SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
28 décembre 2011 28 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4090 Schriftelijke vraag nr. 5-4090

de Inge Faes (N-VA)

van Inge Faes (N-VA)

à la ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Institut national de criminalistique et de criminologie - Gestion Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - Beheer 
________________
Institut national de criminalistique et de criminologie
Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie
________ ________
28/12/2011Verzending vraag
15/2/2012Antwoord
28/12/2011Verzending vraag
15/2/2012Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-3235 Réintroduction de : question écrite 5-3235
________ ________
Question n° 5-4090 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4090 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'arrêté royal du 7 janvier 1998 (article 7) a confié diverses missions à la commission de gestion de l'Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC).

L'étude que je réalise sur les examens médico-légaux et la gestion de l' Institut national de criminalistique et de criminologie m'amène à vous demander les informations suivantes :

1) le budget annuel de l'INCC ;

2) le plan d'investissement annuel de l'INCC ;

3) les états des dépenses et des recettes, les comptes de gestion et les comptes patrimoniaux par exercice ;

4) le rapport annuel sur les activités ;

5) les dons de nature purement mobilière ;

6) les approbations de propositions relatives aux marchés de travaux, de fourniture de biens et de services.

J'aimerais obtenir ces informations pour les années 2008, 2009 et 2010.

 

De beheercommissie van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC) kreeg via het koninklijk besluit van 07.01.1998 (art. 7) een aantal taken toegewezen.

In het kader van mijn onderzoek naar forensisch onderzoek en het beheer van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, had ik graag volgende informatie gehad:

1) de jaarbegroting van het NICC;

2) het jaarlijkse investeringsprogramma van het NICC;

3) de staten van ontvangsten en uitgaven, de beheersrekeningen en de vermogensrekeningen per dienstjaar;

4) het jaarlijks activiteitenverslag;

5) het aantal giften van roerende aard;

6) het aantal goedkeuringen van voorstellen voor opdrachten voor werken, levering van goederen en diensten.

Graag deze info voor de jaren 2008, 2009 en 2010.

 
Réponse reçue le 15 février 2012 : Antwoord ontvangen op 15 februari 2012 :

L'Institut national de Criminalistique et de Criminologie (INCC) fonctionne comme un service de l'État à gestion séparée (en vertu de la loi du 15 décembre 1997). L'INCC possède une double comptabilité analytique qui est subdivisée en fonction de la classification économique ainsi que de l'unité concernée au sein de l'Institut.

Le budget confectionné chaque année est lui aussi subdivisé de la même manière. Il n'existe toutefois pas encore de connexion numérique entre le budget et la comptabilité.

Vous trouverez en annexe les documents demandés pour les années 2008, 2009 et 2010 :

(1) le budget annuel de l'INCC tel qu'il figure dans le budget général des dépenses. Les frais de personnel de l'INCC ont été intégrés dans le budget des dépenses du Service public fédéral (SPF) Justice. Pour des projets à court terme, l'INCC peut recruter du personnel sur sa dotation ;

(2) le programme d'investissement annuel de l'INCC. Pour ce faire, les fiches individuelles par unité de l'INCC ont été communiquées. Il n'y a pas pour l'instant de lien détaillé en ce qui concerne ce plan d'investissement annuel. Si vous le souhaitez, les dépenses d'investissement effectives peuvent être précisées par laboratoire. Pour diverses raisons (timing, nouvelles techniques, ...), certaines des dépenses prévues n'ont pas été effectuées au cours de l'année prévue. Elles ont été reportées à l'année suivante ou supprimées ;

(3) les états des dépenses et des recettes, les comptes de gestion et les comptes patrimoniaux par exercice, approuvés par la commission de gestion de l'INCC ;

(4) le rapport d’activités annuel, figurant dans le rapport d’activités global du SPF Justice. Avec l'entrée en service des directeurs opérationnels, des rapports d'activités détaillés par direction opérationnelle seront également rédigés ;

(5) aucun don de nature mobilière n'a été reçu ;

(6) le nombre d'approbations de propositions relatives aux marchés de travaux, de fourniture de biens et de services. Pour ce faire, il a été dressé une liste de toutes les approbations données par l'Inspection des Finances pour des biens dépassant le plafond légal de 31 000 euros (TVAC).

Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat.

Het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC) functioneert als een staatsdienst met afzonderlijk beheer (krachtens de wet van 15 november 1997). Het NICC heeft een analytische dubbele boekhouding met opsplitsing volgens economische classificatie alsook eenheid bennen het NICC.

Ook het budget dat voor elk jaar opgesteld wordt, volgt dezelfde opdeling. Er is echter nog geen digitale koppeling aanwezig tussen budget en boekhouding.

In bijlage vindt U de gevraagde documenten voor de jaren 2008, 2009 en 2010 :

(1) de jaarbegroting van het NICC zoals opgenomen in de algemene uitgavenbegroting. De personeelskost van het NICC is geïntegreerd in de uitgavenbegroting van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie. Voor kortlopende projecten kan het NICC personeel aanwerven op zijn dotatie.

(2) Het jaarlijks investeringsprogramma van het NICC. Hiertoe werden de individuele fiches per eenheid van het NICC overgemaakt. Er is momenteel geen koppeling aanwezig tot op het detail voor de uitvoering van dit jaarlijks investeringsprogramma. Indien gewenst, kunnen per laboratorium de effectieve investeringsuitgaven gespecificeerd worden. Sommige van de voorziene uitgaven werden om diverse redenen (timing, nieuwe technieken, …) niet uitgevoerd in het voorziene jaar. Ze werden overgedragen naar het volgende jaar of geschrapt.

(3) De staten van ontvangsten en uitgaven, de beheersrekeningen en de vermogensrekeningen per dienstjaar, zoals goedgekeurd door de beheerscommissie van het NICC.

(4) Het jaarlijks activiteitenverslag, zoals opgenomen in het globale activiteitenverslag van de FOD Justitie. Met de indiensttreding van de operationele directeurs zullen er ook gedetailleerde activiteitenverslagen per operationele directie opgesteld worden.

(5)Er werden geen giften van roerende aard ontvangen.

(6)Het aantal goedkeuringen van voorstellen voor opdrachten voor werken, leveringen van goederen en diensten. Hiertoe werd een lijst opgesteld van alle goedkeuringen die door de Inspectie van Financiën verleend werden voor goederen die de wettelijke grens van 31 000 euro (BTW inclusief) overschreden.

De door het geachte lid gevraagde gegevens werden hem rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat.