Ajº qŸo«·¯BiJ BTŸ2446¶nBª{¡ ®] Ô nj :S v ¼¯ ¬ A± ½j ßB][°]¤j±Ÿ S wA­Ç«¬B̄BÇ]°­«ßq½q¬ ßj©¯BTÇÇvM S wA­Ç«¬B«oǗ³ÇM³Ç̄ ¤jj±Çi¤ ß ›°¬±®Ÿ³Ÿ S wA­Ç«¬BÇz—A¥£S ›°°¥£S j± B–Ç]°B«º B—° ÒÇM³̄±Ç¢aAn±ÇUº j± ÒÇM ³̄B½pBÇÇU nßA°AqÇÇwnBTÇÇw°j³Çǟ S {AjkÇǵA±ÇÇÇi°A [°]jnAj°A,jnAj°A©§j ßj©¯BTÇwpBÇÇM°qÇǟk~ y ½±Çi¤ ÇǛ©®Çǟn° ¬Bz—S w°joM°­«oM°¥£(?)º BQ¬BTw±M º p°n©µ³Ÿ6º o¢®¯¬AkM°» ®ŸB–] k¼®Çz̄u Ÿ°» Ç̄p7¨o\ǵ·¯B½pBU³M 219| nj,nBŽÇ{¿A¹À Çip Aœ k̄A» UAo¼¼’UBM,Ano¼iAS ¼M°j» ›B¼wo¼MjoTŸjº B›C ßq],¬A±½jk½k]c /k̄A²jn°Cº o´a±®«³MJ ±v ®«nBŽ{A¾ ¼d ~ U ™ ¦ŽT«GoµB‹¡ ®]­ ½A/S wA²k«C²B¢z̄Aj3å36¶nBª{¡ ®] Ô njq¼¯o½p·Ž†›°j oiA°Anj³Ÿ,²k¼«B¯ »ÄÀ ¶ o Ÿm U An¬ C,» T{AjjB½nj,°A°²j±MjAn» ¯BTwBM» ¦Ž®¼v e³M ³]A±i€ B¼MAn¬C,o¢½j» T{AjjB½nj,» µB{±̄” nB,B«A/S wA²k{³T{±̄©´¯¬o› ­ ½A Lw/k̄A³T{±̄º °º AoMAn¬C• ¦Th «¬BLUBŸ°An±Twj³M³Ÿ,S wA³Tv̄Aj ¼MB›C pA†Ç›n±Ç‡³ÇMS –Ç£¬A±U» Ç«°S v ¼Ç¯³¼L{º o´a±®«nBŽ{A³M³]°_ ¼µ³MnBŽ{A /S v ¼¯º o´a±®« (?)¨oŸo´«À ²An8 §Bw ©ªÇÇÇǵ°¿Cjn±ÇÇÇÇ«jnA° ©že°©¦°A³£njt nBe ©Ç«Ajn°°A¤jº BǏj©Çµ ©µoÇ«BÇ´§j³ªÇµnj°Ao´« ¨kªÇǵAn ¦ÇÇ«jn°°A¨j ¨odÇ«An¤j©§BǏ°A©¦ÇǏ ß ¦« ß §B« oǵjn°ow¨oŸ ¨À Çw¿AnAj·«±Çe §BÇÇ« B†Ç°o´Ç«°A§BLJ ߦ†« œ ±¦«b°n°A njº A±µ©µ bÀ Ç A©§B³ªµnj°AnBŸ ²AoªÇµAn¥wn©¦°A ¦Ÿ  §BÇÇwAn¨oÇÇǟ²An°Aº An nlC:¥  A(4 (k½k]c ¼d ~ U58| ,¬A±½j)/y ®¼–§pk®TwnB«°jy ®¼®¼º Bv—AnB«°ju ›/nB«:GoµB‹°AmŸ(5 /S wA §BwGoµB‹» §°²k{œBQ³ª¦Ÿ(8 º o\ µ:¥ A(7 º o¢®M:¥  A(6 ‡§B« ¨q¼ÇÇ¢̄AoÇÇMº A³{±ÇÇ£oÇǵp³®TÇǗnAqÇǵ ß §p±ÇÇa ¨qǽ°Cnj» ´Çw°oÇw³ÇÇM nBÇǽ • ¨q¼TÇvMo´PÇwBÇÇMoÇÇ£ ²kMoÇǏ²ßBÇÇ£³ÇÇM ¨q¼µoPÇÇ̄  ¦ÇǗpAj± ÒÇÇM nBÇǽnBÇǽ±ÇÇÇa ¨qǽn¬B´Ç]oÇM³oÇ]j±Çi¶jn±i©¼Ç̄ p 42 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a ¨q¼ÇioÇM b±LÇÇßo´ÇÇM p³Çǟ¬B´£odÇÇw ­w±w°¥£njS wj©¯pS w°j ß i±a ©®ÇǞ{nj¨BÇǟ³ÇÇM ¬AkÇÇ̄jAn¬B£nBTÇÇÇw ©z½k®¼Ç̄ ¬B´Ç]pAj± wj³ÇM» «±a ÒÇMS u ¦\Ç«­½nkÇ̄A­Ç«o£j±{J Aoi¬B´] B´¯CR B~ hz«o½pnj³Ÿº o¢½jº Bµ¡ ®]°²joM¨B¯º Bµ¡ ®] B¼MAoM²°À  Ô nj,˜±—R ß B¼MA» ²B£°c] Bµ Lƒ³Ÿ,k̄A²k«C» U°B–T«º Bµ LƒBM¬A±½jR ‚ ŽM,k«CkµA±i Øo«º ß °B–T« /jjo£» «Znjo½pnjB´¯CR ß ®] nj,(™MBwº B®w)2¶nBª{» «À wAº An±{u ¦\«·¯BiJ BTŸ243¶nBª{¡ Ô nj  A²k¼~ › ߦ†«³Mº º oŽ{oQ°S wA²B«oQS {j°²±Ÿ°An°BM³Ÿ ß oÇÇUº º o¼ÇU o A¬qÇÇM ßÇÇwpA±ÇǵC©za±ÇǵC œ pA©\®QN Banj,B«A/S v¼¯¬A±½j¨nB´aBU¤°Aº BµN Banj³Ÿ²k«C³—Bƒ AS ¼M²jpA°j °j·ª¼ªƒ³M,S ¼M²jpA°j­½A,(127-123| )k ½k]c¼d~ UpA¤°AN Ba°¤°Ac¼d~ U pA» ‚ ŽÇM,³hÇv̄­Ç½Anj/S wA²kÇ{¥š¯,(1å51fn±«·hv̄)k·hv̄pAo¢½jS ¼M ß Bª¦Ÿ /S wA²k«CB´¯CS wnjR n±» µB£B®w·hv̄nj³Ÿ²k{• ¼d~ UR B¼MA­½AR :¬CkµA±{ ®½A » ¼d½±M°oª¬±a¨°j¨pBe­Mo ž½:(1678S ¼M)» QBa ßzM¬±a» ³̇Ḃ e°oª¬±a////////////////////////////////////////////// :B®w S §°j·½B«ow¨°j,S ªŽ¯·½B«ow» ž½ :(1692S ¼M)» QBa S §°j·½Ao¼Q¨°j///////////////////////////////// :B®w x ±inBŸ°J ±i¥Ž—° ¼¯º An°œBQº °n³M :(1697S ¼M)» QBa x ±iº °n///////////////////////////////////////œBQ­½j³M :B®w :(17å5S ¼M)» QBa § ƒ̇ º oz̄³ªµ°oM³ªµ» M±i³ªµ°o¼i³ªµ (?)©®«ozT®ª§A­MAc ¦—Ak¼\ª§AkLpA­« :B®w º ov̇³ªµ°ȯ³ªµ»±e³ªµ°ȯe³ªµ © » «oª§A(­j)­Ac¦—Ak̇dª§Ak̇pA­« § § ˙§ ƒ̇ ˙ ƒ̇ ƒ̇ § ˙§ ˙§ ƒ̇ ƒ̇ /k{BMº z MS ¼MoiC·ª¦Ÿk½B{ ×o °An±]°////k]°°Aº B´Š–§W ½ke:(17å7S ¼M)» QBa 43 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a :B®w » ®Ž«³MB]­ ½Anj,B«A;<» Th M ¼¯°²o´M°‰ e>» ®Ž«³Mk Aj±]°°Ak Ø] Ø] Ò /° Ò :GoµB‹ /S wA<º o¢̄A±U°S ªŠ°» £nqM> ß /////////////////////////////////// :(17å8S » ªA¶k½j¨nB´aS –†An²Ao¼M©¼Ôw ¼M)» QBa º ±̇— [An]™ ¦e¨nB´eS ¦†////////// :B®w /kµj» ª̄» ®Ž«B]­ ½Anjq¼¯S ¦† °²k «B¼¯» MonjS –† · ª¦Ÿ nj°S {j°An°BM³Mo¢®M» ž½Ak̄°Aki:(17å9S ¼M)» QBa (nAk̄A:¥ A)nk̄AS {j////////////////////////////////////////////////// :B®w °Aj±e°°Ake°°Aº B´†–§W ½ke ƒ̇ :(17å3S ¼M)» QBa (?)» ª¦w» MA­MAo —B¬CjoŸk̄Ak̄ Any ª´w°Any wFM°Anx o ß¼w°» ØM°¨q°nB›° :B®w » ª¦w» MA­MAȯn» —BjjoŸk̇Ak̇ ƒ̇ § § Anu ª̇ °Anu̇ wḂ ²jAnt oM¨o°nB›° § ƒ̇ § ˙ § /S wA» ª¦w» MA­ MAo¼µp,» ª¦w» MA­ MAȯn³ŸS wAk¼Q » µB«pAy L®]o¢½j°n°pjnAj²±ŸpA» ž½ :(17å4S ¼M)» QBa ḂnjnAu̇eožjn°njnAj²±ŸnA» ž :B®w ƒ˙ § § ƒ̇ ƒ̇ ˙§ ˙§ :(17å1S ¼M)» QBa » ¦¿A» LÔ̄pAAnB«joŸq\Ž«R B½CnB´a An°AS L¼µ°jB´¯°œBQR o¼w°(?)B®w :B®w ¥—¿A»nAAnB«joŸodŽ«R ḂCnB´e ˙§ An°AS L¼µjB´¯œḂ R ȯw°jḂ w /<» Twnj°» TwAn>» ®Ž«³MS wAjAkw,jB®wGoµB‹ § § ƒ̇ ƒ̇ :(17å2S ¼M)» QBa » Žv p°o¼Q(?)bB«Bw¨°j» ½±ž¼¯bAoŽ«» ž½ ÖUÒ¹¼e Ø ¨nB´aoY±Ÿ·ªzao¢½kw º //////////////9bÀ w¨°j//////////////// :B®w º oeAÒ­Ÿº ¿CnB´aAnB«­U°y ½±i­U //////////////////////////////// :(1711S ¼M)» QBa //////////////R ¿CnB´a///////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////// :B®w b w¥ Ǟ{³M³ª¦Ÿ­ ½Aq¼¯B]¬Cnj°²k«C,1762¶nBª{BM,q¼¯135| ,¨±wN BanjW d Mjn±«S ¼M(9 /S wA²k{k¼› ‡§B« 44 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a :(1712S ¼M)» QBa (?)º ȯ~ §AjBM¨nB´aº jAk’M¨B]o¢½kw º jAken±L®‡¨°j» ½±Ÿ¶n±L®‡» ž½ ƒ̇ :B®w (?)