▾Woordenboek Engels-Nederlands in aanbouw
ad zelfst. nw. —
advertentie zelfst. nw.
meeting zelfst. nw. —
vergadering zelfst. nw.
· bijeenkomst zelfst. nw.
· meeting zelfst. nw.
· overleg o.
· zitting zelfst. nw.
· ontmoeting zelfst. nw.
· bespreking zelfst. nw.
· bijeenkomst zelfst. nw.
· wedstrijd zelfst. nw.
· samenkomst zelfst. nw.
Bekijk alternatieve vertalingen
© Linguee woordenboek, 2024
▸Externe bronnen (Engels)
▾Externe bronnen (Nederlands)
One additional ad hoc meeting takes place during [...]
the year and one meeting of the working subgroup on risk analysis.
eur-lex.europa.eu
|
Eén extra ad-hocvergadering vindt in de loop [...]
van het jaar plaats en één vergadering van de werkgroep Risicoanalyse.
eur-lex.europa.eu
|
Either Switzerland or the Member State may
[...]
ask the Commission to
[...]
invite the parties concerned to an ad-hoc meeting with the Commission on the fringe [...]
of the Contact Committee to examine the case.
eur-lex.europa.eu
|
Zowel Zwitserland als de lidstaat kunnen de Commissie vragen de
[...]
betrokken partijen uit te
[...]
nodigen voor een ad-hocbijeenkomst in de marge van de vergaderingen van het contactcomité [...]
om de zaak te onderzoeken.
eur-lex.europa.eu
|
The European Parliament or the
[...]
Council may convene the
[...]
Commission within one month for an ad hoc meeting of the competent committee of [...]
the European Parliament
[...]
or of the Council to present and explain any issue related to the application of the safeguard clause, the duty drawback, or the Agreement in general.
eur-lex.europa.eu
|
3. Het Europees Parlement of de Raad kan de
[...]
Commissie binnen een maand
[...]
ontbieden voor een ad-hocvergadering van het bevoegde comité van het Europees [...]
Parlement of de Raad
[...]
teneinde informatie en uitleg te verschaffen over ieder willekeurig onderwerp dat verband houdt met de toepassing van de vrijwaringsclausule, de teruggave van douanerechten of de overeenkomst in het algemeen.
eur-lex.europa.eu
|
Where appropriate, the European Parliament or the Council may invite the responsible Commissioner, together with the Chairperson of the Authority, within 1
[...]
month of the notice referred to
[...]
in paragraph 1, for an ad hoc meeting of the competent committee [...]
of the European Parliament
[...]
or the Council to present and explain their differences.
eur-lex.europa.eu
|
2. In voorkomend geval kan het Europees Parlement of de Raad het verantwoordelijke lid van de Commissie samen met de voorzitter van de Autoriteit binnen één maand na de in lid 1
[...]
bedoelde kennisgeving uitnodigen
[...]
voor een ad-hocvergadering van de bevoegde commissie van het Europees [...]
Parlement of de Raad
[...]
om hun meningsverschillen uiteen te zetten en toe te lichten.
eur-lex.europa.eu
|
The Euro-Mediterranean Committee is due to
[...]
convene a Euro-Med ad hoc meeting at senior expert [...]
level to review the implementation
[...]
of the measures agreed at the Istanbul Ministerial meeting on the role of women in society in the three areas of work identified: women’s political and civil rights; women’s social and economic rights and sustainable development; and women’s rights in the cultural sphere and the role of communications and the mass media.
eur-lex.europa.eu
|
33. Het Euro-mediterrane comité zal
[...]
een Euro-mediterrane ad-hocbijeenkomst van [...]
deskundigen op hoog niveau bijeenroepen om
[...]
de tenuitvoerlegging te toetsen van de maatregelen die op de ministersbijeenkomst in Istanbul over de rol van vrouwen in de samenleving zijn vastgesteld op de volgende drie werkterreinen: politieke en burgerrechten van vrouwen; sociale en economische rechten van vrouwen en duurzame ontwikkeling; vrouwenrechten in de culturele sector en de rol van communicatie en de massamedia.
eur-lex.europa.eu
|
Commission has discussed this issue with national representatives and supervisory authorities in the High Level Securities
[...]
