227001-Manuel Senat ok.indd - Senaat
227001-Manuel Senat ok.indd - Senaat
227001-Manuel Senat ok.indd - Senaat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Belgische <strong>Senaat</strong><br />
BIOGRAFISCH<br />
HANDBOEK<br />
2007<br />
Sénat de Belgique<br />
MANUEL<br />
BIOGRAPHIQUE<br />
Verkiezingen van 10 juni 2007<br />
Élections du 10 juin 2007
Wettelijk depot : D/2010/3427/1<br />
Dépôt légal : D/2010/3427/1
Belgische <strong>Senaat</strong><br />
Sénat de Belgique
INHOUD - SOMMAIRE<br />
blz./p.<br />
I. Woord vooraf - Avant-propos ............................................. 7<br />
II. <strong>Senat</strong>oren - Sénateurs .......................................................... 11<br />
III. Verkiezingen van 10 juni 2007 -<br />
Élections du 10 juin 2007 .................................................... 401<br />
IV. Bureau van de <strong>Senaat</strong> - Bureau du Sénat ................. 405<br />
V. Commissies van de <strong>Senaat</strong> - Commissions du Sénat 409<br />
VI. Afvaardigingen naar internationale vergaderingen -<br />
Délégations aux assemblées internationales ............ 421<br />
VII. Diensten van de <strong>Senaat</strong> - Services du Sénat ............ 427<br />
VIII. Belgische wetgevende vergaderingen -<br />
Assemblées législatives belges .......................................... 441<br />
IX. Samenstelling van de regeringen -<br />
Composition des gouvernements .................................... 447<br />
X. Belgische leden van het Europees Parlement -<br />
Membres belges du Parlement européen .................... 459<br />
XI. Ministers van Staat - Ministres d’État ......................... 463<br />
XII. Eresenatoren - Sénateurs honoraires ........................... 469<br />
XIII. De Voorzitters van de <strong>Senaat</strong> (sinds 1831) -<br />
Les Présidents du Sénat (depuis 1831) ........................ 481<br />
Afkortingen - Abréviations .................................................. 485
I.<br />
WOORD VOORAF<br />
AVANT-PROPOS
Woord vooraf<br />
Op 10 juni 2007 hebben de Belgen voor de 54e keer een nieuwe <strong>Senaat</strong><br />
gekozen. Eenenzeventig senatoren hebben onder ede beloofd dat ze<br />
de taken die de Grondwet hen oplegt ter harte zullen nemen : wetten<br />
opstellen, de regering ondervragen, de Natie vertegenwoordigen. Dat<br />
is hun contract met de burger.<br />
Wie zijn die senatoren ? Wie zijn die mannen en vrouwen die, net<br />
zoals hun collega’s van de Kamer van volksvertegenwoordigers, geroepen<br />
zijn om na te denken en te handelen in het belang van het Belgische<br />
volk ? In dit biografi sch handboek stellen de senatoren zichzelf<br />
voor. U zal vaststellen dat de <strong>Senaat</strong> meer dan ooit een smeltkroes<br />
vormt van verschillende generaties, beroepscategorieën en culturen.<br />
Dat hij daadwerkelijk een ontmoetingsplaats is van onze gewesten en<br />
gemeenschappen.<br />
Bij de opmaak van het handboek werd deze keer gekozen voor een<br />
nieuwe handige vormgeving. Meer dan de vroegere gebonden versie,<br />
laat deze losbladige uitgave toe in te spelen op de parlementaire actualiteit.<br />
Inhoudelijk blijft alle informatie vindbaar binnen de vertrouwde<br />
rubrieken. Op de eerste plaats wordt een overzicht geboden van de<br />
huidige <strong>Senaat</strong>. 1 In enkele trekken wordt het profi el van elke senator<br />
geschetst. Het boek laat u o<strong>ok</strong> kennismaken met de organen en de<br />
diensten van onze Vergadering.<br />
Het is als het ware het visitekaartje van onze Vergadering, een instelling<br />
die geroepen is om de grote componenten van de Belgische Staat samen<br />
te brengen en midden in het maatschappelijke debat te staan.<br />
De Voorzitter<br />
Armand DE DECKER<br />
1 Voor meer informatie kan u onze website raadplegen (http://www.senate.be),<br />
waar de structuur, de samenstelling, de bevoegdheden en de werking van de <strong>Senaat</strong><br />
worden uitgelegd, also<strong>ok</strong> de jongste stand van zaken.<br />
— 8 —
07.01.2010<br />
Avant-propos<br />
Le 10 juin 2007, les Belges ont élu, pour la 54 e fois, un nouveau Sénat.<br />
Septante et un sénateurs ont prêté le serment de s’atteler aux tâches<br />
que la Constitution leur impose : élaborer les lois, interroger le gouvernement,<br />
représenter la Nation. C’est leur rôle et leurs défi s vis-àvis<br />
des citoyens.<br />
Qui sont ces sénateurs ? Qui sont ces hommes et ces femmes appelés,<br />
comme leurs collègues de la Chambre des représentants, à réfl échir,<br />
parler et agir dans l’intérêt du peuple belge ? Dans ce manuel biographique,<br />
les sénateurs se présentent. Vous constaterez qu’au Sénat,<br />
plus que jamais, les générations, les origines professionnelles et les<br />
cultures se mélangent et s’associent. Qu’il est réellement un lieu de<br />
rencontre de nos régions et communautés aussi.<br />
En ce qui concerne la mise en pages, il a été recouru à une nouvelle<br />
formule plus pratique. Cette édition à feuillets mobiles permettra de<br />
mieux rebondir sur l’actualité parlementaire que l’ancienne version<br />
reliée. Quant au contenu, toutes les informations se trouvent, comme<br />
précédemment, dans les rubriques habituelles. Offrir un aperçu actuel<br />
du Sénat est l’objectif principal de ce manuel. 1 Il vous esquisse, en<br />
quelques traits, le profi l de chaque sénateur. Il vous guidera également<br />
à travers les organes et les services de notre Assemblée.<br />
Il est en quelque sorte la carte de visite de notre Assemblée, une institution<br />
destinée à réunir les grandes composantes de l’État belge et<br />
à entrer dans le cœur des débats de société.<br />
Le Président<br />
Armand DE DECKER<br />
1 Pour toute information complémentaire, vous pouvez consulter notre site<br />
web (http://www.senate.be) où sont présentés les structures, la composition,<br />
les compétences et le fonctionnement du Sénat ainsi que le dernier état de la<br />
situation.<br />
— 9 —
II.<br />
SENATOREN<br />
SÉNATEURS
07.01.2010<br />
ZKH Prins FILIP, Leopold, Louis, Marie<br />
Hertog van Brabant Prins van België<br />
SAR le Prince PHILIPPE, Léopold, Louis, Marie<br />
Duc de Brabant Prince de Belgique<br />
<strong>Senat</strong>or van rechtswege<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 15 april 1960<br />
Koninklijk Paleis<br />
1000 Brussel<br />
Tel. : 02 551 20 20<br />
Fax : 02 502 40 04<br />
— 13 —<br />
Sénateur de droit<br />
Né à Bruxelles,<br />
le 15 avril 1960<br />
Palais royal<br />
1000 Bruxelles<br />
Tél. : 02 551 20 20<br />
Fax : 02 502 40 04<br />
Koninklijke Militaire School (1978-1981)<br />
118e Promotie “Alle Wapens”, paracommando- en vliegerbrevetten<br />
Trinity College, Oxford University - UK<br />
Master of Arts in Political Sciences (Graduate School - Stanford University<br />
- USA) (1985)<br />
Generaal-majoor (divisieadmiraal)<br />
Sinds 1993 : erevoorzitter van het Agentschap voor Buitenlandse<br />
Handel (vóór 24 mei 2002 : Belgische Dienst voor de Buitenlandse<br />
Handel)
1993-1997 : voorzitter van de Nationale Raad voor duurzame ontwikkeling<br />
Sinds 21 juni 1994 : senator van rechtswege<br />
Sinds 1997 : erevoorzitter van de Federale Raad voor duurzame<br />
ontwikkeling<br />
Sinds 2001 : erevoorzitter van de Belgische Investeringsmaatschappij<br />
voor ontwikkelingslanden (BIO)<br />
Sinds 2002 : erevoorzitter van het Prins Filipfonds<br />
Sinds 4 februari 2002 : doctor honoris causa (KULeuven)<br />
Sinds 2004 : erevoorzitter van het European Chapter, Club of<br />
Rome<br />
Sinds 2004 : erevoorzitter van de International Polar Foundation<br />
Grootlint in de Leopoldsorde (24 april 1990)<br />
Ridder in de orde van het Gulden Vlies (29 november 2008, Oostenrijk)<br />
Grootkruis van de Hongaarse Republiek (18 april 2008, Hongarije)<br />
Grootkruis in de Christusorde (18 <strong>ok</strong>tober 2005, Portugal)<br />
Grootkruis in de orde van de Eer (1 februari 2005, Griekenland)<br />
Grootkruis in de orde van Verdienste van de Poolse Republiek<br />
(18 <strong>ok</strong>tober 2004, Polen)<br />
Grootkruis in de orde van de Witte Roos (30 maart 2004, Finland)<br />
Grootkruis in de koninklijke Sint-Olaforde (20 mei 2003, Noorwegen)<br />
Ridder in de orde van de Olifant (28 mei 2002, Denemarken)<br />
Grootkruis in de koninklijke Serafi jnenorde (7 mei 2001, Zweden)<br />
Grootkruis in de orde van Isabella de Katholieke (16 mei 2000,<br />
Spanje)<br />
Ridder van de Gouden Leeuw van Nassau (15 maart 1999, Luxemburg)<br />
Grootkruis van Eer en Devotie in de orde van Malta (26 <strong>ok</strong>tober<br />
1998, Malta)<br />
Grootkruis in de orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland<br />
(13 juli 1998, Duitsland)<br />
Grootlint in de militaire orde van Aviz (7 <strong>ok</strong>tober 1997, Portugal)<br />
— 14 —
Grootkruis in de orde van de Condor van de Andes (9 september<br />
1996, Bolivië)<br />
Grootkruis ridder in de Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem<br />
(19 <strong>ok</strong>tober 1995, Vaticaan)<br />
Grootlint in de Opperste Chrysanthemumorde (26 mei 1994,<br />
Japan)<br />
Grootkruis in de orde van de Bevrijder San Martin (6 mei 1994,<br />
Argentinië)<br />
Grootkruis in de orde van Oranje-Nassau (6 mei 1993, Nederland)<br />
École royale militaire (1978-1981)<br />
118 e Promotion “Toutes Armes”, brevets de paracommando et<br />
d’aviateur<br />
Trinity College, Oxford University - UK<br />
Master of Arts in Political Sciences (Graduate School - Stanford University<br />
- USA) (1985)<br />
Général-major (amiral de division)<br />
Depuis 1993 : président d’honneur de l’Agence pour le commerce<br />
extérieur (avant le 24 mai 2002 : Offi ce belge du commerce<br />
extérieur)<br />
1993-1997 : président du Conseil national pour le développement<br />
durable<br />
Depuis le 21 juin 1994 : sénateur de droit<br />
Depuis 1997 : président d’honneur du Conseil fédéral du développement<br />
durable<br />
Depuis 2001 : président d’honneur de la Société belge d’Investissement<br />
pour les pays en développement (SBID)<br />
Depuis 2002 : président d’honneur du Fonds Prince Philippe<br />
Depuis le 4 février 2002 : docteur honoris causa (KULeuven)<br />
Depuis 2004 : président d’honneur du European Chapter, Club of<br />
Rome<br />
Depuis 2004 : président d’honneur de l’International Polar Foundation<br />
07.01.2010<br />
— 15 —
Grand cordon de l’ordre de Léopold (24 avril 1990)<br />
Chevalier de l’ordre de la Toison d’Or (29 novembre 2008, Autriche)<br />
Grand-croix de la République hongroise (18 avril 2008, Hongrie)<br />
Grand-croix de l’ordre du Christ (18 octobre 2005, Portugal)<br />
Grand-croix de l’ordre de l’Honneur (1 er février 2005, Grèce)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite de la République de Pologne (18<br />
octobre 2004, Pologne)<br />
Grand-croix de l’ordre de la Rose Blanche (30 mars 2004, Finlande)<br />
Grand-croix de l’ordre royal de Saint-Olaf (20 mai 2003, Norvège)<br />
Chevalier de l’ordre de l’Éléphant (28 mai 2002, Danemark)<br />
Grand-croix de l’ordre royal des Séraphins (7 mai 2001, Suède)<br />
Grand-croix de l’ordre d’Isabelle la Catholique (16 mai 2000, Espagne)<br />
Chevalier de l’ordre du Lion d’Or de la Maison de Nassau (15 mars<br />
1999, Luxembourg)<br />
Grand-croix d’Honneur et de Dévotion de l’ordre de Malte (26 octobre<br />
1998, Malte)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne<br />
(13 juil let 1998, Allemagne)<br />
Grand cordon de l’ordre militaire d’Aviz (7 octobre 1997, Portugal)<br />
Grand-croix de l’ordre du Condor des Andes (9 septembre 1996,<br />
Bolivie)<br />
Chevalier grand-croix de l’ordre Équestre du Saint-Sépulcre de<br />
Jérusalem (19 octobre 1995, Vatican)<br />
Grand cordon de l’ordre suprême du Chrysanthème (26 mai 1994,<br />
Japon)<br />
Grand-croix de l’ordre du Libérateur San Martin (6 mai 1994,<br />
Argentine)<br />
Grand-croix de l’ordre d’Orange-Nassau (6 mai 1993, Pays-Bas)<br />
— 16 —
HKH Prinses ASTRID, Joséphine-Charlotte, Fabrizia,<br />
Elisabeth, Paola, Marie<br />
Prinses van België<br />
SAR la Princesse ASTRID, Joséphine-Charlotte, Fabrizia,<br />
Élisabeth, Paola, Marie<br />
Princesse de Belgique<br />
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or van rechtswege<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 5 juni 1962<br />
Koninklijk Paleis<br />
1000 Brussel<br />
Tel. : 02 551 20 20<br />
Fax : 02 512 53 72<br />
— 17 —<br />
Sénatrice de droit<br />
Née à Bruxelles,<br />
le 5 juin 1962<br />
Palais royal<br />
1000 Bruxelles<br />
Tél. : 02 551 20 20<br />
Fax : 02 512 53 72<br />
Gediplomeerde van het Institut d’Études européennes (Genève -<br />
Zwitserland)<br />
Kolonel bij de Medische Component van het leger<br />
1994-2007 : nationaal voorzitter van het Belgische Rode Kruis<br />
Sinds 20 november 1996 : senator van rechtswege
Grootlint in de Leopoldsorde (6 juli 1997)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van Verdienste (20 mei 2003,<br />
Noorwegen)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van de Poolster (26 april 2001,<br />
Zweden)<br />
Grootkruis in de orde van de Burgerlijke Verdienste (12 mei 2000,<br />
Spanje)<br />
Grootkruis in de orde van Adolf van Nassau (15 maart 1999,<br />
Luxemburg)<br />
Grootkruis in de orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland<br />
(13 juli 1998, Duitsland)<br />
Diplômée de l’Institut d’Études européennes (Genève - Suisse)<br />
Colonel dans la Composante Médicale de l’armée<br />
1994-2007 : présidente nationale de la Croix-Rouge de Belgique<br />
Depuis le 20 novembre 1996 : sénatrice de droit<br />
Grand cordon de l’ordre de Léopold (6 juillet 1997)<br />
Grand-croix de l’ordre royal du Mérite (20 mai 2003, Norvège)<br />
Grand-croix de l’ordre royal de l’Étoile polaire (26 avril 2001,<br />
Suède)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite civil (12 mai 2000, Espagne)<br />
Grand-croix de l’ordre d’Adolphe de Nassau (15 mars 1999, Luxembourg)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne<br />
(13 juillet 1998, Allemagne)<br />
— 18 —
07-01-2010<br />
ZKH Prins LAURENT, Benoît, Baudouin, Marie<br />
Prins van België<br />
SAR le Prince LAURENT, Benoît, Baudouin, Marie<br />
Prince de Belgique<br />
<strong>Senat</strong>or van rechtswege<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 19 <strong>ok</strong>tober 1963<br />
Koninklijk Paleis<br />
1000 Brussel<br />
Tel. : 02 551 20 20<br />
Fax : 02 551 22 18<br />
— 19 —<br />
Sénateur de droit<br />
Né à Bruxelles,<br />
le 19 octobre 1963<br />
Palais royal<br />
1000 Bruxelles<br />
Tél. : 02 551 20 20<br />
Fax : 02 551 22 18<br />
Koninklijke Militaire School (1983-1985)<br />
123e Promotie “Alle Wapens” brevetten van helikopterpiloot en duiker<br />
van de Marine<br />
Kapitein-ter-zee<br />
1994-2009 : voorzitter van het Koninklijk Instituut voor het Duurzame<br />
Beheer van de Natuurlijke Rijkdommen en de Bevordering<br />
van Schone Technologie<br />
Sinds 1995 : voorzitter van de Stichting Prins Laurent voor het<br />
welzijn van huisdieren en wilde dieren
Sinds 1996 : erevoorzitter van het Nationaal Orkest van België<br />
Sinds 31 mei 2000 : senator van rechtswege<br />
Sinds 2006 : bestuurder en voorzitter van de raad van bestuur van<br />
Global Renewable Energy & Conservation Trust<br />
Grootlint in de Leopoldsorde (6 augustus 1993)<br />
Grootkruis in de orde van Verdienste (15 april 2008, Hongarije)<br />
Grootkruis in de Kroonorde (13 juni 2006, Nederland)<br />
Grootkruis in de orde van Infante Dom Henrique (18 <strong>ok</strong>tober 2005,<br />
Portugal)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van Verdienste (20 mei 2003,<br />
Noorwegen)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van de Poolster (8 mei 2001,<br />
Zweden)<br />
Grootkruis in de orde van de Burgerlijke Verdienste (16 mei 2000,<br />
Spanje)<br />
Ridder van Eer en Devotie in de orde van Malta (29 juni 1999,<br />
Malta)<br />
Grootkruis van de burgerlijke en militaire orde van Verdienste van<br />
Adolf van Nassau (15 maart 1999, Luxemburg)<br />
Grootkruis van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland (13<br />
juli 1998, Duitsland)<br />
École royale militaire (1983-1985)<br />
123 e Promotion “Toutes Armes”, brevets de pilote d’hélicoptère et<br />
de plongeur de la Marine<br />
Capitaine de vaisseau<br />
1994-2009 : président de l’Institut royal pour la gestion durable<br />
des ressources naturelles et la promotion des technologies propres<br />
Depuis 1995 : président de la Fondation Prince Laurent pour le<br />
bien-être des animaux domestiques et sauvages<br />
— 20 —
Depuis 1996 : président d’honneur de l’Orchestre national de Belgique<br />
Depuis le 31 mai 2000 : sénateur de droit<br />
Depuis 2006 : administrateur et président du conseil d’administration<br />
du Global Renewable Energy & Conservation Trust<br />
Grand cordon de l’ordre de Léopold (6 août 1993)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite (15 avril 2008, Hongrie)<br />
Grand-croix de l’ordre de la Couronne (13 juin 2006, Pays-Bas)<br />
Grand-croix de l’ordre de l’Infante Dom Henrique (18 octobre 2005,<br />
Portugal)<br />
Grand-croix de l’ordre royal du Mérite (20 mai 2003, Norvège)<br />
Grand-croix de l’ordre royal de l’Étoile polaire (8 mai 2001, Suède)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite civil (16 mai 2000, Espagne)<br />
Chevalier d’Honneur et de Dévotion de l’ordre de Malte (29 juin<br />
1999, Malte)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite civil et militaire d’Adolphe de Nassau<br />
(15 mars 1999, Luxembourg)<br />
Grand-croix du Mérite de la République fédérale d’Allemagne (13<br />
juillet 1998, Allemagne)<br />
07.01.2010<br />
— 21 —
07.01.2010<br />
DE DECKER Armand<br />
(ministre d’État/minister van Staat)<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
Né à Bruxelles,<br />
le 8 octobre 1948<br />
Domicilié à 1180 Uccle,<br />
avenue de la Ferme rose, 4/9<br />
Tél. : 02 501 76 58 (cabinet Sénat)<br />
Fax : 02 501 75 87 (cabinet Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Palais de la Nation<br />
rue de la Loi, 8<br />
1009 Bruxelles<br />
Licencié en droit (ULB)<br />
Avocat<br />
Officier de réserve<br />
Ancien ministre<br />
MR<br />
E-mail : president@senate.be<br />
— 23 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen<br />
door het Franse kiescollege<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 8 <strong>ok</strong>tober 1948<br />
Wonende te 1180 Ukkel,<br />
Roze-Hoevelaan 4/9<br />
Tel. : 02 501 76 58 (kabinet <strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 75 87 (kabinet <strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Paleis der Natie<br />
Wetstraat 8<br />
1009 Brussel
Ancien Président du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
Président du Sénat<br />
Mai - octobre 1980 : conseiller de cabinet (ministre de la Défense<br />
nationale)<br />
1981-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1981-2003 : membre du Conseil de la Communauté française<br />
1981-1985 : secrétaire du Conseil de la Communauté française<br />
1982-1996 : membre suppléant ; 1996-1997 : membre ; 1997-1999 :<br />
membre suppléant et 2003-2004 : membre de l’Assemblée parlementaire<br />
du Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de l’Union<br />
de l’Europe occidentale<br />
1984-1986 : vice-président de l’Assemblée de l’Union de l’Europe<br />
occidentale<br />
1985-1995 : secrétaire de la Chambre des représentants<br />
1985-1989 : président du groupe PRL (Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
1986-1999 : président du groupe libéral à l’Assemblée de l’Union<br />
de l’Europe occidentale<br />
1989-1991 et 1995-2003 : membre du Conseil de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale<br />
1989-1991 : président du groupe PRL (Conseil de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale)<br />
1989-1995 : conseiller communal (Uccle)<br />
1989-1995 : échevin (Uccle)<br />
1992-1995 : membre de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation<br />
pour la sécurité et la coopération en Europe<br />
1995-2003 : sénateur désigné par le Conseil de la Communauté<br />
française<br />
1995-1999 : Président du Conseil de la Région de Bruxelles-<br />
Capitale<br />
1995-1996 : président de la délégation belge à l’Assemblée de l’Union<br />
de l’Europe occidentale<br />
1996-1999 : président de la commission de la Défense de l’Assemblée<br />
de l’Union de l’Europe occidentale<br />
1996-2004 : vice-président de la Commission d’inspection linguistique,<br />
chargée du contrôle de l’application de la loi du 30 juillet<br />
1938 concernant l’usage des langues à l’armée<br />
1999-2004 : Président du Sénat<br />
— 24 —
2003-2004 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
français<br />
2003-2004 : Président de l’Assemblée de l’Union de l’Europe<br />
occidentale<br />
2004-2007 : ministre de la Coopération au Développement<br />
Depuis le 24 novembre 2006 : bourgmestre (Uccle)<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : Président du Sénat<br />
2008 : membre du groupe de travail sur la réforme de l’État (groupe<br />
Octopus)<br />
Depuis le 24 novembre 2009 : ministre d’État<br />
Président de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Président de la commission chargée du suivi du Comité permanent<br />
de contrôle des services de renseignements et de sécurité<br />
(Comité permanent R)<br />
Coprésident de la Commission de contrôle des dépenses électorales<br />
et de la comptabilité des partis politiques<br />
Coprésident de la Commission parlementaire de concertation<br />
Ancien président de la Commission chargée du suivi du Comité<br />
permanent de contrôle des services de renseignements et de<br />
sécurité (Comité permanent R) (1999-2003 et 2003-2004)<br />
Ancien président de la Commission du renouveau politique (2000-<br />
2003)<br />
Grand-croix de l’ordre de Léopold II (11 mai 2003)<br />
Grand officier de l’ordre de Léopold (9 juin 1999)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite civil (Malte)<br />
Grand-croix de l’ordre d’Orange-Nassau (Pays-Bas)<br />
Grand-croix de l’ordre du Soleil (2006, Pérou)<br />
Grand-croix de l’ordre de la Rose Blanche (30 mars 2004, Finlande)<br />
Grand-croix de l’ordre royal du Mérite (20 mai 2003, Norvège)<br />
Grand-croix de l’ordre de l’Aigle Aztèque (10 décembre 2002, Mexique)<br />
07.01.2010<br />
— 25 —
Grand-croix de l’ordre du Mérite (15 octobre 2002, Italie)<br />
Grand-croix de l’ordre du Dannebrog (28 février 2002, Danemark)<br />
Grand-croix de l’ordre royal de l’Étoile polaire (8 mai 2001, Suède)<br />
Grand-croix de l’ordre d’Isabelle la Catholique (12 mai 2000, Espagne)<br />
Chevalier de l’ordre de la Légion d’honneur (9 juillet 1997, France)<br />
Grand officier de l’ordre de San Carlos (4 février 1997, Colombie)<br />
Grand officier de l’ordre du Phénix (1 er janvier 1994, Grèce)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des<br />
services de police et de renseignements<br />
(N° 2-439, 1999-2000)<br />
Loi du 20 juillet 2000<br />
- modifiant l’article 4 de la loi du 6 janvier 1989 relative aux traitements<br />
et pensions des juges, des référendaires et des greffiers<br />
de la Cour d’arbitrage<br />
(N° 2-623, 2000-2001)<br />
Loi du 2 avril 2001<br />
- insérant un article 60bis dans la loi spéciale du 6 janvier 1989<br />
sur la Cour d’arbitrage<br />
(N° 2-622, 2000-2001)<br />
Loi du 2 avril 2001<br />
- révision de l’article 67 de la Constitution<br />
(N° 3-639, 2003-2004)<br />
Loi du 10 juin 2004<br />
Licentiaat in de rechten (ULB)<br />
Advocaat<br />
Reserveofficier<br />
— 26 —
Gewezen minister<br />
Gewezen Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad<br />
Voorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Mei - <strong>ok</strong>tober 1980 : kabinetsadviseur (minister van Landsverdediging)<br />
1981-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1981-2003 : lid van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
1981-1985 : secretaris van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
1982-1996 : plaatsvervangend lid ; 1996-1997 : lid ; 1997-1999 :<br />
plaatsvervangend lid en 2003-2004 : lid van de Parlementaire<br />
Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee van de<br />
West-Europese Unie<br />
1984-1986 : ondervoorzitter van de Assemblee van de West-Europese<br />
Unie<br />
1985-1995 : secretaris van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1985-1989 : voorzitter van de PRL-fractie (Raad van de Franse<br />
Gemeenschap)<br />
1986-1999 : voorzitter van de liberale fractie van de Assemblee van<br />
de West-Europese Unie<br />
1989-1991 en 1995-2003 : lid van de Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad<br />
1989-1991 : voorzitter van de PRL-fractie (Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad)<br />
1989-1995 : gemeenteraadslid (Ukkel)<br />
1989-1995 : schepen (Ukkel)<br />
1992-1995 : lid van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie<br />
voor veiligheid en samenwerking in Europa<br />
1995-2003 : senator aangewezen door de Raad van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
1995-1999 : Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad<br />
1995-1996 : voorzitter van de Belgische delegatie naar de Assemblee<br />
van de West-Europese Unie<br />
1996-1999 : voorzitter van de commissie Defensie van de Assemblee<br />
van de West-Europese Unie<br />
1996-2004 : ondervoorzitter van de commissie voor Taalinspectie,<br />
belast met de controle op de toepassing van de wet van 30 juli<br />
1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger<br />
07.01.2010<br />
— 27 —
1999-2004 : Voorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
2003-2004 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
2003-2004 : Voorzitter van de Assemblee van de West-Europese<br />
Unie<br />
2004-2007 : minister van Ontwikkelingssamenwerking<br />
Sinds 24 november 2006 : burgemeester (Ukkel)<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Sinds 12 juli 2007 : Voorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
2008 : lid van de werkgroep over de Staatshervorming (Octopuswerkgroep)<br />
Sinds 24 november 2009 : minister van Staat<br />
Voorzitter van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Voorzitter van de commissie belast met de begeleiding van het Vast<br />
Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten<br />
(Vast Comité I)<br />
Medevoorzitter van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Medevoorzitter van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Gewezen voorzitter van de commissie belast met de begeleiding van<br />
het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten<br />
(Vast Comité I) (1999-2003 en 2003-2004)<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor politieke vernieuwing<br />
(2000-2003)<br />
Grootkruis in de orde van Leopold II (11 mei 2003)<br />
Grootofficier in de Leopoldsorde (9 juni 1999)<br />
Grootkruis in de orde van de Burgerlijke Verdienste (Malta)<br />
Grootkruis in de orde van Oranje-Nassau (Nederland)<br />
Grootkruis in de orde van de Zon (2006, Peru)<br />
Grootkruis in de orde van de Witte Roos (30 maart 2004, Finland)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van Verdienste (20 mei 2003,<br />
Noorwegen)<br />
— 28 —
Grootkruis in de orde van de Azteekse Adelaar (10 december 2002,<br />
Mexico)<br />
Grootkruis in de orde van Verdienste (15 <strong>ok</strong>tober 2002, Italië)<br />
Grootkruis in de Dannebrogorde (28 februari 2002, Denemarken)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van de Poolster (8 mei 2001,<br />
Zweden)<br />
Grootkruis in de orde van Isabella de Katholieke (12 mei 2000,<br />
Spanje)<br />
Ridder in de orde van het Légion d’honneur (9 juli 1997, Frankrijk)<br />
Grootofficier in de orde van San Carlos (4 februari 1997, Colombië)<br />
Grootofficier in de orde van de Feniks (1 januari 1994, Griekenland)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het<br />
toezicht op politie- en inlichtingendiensten<br />
(Nr. 2-439, 1999-2000)<br />
Wet van 20 juli 2000<br />
- tot wijziging van artikel 4 van de wet van 6 januari 1989 betreffende<br />
de wedden en pensioenen van de rechters, de referendarissen<br />
en de griffiers van het Arbitragehof<br />
(Nr. 2-623, 2000-2001)<br />
Wet van 2 april 2001<br />
- tot invoeging van een artikel 60bis in de bijzondere wet van 6<br />
januari 1989 op het Arbitragehof<br />
(Nr. 2-622, 2000-2001)<br />
Wet van 2 april 2001<br />
- herziening van artikel 67 van de Grondwet<br />
(Nr. 3-639, 2003-2004)<br />
Wet van 10 juni 2004<br />
07.01.2010<br />
— 29 —
07-01-2010<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te L<strong>ok</strong>eren,<br />
op 28 november 1965<br />
Wonende te 9160 L<strong>ok</strong>eren,<br />
Waasmunsterbaan 52<br />
Tel. : 09 349 32 86 (privé)<br />
Fax : 09 348 85 39 (privé)<br />
Tel. : 09 348 12 18 (kantoor)<br />
Correspondentieadres :<br />
Zand 18<br />
9160 L<strong>ok</strong>eren<br />
ANTHUENIS Filip<br />
Open Vld<br />
— 31 —<br />
Sénateur coopté<br />
Né à L<strong>ok</strong>eren,<br />
le 28 novembre 1965<br />
Domicilié à 9160 L<strong>ok</strong>eren,<br />
Waasmunsterbaan 52<br />
Tél. : 09 349 32 86 (privé)<br />
Fax : 09 348 85 39 (privé)<br />
Tél. : 09 348 12 18 (bureau)<br />
E-mail : burgemeester@l<strong>ok</strong>eren.be<br />
E-mail : fi lip.anthuenis@skynet.be<br />
Website/Site Web : http://www.fi lipanthuenis.be<br />
Adresse de correspondance :<br />
Zand 18<br />
9160 L<strong>ok</strong>eren<br />
Gegradueerde in de informatica (Industriële Hogeschool, Gent)<br />
Informaticus
1995-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
April - juni 1995 : lid van het OCMW (L<strong>ok</strong>eren)<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (L<strong>ok</strong>eren)<br />
Sinds 2001 : burgemeester (L<strong>ok</strong>eren)<br />
Sinds 2001 : politieraadslid (zone L<strong>ok</strong>eren)<br />
2007-2009 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Vlaams Parlement<br />
Ridder in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
– houdende wijziging van de wet van 21 maart 2007 tot regeling<br />
van de plasatsing en het gebruik van bewakingscamera’s<br />
(Nr. 4-1149, 2008-2009)<br />
Wet van 12 november 2009<br />
Gradué en informatique (Industriële Hogeschool, Gand)<br />
Informaticien<br />
1995-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Avril - juin 1995 : membre du CPAS (L<strong>ok</strong>eren)<br />
Depuis 2001 : conseiller communal (L<strong>ok</strong>eren)<br />
Depuis 2001 : bourgmestre (L<strong>ok</strong>eren)<br />
Depuis 2001 : membre du Conseil de police (zone L<strong>ok</strong>eren)<br />
2007-2009 : sénateur coopté<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement flamand<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous<br />
l’intitulé suivant :<br />
– visant à modifier la loi du 21 mars 2007 réglant l’installation<br />
et l’utilisation de caméras de surveillance<br />
(N° 4-1149, 2008-2009)<br />
Loi du 12 novembre 2009<br />
— 32 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Lommel,<br />
op 9 augustus 1974<br />
Wonende te 3970 Leopoldsburg,<br />
Boterbloemstraat 20<br />
Tel. : 011 39 19 74 (privé)<br />
Fax : 011 63 59 54 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 22 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 511 50 64 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0477 27 59 14<br />
07.01.2010<br />
BEKE Wouter<br />
CD&V<br />
— 33 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Lommel,<br />
le 9 août 1974<br />
Domicilié à 3970 Bourg-Léopold,<br />
Boterbloemstraat 20<br />
Tél. : 011 39 19 74 (privé)<br />
Fax : 011 63 59 54 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 22 (Sénat)<br />
Fax : 02 511 50 64 (Sénat)<br />
GSM : 0477 27 59 14<br />
E-mail : info@wouterbeke.be<br />
Website/Site web : http://www.wouterbeke.be<br />
Doctor in de sociale wetenschappen (KULeuven)<br />
Licentiaat in de politieke wetenschappen (KULeuven)<br />
Gediplomeerde in de gespecialiseerde studie van het sociaal recht<br />
(VUB)<br />
Gewezen wetenschappelijk onderzoeker (KULeuven)
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Leopoldsburg)<br />
Sinds 2003 : nationaal ondervoorzitter van CD&V<br />
2004-2006 : schepen (Leopoldsburg)<br />
Sinds 22 juli 2004 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 2007 : eerste schepen (Leopoldsburg)<br />
Sinds 2007 : politieraadslid (zone Kempenland)<br />
Sinds 2007 : lid van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
Sinds 2007 : lid van het bureau van de Belgische delegatie van de<br />
Interparlementaire Unie<br />
21 maart - 15 mei 2008 : voorzitter ad interim van CD&V<br />
Voorzitter van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Ondervoorzitter van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 3 van de wet van 10 december 2001<br />
betreffende de definitieve omschakeling op de euro<br />
(Nr. 3-991, 2004-2005)<br />
Wet van 7 april 2005<br />
- houdende de invoering van een belastingvermindering voor aandelen<br />
in ontwikkelingsfondsen voor microfinanciering in ontwikkelingslanden<br />
en houdende de vaststelling van de voorwaarden<br />
voor de erkenning als ontwikkelingsfonds<br />
(Nr. 4-221, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
— 34 —
- inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal<br />
met het oog op de geneeskundige toepassing op de<br />
mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-825, 2007-2008)<br />
Wet van 19 december 2008<br />
- tot wijziging van artikel 3bis, § 4, van het koninklijk besluit nr.<br />
22 van 24 <strong>ok</strong>tober 1934 betreffende het rechterlijk verbod aan<br />
bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten,<br />
beroepen of werkzaamheden uit te oefenen<br />
(Nr. 4-787, 2007-2008)<br />
Wet van 28 april 2009<br />
- tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet van<br />
19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van<br />
menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige<br />
toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-1288, 2008-2009)<br />
Wet van 16 juni 2009<br />
- tot aanvulling van de Woninghuurwet met betrekking tot de<br />
aanrekening van bemiddelingskosten van een derde aan de<br />
huurder<br />
(Nr. 4-1047, 2008-2009)<br />
Wet van 18 juni 2009<br />
Docteur en sciences sociales (KULeuven)<br />
Licencié en sciences politiques (KULeuven)<br />
Titulaire d’un diplôme spécial de droit social (VUB)<br />
Ancien chercheur scientifi que (KULeuven)<br />
Depuis 2001 : conseiller communal (Bourg-Léopold)<br />
Depuis 2003 : vice-président national du CD&V<br />
2004-2006 : échevin (Bourg-Léopold)<br />
Depuis le 22 juillet 2004 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
07.01.2010<br />
— 35 —
Depuis 2007 : premier échevin (Bourg-Léopold)<br />
Depuis 2007 : membre du Conseil de police (zone Kempenland)<br />
Depuis 2007 : membre du Conseil interparlementaire consultatif<br />
de Benelux<br />
Depuis 2007 : membre du bureau de la délégation belge de l’Union<br />
interparlementaire<br />
21 mars - 15 mai 2008 : président ad interim du CD&V<br />
Président de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Vice-président de la Commission de contrôle des dépenses électorales<br />
et de la comptabilité des partis politiques<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifi ant l’article 3 de la loi du 10 décembre 2001 concernant<br />
le passage défi nitif à l’euro<br />
(N° 3-991, 2004-2005)<br />
Loi du 7 avril 2005<br />
- instaurant une réduction d’impôt pour les participations sous<br />
la forme d’actions dans des fonds de développement du microfi -<br />
nancement dans les pays en développement et fi xant les conditions<br />
d’agrément en tant que fonds de développement<br />
(N° 4-221, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
- relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel humain<br />
destiné à des applications médicales humaines ou à des fi ns de<br />
recherche scientifi que<br />
(N° 4-825, 2007-2008)<br />
Loi du 19 décembre 2008<br />
- modifi ant l’article 3bis, § 4, de l’arrêté royal n° 22 du 24 octobre<br />
1934 relatif à l’interdiction judiciaire faite à certains condam-<br />
— 36 —
nés et aux faillis d’exercer certaines fonctions, professions ou<br />
activités<br />
(N° 4-787, 2007-2008)<br />
Loi du 28 avril 2009<br />
- reportant la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 décembre<br />
2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel<br />
humain destiné à des applications médicales humaines ou<br />
à des fi ns de recherche scientifi que<br />
(N° 4-1288, 2008-2009)<br />
Loi du 16 juin 2009<br />
- complétant la loi sur les baux à loyer en ce qui concerne l’imputation<br />
au preneur des frais d’intervention d’un tiers<br />
(N° 4-1047, 2008-2009)<br />
Loi du 18 juin 2009<br />
07.01.2010<br />
— 37 —
07.01.2010<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Née à Jerada (Maroc),<br />
le 14 octobre 1950<br />
Tél. : 02 282 86 16 (bureau)<br />
Tél. : 02 282 86 17 (bureau)<br />
Fax : 02 282 86 36 (bureau)<br />
Fax : 02 282 86 41 (bureau)<br />
BOUARFA Sfi a<br />
PS<br />
— 39 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Jerada (Mar<strong>ok</strong>ko),<br />
op 14 <strong>ok</strong>tober 1950<br />
Tel. : 02 282 86 16 (kantoor)<br />
Tel. : 02 282 86 17 (kantoor)<br />
Fax : 02 282 86 36 (kantoor)<br />
Fax : 02 282 86 41 (kantoor)<br />
E-mail : sbouarfa@parlbru.irisnet.be<br />
Site web/Website : http://www.sfi abouarfa.be<br />
Bachelière en lettres modernes (Maroc)<br />
Assistante sociale<br />
Licenciée en sciences du travail<br />
Depuis 1994 : conseillère communale (Schaerbeek)
1995-2001 : membre du conseil d’administration de l’Intercommunale<br />
bruxelloise de Distribution d’Eau (IBDE)<br />
1995-2001 : membre du conseil d’administration de la Coopérative<br />
“Foyer Schaerbeekois”<br />
Depuis 1995 : membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Région<br />
de Bruxelles-Capitale)<br />
1995-2009 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
1995-2004 : vice-présidente du groupe PS (Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
1997-2009 : secrétaire du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
2001-2006 : membre du conseil d’administration de l’Intercommunale<br />
bruxelloise d’assainissement (IbrA)<br />
2001-2006 : membre du conseil d’administration de l’Association de<br />
la ville et des communes de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
2001-2009 : sénatrice désignée par le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous<br />
l’intitulé suivant :<br />
- modifi ant l’article 12bis de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès<br />
au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des<br />
étrangers<br />
(N° 4-77, S.E. 2007)<br />
Loi du 8 mars 2009<br />
Baccalaureus in de moderne letteren (Mar<strong>ok</strong>ko)<br />
— 40 —
Sociaal assistente<br />
Licentiate in de arbeidswetenschappen<br />
Sinds 1994 : gemeenteraadslid (Schaarbeek)<br />
1995-2001 : lid van de raad van bestuur van de Brusselse Intercommunale<br />
voor Waterdistributie (BIWD)<br />
1995-2001 : lid van de raad van bestuur van de Coöperatieve<br />
“Schaarbeekse Haard”<br />
Sinds 1995 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (vóór<br />
25 februari 2005 genoemd : Brusselse Hoofdstedelijke Raad)<br />
1995-2009 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
1995-2004 : ondervoorzitter van de PS-fractie (Raad van de Franse<br />
Gemeenschap)<br />
1997-2009 : secretaris van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse<br />
Gemeenschap)<br />
2001-2006 : lid van de raad van bestuur van de Brusselse Intercommunale<br />
voor Sanering (BrIS)<br />
2001-2006 : lid van de raad van bestuur van de Vereniging van<br />
de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gewest<br />
2001-2009 : senator aangewezen door het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Ridder in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 12bis van de wet van 15 december 1980<br />
betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging<br />
en de verwijdering van vreemdelingen<br />
(Nr. 4-77, B.Z. 2007)<br />
Wet van 8 maart 2009<br />
07.01.2010<br />
— 41 —
07.01.2010<br />
Sénateur coopté<br />
Né à Liège,<br />
le 11 août 1942<br />
Domicilié à 1180 Bruxelles,<br />
avenue Den Doorn, 5/14<br />
GSM : 0478 36 44 50<br />
BROTCHI Jacques (baron)<br />
MR<br />
— 43 —<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Luik,<br />
op 11 augustus 1942<br />
Wonende te 1180 Brussel,<br />
Den Doornlaan 5/14<br />
gsm : 0478 36 44 50<br />
E-mail : moulia@mr.polgroups.senate.be<br />
Site Web/Website : http://www.brotchi.be<br />
Docteur en médecine, chirurgie et accouchements (ULg)<br />
Agrégé de l’enseignement supérieur universitaire (ULg)<br />
Neurochirurgien<br />
Professeur émérite (ULB)<br />
Chef honoraire du Service de Neurochirurgie (Hôpital Erasme)<br />
1989-1992 : président de la Société belge de Neurochirurgie<br />
1991-1994 : président de la Société de Neurochirurgie de langue<br />
française
1997-2001 : président de la Commission d’Éducation de la Fédération<br />
Mondiale des Sociétés de Neurochirurgie (WFNS)<br />
2001-2007 : président de la commission “Recherches cliniques” du<br />
Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS)<br />
Depuis 2003 : membre du conseil d’administration de la Fondation<br />
Francqui<br />
2004-2009 : sénateur coopté<br />
Depuis 2005 : membre du conseil scientifique du Prix Inbel Baillet-<br />
Latour<br />
Depuis 2005 : président du groupe sénatorial de Réflexion pour la<br />
Paix au Proche-Orient<br />
Depuis 2005 : président de la Fédération Mondiale des Sociétés de<br />
Neurochirurgie (WFNS)<br />
Depuis 2006 : conseiller communal (Uccle)<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Grand officier de l’ordre de la Couronne (15 novembre 2007)<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold (8 avril 1996)<br />
Grand Commandeur de l’ordre du Mérite civil (2004, Espagne)<br />
Chevalier de l’ordre du Dannebrog (1995, Danemark)<br />
Chevalier de l’ordre de la Légion d’honneur (1992, France)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant l’arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de<br />
l’agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes,<br />
en vue d’instaurer les conditions d’un débat contradictoire<br />
entre les chambres des commissions d’agrément des médecins<br />
spécialistes et le Conseil supérieur des médecins spécialistes<br />
et des médecins généralistes<br />
(N° 4-167, S.E. 2007)<br />
Loi du 10 décembre 2008<br />
— 44 —
- reportant la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 décembre<br />
2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel<br />
humain destiné à des applications médicales humaines ou<br />
à des fins de recherche scientifique<br />
(N° 4-1288, 2008-2009)<br />
Loi du 16 juin 2009<br />
Doctor in de genees-, heel- en verloskunde (ULg)<br />
Geaggregeerde voor het universitair hoger onderwijs (ULg)<br />
Neurochirurg<br />
Emeritus hoogleraar (ULB)<br />
Erediensthoofd Neurochirurgie (Erasmus Ziekenhuis)<br />
1989-1992 : voorzitter van de Belgische Vereniging voor de Neurochirurgie<br />
1991-1994 : voorzitter van de Société de Neurochirurgie de langue<br />
française<br />
1997-2001 : voorzitter van de Education Committee of the World<br />
Federation of Neurosurgical Societies (WFNS)<br />
2001-2007 : voorzitter van de commissie “Recherches cliniques” van<br />
het Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS)<br />
Sinds 2003 : lid van de raad van bestuur van de Francqui Stichting<br />
2004-2009 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds 2005 : lid van de wetenschappelijke raad van de Inbelprijs<br />
Baillet-Latour<br />
Sinds 2005 : voorzitter van de senatoriale reflectiegroep voor de<br />
Vrede in het Nabije Oosten<br />
Sinds 2005 : voorzitter van de World Federation of Neurosurgical<br />
Societies (WFNS)<br />
Sinds 2006 : gemeenteraadslid (Ukkel)<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Brussels Hoofdsteledijk Parlement<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
07.01.2010<br />
— 45 —
Grootofficier in de Kroonorde (15 november 2007)<br />
Commandeur in de Leopoldsorde (8 april 1996)<br />
Grootcommandeur in de orde van de Burgerlijke Verdienste (2004,<br />
Spanje)<br />
Ridder in de Dannebrogorde (1995, Denemarken)<br />
Ridder in de orde van het Légion d’honneur (1992, Frankrijk)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot<br />
vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten<br />
en van huisartsen, teneinde criteria in te voeren<br />
waaraan een tegensprekelijk debat tussen de kamers van<br />
de erkenningscommissies van geneesheren-specialisten en de<br />
Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen moet<br />
voldoen<br />
(Nr. 4-167, B.Z. 2007)<br />
Wet van 10 december 2008<br />
- tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet van 19<br />
december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk<br />
lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing<br />
op de mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-1288, 2008-2009)<br />
Wet van 16 juni 2009<br />
— 46 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Brugge,<br />
op 3 september 1968<br />
Wonende te 8310 Assebroek (Brugge),<br />
Sparrenstraat 17<br />
Tel. : 050 82 03 02 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 80 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 513 65 48 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Tel. : 02 219 60 09 (kantoor)<br />
Fax : 02 209 23 19 (kantoor)<br />
07.01.2010<br />
Correspondentieadres :<br />
Madouplein 8/9<br />
(10e verd.)<br />
1210 Brussel<br />
BUYSSE Yves<br />
VB<br />
— 47 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Bruges,<br />
le 3 septembre 1968<br />
Domicilié à 8310 Assebroek (Bruges),<br />
Sparrenstraat 17<br />
Tél. : 050 82 03 02 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 80 (Sénat)<br />
Fax : 02 513 65 48 (Sénat)<br />
Tél. : 02 219 60 09 (bureau)<br />
Fax : 02 209 23 19 (bureau)<br />
E-mail : yves.buysse@skynet.be<br />
E-mail : buysse@senators.senate.be<br />
Website/Site web : http://www.yvesbuysse.be<br />
Licentiaat in de rechten (UGent)<br />
Personeelsdirecteur<br />
Adresse de correspondance :<br />
place Madou, 8/9<br />
(10 ème ét.)<br />
1210 Bruxelles
1996-2001 : politiek secretaris van de voorzitter van het VL.<br />
BLOK<br />
Sinds 1996 : gemeenteraadslid (Brugge)<br />
Sinds 8 maart 2001 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 13 <strong>ok</strong>tober 2009 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Licencié en droit (UGent)<br />
Directeur du personnel<br />
1996-2001 : secrétaire politique du président du VL. BLOK<br />
Depuis 1996 : conseiller communal (Bruges)<br />
Depuis le 8 mars 2001 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis le 13 octobre 2009 : vice-président du Sénat<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
