▾Externe bronnen (Nederlands → Engels)(NL → FR)
Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM) eur-lex.europa.eu
|
Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement (IBGE). eur-lex.europa.eu
|
Vervolgens zijn de voorwaarden van deze regeling, die door de Irish Sea Fisheries Board (BIM) zal worden beheerd, opgesteld en ter goedkeuring aan de Europese Commissie (DG FISH) voorgelegd. eur-lex.europa.eu
|
Les modalités et les conditions d'application de ce régime d'aide, qui doit être géré par le Conseil irlandais de la pêche maritime (BIM), ont ensuite été préparées et soumises pour accord à la Commission européenne (direction générale de la pêche et des affaires maritimes). eur-lex.europa.eu
|
Verzoek van het Hof van beroep te Brussel (Negende kamer) van 20 december 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen SIOMAB NV en Brussels instituut voor milieubeheer, afgekort BIM eur-lex.europa.eu
|
Demande de décision préjudicielle présentée par arrêt de la Cour d’appel de Bruxelles, 9ème chambre, rendu le 20 décembre 2002, dans l’affaire SIOMAB SA contre Institut bruxellois pour la gestion de l’environnement, en abrégé IBGE eur-lex.europa.eu
|
Het Hof van beroep te Brussel (Negende kamer) heeft bij beschikking van 20 december 2002, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 27 december 2002, in het geding tussen SIOMAB NV en Brussels instituut voor milieubeheer, afgekort BIM, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag eur-lex.europa.eu
|
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d’une demande de décision à titre préjudiciel par arrêt de la Cour d’appel de Bruxelles, 9ème chambre, rendu le 20 décembre 2002, dans l’affaire SIOMAB SA contre Institut bruxellois pour la gestion de l’environnement, en abrégé IBGE, et qui est parvenue au greffe de la Cour le 27 décembre 2002. eur-lex.europa.eu
|
Dankzij dit programma heeft het van het Brussels instituut voor milieubeheer (BIM) de hoogste milieuonderscheiding gekregen: het label „Ecodynamische onderneming”. eur-lex.europa.eu
|
Dans ce domaine, le CESE donne l'exemple avec son programme interne EMAS (Eco-Management and Audit Scheme), grâce auquel il a obtenu le niveau le plus élevé de certification attribué par l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement, à savoir le label «Entreprise éco-dynamique». eur-lex.europa.eu
|