Supervisors Committee on 8 June 2000 and has
[...]
organised an ad hoc meeting to discuss the [...]
draft proposal on 26 January 2001.
eur-lex.europa.eu
|
Op 8 juni 2000 heeft de Commissie in het Comité op hoog niveau van effectentoezichthouders met nationale vertegenwoordigers en toezichthoudende autoriteiten over
[...]
de aangelegenheid gediscussieerd en op 26 januari 2001 heeft zij het
[...]
ontwerpvoorstel op een ad-hocvergadering besproken. eur-lex.europa.eu
|
Any Contracting Party facing
[...]
a situation of imminent threat could request the Chair to convene an ad hoc meeting. eur-lex.europa.eu
|
Als een partij geconfronteerd
[...]
wordt met een directe bedreiging, kan zij de voorzitter verzoeken een ad-hocvergadering bijeen [...]
te roepen.
eur-lex.europa.eu
|
When the Authority does not agree with the Commission's decision to reject or amend its initial proposals, the European Parliament or Council may convene the responsible Commissioner, together with
[...]
the Chairman of the Authority, within
[...]
one month for an ad hoc meeting of the competent [...]
committee of the European Parliament
[...]
or Council to present and explain their differences.
eur-lex.europa.eu
|
3. Wanneer de Autoriteit het niet eens is met het besluit van de Commissie om haar oorspronkelijke voorstel te verwerpen of te wijzigen, kunnen het Europees Parlement of de Raad de verantwoordelijke commissaris, samen met de voorzitter van de Autoriteit,
[...]
binnen een termijn van een maand
[...]
oproepen voor een ad hoc-vergadering van de bevoegde [...]
commissie van het Europees Parlement
[...]
om hun meningsverschillen voor te leggen en toe te lichten.
eur-lex.europa.eu
|
The European Parliament or the Council may, within one month, invite the Commission to an ad hoc meeting of the competent committee of Parliament or of the Council to present and explain any issues related to implementation of the Agreement. eur-lex.europa.eu
|
4. Het Europees Parlement of de Raad kan binnen een maand een ad-hocvergadering van de bevoegde commissie van het Europees Parlement respectievelijk van de Raad beleggen waarin deze alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteenzet en toelicht. eur-lex.europa.eu
|
This involvement will take the form of
[...]
participation of representatives of these
[...]
countries in some ad hoc meetings, groups of experts [...]
and other specific work of mutual
[...]
interest being carried out by the Agencies.
eur-lex.europa.eu
|
De participatie zal plaatsvinden door middel van
[...]
deelname van vertegenwoordigers van deze
[...]
landen aan enkele ad-hocbijeenkomsten, deskundigengroepen [...]
en ander specifiek werk van
[...]
wederzijds belang dat door de agentschappen wordt uitgevoerd.
eur-lex.europa.eu
|
An ad-hoc meeting of the Advisory Committee has been held to discuss the mayor issues in [...]
relation with the new official feed and food control system.
eur-lex.europa.eu
|
Er heeft een ad-hocvergadering plaatsgevonden met het Raadgevend Comité om de belangrijkste [...]
kwesties inzake het nieuwe officiële
[...]
controlesysteem voor diervoeders 120 en levensmiddelen te bespreken.
eur-lex.europa.eu
|
An ad hoc meeting within the Council took place in May. eur-lex.europa.eu
|
In mei is een ad-hocvergadering gehouden in de Raad. eur-lex.europa.eu
|
Following the appearance of articles in the
[...]
press, a final exchange
[...]
of information took place at an ad hoc meeting between the Commission's representatives [...]
and the Special
[...]
Tax Inspectorate on 19 November 2003 at the Commission's request, made by letter dated 21 October 2003 (D/56737).
eur-lex.europa.eu
|
Na publicatie van artikelen in de
[...]
pers vond op 19 november
[...]