— 48 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 11 juni 1963<br />
Wonende te 1700 Dilbeek,<br />
Prieeldreef 1 A<br />
Tel. : 02 501 77 69 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 513 65 48 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0476 48 08 43<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3015<br />
1009 Brussel<br />
CEDER Jurgen<br />
VB<br />
E-mail : ceder@senators.senate.be<br />
E-mail : jurgen.ceder@telenet.be<br />
Licentiaat in de rechten (KULeuven)<br />
Ambtenaar (met politiek verlof)<br />
— 49 —<br />
Sénateur élu directement par le<br />
Collège électoral néerlandais<br />
Né à Bruxelles,<br />
le 11 juin 1963<br />
Domicilié à 1700 Dilbeek,<br />
Prieeldreef 1 A<br />
Tél. : 02 501 77 69 (Sénat)<br />
Fax : 02 513 65 48 (Sénat)<br />
GSM : 0476 48 08 43<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3015<br />
1009 Bruxelles
1992-1995 : secretaris van de VL. BLOK-fractie (Vlaamse Raad)<br />
Sinds 21 mei 1995 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 1998 : lid van de Belgische afvaardiging naar de Parlementaire<br />
Assemblee van de NAVO<br />
1999-2003 en 25 maart - 14 juli 2004 : plaatsvervangend lid van<br />
de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa en de<br />
Assemblee van de West-Europese Unie<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Dilbeek)<br />
2004-2007 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Sinds 1 <strong>ok</strong>tober 2009 : voorzitter van de VB-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Licencié en droit (KULeuven)<br />
Fonctionnaire (en congé politique)<br />
1992-1995 : secrétaire du groupe VL. BLOK (Conseil fl amand)<br />
Depuis le 21 mai 1995 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis 1998 : membre de la délégation belge de l’Assemblée parlementaire<br />
de l’OTAN<br />
1999-2003 et 25 mars - 14 juillet 2004 : membre suppléant<br />
de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et de<br />
l’Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale<br />
Depuis 2001 : conseiller communal (Dilbeek)<br />
2004-2007 : vice-président du Sénat<br />
Depuis le 1 er octobre 2009 : président du groupe VB (Sénat)<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
— 50 —
07.01.2010<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Né à Ittre,<br />
le 10 août 1957<br />
Domicilié à 1400 Nivelles,<br />
rue Delfosse, 64<br />
Tél. et fax : 067 22 01 34 (privé)<br />
Tél. : 02 501 77 24 (Sénat)<br />
Tél. : 02 282 87 20 (bureau)<br />
Fax : 02 282 87 40 (bureau)<br />
Adresse de correspondance :<br />
rue Royale, 72<br />
1000 Bruxelles<br />
CHERON Marcel<br />
Ecolo<br />
— 51 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Itter,<br />
op 10 augustus 1957<br />
Wonende te 1400 Nijvel,<br />
rue Delfosse, 64<br />
Tel. en fax : 067 22 01 34 (privé)<br />
Tel. : 02 501 77 24 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Tel. : 02 282 87 20 (kantoor)<br />
Fax : 02 282 87 40 (kantoor)<br />
E-mail : marcel.cheron@ecolo.be<br />
E-mail : cheron@senators.senate.be<br />
Site Web/Website : http://www.ecolo.be/VIP/marcel.cheron<br />
Licencié en histoire (UCL)<br />
Correspondentieadres :<br />
Koningsstraat 72<br />
1000 Brussel
1989-1991 : conseiller communal (Nivelles)<br />
1989-1991 : secrétaire fédéral et porte-parole d’Ecolo<br />
1991-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis 1991 : membre du Parlement wallon (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil régional wallon)<br />
Depuis 1991 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
1992-1994 : secrétaire du Conseil de la Communauté française<br />
Depuis 1994 : président du groupe Ecolo (Parlement de la Communauté<br />
française)<br />
1999-2003 : sénateur désigné par le Conseil de la Communauté<br />
française<br />
1999-2003 : membre de la Conférence intergouvernementale et<br />
interparlementaire pour le renouveau institutionnel<br />
2004-2005 : sénateur désigné par le Conseil de la Communauté<br />
française<br />
Depuis le 3 juillet 2007 : sénateur désigné par le Parlement de<br />
la Communauté française<br />
2008 : membre du groupe de travail sur la réforme de l’État (groupe<br />
Octopus)<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Offi cier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
Licentiaat in de geschiedenis (UCL)<br />
1989-1991 : gemeenteraadslid (Nijvel)<br />
1989-1991 : federaal secretaris en woordvoerder van Ecolo<br />
1991-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 1991 : lid van het Waals Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Waalse Gewestraad)<br />
— 52 —
Sinds 1991 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
1992-1994 : secretaris van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 1994 : voorzitter van de Ecolo-fractie (Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap)<br />
1999-2003 : senator aangewezen door de Raad van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
1999-2003 : lid van de Intergouvernementele en Interparlementaire<br />
Conferentie voor de institutionele vernieuwing<br />
2004-2005 : senator aangewezen door de Raad van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Sinds 3 juli 2007 : senator aangewezen door het Parlement van<br />
de Franse Gemeenschap<br />
2008 : lid van de werkgroep over de Staatshervorming (Octopuswerkgroep)<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Offi cier in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
07.01.2010<br />
— 53 —
07.01.2010<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Leuven,<br />
op 27 mei 1959<br />
Wonende te 3111 Rotselaar,<br />
Beninksstraat 35<br />
Tel. : 016 58 06 90 (privé)<br />
Fax : 016 89 51 71 (privé)<br />
Tel. : 02 501 79 43 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0496 80 04 43<br />
CLAES Dirk<br />
CD&V<br />
— 55 —<br />
Sénateur coopté<br />
Né à Louvain,<br />
le 27 mai 1959<br />
Domicilié à 3111 Rotselaar,<br />
Beninksstraat 35<br />
Tél. : 016 58 06 90 (privé)<br />
Fax : 016 89 51 71 (privé)<br />
Tél. : 02 501 79 43 (Sénat)<br />
GSM : 0496 80 04 43<br />
E-mail : info@dirkclaes.be<br />
Website/Site web : http://www.dirkclaes.be<br />
Sociaal assistent (Sociale Hogeschool - Heverlee)<br />
Herbergier<br />
Sinds 1989 : gemeenteraadslid (Rotselaar)<br />
Sinds 1995 : burgemeester (Rotselaar)<br />
2000-2003 : provincieraadslid (Vlaams-Brabant)<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 12 juli 2007 : gecoöpteerd senator
Ondervoorzitter van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en<br />
voor de Administratieve Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegeheden<br />
Assistant social (Sociale Hogeschool - Heverlee)<br />
Aubergiste<br />
Depuis 1989 : conseiller communal (Rotselaar)<br />
Depuis 1995 : bourgmestre (Rotselaar)<br />
2000-2003 : conseiller provincial (Brabant flamand)<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : sénateur coopté<br />
Vice-président de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
— 56 —
07.01.2010<br />
COLLAS Bernard (Berni)<br />
MR<br />
Vom Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft<br />
bestimmter <strong>Senat</strong>or<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté germanophone<br />
Né à Waimes,<br />
le 27 avril 1954<br />
Domicilié à 4760 Büllingen,<br />
Losheimergraben 12A<br />
Tél. : 02 501 77 64 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 77 62 (Sénat)<br />
GSM : 0496 74 21 66<br />
Geboren in Weismes,<br />
am 27. April 1954<br />
Wohnhaft in 4760 Büllingen,<br />
Losheimergraben 12A<br />
Tel. : 02 501 77 64 (<strong>Senat</strong>)<br />
Fax : 02 501 77 62 (<strong>Senat</strong>)<br />
GSM : 0496 74 21 66<br />
— 57 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Duitstalige Gemeenschap<br />
Geboren te Waimes,<br />
op 27 april 1954<br />
Wonende te 4760 Büllingen,<br />
Losheimergraben 12A<br />
Tel. : 02 501 77 64 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 77 62 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0496 74 21 66<br />
E-mail : collas.bernard@skynet.be<br />
E-mail : collas@senators.senate.be<br />
Site web/Website : http://www.berni-collas.be
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 2007<br />
1009 Bruxelles<br />
Lizenziat Dolmetscher (IESLC)<br />
Lizenziat in politischen Wissenschaften und internationalen Beziehungen<br />
(VUB)<br />
Kandidatur in Rechtwissenschaften (VUB)<br />
Seit 1990 : Mitglied des Parlaments der Deutschsprachigen<br />
Gemeinschaft (vor dem 25. Februar 2005 genannt : Rat der<br />
Deutschsprachigen Gemeinschaft)<br />
1990-1999 : Fraktionsvorsitzender der PFF (Partei für Freiheit und<br />
Fortschritt)<br />
September 1999 - August 2003 : Berater (Vize-Premierminister<br />
und Aussenminister)<br />
2001-2007 : Präsident der Ostbelgieninvest (OBI)<br />
Seit 2001 : Gemeinderatsmitglied (Büllingen)<br />
September 2003 - Januar 2004 : Berater (Finanzminister)<br />
Seit dem 22. Januar 2004 : vom Parlament der Deutschsprachigen<br />
Gemeinschaft bestimmter <strong>Senat</strong>or<br />
Ehemaliger Stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für<br />
Finanzen und Wirtschaft (2004-2007)<br />
Vizevorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Wirtschaft<br />
Mitglied des Ausschusses für Institutionelle Angelegenheiten<br />
Mitglied des Ausschusses für Inneres und Verwaltungsangelegenheiten<br />
Offi zier des Leopold-Ordens (5. Juni 2007)<br />
Licencié-interprète (IESLC)<br />
Licencié en sciences politiques - relations internationales (VUB)<br />
Candidat en droit (VUB)<br />
— 58 —<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 2007<br />
1009 Brussel
Depuis 1990 : membre du Parlement de la Communauté germanophone<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
germanophone)<br />
1990-1999 : président du groupe PFF (Partei für Freiheit und Fortschritt)<br />
au Conseil de la Communauté germanophone<br />
Septembre 1999 - août 2003 : conseiller (vice-premier ministre et<br />
ministre des Affaires étrangères)<br />
2001-2007 : président de l’Ostbelgieninvest (OBI)<br />
Depuis 2001 : conseiller communal (Büllingen)<br />
Septembre 2003 - janvier 2004 : conseiller (ministre des Finances)<br />
Depuis le 22 janvier 2004 : sénateur désigné par le Parlement<br />
de la Communauté germanophone<br />
Ancien vice-président de la commission des Finances et des Affaires<br />
économiques (2004-2007)<br />
Vice-président de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Offi cier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- révision de l’article 67 de la Constitution<br />
(N° 3-639, 2003-2004)<br />
Loi du 10 juin 2004<br />
- modifi ant les articles 131 et 133 du Code des impôts sur les<br />
revenus 1964<br />
(N° 3-1026, 2004-2005)<br />
Loi du 11 mai 2005<br />
- modifi ant l’article 14 de la loi du 31 décembre 1983 de réformes<br />
institutionnelles pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1597, 2005-2006)<br />
Loi du 20 mars 2007<br />
07.01.2010<br />
— 59 —
- modifi ant les articles 78 et 79 de la loi du 31 décembre 1983<br />
de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1595, 2005-2006)<br />
Loi du 20 mars 2007<br />
- adaptant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles<br />
pour la Communauté germanophone à la nouvelle numérotation<br />
des articles de la Constitution<br />
(N° 3-1596, 2005-2006)<br />
Loi du 20 mars 2007<br />
- complétant l’article 31 de la loi ordinaire du 9 août 1980 de<br />
réformes institutionnelles, prévoyant la présence du Président<br />
du Gouvernement de la Communauté germanophone au sein<br />
du Comité de concertation, et abrogeant l’article 67 de la loi du<br />
31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté<br />
germanophone<br />
(N° 3-1594, 2005-2006)<br />
Loi du 20 mars 2007<br />
- réglant l’installation et l’utilisation de caméras de surveillance<br />
(N° 3-1734, 2005-2006)<br />
Loi du 21 mars 2007<br />
- réglant la publication en langue allemande des lois et arrêtés<br />
royaux et ministériels d’origine fédérale et modifi ant la loi du<br />
31 mai 1961 relative à l’emploi des langues en matière législative,<br />
à la présentation, à la publication et à l’entrée en vigueur<br />
des textes légaux et réglementaires, les lois sur l’emploi des langues<br />
en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966,<br />
ainsi que la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles<br />
pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1496, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- modifi ant l’article 40 des lois sur l’emploi des langues en matière<br />
administrative, coordonnées le 18 juillet 1966<br />
(N° 3-1495, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
— 60 —
- instaurant une réduction d’impôt pour maisons passives<br />
(N° 3-2081, 2006-2007)<br />
Loi du 27 avril 2007<br />
- modifi ant l’article 20 de la loi du 15 juin 1935 concernant l’emploi<br />
des langues en matière judiciaire<br />
(N° 4-692, 2007-2008)<br />
Loi du 14 avril 2009<br />
- modifi ant le Code judiciaire afi n d’offrir au Conseil supérieur de<br />
la Justice la possibilité de confi er à des experts externes la préparation<br />
et la correction de la partie écrite de l’examen d’aptitude<br />
professionnelle et du concours d’admission au stage judiciaire<br />
(N° 4-677, 2007-2008)<br />
Loi du 28 avril 2009<br />
Licentiaat-tolk (IESLC)<br />
Licentiaat in de politieke wetenschappen - internationale betrekkingen<br />
(VUB)<br />
Kandidaat in de rechten (VUB)<br />
Sinds 1990 : lid van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Duitstalige<br />
Gemeenschap)<br />
1990-1999 : voorzitter van de PFF-fractie (Partei für Freiheit und<br />
Fortschritt) bij de Raad van de Duitstalige Gemeenschap<br />
September 1999 - augustus 2003 : adviseur (vice-eerste minister<br />
en minister van Buitenlandse Zaken)<br />
2001-2007 : voorzitter van Ostbelgieninvest (OBI)<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Büllingen)<br />
September 2003 - januari 2004 : adviseur (minister van Financiën)<br />
Sinds 22 januari 2004 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Duitstalige Gemeenschap<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Financiën en<br />
voor de Economische Aangelegenheden (2004-2007)<br />
07.01.2010<br />
— 61 —
Ondervoorzitter van de commissie voor de Financiën en voor de<br />
Economische Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Offi cier in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- herziening van artikel 67 van de Grondwet<br />
(Nr. 3-639, 2003-2004)<br />
Wet van 10 juni 2004<br />
- tot wijziging van de artikelen 131 en 133 van het Wetboek van<br />
de inkomstenbelastingen 1964<br />
(Nr. 3-1026, 2004-2005)<br />
Wet van 11 mei 2005<br />
- tot wijziging van artikel 14 van de wet van 31 december 1983 tot<br />
hervorming der instellingen van de Duitstalige Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1597, 2005-2006)<br />
Wet van 20 maart 2007<br />
- tot wijziging van de artikelen 78 en 79 van de wet van 31 december<br />
1983 tot hervorming der instellingen van de Duitstalige<br />
Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1595, 2005-2006)<br />
Wet van 20 maart 2007<br />
- tot aanpassing van de wet van 31 december 1983 tot hervorming<br />
der instellingen van de Duitstalige Gemeenschap aan de<br />
nieuwe nummering van de artikelen van de Grondwet<br />
(Nr. 3-1596, 2005-2006)<br />
Wet van 20 maart 2007<br />
— 62 —
- tot aanvulling van artikel 31 van de gewone wet van 9 augustus<br />
1980 tot hervorming der instellingen, om de Voorzitter van de<br />
Regering van de Duitstalige Gemeenschap zitting te laten hebben<br />
in het Overlegcomité, en tot opheffi ng van artikel 67 van<br />