º o~ §A²jḂ ¨nB´e////////////////////////////// ////////////(»±Ÿ B½)ȯ±Ÿ²n±̇ ‡/////// § ˙ ƒ̇ § § ƒ̇ ƒ̇ :S wAo½pnAo›³MB®w·hv̄nj²k¼~ ›­½AR B¼MAK ¼UoU,H®ªƒ ,17å1,17å4,17å3,17åå,1699,1698,17å8,17å7,17å5,1696 /1712,1711,1676,1675,1674,1673,1678,1677,171å,17å9,17å2 ,17å6,17å5º BµS ¼ÇMkǏ·hv̄nj,²k«C©\®QN Ba·«kš«nj³Ÿn±‡¬Bªµ nAoǛ171åS ¼ÇMpAkŽÇM,K ¼UoÇÇU³ÇÇM,17å2,17å1,17å4,17å3,17å8,17å7 /S wAn±Ÿm«K ¼UoU³Mk½k]N Banj,B«A/k̄A³T—o£ :(¬Ao´U²B¢z̄Aj267©¦¼—)¥¼¦i­¼«ož«¡ ®] Ô pA B´ÇMB\®w²±ŸoÇMk¼{±PÇM S hwº B«ow© ¼M)» QBa ß¼MpA¨j²k¼Pw:(55S B´ÇMB\®w²±ŸoÇMjoTÇv¢M jowº B«ow©¼ÇMpA¨j²k̇¼Pw :¡ ®] t BwAoM³Ÿ» §Benj,²k{³Tv̄Aj” oMpA³½B®ŸJ BTŸ¬B½BQ·«B¯²rA°njJ B\ ®wH®ªƒ /S wA<²qLw>» ®Ž«³MJ B\ ®w,S wAS ¼MK wB®«°²k«C‡B›¬BµoMnj³`¯C B´ÇM¿o†wŒB–ÇUnAS —oÇ£ » «n±̄pAk«C¨BM³M©\ ¼M)» QBa Ø ®«:(61S R n±³MAn¨°jŒAo~ «(<E>¥ik«¥½l,237| ,• §A” oe)³«B̄S ’§n jAkhµj k®Çaoǵ,S wAoT´M Lƒ­½AGoµB‹°;B´M¿o†wpAŒB–UnAS —o£:S wA²joŸ¥š¯o½p /k®®Ÿ» ª̄k¼½FUAn¬C¬ ½jº Bµ³hv̄ ÖA± B´MAo‚ «³M²k®¯pjp» ªµ u ¼›» zAo ¼M)» QBa ߎ{©M°o½poMÒ ÒA :(62S ///////©M°o½poM°:¬Ao´U²B¢z̄Ajº qŸo«·¯BiJ BTŸ2586¡ ®] Ô  › ߦ†«³M¬A±½j9¶nBª{¶k¼~ ˙ ßnB“B«¤ ßj­½A³̄ S wAnBTU¬BŸoU R ˙ ßjBMAoUœ S wAnBŸ³anAoeA¤ oUº A ¨nB´Çak¦ÇÇ]nj» ¯BdLÇÇw™¼—±ÇÇUoTÇǟj,nBÇÇM­¼TvhÇǯ,An nj²k¼~ ›­½A/joŸ¥š¯,©Tzµ°©T–µº Bµ¬o›³M™¦ŽT«­´Ÿ» ¢®]pA,(23å7-23å5| ) ß ¼ÇM°jB´®ÇU/S 2446¶nBªÇ{¡ ®Ç] wA²k«B¼Ç¯o¢½jº B]_¼µ Ô nj¬C©T–ǵ°¨±ÇwS :S wA­¼®a²nA±«B̄ nj©T–µS ¼M Lƒ/S wA²k{Znj¬Ao´U²B¢z̄Ajº qŸo«·¯BiJ BTŸ nBÇz —Aj ± ª d Ç«o Tǟj¶ nA± «BÇ̄ 45 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a S wAnAoǛ°[ Ç̄nAo«y ¼M­½pA±UBM³̄ º ±Çvž½³Mº °n©®Ÿ±UqŸ¨kµj¤j³̄ ³ÇM2446¡ ®]nj,B«A/k̄A²joŸc ¼d ~ U nAo«³M¬A±½jnjAnnAo›» ›B¼wo¼MjoTŸjº B›C /S wAS wnj­ ¼ªµ°²k«CnAo›°oL,nAo›°[¯nº B] :S wA­ ¼®a¬A±½j26¶nBª{¶k¼~ ›‘¦†« j±Çz̄Ajo—k{BL¼ž{p°o«Ao£° j±z̄BL¼ž{_ ¼µ©§j±U» MBª® ߦ\ u «243¶nBª{¡ ®]njq¼¯°²k«C³¼{Benj³Ÿ¬A±½j·h v̄k®anj,±U»Mº B]³M /S wA²k«C±UpA,B®w º q¼aB½» v Ÿ³MS Lv̄>» ®Ž½º q ¼aB½» v Ÿp A¬ k {BL¼ž {°p A¬ k ¼L¼ž {°p A­ T–¼ž { :k½±£» «¬Ao†›/<­ T{Ak̄oL°¨AnC°nAo› ¬±a©L¼ž{¬±aS w°jqŸ©¯Ak̄» ªµ (331| ,¬Ao†›¬A±½j) k®Ça©{BÇMk®Çao\ǵnj©Ç̄Ak̄» ªµ :²k«Co½p¥ ž{³M48åS ¼M,²k¼~ ›­ ¼ªµnj j±z̄BØ®´«c T—°o–‹An ¦«q] ±ÇUR o~ Ç̄ oLÇikÇ«CoMc T—oLi /oM:AkhµjjBTwAoŠ¯³M:S wA²k«C³¼{Benj°²k{k¼›k«C±U,k«CoMº B]³M,¨±wN Banj /k®Ÿ» «k¼½FUAn¬Cq¼¯243¡ ®] wAk·h v̄™ MB†«k«CoM Ô Lƒ³Ÿ,S :S wA²k{ Lƒo½p¥ ž{³MN Ba°joµnj²k¼~ ›oiCS ¼M j±z̄Bª’½S §°j°S ž¦ª«­½Aq£oµ ­Ÿ» Ç«» ǽA°o«Bǟ°n±hÇMoÇMBž¦Ç« ,N Ba°joµ·¼{Benj,c d «/jnAj±UqŸº pA° o «BŸ,­ Ÿ» «» ½A° o «BŸº B]³M,k·h v̄ Ø~ /S wAS wnj±ÇU­ÇŸ°nA°n¨Bǟ,­Ÿ»Ç«»½A°o«BŸº B]³MAkh µjoŠ¯³M³Ÿ²joŸ³—Bƒ A Akh µjº BµS {AjjB½f ®TwA›±«nj³Ÿ,S wAc ¼d qŸ° ¦“B]­ ½Anj­Ÿ {» M ß Bv ± Uq Ÿº pA° n¨ BŸk ½BM³Ÿ,S wA±Mo§º nA° n ¨ BŸq ¼¯243¡ ®] wA²k{¥ š¯²BLT{A³M Ô Lƒ/S ŒAo~ Ç«°j¬B¼«,¬Ct BwAoM,Ao½p;kwn» «oŠ¯³MoUS wnj Lƒ­ ½A/j±{²k̄A±i /jn±i» «©µ³M„ BLUnA­ ½Ac d «K h T®« LƒBM,B«A/j±{» «nAo›oM„ BLUnA Ø~ :S wA­ ¼®a,k½k]c ¼d ~ UpA¨±wN Banj,36¶nBª{¶k¼~ ›©T–µS ¼M t BÇQjnAkÇ̄ BªŸoÇԟpAq]³ÇMAn³z–®M x ±£jnAk̄B«joi Ô pAq]³MAn³Tv\i ²k{c ¼d ~ UHwB¼›­ T«°²j±MBQjoi  Anj³Ÿ²k{³T–£B«joi n±«nj,³¼{Benj,° Ô¥ Ôj jBTÇwAc ~ ÇU ­ Ç Anj³ÇŸ²kÇ{³T–Ç£q¼Ç¯ BªŸoŸjn±«nj/S wA ß ¼d Ö TÇ«°²j±ÇM BQ oÇ£¥ ‡§B« 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a 46 ß ®µo—nj/S °<¡ ¯nx ±i°pA°Cx ±iº n±̄B]>³MB«joi BTŸ¬B½BQ¡ wAkh µj Ô ,J °º o ¼¢̄ B´ ]º Bµ¡ ®µo—³Ÿjjo£» «º n°CjB½/S wA²k{» ®Ž«<²±Ž° ¯BL®]¨j>³M AnoŽ{­ ¼ªµ°²joŸ Lƒœ o Ÿ Ÿ ž{³MAn³ª¦Ÿ­ ½A,BªŸoŸº B]³M,º k ¼{ n°º n° ow Òo Ò¥ ³ÇM, ¦Ç“³ÇM,oŽÇ{­ ǽA º k ¼{ n°º n° o wº Bµ¡ ®µo—nj,B«A/k̄A²jn°CkµB{¬Cº AoM œ o Ÿo Ÿ,k µB{oŽ{nj,º n° o w¡ ®µo —n j³ªµ­ ½ABM/S wA²k{²jAjS Lv̄°ov i o B¯ njB´®U°S v ¼¯n±Mq«¡ ®µo—³wpA ½_ ¼µnjBªŸoŸ/S wA²k{ LƒBªŸoŸ¥ ž{³M Lƒ³Ÿ,j°n» «nBŸ³MAoŸßoŸß ¥ ž{³M» ¯Ank̄pB«nj³ª¦Ÿ­ ½A/S wA²k{ Lƒ‡B›¬BµoM œ o Ÿo Ÿ¥ ž{³MAn³ª¦Ÿ­ ½A¬A±½j» Bµ³h v̄pA ½_ ¼µ,B«A/k®Ÿ» «k¼½FUAnœ o Ÿo Ÿ ß †iº BÇM°¥ Ǟ{­ ¼ªÇµ³Mº k ¼{ n°º n° o w°º o ¼¢̄ B´ ]º Bµ¡ ®µo—njq¼¯ B«joi/k̄A²jn°B¼¯ nj,(k½kÇ]c¼d~ U181| )¬A±½jnjq¼¯o¢ ½jnBM ½³ª¦Ÿ­ ½A/S wA²k«CkµB{­ ¼ªµ © BµN BÇanj/S wA²k«Cx ±µ³M³§¿B«j oi K ’{pA :S wA³T—nnBŸ³M,©T–µ ª « ß ½kǛº Øv º k ¼{ n¡ ®µo—n j,B«A/S wAk·h v̄pAB«joi Lƒ°²k«C¬B«jo«,B«joiº B]³M,¬A±½j /S wA²k{Znj¥ ž{­ ¼ªµ³M³ª¦Ÿ­ ½A,ŒAo~ «­ ½Anj,q¼¯ :S wA­ ¼®a¬A±½jnj1255S ¼M,52¶nBª{¶k¼~ ›nj Bª Ÿo Ÿ ß±› ­¼ª½©µ°S wkµB{©µ­«ß ¥šoM­«ß ¥‚ — ¥¼§j©µ°S wAS \e©µ°A¥́] ß oM°A¤ Lƒ­ ½A°,///¥šoM­«¥Ž— :S wA­ ¼®aB®wu ¦\ «678¶nBª{¡ ®] « Ô nj¨°jŒAo~ /S wAoT´M :S wA­ ¼®a» QBaß­ T«nj139åS ¼M,56¶nBª{¶k¼~ ›nj ³½jBM¬±a¬Bz̄BTvMB´iBŸ¬±a¬Bz\½°A° B´iB`ªÇa¶ Ò k®¯BÇÇ«B´iBÇÇ{oÇÇM Bµn±ÇÇ¢̄A ßv ,<n±¢̄AS i njS MnAj>» ®Ž«³M,[½jA°·ª¦Ÿ¥ ½lº o ¼¢̄ B´ ]¡ ®µo —n j¨°jŒAo~ «» §° ,[½jA°» ®Ž½, Lƒ­ ½A°,³½°Ap¬±a¬Bz̄BTvMB´iBŸ¬±a¬Bz\½jA°:S wA²k{ Lƒ­ ¼®a ²jAjS wj³ÇM [ǽ°C·ª¦Ÿº AoM¬A±½j·«B̄²rA°nj³Ÿ» ½B®Ž«³M³]±UBMAo½p/S wAoT´M S ’§nj[½°C,­ ªƒnj/S wAk½Ap¨°jŒAo~ «¤°Anj<°>,<q½°C°¡ ¯°C>» ®Ž½,²k{ ³ŸS wAk¼Q°²joŸ» ®Ž«<q½°C>³MAn¬C¬BµoM°S wA²k«B¼¯<S v MnAj>» ®Ž«³M²B£_ ¼µ ß®¯B«» » ®Ž«,­ ½AoMB®M/S v ¼¯» ¦šTv «S ’§GoµB‹°S wA[½°Cjo«k