| Aargau |
Marlise Czaja
Departement BKS, Sektion Unterricht
Obere Vorstadt 3, 5001 Aarau
Tel. Sekretariat: 062 835 21 18 (Mo-Fr 9-11 Uhr)
E-Mail: [email protected]
|
| Appenzell
Ausserrhoden |
Arthur Oehler
Erziehungsdirektion AR
Regierungsgeb�ude, 9102 Herisau 2
Tel. 071 353 61 11/Fax 071 353 64 97
E-Mail: [email protected]
|
| Appenzell
Innerrhoden |
Stephan Blumer
Erziehungsdepartement, Schulamt
Hauptgasse 51, 9050 Appenzell
Tel. 071 788 93 63/Fax 071 788 93 69
E-Mail: [email protected]
|
| Baselland (nur
Volksschulen) |
Karl Steinbach
Baselweg 36, 4114 Hofstetten
Tel./Fax Privat 061 721 80 48
Fax Schule 061 405 43 70
E-Mail: [email protected]
|
| Baselstadt |
Dr. Victor Saudan
Fachstelle Sprachen
M�nzgasse 16, 4001 BASEL
Tel.: 061 267 45 84 /Fax: 061 267 29 18
E-mail: [email protected]
|
Bern (deutschsprachig)
|
Thomas Raaflaub
Chalet Gandalf, 3784 FEUTERSOEY
Tel. 033 755 13 12
E-Mail: [email protected]
|
| Berne (partie
francophone) |
Alexandre Mouche
La Seigne au Droz, 2714 LES GENEVEZ (JU)
T�l. 032 484 90 09
E-Mail: [email protected]
|
Freiburg
(deutschsprachig)/
Fribourg (partie francophone) |
Bernard Dillon
Koordinationsstelle f�r Sch�eraustausch des Kantons Freiburg
Coordination des �changes scolaires du Canton de Fribourg,
Rue de Dardens 80, 1630 Bulle
T�l. 026 919 29 25/Fax 026 919 28 26
E-mail: [email protected]
|
| Gen�ve (C.O.) |
L�onard Morand
Directeur Coll�ge des Coudriers
Avenue Joli-Mont 15a, 1209 Gen�ve
T�l. 022 710 05 60/Fax 022 710 05 89
E-mail: [email protected]
|
Gen�ve (C.O.)
|
Monica
Cavadini-Studer
DGCO
Av. Joli-Mont 15A, CP 218, 1211 Gen�ve 28
T�l. 022 791 78 11
E-mail: [email protected]
|
| Gen�ve (sec.sup.) |
Pierre Bickel
DGPO
7, place de la Taconnerie, Case postale 3925
1211 Gen�ve 3
T�l. 022 327 34 45, Fax 022 327 21 55
E-mail: [email protected]
|
| Glarus |
Fritz Tr�mpi
Schulinspektorat ED
Gerichtshausstrasse 25, 8750 Glarus
Tel. 055 646 65 32/Fax 055 646 65 99
E-Mail: [email protected]
|
| Graub�nden |
Urs Grazioli
Amt f�r Volksschule und Sport Graub�nden
Quaderstrasse 17, 7000 Chur
Tel. 081 257 27 20
E-Mail: [email protected]
|
| Jura |
Patrice Kamber
Rue des P�querettes 2, 2822 Courroux
T�l. 032 422 83 62
E-mail: [email protected]
|
| Luzern |
Marianne Iten
Amt f�r Volksschulbildung
Kellerstrasse 10, 6002 Luzern
Tel. 041 228 67 00 oder 041 228 68 69
Fax 041 228 67 02
E-Mail: [email protected]
|
| Neuch�tel z.K. |
Cl�ment Zill
SFU, Formation des enseignants HEP
Espacit� 1
Case postale 2083, 2302 La Chaux-de-Fonds 2
T�l. 032 889 69 30/Fax 032 889 60 51
E-mail: [email protected]
|
| Neuch�tel |
Mireille Grosjean