de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen<br />
voor de Duitstalige Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1594, 2005-2006)<br />
Wet van 20 maart 2007<br />
- tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera’s<br />
(Nr. 3-1734, 2005-2006)<br />
Wet van 21 maart 2007<br />
- tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en<br />
de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale<br />
overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende<br />
het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken,<br />
bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen,<br />
van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,<br />
gecoördineerd op 18 juli 1966, also<strong>ok</strong> van de wet van 31<br />
december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige<br />
Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1496, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de<br />
talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966<br />
(Nr. 3-1495, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- tot invoering van een belastingvermindering voor passiefhuizen<br />
(Nr. 3-2081, 2006-2007)<br />
Wet van 27 april 2007<br />
- tot wijziging van artikel 20 van de wet van 15 juni 1935 op het<br />
gebruik der talen in gerechtszaken<br />
(Nr. 4-692, 2007-2008)<br />
Wet van 14 april 2009<br />
07.01.2010<br />
— 63 —
- tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek om de Hoge Raad<br />
voor de Justitie de mogelijkheid te geven om de voorbereiding<br />
en de verbetering van het schriftelijk gedeelte van het examen<br />
inzake beroepsbekwaamheid en van het vergelijkend toelatingsexamen<br />
tot de gerechtelijke stage op te dragen aan externe deskundigen<br />
(Nr. 4-677, 2007-2008)<br />
Wet van 28 april 2009<br />
— 64 —
07.01.2010<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Né à Waremme,<br />
le 21 juillet 1969<br />
Domicilié à 4540 Amay,<br />
rue de l’Écluse, 39<br />
Tél. : 085 31 76 79 (privé)<br />
Tél. : 085 31 82 00 (bureau)<br />
Tél. : 085 31 42 42 (bureau)<br />
Fax : 085 31 80 99 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 77 41 (Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
rue Joseph Wauters, 19<br />
4540 Amay<br />
COLLIGNON Christophe<br />
PS<br />
— 65 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Borgworm,<br />
op 21 juli 1969<br />
Wonende te 4540 Amay,<br />
rue de l’Écluse, 39<br />
Tel. : 085 31 76 79 (privé)<br />
Tel. : 085 31 82 00 (kantoor)<br />
Tel. : 085 31 42 42 (kantoor)<br />
Fax : 085 31 80 99 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 77 41 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : s.themont@skynet.be<br />
E-mail : contact@christophe-collignon.be<br />
Site web/Website : http://www.christophe-collignon.be<br />
Licencié en droit (ULg)<br />
Avocat<br />
Correspondentieadres :<br />
rue Joseph Wauters, 19<br />
4540 Amay
1995-2004 : administrateur à la Société Régionale Wallonne du<br />
Transport (SRWT)<br />
1999-2001 : membre du Conseil de l’ordre du barreau de Huy<br />
1999-2001 : président de la Conférence du Jeune Barreau de<br />
Huy<br />
2000-2004 : conseiller provincial (Liège)<br />
2000-2004 : administrateur de la Société provinciale à vocation<br />
économique (SPI+)<br />
Depuis 2004 : membre du Conseil interparlementaire consultatif<br />
de Benelux<br />
Depuis 2004 : vice-président du Tour Cycliste de la Région wallonne<br />
(TRW)<br />
Depuis le 13 juin 2004 : membre du Parlement de la Communauté<br />
française (dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
Depuis le 29 juin 2004 : membre du Parlement wallon (dénommé<br />
avant le 25 février 2005 : Conseil régional wallon)<br />
Depuis le 4 décembre 2006 : conseiller communal (Amay)<br />
Depuis le 3 juillet 2007 : sénateur désigné par le Parlement de<br />
la Communauté française<br />
Depuis 2007 : président de Meuse Condroz Hesbaye (MCH) agence<br />
de développement économique<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Licentiaat in de rechten (ULg)<br />
Advocaat<br />
1995-2004 : bestuurder van de Société Régionale Wallonne du<br />
Transport (SRWT)<br />
1999-2001 : lid van de Conseil de l’ordre du barreau de Huy<br />
1999-2001 : voorzitter van de Conférence du Jeune Barreau de<br />
Huy<br />
2000-2004 : provincieraadslid (Luik)<br />
— 66 —
2000-2004 : bestuurder van de Société provinciale à vocation économique<br />
(SPI+)<br />
Sinds 2004 : lid van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
Sinds 2004 : ondervoorzitter van de Tour Cycliste de la Région wallonne<br />
(TRW)<br />
Sinds 13 juni 2004 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse<br />
Gemeenschap)<br />
Sinds 29 juni 2004 : lid van het Waals Parlement (vóór 25 februari<br />
2005 genoemd : Waalse Gewestraad)<br />
Sinds 4 december 2006 : gemeenteraadslid (Amay)<br />
Sinds 3 juli 2007 : senator aangewezen door het Parlement van<br />
de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 2007 : voorzitter van Meuse Condroz Hesbaye (MCH) economisch<br />
ontwikkelingsagentschap<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
07.01.2010<br />
— 67 —
Sénateur élu directement<br />
par le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Né à Schaerbeek,<br />
le 12 juin 1951<br />
Domicilié à 1000 Bruxelles,<br />
rue de la Poudrière, 20<br />
Tél. : 02 501 76 28 (Sénat)<br />
GSM : 0479 94 01 96<br />
Licencié en droit (UCL)<br />
COURTOIS Alain<br />
MR<br />
E-mail : courtois@senators.senate.be<br />
E-mail : alaincourtois@hotmail.com<br />
— 69 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen<br />
door het Franse kiescollege<br />
Geboren te Schaarbeek,<br />
op 12 juni 1951<br />
Wonende te 1000 Brussel,<br />
Kruitmolenstraat 20<br />
Tel. : 02 501 76 28 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0479 94 01 96<br />
Administrateur de sociétés<br />
Ancien secrétaire général de la Fédération belge de Football<br />
Ancien substitut du procureur du Roi à Bruxelles<br />
1979-1981 : attaché de cabinet (ministre de l’Intérieur)<br />
1988-2002 : président de la commission de discipline de l’Union<br />
des associations européennes de football (UEFA)<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Depuis 2007 : membre du Conseil interparlementaire consultatif<br />
de Benelux<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Chevalier de l’ordre d’Orange-Nassau (2002, Pays-Bas)<br />
Licentiaat in de rechten (UCL)<br />
Bestuurder van vennootschappen<br />
Gewezen secretaris-generaal van de Belgische Voetbalbond<br />
Gewezen substituut van de Procureur des Konings te Brussel<br />
1979-1981 : kabinetsattaché (minister van Binnenlandse Zaken)<br />
1988-2002 : voorzitter van de tuchtcommissie van de Union of European<br />
Football Associations (UEFA)<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Sinds 2007 : lid van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Ridder in de orde van Oranje-Nassau (2002, Nederland)<br />
— 70 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Schelle,<br />
op 21 februari 1947<br />
Wonende te 2018 Antwerpen,<br />
Edelinckstraat 17<br />
Tel. : 03 226 36 70 (privé)<br />
Fax : 03 226 66 14 (privé)<br />
Tel. : 02 501 77 49 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 511 65 48 (<strong>Senaat</strong>)<br />
07.01.2010<br />
COVELIERS Hugo<br />
VB<br />
— 71 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Schelle,<br />
le 21 février 1947<br />
Domicilié à 2018 Anvers,<br />
Edelinckstraat 17<br />
Tél. : 03 226 36 70 (privé)<br />
Fax : 03 226 66 14 (privé)<br />
Tél. : 02 501 77 49 (Sénat)<br />
Fax : 02 511 65 48 (Sénat)<br />
E-mail : hugo@coveliers.be<br />
Website/Site web : http://www.coveliers.be<br />
Doctor in de rechten (UGent)<br />
Licentiaat in de criminologie (UGent)<br />
Advocaat<br />
1974-1976 : gemeenteraadslid (Antwerpen)<br />
1978-1990 : voorzitter van het Ziekenfonds Vlanat
1979-1985 : lid van de raad van bestuur van de Universitaire Instelling<br />
Antwerpen (UIA)<br />
1981-1995 : ondervoorzitter van de culturele organisatie vzw De<br />
Singel<br />
1985-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1985-1995 : lid van de Vlaamse Raad<br />
1986-1989 : voorzitter van de VU-fractie (Kamer van volksvertegenwoordigers)<br />
1995-1999 : senator rechtstreeks gekozen door het Nederlandse<br />
kiescollege<br />
1995-1999 : voorzitter van de VLD-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
1999-2003 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1999-2003 : voorzitter van de VLD-fractie (Kamer van volksvertegenwoordigers)<br />
1999-2003 : plaatsvervangend lid en 2003-2005 : lid van de Parlementaire<br />
Assemblee van de Organisatie voor veiligheid en<br />
samenwerking in Europa<br />
Sinds 18 mei 2003 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
19 juni - 12 december 2003 : voorzitter van de VLD-fractie<br />
(<strong>Senaat</strong>)<br />
Sinds 2007 : gemeenteraadslid (Antwerpen)<br />
Gewezen voorzitter van de Commissie belast met de problemen<br />
inzake handels- en economisch recht (Kamer van volksvertegenwoordigers,<br />
1988-1992)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Justitie (<strong>Senaat</strong>,<br />
2003-2005)<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
— 72 —
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- betreffende de verticale integratie van het openbaar ministerie,<br />
het federaal parket en de raad van procureurs des Konings<br />
(Nr. 1-1066, 1997-1998)<br />
Wet van 22 december 1998<br />
- tot hervorming van de toegang van advocaten tot het Hof van<br />
Cassatie<br />
(Nr. 3-308, 2003-2004)<br />
Wet van 6 december 2005<br />
Docteur en droit (UGent)<br />
Licencié en criminologie (UGent)<br />
Avocat<br />
1974-1976 : conseiller communal (Anvers)<br />
1978-1990 : président de la mutuelle Vlanat<br />
1979-1985 : membre du conseil d’administration de l’Universitaire<br />
Instelling Antwerpen (UIA)<br />
1981-1995 : vice-président de l’association culturelle vzw De Singel<br />
1985-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1985-1995 : membre du Conseil fl amand<br />
1986-1989 : président du groupe VU (Chambre des représentants)<br />
1995-1999 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
néerlandais<br />
1995-1999 : président du groupe VLD (Sénat)<br />
1999-2003 : membre de la Chambre des représentants<br />
1999-2003 : président du groupe VLD (Chambre des représentants)<br />
1999-2003 : membre suppléant et 2003-2005 : membre de l’Assemblée<br />
parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la<br />
coopération en Europe<br />
07.01.2010<br />
— 73 —
Depuis le 18 mai 2003 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
19 juin - 12 décembre 2003 : président du groupe VLD (Sénat)<br />
Depuis 2007 : conseiller communal (Anvers)<br />
Ancien président de la Commission chargée des problèmes de droit<br />
commercial et économique (Chambre des représentants, 1988-<br />
1992)<br />
Ancien vice-président de la commission de la Justice (Sénat, 2003-<br />
2005)<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- sur l’intégration verticale du ministère public, le parquet fédéral<br />
et le conseil des procureurs du Roi<br />
(N° 1-1066, 1997-1998)<br />
Loi du 22 décembre 1998<br />
- portant réforme de l’accès des avocats à la Cour de cassation<br />
(N° 3-308, 2003-2004)<br />
Loi du 6 décembre 2005<br />
— 74 —
07.01.2010<br />
CROMBÉ-BERTON Marie-Hélène<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral français<br />
Née à Frameries,<br />
le 18 juillet 1960<br />
Domiciliée à 7530 Gaurain-Ramecroix,<br />
rue Louvière, 81 A<br />
Tél. : 069 36 04 68 (privé)<br />
Tél. : 02 501 77 06 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 72 17 (Sénat)<br />
MR<br />
— 75 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Frameries,<br />
op 18 juli 1960<br />
Wonende te 7530 Gaurain-Ramecroix,<br />
rue Louvière, 81 A<br />
Tel. : 069 36 04 68 (privé)<br />
Tel. : 02 501 77 06 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 72 17 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : crombe@senators.senate.be<br />
Site Web/Website : http://www.mh-crombe.be/<br />
Licenciée en droit (UCL)<br />
Licenciée en droit fiscal (ULB)<br />
Juriste fiscaliste<br />
1996-2003 : secrétaire générale adjointe du Conseil économique<br />
et social de la Région wallonne<br />
1999-2003 : présidente du conseil d’administration de la RTBF<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (Tournai)
2003-2004 : sénatrice cooptée<br />
Depuis le 1 er juillet 2004 : sénatrice élue directement par le<br />
collège électoral français<br />
2004-2007 : questeure du Sénat<br />
Vice-présidente de la commission de la Justice<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant l’arrêté royal du 23 décembre 2002 fixant les modalités<br />
selon lesquelles l’État assure la gratuité des soins de santé,<br />
à l’intervention de l’Institut national des invalides de guerre,<br />
anciens combattants et victimes de guerre, à différentes catégories<br />
d’anciens combattants et de victimes de guerre<br />
(N° 3-1952, 2006-2007)<br />
Loi du 11 mai 2007<br />
- modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire<br />
et portant création de l’Institut de formation judiciaire<br />
(N° 4-764, 2007-2008)<br />
Loi du 24 juillet 2008<br />
Licentiate in de rechten (UCL)<br />
Licentiate in het fiscaal recht (ULB)<br />
Juriste-fiscaliste<br />
1996-2003 : adjunct-secretaris-generaal van de Sociaal-Economische<br />
Raad van het Waalse Gewest<br />
1999-2003 : voorzitter van de raad van bestuur van de RTBF<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Doornik)<br />
2003-2004 : gecoöpteerd senator<br />
— 76 —
Sinds 1 juli 2004 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
2004-2007 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 2002<br />
tot vaststelling van de wijze waarop de Staat door bemiddeling<br />
van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders<br />
en oorlogsslachtoffers voorziet in de kosteloze geneeskundige<br />
verzorging van verscheidene categorieën oud-strijders en oorlogsslachtoffers<br />
(Nr. 3-1952, 2006-2007)<br />
Wet van 11 mei 2007<br />
- tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke<br />
opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke<br />
opleiding<br />
(Nr. 4-764, 2007-2008)<br />
Wet van 24 juli 2008<br />
07.01.2010<br />
— 77 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Oostende,<br />
op 19 september 1973<br />
Wonende te 8400 Oostende,<br />
Groenendaallaan 12<br />
Tel. : 059 33 04 77 (privé)<br />
Fax : 059 33 41 27 (privé)<br />
gsm : 0478 21 27 63<br />
CROMBEZ John<br />
sp.a<br />
— 79 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Ostende,<br />
le 19 septembre 1973<br />
Domicilié à 8400 Ostende,<br />
Groenendaallaan 12<br />
Tél. : 059 33 04 77 (privé)<br />
Fax : 059 33 41 27 (privé)<br />
GSM : 0478 21 27 63<br />
E-mail : john.crombez@s-p-a.be<br />
E-mail : john.crombez@vlaamsparlement.be<br />
Website/Site web : http://www.johncrombez.be<br />
Doctor in de economische wetenschappen (UGent)<br />
Gastdocent (Hogeschool Gent)<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Vlaams Parlement<br />
Sinds 15 juli 2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Docteur en sciences économiques (UGent)<br />
Professeur invité (Hogeschool Gent)<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement flamand<br />
Depuis le 15 juillet 2009 : sénateur désigné par le Parlement<br />
flamand<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
— 80 —
07.01.2010<br />
Sénateur coopté<br />
Né à Fataki (Congo belge),<br />
le 17 janvier 1958<br />
Domicilié à 1150 Bruxelles,<br />
avenue des Sittelles, 43<br />