UBª¦Ÿnj[½°Cx jAo« /S wAS wnjB¯<¡ ¯°C>³M¬C¬joŸ :S wA­ ¼®a¤°AS ¼M,k½k]c ¼d ~ UpA75¶nBª{¶k¼~ ›nj 47 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« º o´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a º ±{¨±ªd½Anx njB«¬C°x njB«» ]±A º ±Çiy in¥ ß ŸoÇ«¬Ap­½oÇǗC ߎ—q½kLÇ{K º B]³M,Bµ³hv̄o½Bwnj/k̄A²joŸ¥š¯k·hv̄pAAn¥Ž—q½kL{ Lƒ¨oTd«c « ßd Ø~ °S «BǛ¤k§j°nAjoŸ» ]±ÇA:771S ¼ÇM )S wAS wnj­¼ªµ°²k«C¥Ž¯q½kL{, Lƒ­½A °A¬±a°///q½kL{:²k «C‡B›¬BµoMnj;S wA³T{AjR o´{» £nqM³Mq½kL{¥Ž¯/(///¥ flq‰kL{ ,¥Ž¯º B]³Mcd «,¨±wN Banj/ºk̄joŸ©žd«y ½BQ°S wjoMg ¼«²j³Mº k®TvM¥Ž¯An Ø~ S ¼M LƒoM» ®TL«GoµB‹t ke­½A°k̄A²joŸ Lƒ¡ ¯n­ ke™L‡ Ö T«nj,Akhµjt ///°ny in¡ ¯nq½kL{K Ÿo«¬Ap­½o—C:S wAbo{­½A³M¬A±½j875 :S wA­¼®a¬A±½jnj2å59S ¼M,77¶nBª{¶k¼~ ›nj Ä » ǽ¿A°» Ç«°n·ªw°kµj¡ ¯nBU ¥L®w°» ®¼a°­ªwB½kµjº ±MBU ÇÇk{BM nBŽ{¿A¹ÀiÓ¿BªTeA°ÇǨA²jož¯S {AjjB½An¬C³̄B–wFT«³Ÿº A³hv̄nj,B«A :S wA²k{ Lƒ­¼®a » ½B†i°» «°n·ªw°kµj¡ ¯nBU ¥L®w°º o¼i°­ªwB½kµjº ±MBU ,B«A/k̄A²joŸ» ®Ž«,<» ®¼a¥£>» ®Ž½,<»®¼~§Ajn°>³MAn»®¼a,³«B¯²rA°nj,¨oTd«cd « Ø~ oŠ¯³Mc]nAºo¼i Lƒ,­½AoMB®M/S wA³T—ōnBŸ³M» ®Ž«­½A³M» ½B´®U³M» ®¼aGoµB‹ :²jn°C¨±wN Ba·¼{Benjcd «/S wAº A³ª¦Ÿ³aS v¼¯¨±¦Ž«q¼¯»½¿A/kwn» « Ø~ nj°,(?)ºo¢½j·ª¦ŸB½ ¤BªŽTwAnjc«BvU¤±L›BM,S wA²j±M»fl¿Ak½B{/S wAœ ±žz«»‰ ¿A· ª¦Ÿ N Ba·«B¯²rA°nj/(?)³½pBš–›³M(¬AnA)¬¿A­¼«pow³MJ ±v®«o½oe(³L½j)» ¯¿ A:²j n°C³«B̄²rA° ³MJ ±v®«» ¯An nAj°n¤Bª{nj» T¼eB̄/(¬AnA)¬¿A³MJ ±v®«:(³ªw°)»fl¿A:²jn°Cq¼¯k ½k] ØA/t ³ÇaS v¼¯¨±¦Ž«»½¿A,­½AoMB®M/t C¨±›©½k›¨B¯,¬¿C³MJ ±v®«» ¯¿C°S wA¬An ØA ·hv̄ß K UBŸ,Ś]­¼ªµ³M/j±{¥½kLU»½¿A³Mk̄A±U» ª̄»¯¿A, {» M/S wAº A³ª¦Ÿ ¥½l,³«B̄S ’§n jAkhµj/S wA²joŸ¤kM»½B†i³MAn¬C((?)nBŽ{¿A¹Ài)W dMjn±« ³«B]°k̄o¼£fow» ¢̄n¬Cg ¼MpA³ŸS wA» Tinj¨B̄ ¤C:k v½±̄» «»½¿A³¼]±Unj,<¤C>·ª¦Ÿ Lǃ/k{BÇMS wnjk̄A±U» ª̄q¼¯³¼]±U­½A/k{BM­¼ªµ»‰¿AB½ »‰¿Ck½B{°k®®Ÿfow¬AkM S ¼Mnj,An²rA°­½A,<¤C>·ª¦Ÿ¥½l,q¼¯Akhµj/S wAk·hv̄pA³L½jº B]³M³ªw° /S wA²j±M³hv̄­¼ªµ°AmiF«GoµB‹°²joŸ Lƒ³ªw°,n±Ÿm« :S wA­¼®ak½k]N Banj1483S ¼M,6å¶nBª{¶k¼~ ›nj º nBǟ¤BªÇŸfBÇ{» ½±Ç]¤À Çe¤B« » µA±ic½k«oŽ{» µA±i™ ¼en¨B] ‡§B« 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a 48 /»¯A±i• ¼†§oŽ{º o¼£™ ¼en¨B]:S wA²k{ Lƒ­ ¼®a¤°AŒAo~ «,nBŽ{¿A¹À in j,B«A » ®Ž½,²k«C<Akh µjjBTwAoŠ¯>¬A±®BM¨±wN Ba99| ,16¶nBª{·¼{Benj³` ¯C /S wA²k{³T—o£³h v̄­ ¼ªµpAGoµB‹,»¯A±i• ¼†§oŽ{ß Lƒ­ ¼ªµ :S wA²k{ Lƒ­ ¼®anBŽ{¿A¹À in j1473S ¼M,²k¼~ ›­ ¼ªµnj º nAm£­«¥’{BU¨joPw±U³M¤j¬Ap » \¼vM­«¥’{BU¨joPw±U³M¤j­« /ºnAq£­«™eBU//////////////////////// :S wA­ ¼®a¨°jŒAo~ « Lƒ,» QBaß­ T«nj,³Ÿ» §Benj ­ «™ e>S ½A°npAoT´MS ½A°n­ ½A GoµB‹°<¬C¬k̄Anm£>» ®Ž½¥ ’{¬jnAm£³ŸS wAk¼Q BŸ°kº Bµ³h v̄t BwAoMN Ba­ ½Anj³Ÿ,»\¼vM·ª¦Ÿ Lƒ,­ ªƒnj/S wA<º nAq£ /j±{» «k¼½FUnBŽ{¿A¹À i Lƒ BM,²k{J Bh T¯A :S wA­ ¼®a» QBa­ T«nj1479S ¼M,²k¼~ ›­ ¼ªµnj ß zQoM º nA±wk®Ÿ³{­½A¬À ¼Q²k̄rS ß ®¯pA ¬An±TÇwoMk®{BM¬BµB{³ž¯C ¡ :S wA­ ¼®an±Ÿm«S ¼MnBŽ{¿A¹À in j,B«A ß zQoM º nA±w°AS i±«C¬À ¼Q²k̄rS ¬An±TÇwoÇMÒ ß´MpA ÒA k®{BM¬BµB{³ž¯C o Lƒ/S wAoU©½k›³Ÿ,S wA²k{ LƒoMA,oMº B]³M,¤°AŒAo~ «nj,q¼¯k·h v̄nj ß ®¯pApAoT´Mq¼¯o ß´MpA /S wA¡ :S wA­ ¼®a» QBa­ T«nj1512S ¼M,²k¼~ ›­ ¼ªµnj º nB´ÇMj±{¨p°nkBv«j±{©ThM ©T¼M°j ¦«º p°nk̄A±i³ž¯Ck¼«A ,©z¼Q³M ¦«º p°n///:S wA­ ¼®a¤°AŒAo~ « Lƒ,k·h v̄nj°nBŽ{¿A¹À in j,B«A nj¤±š®Ç«o Ǜ°²k¼~ Ǜ­ ǽAo¢½jº Bµ Lƒ» ‚ ŽM/k½C» «oT´MoŠ¯³M³Ÿ ßÇ¢½jk½B~ º AoÇM,º kŽMº BµN Banjc d «S wAk¼«A/kwn» «oŠ¯³Mc ] i Ø~ Øo«q¼¯ nBŽ{¿A¹À /k̄o¼£²o´Mq¼¯nBŽ{¿A¹À ip A,¬A±½jc ¼d ~ U » ®Ž½,62¶k¼~ ›¤°AS ¼Mnj º oªÇi º o´a±®«º Ak«Cnjp°n±̄ Ò ¥£BM°¥Ž§·§¿BM /S wA²kÇ«Cº oªÇe¬Cº B]³MBµ³h v̄·ªµnj» §°,²k{¥ š¯ ©\Žª§A pA º oªi·ª¦Ÿ  ½°(1575S ¼M)¥ £BMnBM ½,S wA³T—nnBŸ³Mq¼¯o¢½jnBM°j²k¼~ ›­ ¼ªµnjº oªe ¶k¼~ ›°1886S ¼M,71¶k¼~ ›nj/k̄A²jAk̄o¼¼’UAnB´¯Cc d «°(1582S ¼M)» «BMnBM Ø~ ¡ ¯n>³MAnº oªi,³¼{ Benj,c d «/S wA³T—nnBŸ³M³ª¦Ÿ­ ½Aq¼¯1431S ¼M,59 Ø~ 49 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a ßBª« °S wAoªe¤ o ª e ŸS v̄Ajk½BM,B«A/k̄A²joŸ» ®Ž«<k½Ao£»i ow³M³̇Ÿ» µB¼w Ò³ Ôº ,kÇ{²nBÇ{AB´¯C³M³Ÿº o¢½jR B¼MAnj³Ÿ¬B®a,S wA²j±L¯¬C¬joŸ€ ±³Mº pB¼¯ nj,¬BÇMp·ª¦ÇŸ,²k¼~ Ǜ­ ¼ªÇµ¨ ¼ÇMnj/S wA²k{³T{Am£» ›BMR n±­ ¼ªµ³M ß°jS °oU©½kǛ Lƒ­ ½A³TL§A°²k{ Lƒ¬B—p ž{³M,kµB{­ ¼ªµnj,º o ¼¢̄ B´ ]¡ ®µo— Ô¥ /S wAoT´M °S wA²k«C»¦UBµ³h v̄nj,<³®´Ÿ>» ®Ž«³M,»¦M·ª¦Ÿ,1754S ¼M,67¶k¼~ ›nj ßke»¦M ¥ ž{³M³ª¦Ÿ­ ½Aq¼¯ nBŽ{¿A¹À in j,B«A/S wA²j±M» ®½°q›kªd «¨±e o«t /S wA» ®½°q›t kek½Æ«³Ÿ,²k{ Lƒ»¦M :o½pS ¼Mnj,²k¼~ ›­ ¼ªµnj ˙ º ±ß§©µS ½¿°©µ³¦¼L›©µ³®½qi©µ » ªµS Ž®­½kMk«C¬Bªz¼Qº nB£p°n , ° º B]³M,nBŽ{¿A¹À i,B«A/k̄ nAj³¦¼~ —Bµ ³h v̄oTz ¼M ³¦¼L›º B]³M S wj³ÇMy {±ÇŸBÇM³ÇŸk®Ÿ» «W d M» ½Bµq¼apAoB{Ao½p;S wAK v̄A­ ½A°jnAj /S v ¼¯³§±š«­ ½ApA³¦¼L›°k½C» « o ¼Mnj,²k¼~ ›­ ¼ªµnj ß½p1761S ³ ¦¼v — ³ ¦¼~ — ³ ¦¼L› » ´TÇ{A­T–Ç£q’Ç̄ o ½oµj±M ߎ{³MAn k̄kM¬ nB£p°n Ô B½±¢®hw°¬Bª¼že¬BŸº q¼¯ ¹À i Lƒ /S wAS wnjjoŸ,Akh µjoŠ¯³M,j±Mº B]³M³Ÿ²k{³T–£,³¼{Benj /S wA³T{AjoM³h v̄­ ½ApAAn Lƒ­ ½AAkh µjGoµB‹°S wAjoŸ » ®Ž½,1773S ¼M,68¶k¼~ ›nj » ¦LLJ±Çaº o¼Ç¢MCoǵ³TÇz£• Ÿp º n±i±aº nBvµBaoµ³Tz£u ip S ¼ÇMnj²k¼~ ›­ ¼ªµnj/S wAoT´MGoµB‹°²k«C• U ,• Ÿº B]³M,nBŽ{¿A¹À in j /S wAS wnj­ ¼ªµ°²k«CjōS h U,j ō³ Th Uº B]³M,¹À in j1777 ³Modv§A™ÄAkenj­¼ªÄB®§AB´½AB½b±L~ §AJ o{A±«±›ŒAo~ «24å5S ¼Mnj©T–µ ª «nj Øv B½q ¼¯o–¯Ap°o—¨±e o«/S wAS wnj­ ¼ªµ°²k«C­¼ªÄB®§AozŽ«B½b±L~ §AJ oz§A±«±›¥ ž{ Aoǽp;(J BTŸ¤°Ac¼d~ UpA¤°AN Ba )S wA²joŸc ¼d ~ U­¼ªÄB®§AozŽ«³MAn­¼ªÄB®§AB´½A ß Ÿ³ª¦Ÿ­ BM³Ÿ,k{BM¬±ªÄB®§Ak½BM°k®Ÿ» «S šMB†«jnAj—nJ ½ABMB´½ÛEpAkŽM·ª¦Ÿ ß AoA³ °j±{» «³—Bƒ Aj±ipAkŽM·ª¦Ÿ³MozŽ«³Ÿ» §Benj/jnAk̄K wB®UR B¼MAo½Bw·¼—B› /k½C» «nj­¼ªÄB¯ R n±³M¬±ªÄB¯ Ä ‡§B« j± ߇njAk«BM B«¶nBa ÒÇM¨jB«j¥ 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a 50 ß ¼Mnj ª S ß°jk®Mnj Øv«­¼ªµ¨ ß« ßjnj B«©¼¯B£jp» j± ÒM©“B«¤ ßhM[®£·¯BiJ º BÇ]³ÇM,(©T–ǵ¬oǛ³M™Ø¦ŽT«GoµB‹)¬BTvŸBQ y BTŸ» ª½k›¡ ®] Ô nj pAS Ld¤°AŒAo~ «njAo½p;kwn» «oŠ¯³MoT´M°²k«C»ž{»M¨°jŒAo~ «nj,jAk«BM ß«> A°Ak«­½A¬joŸk¼š wA<¬Cº A°Ak«°²nBa>pAS Ld¨°jŒAo~ «nj°<» £jp» Ø «°S /jnAk̄» ´]°jAk«BM³M » ®Ž½,k®M­½A ß̈±wS ¼M ­¼n±efn°jBMº ±Lžz«K §°jBM ßjBÇMkÇ̄p» j± e±LdzŸoµ ÒÇM¨o ØÇi¤ ­¼n±efn°jBMk®ik®iK [§°jBM] ß{BǏx j±ÇM¨odÇ«™ ±Ç̄ ²jBMk®Ÿ³Ÿoµ :²k«C­¼®a¬Ao´U²B¢z̄AjR B¼MjA¶kžz̄AjJ 71¡ ®] Ô nj ˙ º ±«³M°º °n³M³®T—©zi³M°©za³M³®T— ß°AS » ®Ž½,º kŽMk®M¤ ¼Mnj º ±Ç£x ±Ç̄ °K §x ±ÇÇ̄ nBv£» ÇÇß«o A ßÇÇvQº ŒAo~ «nj/S wAoT´M°²k«C©za³M°©v]³Mn±Ÿm«¡ ®] B]³M Ô nj©zi³M°©za³Mº /S wA²k«C­Ÿ©zi¡ ®] ®] B]³Mk®M­¼ªµ¨nB´a Òº Ô ¬Bªµnj­Ÿ¡ º B]³Mn±Ÿm«¡ ®] ®Ž½,kŽMk®M ß̈±wŒAo~ «nj Ô nj,ºk°©¼U¥’¦“nAq“o«pA³TwBi» ,S Ž ¯º B]³M©\®QŒAo~ «nj°S wAoT´M³Ÿ,²k«CºkM±«x ± i­ d § ,º k °© ¼U¥ ’¦“ /kwn» «oŠ¯³Mc]o«pBM³Ÿ²k«C­d /S wA²k«Cx ± i x ± i(n BM°j)B{±iº B]³M,¡ ®] Ô ¬Bªµnj,©z{k®Mnj ,­½oMk¦i±aS wAno£²±¦]­ªaß­d:S wA­¼®a,¡ ®] «,©T–µk®Mnj Ô nj,oiCŒAo~ /S wA» QBa­T«pAoT´M³Ÿ nj,°²k«C³Th¼«CoM z «¡ ®] «nj³Th¼P{A³¼§B“º B]³M,©´¯k®Mnj Ô nj,¨°jŒAo~ /S wA²k«C³Th½noMƧƧ¡ ®] B]³M,¨nB´aŒAo~ « Ô nj³Th½nƧƧº /S w²jp¬±®ž«±§±§np(ZBU=)bḂnju £ō:S wA­¼®a,¡ ®]nj,²jpA°jk®M ß̈±wŒAo~ « ¡ ®Ç] wA²jpoÇQoÇM» ½±Ç£oUjn±Ç«» ž¢TÇwj» ®Ž½,¨°jŒAo~ «nj²jq¼wk®Mnj Ô nj,S /S wA²k«CowoM»‡±‡,oQoM»½±£º B]³M,n±Ÿm« k½k]c¼d~ Unj°(22å| )¤°Ac ¼d~ UpA¨±wN Banj³Ÿº A³Ž†›¨°jS ¼Mnj :S wA­¼®aS ¼M/S wAk´\Mc¼d° ¦“k´]³M²k«C(21| ) § 51 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a jjo£¬A±ƒ n·ƒ °npAoTM±i³½°Bµ k·\ Mf p°jnjoÇM y «oŸ©¼v̄o£ N Ba58·Ž†›)87·Ž†›¨°jS ¼Mnjk½k]c¼d~ U1å5| °¨±wN Ba227| nj /S wAS wnjjōS h U° ¦“j ō³Th U(k ½k] ß ¼M,k½k]c¼d~ S U213| °¨±wN Ba23å| nj ³Ø¦—¬±aº BµkBw°©½nAj¬B¼›BwkBv« ²k®½±Ç£º B´†MoÇM °©Ç½nAj¬BMo†Ç«­¼ÄC±̄ (349| ,¬A±½j )/S wA» io—pA,²k{¥š¯ºo¼¢̄B´]°ºn°ow°º kwApA³Ÿ Ä ¬BªÇwCoM R ozS ½Ank¼zŸk½BM  A²k¼~ › ߦ†«³Mº ¬B¼¯oQ²jBw©Ò¦ L¬±a Ò kzŸoMc ¨Bǯ³M¬BTw°k®µt Ank«» †iº Bµ³hv̄» BTŸ183¶nBª{·hv̄nj³Ÿ ß T§°j·¯BiJ N Banj°(218| ,k½k]c ¼d~ U°³w°²B\®Q| ,©\®QN Ba·«kš« )S wA²k«Cº o´a±®« ·¯BiJ BTǟ2446¶nBªÇ{¡ ®Ç] o´a±®«³M¬CJ BvT¯Anjk½k] Ô nj;k̄A²joŸk½joUº ßn°,¬Ao´U²B¢z̄Ajº º oµ±]>¨ BTŸ­¼ªµ4864¡ ®] qŸo« ßB¯³M³̄BiJ Ô njq¼¯°183˜ ßAkŽUo¼iA¡ /S wA23²k¼~ ›R B¼MAj ®]nj/S wA²k«C<o£np :¬A±½jR B’§pAº jAkŽU¶nBMnjR Bd¼ƒ ±U» ‚ ŽM ®½A° ,©Tzµ²B«J C,B«A/S wA²k«C<» ¯B½ow©z{²B«>» ®Ž«³M³«B̄²rA°njnAlC°J C /t nB«¤jBŽ«,¨±w²B«nAlC°S wA,(S v£C)R °A¤jBŽ« º A» µB«,B«A/S wA²k«C<¤C» µB«k®¯Bªµ,¤C¨Ak̄A¬±a» «Ak̄ABM>» ®Ž«³Mož¼Q¤C <fow>» ®Ž«³M¤C/k̄A²joŸ ¦i¬CBMAn¤A°B½¤BM» µB«GoµB‹/jnAk̄j±]°¤C¨B¯³M /S wA ß ¼MnjnA°C S Ä nA° C ²k Ç{²joÇMoTÇiA¬±Ç¢̄߱ǽjp° (44| ,k½k]c ¼d~ U,39| ,¨±wN Ba) pBM©]³MS wA²k¼woM©]º oTz¢̄A °Bª’½¬C» ®Ž«Akhµj·«B̄S ’§ n j,B«A;²k{» ®Ž«<[¯n°nApC°©Tw>³M³«B̄²rA°nj /kwn» «oŠ¯³MS wnj­¼ªµ°S wA²k{³Tv̄AjR nB“ njnBŸ¬Bǽp/k̄A²joŸ» ®Ž«<¥«BŸo¼“>°<¨BªUB̄>°<²k½oM¨j>°<nBŸ¬B½p>³MAnoTMA » ®Ž«³M°¬Bv̄AS –oTMAW dMjn±«oŽ{nj/jnAk̄kµB{,B«A;²k«CAkhµj·«B̄S ’§ /S wA<o®µ» M> ‡§B« 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a 52 nm®Ç«­ÇM¬BªŽÇ¯K wA¨Bǯ,¬A±Ç½jpAS ½Akµ¬Bi» ¦›Bƒ n·hv̄» ß {A±enjZ±A /S wA²k{³Tv̄Aj º B]³MAn¬CAkhµj,47| ·¼{Benj,³Ÿ²k«C<¬joŸfAn±w>» ®Ž«³M¬jo¼\ ¯A /jnAk̄kµB{Bµ¡ ®µo—nj³ª¦Ÿ­½A,B«A/S wA²jpt keº o¢½j·ª¦Ÿ o½poŽ{njAnº A º AS w°Ao¼zª{» ®Ž½ S w°AS wjBM nA±h¦¼ÇÇQc ¼wBªÇÇU°¬±£oMqÇǵßoÇÇÇÇMA S { n” BQº BLǽj±ÇaS z£k¼Pw°fow S {j°nBvµ±ÇŸ³ªÇµ³z–®ÇÇM°³§¿pA ¬BªµB]­½AnjºA,³T{±̄³«B̄S ’§n jAkhµj³Ÿn±‡¬Bªµ,B«A/k̄A³Tv̄Aj<º nC>» ®Ž«³M BÇUj±{³—Bƒ A<°>k½BM »®Ž½ pAkŽMn±Mq«S ¼Mnj°jnAjAn(<» ®Ž½>)j±iº ±’§» ®Ž« /S w°Ao¼zª{°S wj¤jBŽ«oMA:S wA­¼®aoŽ{» ®Ž«/j±{S wnj» ®Ž« /S wA¬BTvŸoUnj³TL§A³Ÿ,²k{³Tv̄Aj<BTinjº o´{>˜À ½A /S wA²jBT—A©¦›pA,1å6| ³M„ ±Mo«,x BMx BM ³¼‡BM·¯B¼«B°º p°o«A‰ –¦U³½jBM /k̄A²joŸ» ®Ž«<³¼‡BM>³M°²joŸ¥ik«An³½jBM /S wA³T—ōnBŸ³M©½k›nj°S wA p o z½npAS wA­žª«³Ÿk̄A²joŸ³—Bƒ A,B«A;k̄A³Tv̄Aj<» £k̄pAoM>» ®Ž«³MAnpAoMÒ ÒMÒ· /S wApAoM߬Cc¼d‰ –¦U°S wAS wnj¨°j™{­¼ªµ/²pnBL«» ®Ž«³M,k{BM» Mo » ®Ž«³M³Ÿ» §Benj,²k{» ®Ž«<¬k¼MBUoM>³M, z«°¨B]¬k¼½Ao£¥½l,¬k¼½Ao£oM /S wA<¬joŸ¥½BªT«> ³Tv̄Aj<k½Cnjx jo£³MBQ·¦¼w°³M³Ÿ» U¿CBM///,BQBM²k{³T—BM>» ®Ž«³MS { nº BQ ß Bª¦Ÿo½Bw³Ÿ» R §Benj,²k{³T{Am£²ovŸ<n>” oeo )J BTŸ­T«nj°²k{ ß½p(187| ©µ°S wA» L¼\K ¼ŸoUS { n º BQ· ª¦Ÿ©µ/S wAS z£°S {m£,S {± {j³¼—B› ÒÒ̄,S ß Bª¦Ÿo½Bw/²k{²jAjS k½BÇM³ª¦ÇŸ³Ÿkµj» «¬Bz̄³¼—B›R wj³M¬Cº AoM³Ÿ» ½B®Ž« nB¼vM¬C¤BªŽTwAB´T®«,²j±M¬joŸ¡ ¯n» ®Ž«³M» wnB—nj­T{n/j±{²k̄A±iS { n Ò o£A,­½AoMB®M/S wA³T—o£An¬Cº B],¬k½pn» ®Ž½,¬C¶kB›BMR n±°²k{œ °oT«j°p pAj±~ š«pBM³Ÿ,S wA<º BQBM²joŸ¡ ¯n>¬C» ®Ž«,k{BMS wnjK ¼ŸoU­½Anjº BQ·ª¦Ÿ ß –kµB{S ¬joŸ¡ ¯nBM¤Beoµ³M°S wBL½jS ¼MnjK ¼ŸoU­½A,B«A/S v¼¯¨±¦Ž«¬C :jnAjK wB®U 53 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a ­ ǽAc ¼d ,B«A/S w A²k {» ®Ž«<­ ¼«pc † w >³M°²k {³Tv̄Ajt o U ª]t Ao Ô ÔU ß /<BµoPw >» ®Ž«³MS w At Ao U³ ª ¦Ÿ J Cº B] º B]°Anj¥ ¼w­ T{ m £pAu Q³Ÿ» ®¼«p>(1:k̄A²jn°C» ®Ž«°j³MAn°Bž ÒU /S w AS w nj¨°j» ®Ž«B´®Uk µB{oŽ{nj/<» š¼w ± «pA» ¢ ®µC¨B¯>(2<k { BM²k̄B« An¬ C¬ A± TÇM³ÇŸS v ¼¯» T’§o ¼LŽU­ ½A³Ÿ» §Benj,²k {¥ i k «¬ jp¥ ¼¯°o —³ «B] /joŸ¡ ®µo—¥ k « ßi Ø] o½poŽ{njJ À Ò SwA¬BL{n±Twj°°ovij±MJØÀ] k{BÇM³Ç«nS¼n°²B£Aoa±aSž¦« (k½k]c¼d~U14|°¨±wNBa1å|) ß <²k » v Ÿ>» ®Ž½S ’§nj Ø ,S w A ¦“³Ÿ²k {» ®Ž«<²k ®z Ÿ>° ®½BMn>³M³«B̄²rA°nj J À ] Ö °oT{°k ®–w ± £>» ®Ž«³MK ¦] a/<joM» «» ½B]³M» ½B]pAx °o —º AoMAnk ®–w ± £³Ÿ Ò³ k ®–w ± £¶k ®{ °o —³Mu L‡nj¬ ± ®ŸA© µ/S w A<­ Ti °o —º Ao M¬ joM» ½B]³M» ½B]pA²joM ,»¯p°p­¼ve&AkL±MA Ä)j±{»«³T–£ Ø Ø tnB—ºoBM¥½Anj/(429-428|,134å-1339 ,k´Çz«,1Z,y®¼M»šUy{±Ÿ³M, J À ] n jB~ ª §AJ BTŸ ³T–Ç£¬ Ak ®–w ± Ç£pAº A³Tw j³MJ À ] Ò ·¦\Ç«Ä)j±{»Ç«³TÇ{Am£»vŸnB¼TiAnjx°o—ºAoM³Ÿj±{»« Øj>» /S w A<¤ ¿ ®Ž«³M Ø ,» ž ¼] BUnj/(94| ,1378 ,8-7x, J jA°¬ BMp J À ] ·h v̄nj,B«A/k̄A³T{ ±̄<o¢ ½k ž ½BM¬ B–§Bh «» ª z a © µ°º oMAoM>» ®Ž«³MAnnBa nBa ¬ A± ½jn j³ª¦Ÿ­ ½A/S w AS w nj­ ¼ªµ°²k «CnBi nBi,S w A¬ A± ½jg v̄­ ½oU© ½k ›³Ÿ,k  (537°29|)°ovioB̄ ¬ A± ½jn jc d «°²k «C© µ Ø~ (cdØ~«NBa97|)»io— ¬ A± ½j° o  Bǯ!S w A²jȯŸ¤ k M nBa n Ba³̇MAn¬ C,¬ A± ½j¬ C¤ °AN Bac «t k e³M,» i o— ßd Ø~ ß«°Z °²joMnBŸ³M(¤ Ak ]» ®Ž½,¾Ao« )º o B\ §BM²Ao ªµAn¬ C,¬ A± ½j5 3 7 | nj,°ov i ˙ ˙ = ˙ :k ½C» «o M» ®Ž«­ ¼ª µq¼¯k µB{S ¼MpA°S w A<Z B\ §°¤ Ak ] >¬ C» ®Ž«³ŸS w Ak ¼Q nBanBa ±ÇUBÇMk®Çž¯°k½B̄ ±Uy¼Q ©ziºAkik{BL̄³T—o£»vŸoMBU ²k Ç{Z njZ Ank ®¯Cn jB´®U²k «C(nBa nBa )³ª ¦Ÿ­ ½Aº AoM¬ A± ½j· «B¯²rA°nj³Ÿº A» ®Ž« Ä ¬ A± ½jk š¯nj» ›A°noTŸj·§Bš« = - q¼¯ nBi n Bi¶n BMnj/S w AnBLTAk ›B— { » M³Ÿ,S w A ,(1 3 5 5 )2 5 3 5,21 x ,2 3¤ BÇw,¬ Ao ´ÇU²BÇ¢ z̄Aj,R B¼Mj A¶ k ž z̄Aj· ¦\ «n j» i o— ³MS w nj³Ÿ,³Tv̄Aj<º o ¼§j°» i BTv £>An³ª¦Ÿ­ ½A» ®Ž«» ›A°noTŸj/1 2 5 1 2 4 | ‡§B« 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a 54 ,kµBÇ{­¼ªµBM°,nBinBiR n±³MAn³ª¦Ÿ­½A³«B̄S ’§njq¼¯Ak hµj/kwn» ª̄oŠ¯ /S wA²jn°C 132| °¨±ÇwN BÇa142| nj» T¼ÇM³ÇM„ ±MoÇ«,<¡ ¯nk¼PÇw>» ®Ž«³M³«oa /S wA²k«B¼¯³«B̄²rA°nj,k½k]c¼d~ U Ô ®a °¨±wN Ba224| nj» T¼M³M„ ±Mo«,(¬BµoM ,ºkwA )<¤B¢®a>» ®Ž«³M¥¢ Ò /S wA²k«B¼¯³«B¯²rA°nj,k½k]c¼d~ U69| c¼d~ ÇU14| °¨±wN Ba1å| nj» T¼Mnj³Ÿ,<oŠ¯³U±Ÿ>» ®Ž«³My ®«jo i Ô /S wA²kz̄Znj³«B¯²rA°nj,²k«Ck½k] ßÒ¦M, °‰ —Bd«>» ®Ž½o¼–i,B«A/k̄A³Tv̄Aj<²Ank ®Ž«³MAno¼–i Ò Ò ¥¼§j,oLµAn,³›nkM>» /<j°n» «¬A°nBŸ°o—Bv«²AoªµÓ¿±ªŽ«³Ÿ²k®µj²B®Q njAn³ª¦Ÿ:k̄A³T{ ±̄°k̄A²joŸn±~ U³§°kŽ«°A°BMAn<R o~ ¯˜B‡>» ®Ž«³M²pA±i njp±®µ°S wA²pA±i Bªµ³ª¦Ÿ­½Ac¼d,B«A/k̄A±i¬A±Uq¼¯ †pA–i ¬p°S ½Bnº AoMoŽ{ Ò¬ R AnBzTÇ̄A,»ÄAnBhM·\´§¶nBMnj»T{AjjB½ ,» ÄBÇ]n» ¦kªeA )/j°n» «nBŸ³MAnBhM°o´®§A¾An°B« Ä Ä (³ª¦Ÿ­¼ªµ¥½l,k´z«²B¢z̄Aj ³Ÿ,²j±M(xway)º± ½k›nj³ª¦Ÿ­½A‰ –¦U,B«A/k̄A²joŸ Lƒ»i –¦UBMAnº ± i Ö© ԉ Òi ,» ¼{,º ±Ò®¼¯,» e nj/S wA²k{» «‰ –¦U (xw¦e)º ± ßi Ö BµkŽM Ò ,» Ò«BM³ª¦Ÿ­½A,134| Ao½p;k̄±{²k̄A±i¤±´\«¾B½BMk½BMB´¯C·ªµ³Ÿ,²k{³¼—B›²o¼“°º °, ± ° Ò ,º Òº ÒL¼w ßBª«º /ay³M³̄,j±{» «¤kM¦e³M ¦a³§B«Anj°S wA±®¼¯¤ ±®¼¯ k ½± i¬ Bªµ¬C©½k›c¼dR n±³Ÿ» §Benj,S wA²k«Ck¼i LƒBMq¼¯k½±i /S wA²j±M,³§°kŽ«°A°BM,(xw¦ed) °¨±ÇwN BÇa214| ³ÇM„ ±Mo«,<²j±´¼M°²o¼i>» ®Ž«³M(o¼io¼i³M)o¼io¼i /S wA²k«B¼¯³«B̄²rA°nj,k½k]c¼d~ U118| ­½AkµB{/k̄A²joŸ» ®Ž«<o¼«A°ožz§²k̄B«o—>°<º ožz§°» µBPw>³MAnx BT¦¼i :S wAo½pS ¼M» ¯BŽ« º nBTÇU¨n°Cœ oÇÇU »{ BTƒ… i R AjoÇǗ (11å| ) ³{³£njp³̄n°» {±i³M²jpBM¤j k½C» «oM,²k«C³«B̄S ’§nj³Ÿº kµA±{pA,B«A/<k̄A¥¼i ½nj³Ÿ» ¯BvŸ>» ®Ž½x BT¦¼i 55 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a ß pAn±Š®«,­½AoMB®M/S wA³T—n» «nBŸ³M<¨khTv«°x Ao—>» ®Ž«³Mx BT¦¼i³ Ÿ ,<o¼«A°ožz§²k̄B«o—>» wAœ oU¨À “œ oU ß ®Ž«/k̄A²j±M¬A°Ao—¬B½±̄q“nBMnjnj³ŸS /S v¼¯S wnj°²k«C¾BL‡¿A©‹B̄ nj š—,³ª¦Ÿ­½Aº AoM ß n±,qT¯AoQnj,¬Cº q¼¯jB{AjR ±¦]°²k{» ®Ž«<­ª{j>³M³«B̄²rA°njJ B{ Aj » B{ AjR n±³Mº A³ª¦Ÿ» wnB—nj/S wA²k{ Lƒ ß ®Ž«³Mq¼¯jB{Aj°jnAk̄j±]°J /S wA<y zhM°B†> 118| °¨±ÇwN BÇa1å9| nj» T¼M³M„ ±Mo«<¬k{¯B«>» ®Ž«³M­T{Ajnj ß n±k½k]c¼d~ pAAn­T{AjoMR Unj,³TL§A/S wA²k«B¼¯³«B¯²rA°nj,k½k]c¼d~ U /k̄A²joM­T«³M³hv̄ ½ ¬B{°oi°¬Ao wA²k«C» ®Ž«°j³M³«B̄²rA°nj¬B«j Ò Ø“>(2,<¬B¯p¨j,²k®«j>(1:S Œ±Ç]n134°(66, ¦“³M,¥ Anj)76R Bd–³M¤°A» ®Ž«º AoM/<©ziº °npA ¬Bǯj°¬BªÇaBM°S wAb°kª«S –¬B«jkµB{°j­½ApA» ž½nj/S wA²k{²jAj °¬Bªa>¬C» ®Ž«jn±«°joµnj³ŸS wAk¼Q/t °°B‡S –º o¢½jnj°²k«C²Aoªµ ØA°,S ?kµj» Ç«» ®Ž«³at °°B‡°b°kª«jn±«nj<¬B¯p¨j°²k®«j>¿ wA<¬B«Aoi ­Ç½Anj/S wA²kÇ{²jAjŒ±Ç]n23| ³M°²k{» ®Ž«<²k®{°oi>³Mq¼¯ ²k®«j·ª¦Ÿ ¬BÇ«AoÇi³ž¦ÇM,S v¼Ç¯²k®{°oioMA³ŸS wAk¼Q °;S wAoMAS –²k®«jq¼¯³d– /S wA <n±¢̄AS inj>(2<n±¢̄ABM>(1:S wA²k{¥ik«nBM³w°²k«C» ®Ž«³w³Mpn » ®Ž«<pn¶±¼«>³M°²k«C¨±w» ®Ž«¥ BL¼ŸoU,B«A/<n±¢̄A>(3 ß ½lnjpn·`M°pnoTijR /k̄k«C» «¨°j» ®Ž«¥½lk½BMR BL¼ŸoU­½A°S wAn±¢̄A¬Bªµpn¶±¼«/S wA²k{ ß>» /S wA²k«C<o´{MBU» eA±̄pAº A³¼eB̄°²j ®Ž«³M°œBTw°nJ ßo ؎«,˜BTwnÔ ßhM>» Z±v‡k®aoM¥ªTz«°³T—n» «nBŸ³Mº p°o«A<y ®Ž«³M©½k›¬±T«nj˜BTwn (³«kš«,41-4å| ,1Z,¬Ak¦L§A©\Ž« Z±v‡°˜BTwn» ¯BŽ«º AoM)/S wA²j±M o½pS ¼Mnj» T{ p x BT¦¼i Ä » ¯BMo´Ç«¬B«±ÇUBM oTz¼M j±{ (138| ) B«BMy ¼M» ®Ÿ»T{ p k®aoµ±U ,¬CoǛo¼wB–ÇU» ‚ ŽÇMnj/S wA²k«B¼¯³«B̄²rA°nj,S wA<­¼Ÿ°» ®ª{j>» ®Ž«³M³Ÿ ‡§B« Ä 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a 56 kªÇeA )/S wA²kÇ«C»£jB®ªÇ{j” jAȯ«o¢½j»iȯM nj°¾B‚’MÒ·ª]ȯUnj,³ª¦Ÿ­½A (533-532| ,1359k´z«,» –w±½­¼vd«À “oTŸj·«B̄nB£jB½,¨B¼Q²k®io— nj» ¦‚ –U ˙ ˙ ˙ <²k{²joŸ¨ō,²j±w,˜±dv«>»®Ž«³M¤°AnḂM:S wA²k{¥ik«nḂM°j™¼d w nj/S wA²k{²jAjŒ±]n6·d–³MnBM°joµ°<S wjn°j°n°j>» ®Ž«³M¨°jnBM° nj¤°A» ®Ž«,­½AoMB®M/<³̄AoŸn°j>» ®Ž«³M°S wA¬BMB¼MS –™¼dw,oŠ¯jn±«S ¼M /jnAk̄jn±«B]­½A ³TwnnB¼vM°ow³Ÿ» ½B]>» ®Ž«³M¤°AnBM:S wA²k{¥ik«nBM°jq¼¯¬BTw°ow ²k{²jAjŒ±]n189| ³MnBM°joµ°<» š¼w±«pA» ¢®µC>» ®Ž«³M¨°jnBM°<k{BM k½BLǯ¨°j» ®Ž«­½AoMB®M°³T—nnBŸ³M¤°A» ®Ž«nj¬BTw°ow,oŠ¯jn±«S ¼Mnj/S wA /k{» «oŸl ,k½k]c¼d~ U151| °¨±wN Ba97| ³M„ ±Mo«,<ovžLw>» ®Ž«³M¤kžLw /S wA²jBT—A©¦›pA ß /S wA¤°AovŸ³M¬Cc¼d³ŸS wA²k{ Lƒ¤°A© ®Ž«³M³Øžw Ø ƒ³M<³a±Ÿ>» ß /S wAS wnj¤°Ao ßvŸ³M³Ÿ,²k{ Lƒ¤°AcT—³Mq¼¯¨o ÒL{ ­½A» §°k®¯Aj»«› ˆw» ßÄBTw°A·ª¦ŸpA™ Tz«An°A¨B̄» µ°o£²k {³T–£³ª¦Ÿ­½A¥½l/­¼µB{ ß /S ° o «­ ¼w· ª¦Ÿnj³ŸS wA¬Bªµ°³T—B½¤± ±¦´Qnj­ v¼¯S wnjoŠ¯ Ô ÒÃw Ò ØdUs¦en³Mº ß ±vQ°²B{·ª¦ŸpA­¼µB{/j±{» S wA²k{³TiBw-¦enk̄ «²k½j(­¼wo«,oª¼w=) /<³̄BµB{>» ®Ž½,k{BMS Lv̄-¦an¤kL«S wA­žª«³Ÿ q½°oQ°oÇviK wA¨Bǯ³ÇŸ» §BÇenj,²k{³Tv̄Aj<q½°oQ°oviK wA¨B̄>¡ ¯o L{ °¤k§j°Z±A• ½jn©µAo½p;S wA» LwA¨B¯Hª¦v«¡ ¯o L{,­ T«nj/S wA²j±Mq½kL{ K wA¨Bǯ>An¡ ¯o LÇ{Bµ ¡ ®µoǗ³ÇŸ­Ç½Ac¼ƒ ±ÇU/S wA²kÇ«C˜AoÇM°y in°q½kL{ ²jAjc¼ƒ ±U,‡B›¬BµoM» {A±enj,­¼Ž«oTŸj¨±eo«³Ÿ¬B®a,B«A/k̄A³Tv̄Aj<x °B¼w Ó¿BªTÇeA/S wA¬CS –Ç¡ ¯o LÇ{°S wAjAq´ÇMx °B¼ÇwK wA¨Bǯ ³«B®µBÇÇ{nj,S wA oǟlS ¦Ç³ÇM,S wA©¦v«³`¯C/S wA²joMnBŸ³MjAq´Mº B]³MAn¡ ¯o L{º o´a±®« /S wAS wnjB¯³«B̄²rA°njcd~ «c¼ƒ ±U,W dMjn±«S ¼Mnjq½kL{ cd~ «/S wA²k{ Lƒ¤°AcT—³MnBM°joµ°²k{¥ik«nBM°j³«B¯²rA°njŒAo{ °¬BM³½Bw>» ®Ž«³MŒAo{/S v¼¯S wnj³Ÿk̄A³Tv̄Aj<³̄Bh̄Bª´«>An¬C¤°A» ®Ž«¨oTd« ˙ 57 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a » ®ŽÇ½,¬C¤°A» ®ŽÇ«pA³ÇŸ,S wAjAoÇ«» ®Ž«­¼ªµS wA<²joQAow°³ª¼i Ö ¼Mnj°S ­T«nj/b±T–«³̄,S wAn±vž«³ª¦Ÿ­½A¤°A” oeH®ªƒ/S wA²k{³T—o£,<¬BMjBM> c¼d°, ¦“³«B¯²rA°njq¼¯14å| /S wA²k{ Lƒb±T–«³ª¦Ÿ­½A,B]³ªµ,q¼¯ oT{Œ {k̄ A³T–£,<¬BMjBM>» ®Ž½,ŒAo{¨°j» ®Ž«¥½l¨oTd«cd~ «/S wA 4å| ¬C ßAo oB{,²k«C93| nj³Ÿº oŽ{nj,B«A/k̄A²jAjŒ±]n93| ³M°,S w°A¬jo£pA³½B®Ÿ ¬B¼«njoT{¬jo£pA» TLd°²joŸ³¼LzU» TzŸŒ {³ MAnoT{º B–›°(¬°ow)­½ow ßAo /S v¼¯ (J n ¿ A» ´T®« )/S wAS wnj³ždƒ T«°³«B̄²rA°nj Ò ° ¦“­ ·¼{Benj,B«A/S wA²k{²jAjŒ±]n³ª¦Ÿ­½A³M°²k{³Tv̄Aj<¥Ò¦‡ª]> B]­½Anj/S wA²k«C<©®L{>» ®Ž«³M<Ø ¥Ò‡ ߪ]>¤À߇,²k{²jAjŒ±]n¬C³M³Ÿ78| ß ¼Mnj;S o½pS wA¨p¿» d¼ƒ ±U ³ždƒß ¤À߇ Ä ­«­Ò«j°¤À ‡°Mn³ wB\¯C Ò ªµS ³T{mÇ£ ß̈BǽA» Ø Twj±ÇM±ÇU³ÇŸB\¯C° ¨±ÇeoÇ«jB´®z¼ÇQ³ÇM,cd Ç«,²kÇ«CR n±Ç­¼ªÇµ³ÇMJ BTǟº Bµ³hv̄·ªµnj³Ÿ Ø~ Ò¦‡ ¤ ± ¦ÇÔ ‡¥ MonjAo½p;²joŸ¤kM¤±¦‡³MAn¤À‡,» ª¼µAoMA­z¦£k¼ªd§AkL ߪ]» ¤À ‡A• – wAS wnj» †iº Bµ³hv̄ Lƒ,B«A/¤À‡³̄,S wA Øh«¤°AcT—³M¤À҇°S <A>» ®Ž½,u,i,a²ßBU±Ÿº BµR ± «BM³ŸR Bª¦ŸpAº nB¼vMnj,» wnB—¬BMpnj/S wA Ø~ pAkŽÇM³ÇM,o¼¼’ÇU¬°kÇMB½o¼¼’UBM,°²k{” meR ± «­½A» µB£k̄A²k{» «Œ°o{ Ø~ ß «B ­½A/²o¼“°¬k®ž— ¬k®ž—A,¬°q— ¬°q—Ak®¯B«/S wA²k{²j°q—A³ª¦ŸpB“CS ß Bª¦Ÿ³Ÿ¬B®a,S °J B®‡AÒR wA²k«Cy ¼Qq¼¯» MoR Bª¦ŸpAº jAkŽUjn±«nj²kB› °S wA³§±š«­½ApAq¼¯¤À҇/k̄A²k«Cnj¬A± MAo B®Ò‡¥ MAoAÒ ß ž{³M¬A±AÒ°» Ò °» Ò °J /S wAS wnjB¯¤±¦‡³M¬C¬joŸ€ ±°²k{³T—o£¤À ‡ApA /S wA²k{ Lƒ³½À߇R n±³M,S wA½À ‡• –h«³Ÿ, /S wA²k«Cº±†¼‡R n±³M­T«nj³Ÿ» §Benj,²k{ Lƒ¥ž{­¼ªµ³M R n±³Mo¢½jº Bµ­T«» ‚ ŽMnj,B«A;²k«Cº±†¼‡¥ž{³M³ª¦Ÿ­½Aq¼¯³®«j°³¦¼¦Ÿnj /S wA³T—nnBŸ³M±†¼‡ S wAjo–«¨À‹/S wA²k{³Tv̄Aj<S ª¦Ô‹>ª]°²k{ Lƒ¨ÀߋR n±³M /S wAR BªÒ¦Ô‹°R BªÔ¦Ô‹°R BªÖ¦Ô‹°©Ò¦Ô‹» MonjS ª¦Ô‹ª]° Ä Ä ³½À҇ ±†¼‡ ¨Àҋ ‡§B« 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a 58 ˜À LJAx oǗ» ±Ç¯³ÇMp°oÇ«A©¼¦Ç£/S wA²k{³Tv̄Aj<y š ±̄>³½BL Ø®«©¼¦£» Ò j wA²k{» «˜À ‡Aq¼¯» ªzQt BL§» ±̄³M©½k›nj,B«A/j±{» « ÖAoÇ«B]­½Anj°S /S wA» ®Ž«¬Bªµ³M°<¾BL>pA» Un±» Monj²¾BL°³½BL/S wA¨°j» ®Ž«­¼ªµ /S wAjnßB† Monj¬C‰ –¦U³Ÿ» §Benj,²k{ LƒjnÔB† n±³MjnB† Ô» ÔR /S wA²k{ LƒA± n±³M,<» §Bª{» ž¦—º BµR n±pA©\®QR n± >,A± Ò ÔR ؏ /S wA²jBT—A©¦›pA,²k«C136| nj³Ÿ,W ¦X«j±  :S wA²k{» ®Ž«<³Ldқ>³Mk½C» «o½pnj³Ÿº kµB{njo“ Ò oµpA©z½k®¼¯²nØl³M (121| ) ”o Ao«» ¯BLTzQ°‰ —Beo£±U Hd¼ƒ ±U/³Ld›³̄,S wA<V ±½j>°<W ®h«>°<³ao“>¤jBŽ«o“B]­½Anj³ŸS