2003 een ultieme uitwisseling van informatie plaats tijdens een ad-hocbijeenkomst [...]
van de vertegenwoordigers
[...]
van de Commissie en de BBI, na een verzoek van de Commissie bij schrijven van 21 oktober 2003 (D/56737).
eur-lex.europa.eu
|
There was a Council ad hoc meeting at political [...]
level on 28 October 1999 on outstanding issues of the tax package.
eur-lex.europa.eu
|
Op 28 oktober 1999
[...]
was er een ad hoc-bijeenkomst op politiek niveau [...]
van de Raad waarbij een aantal niet-opgeloste problemen
[...]
van het belastingplan werd besproken.
eur-lex.europa.eu
|
To help implement the Euromed Code of Conduct
[...]
on Countering Terrorism, and in line
[...]
with the latest ad hoc meeting (15 May 2006) [...]
in the Euromed framework, the Commission
[...]
proposes to hold a Euro-Mediterranean Seminar in 2007 on the role of the media in preventing incitement through effective and professional communication.
eur-lex.europa.eu
|
2. Teneinde bij te dragen tot de toepassing van de Euro-mediterrane gedragscode inzake
[...]
terrorismebestrijding en in overeenstemming
[...]
met de jongste bijeenkomst ad hoc (15 mei [...]
2006) in Euro-mediterraan verband stelt
[...]
de Commissie voor in 2007 een Euro-mediterraan seminar te organiseren over de rol van de media om door doeltreffende en professionele communicatie ophitsend gedrag te voorkomen.
eur-lex.europa.eu
|
An ad hoc meeting at political level will be convened [...]
to help resolve outstanding political difficulties related to the tax policy package.
europa.eu
|
Er zal een ad hoc-vergadering op politiek niveau [...]
worden belegd om een oplossing te helpen zoeken voor de openstaande politieke
[...]
kwesties betreffende het belastingbeleidspakket.
europa.eu
|
Chairperson of the Authority, within 1 month of the notice referred to in paragraph 1, for an ad hoc meeting of the competent committee of the European Parliament or the Council to present and explain their differences. eur-lex.europa.eu
|
2. In voorkomend geval kan het Europees Parlement of de Raad het verantwoordelijke lid van de Commissie samen met de voorzitter van de Autoriteit binnen één maand na de in lid 1 bedoelde kennisgeving uitnodigen voor een ad-hocvergadering van de bevoegde commissie van het Europees Parlement of de Raad om hun meningsverschillen uiteen te zetten en toe te lichten. eur-lex.europa.eu
|
In addition ad hoc meetings may take place whenever important decisions are to be made. vandevelde-nv.be
|
Bovendien kunnen er ad-hocbijeenkomsten plaatsvinden wanneer belangrijke beslissingen genomen moeten worden. vandevelde-nv.be
|
Regular and ad hoc meetings and joint operations and training at local level (border crossing points and green border). consilium.europa.eu
|
Regelmatige en ad-hocvergaderingen en gezamenlijke operaties en opleiding op lokaal niveau (grensdoorlaatposten en groene grens). consilium.europa.eu
|
The consultation of Member
[...]
States took place in a meeting of the Commission simplification experts group on 27 June 2006, that of the stakeholders in an ad-hoc meeting of the Agricultural Advisory Committee on 30 June 2006, in both cases on the basis of an information note summarising the broad [...]
[...]
lines of the envisaged proposal.
eur-lex.europa.eu
|
Het overleg met de lidstaten vond op 27 juni 2006 plaats tijdens een vergadering van de deskundigengroep “Vereenvoudiging” van de Commissie, en de belanghebbenden werden op 30 juni 2006 geraadpleegd tijdens een ad-hocvergadering van de Landbouwadviescommissie. eur-lex.europa.eu
|
You have chosen for: I wish to set up an ad hoc meeting, allowing my participants to dial up themselves. forconference.nl
|
U heeft gekozen voor: Ik wil ad hoc een vergadering kunnen opzetten waarbij mijn deelnemers zelf kunnen inbellen. forconference.nl
|
On the occasion of the Council session,
[...]
Industry
[...]