GSM : 0473 38 60 16<br />
DALLEMAGNE Georges<br />
cdH<br />
— 81 —<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Fataki (Belgisch Kongo),<br />
op 17 januari 1958<br />
Wonende te 1150 Brussel,<br />
Boomkleverlaan 43<br />
gsm : 0473 38 60 16<br />
Docteur en médecine, chirurgie et accouchements (UCL)<br />
Spécialisation en médecine tropicale (Institut Prince Léopold de<br />
médecine tropicale, Anvers)<br />
Certificat d’épidémiologie et de biostatistique (IDEA - France)<br />
Maîtrise en politique internationale (ULB)<br />
Maîtrise en management des institutions de soins de santé (ULB)<br />
Médecin<br />
Ancien directeur général de Handicap International<br />
Ancien directeur général adjoint de Médecins sans Frontières<br />
(MSF)<br />
Ancien expert auprès de la Commission européenne
1999-2003 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
français<br />
2000-2003 : sénateur associé aux travaux du Conseil régional<br />
wallon<br />
2001-2004 : conseiller communal (Bruxelles)<br />
2001-2004 : échevin (Bruxelles)<br />
Décembre 2006 - mars 2007 : conseiller communal (Bruxelles)<br />
Depuis juin 2007 : vice-président de l’Hôpital Brugman<br />
12 juillet 2007 - 20 mars 2008 : sénateur coopté<br />
Depuis le 20 mars 2008 : membre de la Chambre des représentants<br />
Ordre du Mérite personnel 1 ère classe (1 er janvier 1989, Russie)<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
– visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
Doctor in de genees-, heel- en verloskunde (UCL)<br />
Specialisatie in de tropische geneeskunde (Prins Leopold Instituut<br />
voor Tropische Geneeskunde, Antwerpen)<br />
Certificaat van epidemiologie en biostatistiek (IDEA - Frankrijk)<br />
Master in de internationale politiek (ULB)<br />
Master in het management van de verzorgingsinstellingen (ULB)<br />
Arts<br />
Gewezen directeur-generaal van Handicap International<br />
Gewezen adjunct-directeur-generaal van Artsen zonder Grenzen<br />
(AZG)<br />
Gewezen expert bij de Europese Commissie<br />
1999-2003 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
— 82 —
2000-2003 : senator betr<strong>ok</strong>ken bij de werkzaamheden van de<br />
Waalse Gewestraad<br />
2001-2004 : gemeenteraadslid (Brussel)<br />
2001-2004 : schepen (Brussel)<br />
December 2006 - maart 2007 : gemeenteraadslid (Brussel)<br />
Sinds juni 2007 : ondervoorzitter van het Brugman Ziekenhuis<br />
12 juli 2007 - 20 maart 2008 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds 20 maart 2008 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Orde van Persoonlijke Verdienste 1e klasse (1 januari 1989, Rusland)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
– dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
07.01.2010<br />
— 83 —
07.01.2010<br />
DARAS José<br />
(ministre d’État / minister van Staat)<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
Né à Malonne,<br />
le 28 mai 1948<br />
Domicilié à 4171 Poulseur,<br />
Fond du Sart, 7<br />
Tél. : 04 380 36 91 (privé)<br />
Fax : 04 380 36 91 (privé)<br />
Tél. : 02 501 77 36 (Sénat)<br />
Ecolo<br />
E-mail : jose.daras@ecolo.be<br />
— 85 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Malonne,<br />
op 28 mei 1948<br />
Wonende te 4171 Poulseur,<br />
Fond du Sart, 7<br />
Tel. : 04 380 36 91 (privé)<br />
Fax : 04 380 36 91 (privé)<br />
Tel. : 02 201 77 36 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Licencié en sciences géographiques (ULg)<br />
Licence spéciale pays en développement (ULg)<br />
Agrégé de l’enseignement secondaire supérieur (ULg)<br />
Ancien professeur<br />
Ancien ministre-vice-président du Gouvernement wallon
1981-1991 : membre de la Chambre des représentants<br />
1981-1999 : membre du Conseil régional wallon<br />
1981-1999 : membre du Conseil de la Communauté française<br />
1983-1989 : administrateur de l’asbl Jeunesse et Écologie<br />
1986-1989 : président du groupe Ecolo-Agalev (Chambre des représentants)<br />
1991-1995 : sénateur de l’arrondissement de Liège<br />
1992-1999 : président du groupe Ecolo (Conseil régional wallon)<br />
1993-1998 : administrateur du Centre d’Étude et de Formation<br />
en Écologie (CEFE)<br />
Depuis le 30 janvier 1995 : ministre d’État<br />
1995-1999 : sénateur désigné par le Conseil de la Communauté<br />
française<br />
1999-2004 : vice-président du Gouvernement wallon, ministre des<br />
Transports, de la Mobilité et de l’Énergie<br />
Depuis 2003 : administrateur du Groupement de Redéploiement<br />
économique de Liège<br />
Depuis 2004 : président d’Etopia<br />
Depuis 2005 : administrateur de la SC Espace Kegeljan<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Depuis octobre 2007 : président du groupe Ecolo (Sénat)<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Ancien vice-président de la commission de l’Intérieur (1992-<br />
1995)<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold (11 juin 2004)<br />
— 86 —
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
- modifiant la loi provinciale, la loi du 1 er juillet 1860 apportant<br />
des modifications à la loi provinciale et à la loi communale en<br />
ce qui concerne le serment et la loi du 19 octobre 1921 organique<br />
des élections provinciales<br />
(N° 1-236, 1995-1996)<br />
Loi du 25 juin 1997<br />
Licentiaat in de aardrijkskunde (ULg)<br />
Bijzondere licentie ontwikkelingslanden (ULg)<br />
Geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs (ULg)<br />
Gewezen leraar<br />
Gewezen minister-vicepresident van de Waalse Regering<br />
1981-1991 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1981-1999 : lid van de Waalse Gewestraad<br />
1981-1999 : lid van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
1983-1989 : bestuurder van de vzw Jeunesse et Écologie<br />
1986-1989 : voorzitter van de Ecolo-Agalev-fractie (Kamer van<br />
volks vertegenwoordigers)<br />
1991-1995 : senator voor het arrondissement Luik<br />
1992-1999 : voorzitter van de Ecolo-fractie (Waalse Gewestraad)<br />
1993-1998 : bestuurder van het Centre d’Étude et de Formation<br />
en Écologie (CEFE)<br />
Sinds 30 januari 1995 : minister van Staat<br />
1995-1999 : senator aangewezen door de Raad van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
1999-2004 : vicepresident van de Waalse regering, minister van<br />
Transport, van Mobiliteit en van Energie<br />
Sinds 2003 : bestuurder van de Groupement de Redéploiement économique<br />
de Liège<br />
Sinds 2004 : voorzitter van Etopia<br />
Sinds 2005 : bestuurder van de CV Espace Kegeljan<br />
07.01.2010<br />
— 87 —
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Sinds <strong>ok</strong>tober 2007 : voorzitter van de Ecolo-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de Parlementaire Overlegscommissie<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Binnenlandse<br />
Aangelegenheden (1992-1995)<br />
Commandeur in de Leopoldsorde (11 juni 2004)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- tot wijziging van de provinciewet, de wet van 1 juli 1860 tot wijziging<br />
van de provinciewet en de gemeentewet wat betreft de<br />
eedafl egging en de wet van 19 <strong>ok</strong>tober 1921 tot regeling van de<br />
provincieraadsverkiezingen<br />
(Nr. 1-236, 1995-1996)<br />
Wet van 25 juni 1997<br />
— 88 —
07.01.2010<br />
de BETHUNE Sabine (barones / baronne)<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Leopoldstad<br />
(Belgisch Kongo),<br />
op 16 juli 1958<br />
Wonende te 8510 Marke (Kortrijk),<br />
Kasteeldreef 10<br />
Tel. : 056 21 66 57 (privé)<br />
Tel. : 02 501 75 88 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
CD&V-<strong>Senaat</strong>sfractie<br />
Natieplein 1<br />
1009 Brussel<br />
CD&V<br />
— 89 —<br />
Sénatrice élue directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Née à Léopoldville<br />
(Congo belge),<br />
le 16 juillet 1958<br />
Domiciliée à 8510 Marke (Courtrai),<br />
Kasteeldreef 10<br />
Tél. : 056 21 66 57 (privé)<br />
Tél. : 02 501 75 88 (Sénat)<br />
E-mail : debethune@senators.senate.be<br />
Website/Site web : http://www.sabinedebethune.be<br />
Licentiate in de rechten (KULeuven)<br />
Gewezen experte voor de Europese Commissie<br />
Gewezen advocate<br />
Adresse de correspondance :<br />
Groupe CD&V du Sénat<br />
place de la Nation, 1<br />
1009 Bruxelles
1986-1988 : opdrachthoudster (Vlaamse Gemeenschapsminister<br />
voor Externe Betrekkingen)<br />
1987-1992 : opdrachthoudster (staatssecretaris voor Leefmilieu en<br />
Maatschappelijke Emancipatie)<br />
1988-2003 : nationaal voorzitster van de CD&V-werkgroep Vrouw<br />
en Maatschappij (vóór 1 <strong>ok</strong>tober 2001 genoemd : CVP)<br />
1992-1995 : opdrachthoudster (minister van Tewerkstelling en<br />
Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen<br />
en vrouwen)<br />
1993-1996 : lid van de raad van bestuur van het Centrum voor<br />
gelijkheid van kansen en racismebestrijding<br />
Sinds 1995 : lid van de raad van bestuur van Amazone, het nationaal<br />
centrum voor vrouwen<br />
Sinds 21 mei 1995 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
1997-2001 : voorzitster van de vzw ACT-Zelfontwikkelingshulp -<br />
ontwikkelingssamenwerking<br />
Sinds 1998 : lid van het inrichtend comité van de Lutgardisschool<br />
1999-2003 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Sinds 2002 : lid van de raad van beheer van de Sint-Lucas Hogeschool<br />
voor Architectuur<br />
Sinds 2002 : voorzitster van de vzw TRIAS voor ontwikkelingssamenwerking<br />
Sinds 2003 : lid van de raad van beheer van het Belgisch Comité<br />
voor UNICEF<br />
Sinds 19 juni 2003 : voorzitter van de CD&V-fractie (<strong>Senaat</strong>) (juli<br />
2007 - <strong>ok</strong>tober 2008 genoemd : CD&V - N-VA-fractie)<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Lid van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
— 90 —
Gewezen voorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen voor<br />
vrouwen en mannen (1996-1999)<br />
Gewezen ondervoorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen<br />
voor vrouwen en mannen (1999-2003)<br />
Ridder in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 120bis van de nieuwe gemeentewet en<br />
tot invoeging van een artikel 50bis in de provinciewet van 30<br />
april 1836, strekkende tot een evenwichtige aanwezigheid van<br />
vrouwen en mannen in de gemeentelijke en provinciale adviesraden<br />
(Nr. 1-585, 1996-1997)<br />
Wet van 20 september 1998<br />
- tot instelling van een jaarlijkse rapportage over de toepassing<br />
van het Verdrag inzake de rechten van het kind<br />
(Nr. 2-890, 2000-2001)<br />
Wet van 4 september 2002<br />
- tot wijziging van artikel 8 van de wet van 25 mei 1999 betreffende<br />
de internationale samenwerking, met betrekking tot de<br />
aandacht voor kinderrechten<br />
(Nr. 3-988, 2004-2005)<br />
Wet van 19 juli 2005<br />
- tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en<br />
de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale<br />
overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende<br />
het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken,<br />
bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen,<br />
van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,<br />
gecoördineerd op 18 juli 1966, also<strong>ok</strong> van de wet van 31<br />
december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige<br />
Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1496, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
07.01.2010<br />
— 91 —
- tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de<br />
talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966<br />
(Nr. 3-1495, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
- houdende de invoering van een belastingvermindering voor aandelen<br />
in ontwikkelingsfondsen voor microfi nanciering in ontwikkelingslanden<br />
en houdende de vaststelling van de voorwaarden<br />
voor de erkenning als ontwikkelingsfonds<br />
(Nr. 4-221, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
- tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van<br />
het Wetboek van Strafvordering<br />
(Nr. 4-1091, 2008-2009)<br />
Wet van 16 januari 2009<br />
Licenciée en droit (KULeuven)<br />
Ancienne experte à la Commission européenne<br />
Ancienne avocate<br />
1986-1988 : chargée de mission (ministre communautaire fl amand<br />
des Relations extérieures)<br />
1987-1992 : chargée de mission (secrétaire d’État à l’Environnement<br />
et à l’Émancipation sociale)<br />
1988-2003 : présidente nationale du groupe de travail CD&V Vrouw<br />
en Maatschappij (dénommé avant le 1 er octobre 2001 : CVP)<br />
1992-1995 : chargée de mission (ministre de l’Emploi et du Travail,<br />
chargée de la Politique d’égalité des chances entre les hommes<br />
et les femmes)<br />
— 92 —
1993-1996 : membre du conseil d’administration du Centre pour<br />
l’égalité des chances et la lutte contre le racisme<br />
Depuis 1995 : membre du conseil d’administration d’Amazone, le<br />
centre national des femmes<br />
Depuis le 21 mai 1995 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
1997-2001 : présidente de l’asbl ACT-zelfontwikkelingshulp - coopération<br />
au développement<br />
Depuis 1998 : membre du comité organisateur de la Lutgardisschool<br />
1999-2003 : vice-présidente du Sénat<br />
Depuis 2002 : membre du conseil de gestion de la Sint-Lucas Hogeschool<br />
voor Architectuur<br />
Depuis 2002 : présidente de l’asbl TRIAS pour la coopération au<br />
développement<br />
Depuis 2003 : membre du conseil d’administration du Comité belge<br />
pour l’UNICEF<br />
Depuis le 19 juin 2003 : présidente du groupe CD&V (Sénat) (juillet<br />
2007 - octobre 2008 dénommé : groupe CD&V – N-VA)<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Ancienne présidente du Comité d’avis pour l’égalité des chances<br />
entre les femmes et les hommes (1996-1999)<br />
Ancienne vice-présidente du Comité d’avis pour l’égalité des chances<br />
entre les femmes et les hommes (1999-2003)<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
07.01.2010<br />
— 93 —
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifi ant l’article 120bis de la nouvelle loi communale et insérant<br />
un article 50bis dans la loi provinciale du 30 avril 1836, en<br />
vue de promouvoir la présence équilibrée d’hommes et de femmes<br />
dans les conseils consultatifs communaux et provinciaux<br />
(N° 1-585, 1996-1997)<br />
Loi du 20 septembre 1998<br />
- instaurant l’établissement d’un rapport annuel sur l’application<br />
de la Convention relative aux droits de l’enfant<br />
(N° 2-890, 2000-2001)<br />
Loi du 4 septembre 2002<br />
- modifi ant l’article 8 de la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération<br />
internationale belge, en ce qui concerne l’attention aux<br />
droits de l’enfant<br />
(N° 3-988, 2004-2005)<br />
Loi du 19 juillet 2005<br />
- réglant la publication en langue allemande des lois et arrêtés<br />
royaux et ministériels d’origine fédérale et modifi ant la loi du<br />
31 mai 1961 relative à l’emploi des langues en matière législative,<br />
à la présentation, à la publication et à l’entrée en vigueur<br />
des textes légaux et réglementaires, les lois sur l’emploi des langues<br />
en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966,<br />
ainsi que la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles<br />
pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1496, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- modifi ant l’article 40 des lois sur l’emploi des langues en matière<br />
administrative, coordonnées le 18 juillet 1966<br />
(N° 3-1495, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
— 94 —
- visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