wAk¼Q ³hv̄°jB´®U°,S wA²k«C»{BMS z QBµ ³hv̄·ªµnj»¯BLTzQº B]³M³Ÿk®Ÿ» «³—Bƒ A » Ç«AqÇT§A³Ç]°¤BªŽTÇwAoÇ£A pAkŽMAo½p;S wAc] z Q HŽ L‡/k̄nAjAn»¯BLTzQ Øo«»{BMS /S wAoU[½An ³Ç]°³`ǯC/S wA²k{» ®Ž«<BQ°nBš®«fowB½³v¼QAp>³MJ Ao “¥ ½l,­ ¼MJ Ao “ Ô ³M,Ao½p;S wA<» ½Ak]>» ®Ž½­¼M·ª¦ŸnjS wA(­¼L§AJ Ao“:» Monj)­¼MJ Ao “p B¼T«A ßBšTA ß ¼Mnj/S S wA²k®ž—A» «» ½Ak]¬Bž½jq̄¬B¼«°²j±Mu d̄À ŸŒ±̄­½A,B«k›j :S wA²k{³T–£» ®Ž«­¼ªµq¼¯kµB{ °Aº A±Ç̄ ¬B«k®Çž—A±Ç̄ nj³Ÿ °Aº A°°› … MJ A o ­ ½ApA¬B’— ³ÇM,S wA²kÇ{N Ba³§B¯ ¦“³M³ŸA±̄¥½l,³«B¯²rA°njAn¬k®ž—A±̄nj¥ƒ B—cd « Ø~ º ±̄¬ C¥ A°» MoB]­½AnjA±̄ {» M,B«A/k̄A³Tv̄Aj<­T{AjA°º nAp°³§B̄³M>» ®Ž« ²k̄BzŸ» ½Ak]³MAn[¬Bž½jq̄]B«­¼MJ Ao “p A°Ck½±£» «oB{/S wA<º n°j>» ®Ž«³M /S wA ²jAjŒ±Ç]n65°55,52,18R Bd–³M°²k{¥ik«¥ž{­¼ªµ³M¬k½pAo— ­T«³M³Ž]Ao«,B«A/S wA²k«CR n±­¼ªµ³M¬k½pAo—¥ wA²k{ ß ½lq¼¯ ¬k½pAo—oM/S ¬CŒ «­M³T—nnBŸ³M¥Ž—­½ApA³Ÿ» Un±,Bµ¤BX«·ªµnj,³Ÿkµj» «¬Bz̄¬A±½j ßnB‚ /¬k½pAo—³̄,S wA(­T{Ao—A)­T{Ao—¥Ž—­½A» ƒ B«­M³ŸS wAk¼Q/» ƒ B«­M³̄,S wA ß n±,(137| /S wA³TǗnnBǟ³ÇMq¼Ç¯ ³T{Ao—R )¬A±½j­ ¼ªµnj¥Ž—­¼ªµpA,H—jB~ U 59 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a ³M)¬k½p±UR Bª¦Ÿ/k̄A³TiBwnk~ «ŒnB‚ «­Mº °npAq¼¯o¢½jjnA±«nj¨oTd«cd~ « º BÇ]³ÇM)¬kǽpAkÇ£,(­Ti°oǗAoÇM =­Ti°o—oÇMº BÇ]³ÇM)¬k½p°o—[oM],(­Ti±Uº B] /k̄A¥¼L›­½ApA(­Tzµº B]³M)¬k¼¦µ°(­Th¼v£B½­Tvv£º B]³M)¬k¼¦v£,(­TiAk£ ³¦Ãv«­½A/» ƒ B«­M³̄,S wA³T—nnBŸ³MR Bª¦Ÿ­½AŒnB‚ «­M,¬A±½jnj,jnA±«¨BªUnj /jpBvMnk~ «¤BŽ—A­½Aº AoMŒnB‚ «­M­¼ªµpA²jB–TwABMcd~ «³ŸS wA²k{K ]±« » ®ŽÇ«³ÇM³ª¦ÇŸ­½A,B«A/<n°j>» ®Ž«³M©µ°²k{k¼›< ½jq̄>» ®Ž«³M©µpAo— /S wA³T—ōnBŸ³M<n°j> ²jAjŒ±]n3| ³M°²k{ Lƒ³«B̄²rA°nj,S wAo«» ®Ž«³M» ŸoUnj³Ÿ,x ± › ²j±M²kz̄» wnB—jnA°p±®µ³ª¦Ÿ­½Aº o´a±®«k´nj³ŸS wA©Ø¦v«,B«A/S wA²k{ /S wAœ ±žz«³ª¦Ÿ­½A³Ÿ²joŸ²nB{A,³¼{Benj,q¼¯cd~ «j±i/S wA ß /S wA²k{R ±—³«B¯²rA°pA,<¬Ajož{>°<J BTŸº B]>» ®Ž«³M,²o†ª қ R ±—³«B¯²rA°pA,³T—nnBŸ³M137°132R Bd–nj³Ÿ<nAjoŸ>» ®Ž«³M,²nAjoߟ ¥ ÄBv«,» ›jB” o{A» ¦ )/S wA²k{³T—o£º ±¦´Q·½nAjoŸR n±pA³ª¦Ÿ­½A/S wA²k{ Ä (111-1å3| ,138å,¬Ao´U,»wnB—¬BMp»h½nBU Lƒ³½kŸÒ ¥ )­ T«°³«B̄²rA°nj,³½kԟ ß ž{³M,(151| /S wA²k{ ,¬BªwC>³M°²k«C¬B¼Ÿfoa¬C¥ B—À M,°²k{» ®Ž«<S Ž¼L‡>³M¬B¼Ÿ ß ½lnj,³¦ » ®Ž«³M,B«A;S wA» Mo<S ®Ž«³M¬B¼Ÿ/S wA²k{» ®Ž«<o´Pw, ¦—,foa Ö Ž¼L‡>» /S wA¬B¼£Ô ¬C» ¦ A¥ž{°¨±ª‚ «¬C¤°A” oe°» wnB—< Ö ¦—> /S wA²k{²jAjŒ±]n13| ³M°²k{» ®Ž«<¬Bª] ±̄>³M¬BªÔ£ Ô °Æ§Æ§°oµA±]» » ®Ž«³MAn¬CJ oŽª §An j» š¼§A±]/k̄A³Tv̄Aj» wnB—pAJ o Moº Bµ¡ ®µo— Ô» ؎«An¬Bª] nj,BÇ«A/S wA²joŸ» ®Ž«<ƧƧ>³MAn¬Ck\®ª§A °³Tv̄Aj<ƧƧk®¯B«,²oš¯pAº A²o´«> ³MAn¬Bª£q¼¯­¼Ž«°Akhµj/S wA³T—ōnBŸ³MB]_¼µ³ª¦Ÿ­½A¥ A,» wnB—º Bµ³T{±̄ :S wA<n± U>» ®Ž«³M {» M¬Bª£oŠ¯jn±«S ¼Mnj/k̄A²jož¯ Lƒ» ®Ž«­½A Ø~ S wA‹ B“ £ n±Ç¢̄A·{±Çibq›t ±›nj ß±›¬±a k̄A¡ ¯n³M¡ ¯n¬Apnß oMbq›t Lƒ/j±{» «» ®Ž«» MÓÀ «BŸoŽ{,©¼®Ÿn±~ U<ƧƧ>» ®Ž«³MS ¼M­½AnjAn¬Bª£o£A ²kÇ«CB®w243¡ ®] {» M,q¼¯k·hv̄nj¬Bª] Ô nj³Ÿ,j±{²k̄A±i¬Bªak½BM, /S wA ‡§B« 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a 60 /S wA²kÇ{²jAjŒ±]n36| ³M°²k{» ®Ž«<²nA±{±£,x ±£ßnBi>³MnBh{±£ ß ¼M :S wA­¼®akµB{S nBh{ –£­ ¼ª¼wnp” À “nj¬±a¬B®a¬A° ²kÄB«­½n±¦ÇM oÇM ¬AkžªÇ̄ ­Ç½np¬B®a­½A ,nBh{±£º B]³M,¬Ao´U²B¢z̄Ajº qŸo«·¯BiJ BTŸ¡ ®] BTŸº Bµ³hv̄·ªµnj Ô q]³M,J S v¼¯³¼—B›nAožUº o´a±®«©wn³T{ ±̄³ŸAkhµjoŠ¯t BwAoM,cd «°S wA²k«CnA±{±£ Ø~ /k̄A²joM­T«³MAnnBh{±£,S wA²j±Mº o¢½jq¼a<nA–{ –£­¼ª¼wnp” À “oM>º B]³M©®Ÿ» «¬Bª£° ß±T«º ?S wA³T—nnBŸ³M<nA±{±£>» ®Ž«³MnBh{±£°x ± £n Bi» wnB—J jA¬ B\Ÿnj,B«A /S wA²k{²jAjŒ±]n88°17R Bd–³M°²k{» ®Ž«<» ¦£nA±½j·šL‡oµ>³Mj¿ :k®TvµB´®½AkµA±{ j¿pBÇÇ«kL§BÇǟ n±ÇÇ̄ p±ÇÇUkL§BÇÇǟ ßB¼Ç«pA jq¼hÇÇ̄ ¬j¿j¿¬ n±–¯» L¼³ªµp°n±Lº nBŸ³ªµnj ß injpAjq½ō n±—BŸt nAÔS »˜B« ¨joÇ«¬ ±Çak{nj­¼«p³M³an° ¬°k¼ªµo«¬±ak{oMA±µ³M³ao£ ØA°,S » ~ h{kL§BŸS wA­žª«³̄±¢a¿ wA<œBi>» ®Ž«³MB]­½Anjj¿³ŸS wAk¼Q ?k{BM<» ¦£nA±½j·šL‡>pA » T¼M/S wA²k{ Lƒ» ®Ž«¬°kM°¤AÆwS «À BM³«B¯²rA°nj(» ÄB«¨ ÄB« ßjo«)» :S wA­¼®a³T—nnBŸ³M¬Cnj³ª¦Ÿ³Ÿ » ®Ž«An»ÄB½,B«A/»˜B‰:AkhµjjBTwAoŠ¯³M:k̄A³T{±̄,»ÄB«·ª¦Ÿ·¼{Benj,¨oTd«cd « Ø~ <(k®Çµnjº o´Ç{)º BÇ«³MJ ±v®«¨jo«>» ®Ž«³MAn³ª¦Ÿ­½A,³«B̄S ’§ nj/k̄A²jož ¯ An»ÄB«°»¯B̄±½°»«°n¬Aoª{oTiA///:» ¯B›BioŽ{°²j±Mn±´z«º o£°jB]³M³Ÿk̄A³Tv̄Aj (º kwA º B«º AoM)/S wAS wnj­¼ªµ°k̄A²jn°C¬CkµB{³Mq¼¯ /S wA²jBT—A©¦›pA,²k{nAožUJ BTŸnjBµnBM³Ÿ,B« °, ¦“³TL§A³Ÿ,S wA²k{²jAjŒ±]n49| ³M°²k{³Tv̄Aj˜BX¼«• –Øh«˜BXß« k̄A²joM­T«³MAn˜BY°k·hv̄pA˜BX«º B]³M,k½k]N Banj/S wA6å| ¬Cc¼d ,²j±L¯cd~ «S wjnjk·hv̄³Ÿ,¨±wN Ba49| nj,B«A/S wAS wnj­¼ªµ° ßB½¥½kLU/j±{• ¤±´\«¾ –h«˜BX«³Mk̄A±U» ª̄˜BX¼«, {» M/S wA²k«C˜BX«­T«nj ßB½²B£° ßBi²ovŸ³M¨±¦Ž«¾ /S wA» wnB—R Bª¦Ÿ| » ®Ž«<k̄nAk̄n°BM³Ÿ» ®hw,³—Aoi,³ª¦Ÿ·z½n³M³]±UBMHŽw Ö« رU;fAo—²ßn>³—o Ò Òh to—S’§Ä 61 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a ³Ÿ,³›oh «¥ Ÿm «·d – nj°S w A²k {²jAjŒ ± ] n2 å å | ·¼{ Be³M°²k { ß MBš«nj,n± ³T—ōnBŸ³M» Mo nj³—oh «,B«A/S w A³—oh «Ak h µjjBTw Ao Š ¯³Ÿ²k {k ¼›,²k «C­ T«nj /S w A³›oh «¬ Bª µc  ° Ö ¼d /S w A²k {R ± —³«B̄²rA°pA,²k «C4 | nj³Ÿ,o«qß« /S w