Case postale 9, 2416 Les Brenets
T�l. �cole: 032 933 89 11/Fax �cole: 032 933 89 10
T�l. priv� 032 932 18 88
E-mail: [email protected]
|
| Nidwalden |
Peter Joos
Unterscheid 4, 6375 Beckenried
Tel. 041 620 28 00
E-Mail: [email protected]
|
| Obwalden |
Hans-Peter Hodel
B�ntenstrasse 33, 6060 Sarnen
Tel. privat 041 660 81 47, Tel. G: 041 660 48 44
Fax P: 041 660 81 47
E-Mail: [email protected]
|
| Schaffhausen |
Christian Amsler
Prorektor Weiterbildung und Dienstleistungen
P�dagogische Hochschule Schaffhausen PHSH
Ebnatstrasse 80, 8200 Schaffhausen
Tel. G: 043 305 49 03/Fax G: 043 305 49 51
E-Mail: [email protected]
|
| Schwyz |
Bruno Wirthensohn
Sachbearbeiter f�r Schulfragen,
Kollegiumstrasse 28, Postfach 2191,
6431 Schwyz
Tel. 041 819 19 42
E-Mail: [email protected]
|
| Schwyz (Mittelschulen)
z.K. |
Kuno Blum
Leiter Dienststelle Mittelschulen/Hochschulfragen
Erziehungsdepartement
Kollegium-Ost, 6430 Schwyz
Tel. 041 819 19 06/Fax 041 819 19 69
|
| St. Gallen |
Simone Bersinger
Amt f�r Volksschule
Davidstrasse 31, 9001 ST. GALLEN
Tel. 071 229 48 49
E-Mail: [email protected]
|
| Solothurn |
Susanne Fl�kiger
Departement f�r Bildung und Kultur des Kt. Solothurn
Rathaus, 4509 Solothurn
Tel. 032 627 29 20/Fax 032 627 29 86
E-Mail: [email protected]
|
| Tessin |
V�ronique Roncoroni-Arlettaz
Consulente lingue straniere
Divisione della scuola DECS
Viale Portone 12, 6501 Bellinzona
Tel. 091 814 18 15/Fax 091 814 18 19
E-Mail: [email protected]
|
| Thurgau |
Susanne Ita-Graf
Amt f�r Volksschule und Kindergarten
Spannerstrasse 31, 8510 Frauenfeld
Tel. 052 724 25 34/Fax 052 724 29 64
E-Mail: [email protected]
|
| Uri |
Peter Wipfli
Studenstrasse 20, 6462 Seedorf
Tel. privat 041 870 67 85/Schule und Fax 041 870 62 18
[email protected]
|
| Vaud |
Isabelle Bertoni
Direction p�dagogique DFJ DGEO
Ch. de Maillefer 35, 1014 Lausanne
T�l.: 021 316 32 61/Fax 021 316 32 55
E-Mail: [email protected]
Fran�ois Maffli
Echanges linguistiques des �coles vaudoises
Rue du Port 3, 1815 Clarens
T�l.: 021 964 11 26
E-mail: [email protected]
|
Wallis
(deutschsprachig)/
Valais (partie francophone) |
Corinne Barras / Sandra Richner
Bureau des �changes linguistiques
Planta 3, 1950 Sion
T�l.: 027 606 41 30/Fax 027 606 41 34
E-Mail: [email protected]
|
| Zug |
Peter Schenker
Kuhb�el 15, 6043 Adligenswil
Tel. 041 370 30 46
E-Mail: [email protected]
oder: Schulhaus R�hrliberg, 6330 Cham
Tel. 041 780 98 62/Fax 041 780 03 45 |
| Z�rich |
Ruth Marxer
Bildungsdirektion des Kt. Z�rich
Sektor Unterrichtsfragen
Walchestrasse 21, 8090 Z�rich
Tel. 043 259 56 29 / Fax 043 259 51 31
E-Mail: [email protected]
|