- instaurant une réduction d’impôt pour les participations sous<br />
la forme d’actions dans des fonds de développement du microfi -<br />
nancement dans les pays en développement et fi xant les conditions<br />
d’agrément en tant que fonds de développement<br />
(N° 4-221, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
- modifi ant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code<br />
d’instruction criminelle<br />
(N° 4-1091, 2008-2009)<br />
Loi du 16 janvier 2009<br />
07.01.2010<br />
— 95 —
07.01.2010<br />
DE DECKER Armand<br />
(ministre d’État/minister van Staat)<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
Né à Bruxelles,<br />
le 8 octobre 1948<br />
Domicilié à 1180 Uccle,<br />
avenue de la Ferme rose, 4/9<br />
Tél. : 02 501 76 58 (cabinet Sénat)<br />
Fax : 02 501 75 87 (cabinet Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Palais de la Nation<br />
rue de la Loi, 8<br />
1009 Bruxelles<br />
Licencié en droit (ULB)<br />
Avocat<br />
Officier de réserve<br />
Ancien ministre<br />
MR<br />
E-mail : president@senate.be<br />
— 97 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen<br />
door het Franse kiescollege<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 8 <strong>ok</strong>tober 1948<br />
Wonende te 1180 Ukkel,<br />
Roze-Hoevelaan 4/9<br />
Tel. : 02 501 76 58 (kabinet <strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 75 87 (kabinet <strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Paleis der Natie<br />
Wetstraat 8<br />
1009 Brussel
Ancien Président du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
Président du Sénat<br />
Mai - octobre 1980 : conseiller de cabinet (ministre de la Défense<br />
nationale)<br />
1981-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1981-2003 : membre du Conseil de la Communauté française<br />
1981-1985 : secrétaire du Conseil de la Communauté française<br />
1982-1996 : membre suppléant ; 1996-1997 : membre ; 1997-<br />
1999 : membre suppléant et 2003-2004 : membre de l’Assemblée<br />
parlementaire du Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de<br />
l’Union de l’Europe occidentale<br />
1984-1986 : vice-président de l’Assemblée de l’Union de l’Europe<br />
occidentale<br />
1985-1995 : secrétaire de la Chambre des représentants<br />
1985-1989 : président du groupe PRL (Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
1986-1999 : président du groupe libéral à l’Assemblée de l’Union<br />
de l’Europe occidentale<br />
1989-1991 et 1995-2003 : membre du Conseil de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale<br />
1989-1991 : président du groupe PRL (Conseil de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale)<br />
1989-1995 : conseiller communal (Uccle)<br />
1989-1995 : échevin (Uccle)<br />
1992-1995 : membre de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation<br />
pour la sécurité et la coopération en Europe<br />
1995-2003 : sénateur désigné par le Conseil de la Communauté<br />
française<br />
1995-1999 : Président du Conseil de la Région de Bruxelles-<br />
Capitale<br />
1995-1996 : président de la délégation belge à l’Assemblée de<br />
l’Union de l’Europe occidentale<br />
1996-1999 : président de la commission de la Défense de l’Assemblée<br />
de l’Union de l’Europe occidentale<br />
1996-2004 : vice-président de la Commission d’inspection linguistique,<br />
chargée du contrôle de l’application de la loi du 30 juillet<br />
1938 concernant l’usage des langues à l’armée<br />
1999-2004 : Président du Sénat<br />
— 98 —
2003-2004 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
français<br />
2003-2004 : Président de l’Assemblée de l’Union de l’Europe<br />
occidentale<br />
2004-2007 : ministre de la Coopération au Développement<br />
Depuis le 24 novembre 2006 : bourgmestre (Uccle)<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : Président du Sénat<br />
2008 : membre du groupe de travail sur la réforme de l’État (groupe<br />
Octopus)<br />
Depuis le 24 novembre 2009 : ministre d’État<br />
Président de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Président de la commission chargée du suivi du Comité permanent<br />
de contrôle des services de renseignements et de sécurité<br />
(Comité permanent R)<br />
Coprésident de la Commission de contrôle des dépenses électorales<br />
et de la comptabilité des partis politiques<br />
Coprésident de la Commission parlementaire de concertation<br />
Ancien président de la Commission chargée du suivi du Comité permanent<br />
de contrôle des services de renseignements et de sécurité<br />
(Comité permanent R) (1999-2003 et 2003-2004)<br />
Ancien président de la Commission du renouveau politique (2000-<br />
2003)<br />
Grand-croix de l’ordre de Léopold II (11 mai 2003)<br />
Grand officier de l’ordre de Léopold (9 juin 1999)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite civil (Malte)<br />
Grand-croix de l’ordre d’Orange-Nassau (Pays-Bas)<br />
Grand-croix de l’ordre du Soleil (2006, Pérou)<br />
Grand-croix de l’ordre de la Rose Blanche (30 mars 2004, Finlande)<br />
Grand-croix de l’ordre royal du Mérite (20 mai 2003, Norvège)<br />
Grand-croix de l’ordre de l’Aigle Aztèque (10 décembre 2002, Mexique)<br />
07.01.2010<br />
— 99 —
Grand-croix de l’ordre du Mérite (15 octobre 2002, Italie)<br />
Grand-croix de l’ordre du Dannebrog (28 février 2002, Danemark)<br />
Grand-croix de l’ordre royal de l’Étoile polaire (8 mai 2001,<br />
Suède)<br />
Grand-croix de l’ordre d’Isabelle la Catholique (12 mai 2000, Espagne)<br />
Chevalier de l’ordre de la Légion d’honneur (9 juillet 1997,<br />
France)<br />
Grand officier de l’ordre de San Carlos (4 février 1997, Colombie)<br />
Grand officier de l’ordre du Phénix (1 er janvier 1994, Grèce)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des<br />
services de police et de renseignements<br />
(N° 2-439, 1999-2000)<br />
Loi du 20 juillet 2000<br />
- modifiant l’article 4 de la loi du 6 janvier 1989 relative aux traitements<br />
et pensions des juges, des référendaires et des greffiers<br />
de la Cour d’arbitrage<br />
(N° 2-623, 2000-2001)<br />
Loi du 2 avril 2001<br />
- insérant un article 60bis dans la loi spéciale du 6 janvier 1989<br />
sur la Cour d’arbitrage<br />
(N° 2-622, 2000-2001)<br />
Loi du 2 avril 2001<br />
- révision de l’article 67 de la Constitution<br />
(N° 3-639, 2003-2004)<br />
Loi du 10 juin 2004<br />
Licentiaat in de rechten (ULB)<br />
Advocaat<br />
— 100 —
Reserveofficier<br />
Gewezen minister<br />
Gewezen Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad<br />
Voorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Mei - <strong>ok</strong>tober 1980 : kabinetsadviseur (minister van Landsverdediging)<br />
1981-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1981-2003 : lid van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
1981-1985 : secretaris van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
1982-1996 : plaatsvervangend lid ; 1996-1997 : lid ; 1997-1999 :<br />
plaatsvervangend lid en 2003-2004 : lid van de Parlementaire<br />
Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee van de<br />
West-Europese Unie<br />
1984-1986 : ondervoorzitter van de Assemblee van de West-Europese<br />
Unie<br />
1985-1995 : secretaris van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1985-1989 : voorzitter van de PRL-fractie (Raad van de Franse<br />
Gemeenschap)<br />
1986-1999 : voorzitter van de liberale fractie van de Assemblee van<br />
de West-Europese Unie<br />
1989-1991 en 1995-2003 : lid van de Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad<br />
1989-1991 : voorzitter van de PRL-fractie (Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad)<br />
1989-1995 : gemeenteraadslid (Ukkel)<br />
1989-1995 : schepen (Ukkel)<br />
1992-1995 : lid van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie<br />
voor veiligheid en samenwerking in Europa<br />
1995-2003 : senator aangewezen door de Raad van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
1995-1999 : Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad<br />
1995-1996 : voorzitter van de Belgische delegatie naar de Assemblee<br />
van de West-Europese Unie<br />
1996-1999 : voorzitter van de commissie Defensie van de Assemblee<br />
van de West-Europese Unie<br />
07.01.2010<br />
— 101 —
1996-2004 : ondervoorzitter van de commissie voor Taalinspectie,<br />
belast met de controle op de toepassing van de wet van 30 juli<br />
1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger<br />
1999-2004 : Voorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
2003-2004 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
2003-2004 : Voorzitter van de Assemblee van de West-Europese<br />
Unie<br />
2004-2007 : minister van Ontwikkelingssamenwerking<br />
Sinds 24 november 2006 : burgemeester (Ukkel)<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Sinds 12 juli 2007 : Voorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
2008 : lid van de werkgroep over de Staatshervorming (Octopuswerkgroep)<br />
Sinds 24 november 2009 : minister van Staat<br />
Voorzitter van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Voorzitter van de commissie belast met de begeleiding van het Vast<br />
Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten<br />
(Vast Comité I)<br />
Medevoorzitter van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Medevoorzitter van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Gewezen voorzitter van de commissie belast met de begeleiding van<br />
het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten<br />
(Vast Comité I) (1999-2003 en 2003-2004)<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor politieke vernieuwing<br />
(2000-2003)<br />
Grootkruis in de orde van Leopold II (11 mei 2003)<br />
Grootofficier in de Leopoldsorde (9 juni 1999)<br />
Grootkruis in de orde van Burgelijke Verdienste (Malta)<br />
Grootkruis in de orde van Oranje-Nassau (Nederland)<br />
Grootkruis in de orde van de Zon (2006, Peru)<br />
— 102 —
Grootkruis in de orde van de Witte Roos (30 maart 2004, Finland)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van Verdienste (20 mei 2003,<br />
Noorwegen)<br />
Grootkruis in de orde van de Azteekse Adelaar (10 december 2002,<br />
Mexico)<br />
Grootkruis in de orde van Verdienste (15 <strong>ok</strong>tober 2002, Italië)<br />
Grootkruis in de Dannebrogorde (28 februari 2002, Denemarken)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van de Poolster (8 mei 2001,<br />
Zweden)<br />
Grootkruis in de orde van Isabella de Katholieke (12 mei 2000,<br />
Spanje)<br />
Ridder in de orde van het Légion d’honneur (9 juli 1997, Frankrijk)<br />
Grootofficier in de orde van San Carlos (4 februari 1997, Colombië)<br />
Grootofficier in de orde van de Feniks (1 januari 1994, Griekenland)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het<br />
toezicht op politie- en inlichtingendiensten<br />
(Nr. 2-439, 1999-2000)<br />
Wet van 20 juli 2000<br />
- tot wijziging van artikel 4 van de wet van 6 januari 1989 betreffende<br />
de wedden en pensioenen van de rechters, de referendarissen<br />
en de griffiers van het Arbitragehof<br />
(Nr. 2-623, 2000-2001)<br />
Wet van 2 april 2001<br />
- tot invoeging van een artikel 60bis in de bijzondere wet van<br />
6 januari 1989 op het Arbitragehof<br />
(Nr. 2-622, 2000-2001)<br />
Wet van 2 april 2001<br />
07.01.2010<br />
— 103 —
- herziening van artikel 67 van de Grondwet<br />
(Nr. 3-639, 2003-2004)<br />
Wet van 10 juni 2004<br />
— 104 —
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
07.01.2010<br />
Née à Liège,<br />
le 29 avril 1962<br />
Domiciliée à 4000 Liège,<br />
avenue Blonden, 20<br />
Tél. : 04 254 16 10 (privé)<br />
Tél. : 04 233 01 11 (bureau)<br />
Fax : 04 222 36 13 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 71 14 (Sénat)<br />
Fax : 02 514 18 15 (Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Vinave d’Ile, 9<br />
4000 Liège<br />
Licenciée en droit (ULg)<br />
Avocate<br />
DEFRAIGNE Christine<br />
MR<br />
E-mail : contact@christinedefraigne.be<br />
E-mail : mr@polgroups.senate.be<br />
— 105 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Geboren te Luik,<br />
op 29 april 1962<br />
Wonende te 4000 Luik,<br />
avenue Blonden, 20<br />
Tel. : 04 254 16 10 (privé)<br />
Tel. : 04 233 01 11 (kantoor)<br />
Fax : 04 222 36 13 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 71 14 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 514 18 15 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Vinave d’Ile, 9<br />
4000 Liège
1985-1987 : attachée de cabinet (vice-premier ministre et ministre<br />
des Réformes institutionnelles)<br />
1989-1994 et depuis 2001 : conseillère communale (Liège)<br />
Depuis 1999 : membre du Parlement wallon (dénommé avant le<br />
25 février 2005 : Conseil régional wallon)<br />
Depuis 1999 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
Depuis 2003 : présidente du TEC Liège-Verviers<br />
Depuis le 12 juin 2003 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
de la Communauté française<br />
2003-2009 : présidente du groupe MR (Sénat)<br />
2004-2007 : membre suppléante de l’Assemblée parlementaire du<br />
Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de l’Union de l’Europe<br />
occidentale<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifi ant la loi du 10 décembre 1997 interdisant la publicité<br />
pour les produits du tabac et créant un Fonds de lutte contre<br />
le tabagisme<br />
(N° 3-74, S.E. 2003)<br />
Loi du 26 août 2003<br />
- modifi ant la loi du 23 mars 1989 relative à l’élection du Parlement<br />
européen<br />
(N° 3-513, 2003-2004)<br />
Loi du 25 avril 2004<br />
— 106 —
- modifi ant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au<br />
bien-être des animaux, en ce qui concerne l’agrément d’établissements<br />
commerciaux pour animaux<br />
(N° 3-298, 2003-2004)<br />
Loi du 23 juin 2004<br />
- modifi ant l’article 42 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection<br />
et au bien-être des animaux<br />
(N° 3-300, 2003-2004)<br />
Loi du 4 juillet 2004<br />
- visant à supprimer l’alinéa 2 de l’article 9, § 2, de la loi du 11<br />
mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro<br />
(N° 3-1123, 2004-2005)<br />
Loi du 30 mai 2005<br />
- modifi ant l’article 9 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection<br />
et au bien-être des animaux, en vue de réduire le délai<br />
d’attente après lequel un chien abandonné peut être adopté<br />
(N° 3-1145, 2004-2005)<br />
Loi du 1 er mars 2007<br />
- modifi ant les articles 1 er , 35 et 39 de la loi du 14 août 1986 relative<br />
à la protection et au bien-être des animaux en vue d’augmenter<br />
la peine en cas de sévices occasionnés à un animal et<br />
d’interdire les relations sexuelles avec les animaux<br />
(N° 3-1146, 2004-2005)<br />
Loi du 19 mars 2007<br />
- réglant la publication en langue allemande des lois et arrêtés<br />
royaux et ministériels d’origine fédérale et modifi ant la loi du<br />
31 mai 1961 relative à l’emploi des langues en matière législative,<br />
à la présentation, à la publication et à l’entrée en vigueur<br />
des textes légaux et réglementaires, les lois sur l’emploi des langues<br />
en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966,<br />
ainsi que la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles<br />
pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1496, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
07.01.2010<br />
— 107 —
- modifi ant l’article 40 des lois sur l’emploi des langues en matière<br />
administrative, coordonnées le 18 juillet 1966<br />
(N° 3-1495, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- modifi ant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au<br />