Ministers from the 15 Member States had an ad-hoc meeting on industrial aspects of enlargement [...]
with their counterparts
[...]
from the 11 applicant countries.
europa.eu
|
Ter gelegenheid van de zitting van de Raad hebben de ministers van Industrie van de 15 lidstaten
[...]
met hun collega's van de 11
[...]
kandidaatlanden een ad hoc-vergadering over industriële aspecten van de uitbreiding gehouden. europa.eu
|
The Commission is recommending
[...]
that the European Council should decide
[...]
to convene an ad hoc meeting with the government [...]
leaders of central and eastern Europe
[...]
at an appropriate time, to review progress made under the Europe Agreements towards satisfying the conditions for membership of the European Union.
europa.eu
|
De Commissie meent dat de Europese Raad te
[...]
gelegener tijd een bijeenkomst ad hoc met de regeringsleiders [...]
van Centraal- en Oost-Europa
[...]
zou kunnen organiseren, om na te gaan welke vooruitgang er door de Europa- Overeenkomsten is gemaakt op weg naar een betere vervulling van de voorwaarden voor lidmaatschap van de Europese Unie (zie bijlage).
europa.eu
|
In 2010, the Board held eleven ordinary meetings and four ad hoc meetings. belgocontrol.be
|
In 2010 heeft de Raad elf gewone en vier ad hoc vergaderingen gehouden. belgocontrol.be
|
As an insufficient number of notifications by exporting countries had been made by
[...]
30 September for the extension of
[...]
the Agreement, the ad hoc meeting mentioned above will [...]
be needed to decide about the still possible extension.
europa.eu
|
Aangezien op 30 september onvoldoende exporterende landen kennis hadden gegeven van hun instemming met de
[...]
verlenging van de overeenkomst, zal
[...]
voornoemde ad hoc vergadering moeten worden gehouden [...]
om over een nog steeds mogelijke verlenging te besluiten.
europa.eu
|
In this connection, the Commission expressed its
[...]
willingness to convene an ad hoc meeting of the Infrastructure [...]
Committee with the participation
[...]
of representatives from the Associated Countries, with a view to initiating such a study.
europa.eu
|
In dit verband verklaarde de Commissie bereid te zijn om
[...]
met het oog op de uitvoering van
[...]
die studie een ad hoc vergadering van het Comité voor de infrastructuur [...]
te beleggen waaraan
[...]
vertegenwoordigers van de geassocieerde landen zullen deelnemen.
europa.eu
|
An ad-hoc meeting with delegates from the 11 pre-accession countries held in Ispra [...]
on 19 March 1999 endorsed a JRC strategy
[...]
in the context of these countries’ recent association with FP5.
eur-lex.europa.eu
|
Tijdens een op 19 maart 1999 in Ispra gehouden ad-hoc-vergadering met afgevaardigden [...]
van de 11 landen die wachten op toetreding
[...]
tot de EU werd een GCO-strategie goedgekeurd in de context van de recente associatie van deze landen met het vijfde kaderprogramma.
eur-lex.europa.eu
|
The Presidency stands ready to call an ad hoc meeting at political level and/or a conclave meeting on 28 November if there is any indication that such meetings could serve a useful purpose. europa.eu
|
Het voorzitterschap is bereid op 28 november een ad hoc-vergadering op politiek niveau en/of een conclaaf bijeen te roepen, indien er aanwijzingen zijn dat zoiets enig nut zou kunnen afwerpen. europa.eu
|
The European Council welcomes the definition of the scope of activity and the modus operandi of the "Green Diplomacy Network" as contained in the conclusions of the ad hoc meeting in Rome following the conclusions of the Thessaloniki European Council and looks forward to the full implementation of its tasks. europa.eu
|
81. De Europese Raad is ingenomen met de omschrijving van het actiegebied en de modus operandi van het "netwerk voor groene diplomatie" als vervat in de conclusies van de ad hoc vergadering in Rome, die aansluiten bij de conclusies van de Europese Raad van Thessaloniki, en ziet uit naar de volledige uitvoering van de taken van dat netwerk. europa.eu
|