A²jBT—A© ¦›pA³«B¯²rA°nj,²k «C1 2 9°7 3,4 åR Bd – nj³Ÿ,q¼¯¬ k ½q « ­ ½A°²k {» ®Ž«<o¼¢ ½B]°R B—Bž «K e B >, ¦“³M,<²B¢ ®¼ªŸ>» ®Ž«³M­ ª ž « /S w A²k {¥ šT®«²rA°­ ½A³M,S w A­ ¼ž «³ Ÿ,º k ŽM¶rA°» QBaß ¦“ ß ®Ž«pA» » ®Ž«³M,R ¿ A± «pA» §A± « w A²k {³Tv̄Aj» §A± «¬ ª]°<²k ®M>» ®Ž«³M» §A± « Ô !S Ò C Ô ­ ¼®a ­ ½Aq¼¯¨± wN Banj/S w A» §± « ª]» §A± «°S w A,<o¼¢ Tw j°n°B½°S w °j> Ò /S w A ßÆ nj,¬l Ç«¥ ž {³M 5 5 | nj:S w A³T—nnBŸ³Mk ½k z U¬ °k MHL§B“¬ A± ½jn j¬ l Æ « ßÆ R ± Ǘ³«B¯²rA°pAjnA± «­ ½A·¼¦Ÿ/» ¯l «R n± ³M1 4 3 | nj°¬l ÒÆ «¥ ž {³M8 6 | /S w A²k { ß n± 1 å 7 | ³ÇM°²k Ç«Cq¼¯ AoQß­ i B¯ R ,³«B¯²rA°nj³ª ¦Ÿ­ ½A¥ MBš«nj Ao¼Q­ i B̄ nj³Ÿ¬ B®a,B«A/S w Aº Ao Q­ i B¯ ²k { Lƒ ³d –­ ½Anj³` ¯C/S w A²k {²jAjŒ ± ] n g v̄pA ½_ ¼µnjGo µB‹°k̄A³T{ Ajº Ao M­ i B¯ ³ h v̄S –µ,²k «C³d – ­ ¼ª µ·¼{ Be ß n± ,S w A ²AoM­ i Bǯ °Ao ¼M­ i Bǯ °º Ao M­ i Bǯ ³ ª ¦Ÿ­ ½A» ¦ AR  /S w A²k «B¼¯ º Ao Q­ i B¯ = ¬ BªÇµ )­ TÇw Ao ÇM °­ TÇw Ao ¼ÇM ¥ ŽÇ—pA™ Tz «¬ C°,Bµy ½± £°Bµ³\ ´§” À Ti A³M³Tv M ßq]/(S °Ao¼MAnCK w A²k {³T—o£º ± ¦´Q¥ ApAo¼i Aº Bµ³µjnj³Ÿ,­ Tw Ao ½° ß ¼ŸoUß̈°j¾ ß Ä ¤BÇw,»wB®{¬BMp·¦\«nj²k̄nB¢̄S {AjjB½ oTz¼Mc ¼ƒ ±Uº AoM)/S w A¥ Ž—­ ¼ª µpAq¼¯ Ao¼£AnC (32| ,1366,2-1x ,¨nB´a ²k «B¼Ç¯³«Bǯ²rA°nj,k ½k ]N Ba9 1 | ³M„ ± Mo «,<» w BPw B¯>» ®Ž«³M,» w BPv̄ /S w A o Ž{/S w A²k {²jAjŒ ± ] n1 6 6 | ³M°²k {» ®Ž«<» ®ž —An°j,k M,S v Q>³M³½B–¯ :S w A­ ½Ak µB{ ßPÇÇwBÇÇMk®ÇǟJ ‡‰ Bflo oÇÇeBÇÇÇU ßÇÇMA ³ ³½À LJ³ÇMkÇ«C U³M¬BTv®ªwpAjBM <²o¼ÇU°²B¼Çw >» ®Ž«³M³½B–¯ /k { BM<» ®ž —An°j°k M°S v Q>k̄A± U» ª̄o MA³ŸS w Ak ¼Q ‡§B« 62 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a Ä/SwA ,²k«Cq¼¯ Lƒ¬C¥MBš«nj/<k̄n±iJAo{BM³šÄAlo¼¼’UºAoM³`¯C>»®Ž½ /kz̄¨±¦Ž«¬C³]°³Ÿ nj³ÇŸ, ·ª¦ÇŸ°,°AºA°°­¼ÇMJAo“­½ApA¬B’—:³T—nnBŸ³M93|nj³Ÿ, :³T—nnBŸ³Mo½poŽ{nj1å6| º A°º A°pA¥¼ÄoL]k̄BªM°A ß̈qMpß°n ¬BÇ]¥¼ÇÄAnqq ؏jo¼¢̄°A ß̈pnßp°n Bǽo¼Ç‡”j»®Ž«³M ³T{±̄Akhµj³Ÿn±‡¬Bªµ/SwA²k{R±—³«B̄²rA°pA <¬k½oQ>»®Ž«³M ·z½nq¼¯º±¦´Q¬BMpnj/(b,237|,•§A”oe, )SwAxoQ Rn±³MpAo¼{nj¬±®ŸA©µ³Ÿ²k{³T—o£¬CpA<²k̄oQ>»®Ž«³M °SwA ©ß wA¬A±®³M /SwA²kz̄¥ik«, nj, ° ³̄B–wFT«/SwA¤°AkT« ³Mºo´a±®«¤°AS¼Mnj ,­¼Ž« nj/SwA²k«B¼¯ njq¼¯R± /SwA²k{³Tv̄Aj<³§B̄>°<jB½o—>»®Ž« ### ·¦\«nj<ºo´a±®«pAºA²pBUnBŽ{A>¬A±®BMºA³§Bš«²k̄nB¢̄,1372¤Bwnj njoBÇ{pA³ÇŸ,AnºA²pBUnBŽ{A¬Cnj°k̄BwnNBa³M(23-18|,6x,©µjq¼w¤Bw) ¡®]Ô nj³ŸAn°ApA²k¼~›½q¼¯°²k«C¬BTvŸBQyhM[®£·¯BiJBTŸ³M™¦ŽT«»¢®]Ô ¬CRBž¯»‚ŽMoM,¬±®ŸA/joŸ¥š¯,j±M²k«C(³¼ŸoU)B{BQm—B¯·¯BiJBTŸ1å26¶nBª{ /jpAjoQ»«B´¯C¥š¯³Mo½pnj³Ÿ,jnAj»UBŸnkTv«³§Bš« ²k{²jn°C,S{Ak̄»À‡AB´¯CpA²k̄nB¢̄³Ÿ,oB{k®a¨B̄,³§Bš«2å|njÇÇ pA­Uk®apA,»QBa°»†iMB®«nj±\Tv]BM,²k̄nB¢̄,³§Bš«¬CNBapAuQ/SwA :jn°CSwj³Mo½pbo{³M»½Bµ»µB£C¬B̄C /181,95|, ,»v¼–¯Ä³–¼¦i­MkŽw¤Bebo{pAŒÀ‡AºAoM ¨B̄²B¢z̄Aj2446¡®]nj°u¦\«9åå¶nBª{¡®]nj,»–v̄­½k§AJB´{pA /SwA²k«C»¯p±w±\µnj°ApAS¼M³w,u¦\«9åå¶nBª{¡®]nj,°²k{²joM 2446¡®Ç]nj°»«ÀÇwAºAn±Ç{u¦\Ç«2326¡®]nj,¤o’‡­½k§AqpA /SwA²k{¥š¯oŽ{,²B¢z̄Aj /¬Ao´U²B¢z̄AjRB¼MjA¶kžz̄Aj53¡®]Ô Äq¼¯»wnB—­½k§Ak½o—ºAoM (³¼{Be°­T«,¬BµoM ) ¥ šÒ̄ ¥ šÔ̄ º A° º A° º A° º A° º A° ³«B̄S ’§ º A° ßA° k Ò®½ ²k ®µBM º A° ³ «B̄S ’§ º A° ȳ Ajo z̄ o X̄ °© Š ¯g ½nBU » w nB—¡ ®µo — º A° º A° º A° ³ «B̄S ’§ 63 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ‡§B« ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a ߚǏ³§¿fB{oM ß¼šÇk j± ÒÇM ­ªÇY ™ ß ¼MnjÇÇ S S wA» Tª¼›R ±›B½·¦½±‡¬A±“nAoM /j±{²k̄A±i­ ª½k½BM,S wA³†š¯» M³h v̄nj¬C¤°A” oe³Ÿ,­ªY·ª¦Ÿ ß ¼MnjÇÇ S º nAp°q¼hTwn¬C°k{B\Ÿ» š{B¬C º nAkÇ̄ AoÇÇa¥’¦ÇǓº nB´ÇÇM¥L¦ÇÇMº A /S wA²j±Mq¼i°S v ]¥  AnjÓ¿BªTeAq¼hTwnº B]³M ³MS wAW d ¼d ~ UK d §A (2 1| )J oz§A» ¦K d§A°J Aoz§A¹–» —R nBLnjÇÇ Ò §A • /<­ Th ¼¢̄AoM>» ®Ž« ß B¼MAÇÇ R kÇ{kǵA±Çi¨À Ǔ©\Ç̄A°oǟBÇao´PÇw ßB kÇ{kǵA±Çi¨AoÇeR oÇz© ° ßw±Ç«¤ ߞpA» kÇ{kǵA±Çi¨BÇ]u Ç« ß°o—Ao« (?)j°n³w°j¬nk̄A³Ÿ» —B¶jBMS wB\Ÿ ³Çw°j¬nk̄A R nBLº B]³M,B]¬Cnj°²k«Cq¼¯¬Ao´U²B¢z̄Aj3å36¶nBª{¡ ®] Ô nj /S wA²k«Cp°n³w°j­½nk̄A ,j°n  A³Ž†›¨nB´a°¨°j°¤°AS ¼MÇÇ ß¦†«³Mº ¬B]o´«pAjnAj­U²B«pA³Ÿ S hMo´Ç«¶jn°oÇQ²BÇ«¬CpA /S wA²k«C» ½BµR °B–UBMq¼¯²B¢z̄Aj3å36¶nBª{¡ ®]nj,²k«C³§Bš«22| nj³Ÿ ß ®] ß ¼M nj» ½BµR °B–U°¦†«nj» —Bƒ AS ½BM,³Ž†›­ ½A,y h M[ ®£¡ n°nj Ô 214˜ ßA±®BM, Lƒ ß ¼M/S :S wA­ ¼®a¬C¦†«S wA²k«C<AoŽz §A­ «keA±§>¬ ¬C°­½AAoUoŸBa°S wA²k®M³Ÿ (?)¬BÇ]o´Ç«¶kǽj³Ç«º AnB¼ÇM :­ ¼®aBµR °B–U·¼šM° ¨ ° j Lƒ ¤ ° A Lƒ o¢«» ½±£y ¼T—o£• ŸoM±a ¬A±“nAk–žzM­ªwoM(?)­ªw j±w³ak½±£y ½jB´¯K §oM±a ¬AjnB̄oMS wnB̄J Co¢« o¢«» ½±£±U» T—o£• ŸoM±a ¬A±“nAk–žzM­ªwoM» ªµ joik½±£y ½jB´¯K §oM±a ¬AjnB̄B½S wnB̄J Co¢« /S wA²k«B¼¯B]­ ½Anj³Ž†›o ¼M ßiCS ,¬±®ŸA/S wAS h Qo ´«© ½k›º À «AS h Mo ´«³ Ÿj±M²k{²jpt ke,³§Bš«23| njÇÇ ‡§B« 64 4.5 ¬BTv¢®µo—·«B¯ ºo´a±®«pA²pBUS ¼Mk®a :j±{» «¥ š¯ ¼\ ®«pAo½pS ¼M,t ke­ ½Ak¼½FUnj k̄q ÇÇ£j° jp³ T—B½BÇÇ̄ °³ Th ÇÇÇÇQo´ÇÇÇÇ«p ßB]± ß° jnpk w Beº n± a¬ Ap± w™ { B¬ a ß ¼MnjÇÇ S ///» š¼š­ ¼¢̄n± aB½± M²A± i» ¼« ³ÇM,¨°jŒAo~ «njB]¬Cnj³ŸR °B–U­ ½ABM,S wA²k«C²B¢z̄Aj3å36¡ ®]njq¼¯ /S wA²k«C˜±zŽ«,³›±zŽ«º B]³M,°²A±i,º ± ]º B] ©