bien-être des animaux<br />
(N° 3-1147, 2004-2005)<br />
Loi du 11 mai 2007<br />
- relative à la procréation médicalement assistée et à la destination<br />
des embryons surnuméraires et des gamètes<br />
(N° 3-1440, 2005-2006)<br />
Loi du 6 juillet 2007<br />
- relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel humain<br />
destiné à des applications médicales humaines ou à des fi ns de<br />
recherche scientifi que<br />
(N° 4-825, 2007-2008)<br />
Loi du 19 décembre 2008<br />
- modifi ant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code<br />
d’instruction criminelle<br />
(N° 4-1091, 2008-2009)<br />
Loi du 16 janvier 2009<br />
- modifi ant l’article 116 de la loi du 21 avril 2007 relative à l’internement<br />
des personnes atteintes d’un trouble mental<br />
(N° 4-757, 2007-2008)<br />
Loi du 21 janvier 2009<br />
- modifi ant l’article 97 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut<br />
juridique externe des personnes condamnées à une peine<br />
privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le<br />
cadre des modalités d’exécution de la peine<br />
(N° 4-497, 2007-2008)<br />
Loi du 6 février 2009<br />
- modifi ant l’article 20 de la loi du 15 juin 1935 concernant l’emploi<br />
des langues en matière judiciaire<br />
(N° 4-692, 2007-2008)<br />
Loi du 14 avril 2009<br />
— 108 —
- reportant la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 décembre<br />
2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel<br />
humain destiné à des applications médicales humaines ou<br />
à des fi ns de recherche scientifi que<br />
(N° 4-1288, 2008-2009)<br />
Loi du 16 juin 2009<br />
Licentiate in de rechten (ULg)<br />
Advocate<br />
1985-1987 : kabinetsattachee (vice-eerste minister en minister van<br />
de Institutionele Hervormingen)<br />
1989-1994 en sinds 2001 : gemeenteraadslid (Luik)<br />
Sinds 1999 : lid van het Waals Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Waalse Gewestraad)<br />
Sinds 1999 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
Sinds 2003 : voorzitter van TEC Luik-Verviers<br />
Sinds 12 juni 2003 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
2003-2009 : voorzitter van de MR-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
2004-2007 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire Assemblee<br />
van de Raad van Europa en de Assemblee van de West-<br />
Europese Unie<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Ridder in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
07.01.2010<br />
— 109 —
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van de wet van 10 december 1997 houdende verbod<br />
op de reclame voor tabaksproducten en tot oprichting van<br />
een Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik<br />
(Nr. 3-74, B.Z. 2003)<br />
Wet van 26 augustus 2003<br />
- tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing<br />
van het Europese Parlement<br />
(Nr. 3-513, 2003-2004)<br />
Wet van 25 april 2004<br />
- tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de<br />
bescherming en het welzijn der dieren, wat betreft de erkenning<br />
van handelszaken voor dieren<br />
(Nr. 3-298, 2003-2004)<br />
Wet van 23 juni 2004<br />
- tot wijziging van artikel 42 van de wet van 14 augustus 1986<br />
betreffende de bescherming en het welzijn der dieren<br />
(Nr. 3-300, 2003-2004)<br />
Wet van 4 juli 2004<br />
- tot opheffi ng van het tweede lid van artikel 9, § 2, van de wet<br />
van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo’s in vitro<br />
(Nr. 3-1123, 2004-2005)<br />
Wet van 30 mei 2005<br />
- tot wijziging van artikel 9 van de wet van 14 augustus 1986<br />
betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde<br />
de termijn te verkorten die moet verlopen alvorens een achtergelaten<br />
hond kan worden geadopteerd<br />
(Nr. 3-1145, 2004-2005)<br />
Wet van 1 maart 2007<br />
— 110 —
- tot wijziging van de artikelen 1, 35 en 39 van de wet van 14<br />
augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der<br />
dieren teneinde de strafmaat te verhogen in geval van dierenmishandeling<br />
en seks met dieren te verbieden<br />
(Nr. 3-1146, 2004-2005)<br />
Wet van 19 maart 2007<br />
- tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en<br />
de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale<br />
overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende<br />
het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken,<br />
bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen,<br />
van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,<br />
gecoördineerd op 18 juli 1966, also<strong>ok</strong> van de wet van 31<br />
december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige<br />
Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1496, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de<br />
talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966<br />
(Nr. 3-1495, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de<br />
bescherming en het welzijn der dieren<br />
(Nr. 3-1147, 2004-2005)<br />
Wet van 11 mei 2007<br />
- betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming<br />
van de boventallige embryo’s en de gameten<br />
(Nr. 3-1440, 2005-2006)<br />
Wet van 6 juli 2007<br />
- inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal<br />
met het oog op de geneeskundige toepassing op de<br />
mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-825, 2007-2008)<br />
Wet van 19 december 2008<br />
07.01.2010<br />
— 111 —
- tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van<br />
het Wetboek van strafvordering<br />
(Nr. 4-1091, 2008-2009)<br />
Wet van 16 januari 2009<br />
- tot wijziging van artikel 116 van de wet van 21 april 2007 betreffende<br />
de internering van personen met een geestesstoornis<br />
(Nr. 4-757, 2007-2008)<br />
Wet van 21 januari 2009<br />
- tot wijziging van artikel 97 van de wet van 17 mei 2006 betreffende<br />
de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf<br />
en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het<br />
raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten<br />
(Nr. 4-497, 2007-2008)<br />
Wet van 6 februari 2009<br />
- tot wijziging van artikel 20 van de wet van 15 juni 1935 op het<br />
gebruik der talen in gerechtszaken<br />
(Nr. 4-692, 2007-2008)<br />
Wet van 14 april 2009<br />
- tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet<br />
van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik<br />
van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige<br />
toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-1288, 2008-2009)<br />
Wet van 16 juni 2009<br />
— 112 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
Geboren te München<br />
(Duitsland),<br />
op 9 december 1983<br />
Wonende te 9300 Aalst,<br />
Welvaartstraat 108<br />
Tel. : 053 82 80 01 (privé)<br />
Tel. : 02 501 75 63 (<strong>Senaat</strong>)<br />
DE GUCHT Jean-Jacques<br />
Open Vld<br />
— 113 —<br />
Sénateur élu directement<br />
par le collège électoral néerlandais<br />
Né à Munich<br />
(Allemagne),<br />
le 9 décembre 1983<br />
Domicilié à 9300 Alost,<br />
Welvaartstraat 108<br />
Tél. : 053 82 80 01 (privé)<br />
Tél. : 02 501 75 63 (Sénat)<br />
E-mail : jjdegucht@gmail.com<br />
Website/Site web : http://www.jeanjacquesdegucht.be<br />
Licentiaat in de culturele agogiek (VUB)<br />
2007-2009 : senator rechtstreeks gekozen door het Nederlandse<br />
kiescollege<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Vlaams Parlement<br />
Sinds 15 juli 2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Licencié en culturele agogiek (VUB)<br />
2007-2009 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
néerlandais<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement flamand<br />
Depuis le 15 juillet 2009 : sénateur désigné par le Parlement<br />
flamand<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
— 114 —
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
Né à Ixelles,<br />
le 23 juin 1950<br />
Domicilié à 1040 Bruxelles,<br />
rue des Bollandistes, 51<br />
Tél. et fax : 02 640 67 06 (privé)<br />
Tél. : 02 501 71 36 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 71 31 (Sénat)<br />
07.01.2010<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3007<br />
1009 Bruxelles<br />
DELACROIX Michel<br />
FN<br />
— 115 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Elsene,<br />
op 23 juni 1950<br />
Wonende te 1040 Brussel,<br />
Bollandistenstraat 51<br />
Tel. en fax : 02 640 67 06 (privé)<br />
Tel. : 02 501 71 36 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 71 31 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : delacroix@senators.senate.be<br />
E-mail : delacroix.michel@hotmail.com<br />
Site web/Website : http://www.micheldelacroix.be<br />
Licencié en droit (UCL)<br />
Bachelier en philosophie (UCL)<br />
Avocat<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3007<br />
1009 Brussel
1990-1995 : vice-président de la Ligue Braille<br />
2003-2007 : sénateur coopté<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Licentiaat in de rechten (UCL)<br />
Baccalaureus in de wijsbegeerte (UCL)<br />
Advocaat<br />
1990-1995 : ondervoorzitter van de Brailleliga<br />
2003-2007 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
— 116 —
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Né à Liège,<br />
le 14 janvier 1942<br />
Domicilié à 1150 Bruxelles,<br />
rue du Bemel, 9/9<br />
Tél. : 02 770 96 84 (privé)<br />
Fax : 02 770 45 54 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 23 (Sénat)<br />
Fax : 02 514 74 72 (Sénat)<br />
DELPÉRÉE Francis (baron)<br />
cdH<br />
— 117 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Luik,<br />
op 14 januari 1942<br />
Wonende te 1150 Brussel,<br />
Bemelstraat 9/9<br />
Tel. : 02 770 96 84 (privé)<br />
Fax : 02 770 45 54 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 23 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 514 74 72 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : delperee@hotmail.com<br />
E-mail : delperee@senators.senate.be<br />
Site web/Website : http://www.delperee.be<br />
Docteur en droit (UCL et Université de Paris - France)<br />
Directeur du Centre d’études constitutionnelles et administratives<br />
Avocat honoraire<br />
Professeur ordinaire émérite (UCL)
1985-2004 : assesseur à la section de Législation du Conseil<br />
d’État<br />
Depuis 1987 : docteur honoris causa (Université Aix-Marseille III -<br />
France)<br />
Depuis 1993 : docteur honoris causa (Université de Genève - Suisse<br />
et Université d’Ottawa - Canada)<br />
Depuis 1998 : membre de l’Académie royale de Belgique et correspondant<br />
de l’Institut de France (Académie des sciences morales<br />
et politiques)<br />
Depuis 2002 : docteur honoris causa (Université de Szeged - Hongrie)<br />
Depuis 2003 : docteur honoris causa (Université d’Athènes -<br />
Grèce)<br />
2004-2007 : membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Région<br />
de Bruxelles-Capitale)<br />
2004-2007 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
2004-2007 : sénateur désigné par le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Depuis le 4 décembre 2006 : conseiller communal (Woluwe-Saint-<br />
Pierre)<br />
Depuis le 31 janvier 2007 : membre du Conseil de police (zone<br />
Montgomery)<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : président du groupe cdH (Sénat)<br />
Depuis 2008 : docteur honoris causa (Université du Sud Toulon-<br />
Var – France)<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
Ancien vice-président de la commission des Affaires institutionnelles<br />
(2004-2007)<br />
— 118 —
Ancien vice-président de la Commission de contrôle des dépenses<br />
électorales et de la comptabilité des partis politiques (2004-<br />
2007)<br />
Commandeur de l’ordre de la Couronne (19 août 1997)<br />
Officier de l’ordre de Léopold (27 novembre 1992)<br />
Médaille civique de 1 ère classe (30 octobre 1992)<br />
Commandeur de l’ordre des Palmes académiques (2008, France)<br />
Grand-croix de l’ordre souverain et militaire de Malte (2002)<br />
Chevalier de la Légion d’honneur (26 avril 1989, France)<br />
Commandeur de l’ordre du Mérite (1988, Italie)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant l’article 40 des lois sur l’emploi des langues en matière<br />
administrative, coordonnées le 18 juillet 1966<br />
(N° 3-1495, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- projet visant à insérer un titre I er bis et un article 7bis en vue<br />
d’inscrire dans la Constitution le développement durable comme<br />
objectif de politique générale pour l’État fédéral, les communautés<br />
et les régions<br />
(N° 3-1778, 2005-2006)<br />
Loi du 25 avril 2007<br />
- proposition de modification de la terminologie de la Constitution<br />
(N° 3-1053, 2004-2005)<br />
Loi du 7 mai 2007<br />
- proposition de révision de l’article 142, alinéa 1 er , de la Constitution<br />
(N° 3-1052, 2004-2005)<br />
Loi du 7 mai 2007<br />
07.01.2010<br />
— 119 —
- modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire<br />
et portant création de l’Institut de formation judiciaire<br />
(N° 4-764, 2007-2008)<br />
Loi du 24 juillet 2008<br />
- modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code<br />
d’instruction criminelle<br />
(N° 4-1091, 2008-2009)<br />
Loi du 16 janvier 2009<br />
- modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du<br />
notariat en vue d’augmenter le nombre annuel de candidatsnotaires.<br />
(N° 4-1322, 2008-2009)<br />
Loi du 23 octobre 2009<br />
Doctor in de rechten (UCL en Université de Paris - Frankrijk)<br />
Directeur van het Centre d’études constitutionnelles et administratives<br />
Ereadvocaat<br />
Emeritus gewoon hoogleraar (UCL)<br />
1985-2004 : assessor bij de afdeling Wetgeving van de Raad van<br />
State<br />
Sinds 1987 : doctor honoris causa (Université Aix-Marseille III -<br />
Frankrijk)<br />
Sinds 1993 : doctor honoris causa (Université de Genève - Zwitserland<br />
en Université d’Ottawa - Canada)<br />
Sinds 1998 : lid van de Koninklijke Academie van België en corresponderend<br />
lid van het Institut de France (Academie van politieke<br />
en geesteswetenschappen)<br />
Sinds 2002 : doctor honoris causa (Universiteit van Szeged - Hongarije)<br />
Sinds 2003 : doctor honoris causa (Universiteit van Athene - Griekenland)<br />
— 120 —
2004-2007 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (vóór 25<br />
februari 2005 genoemd : Brusselse Hoofdstedelijke Raad)<br />
2004-2007 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
2004-2007 : senator aangewezen door het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Sinds 4 december 2006 : gemeenteraadslid (Sint-Pieters-Woluwe)<br />
Sinds 31 januari 2007 : politieraadslid (zone Montgomery)<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Sinds 12 juli 2007 : voorzitter van de cdH-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Sinds 2008 : doctor honoris causa (Université du Sud Toulon - Var<br />
- Frankrijk)<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Institutionele<br />
Aangelegenheden (2004-2007)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de Controlecommissie betreffende de<br />
verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen<br />
(2004-2007)<br />
Commandeur in de Kroonorde (19 augustus 1997)<br />
Officier in de Leopoldsorde (27 november 1992)<br />
Burgerlijke medaille 1e klasse (30 <strong>ok</strong>tober 1992)<br />
Commandeur in de orde van de Palmes académiques (2008, Frankrijk)<br />
Grootkruis in de Soevereine en militaire orde van Malta (2002)<br />
Ridder in de orde van het Légion d’honneur (26 april 1989, Frankrijk)<br />
Commandeur in de orde van Verdienste (1988, Italië)<br />
07.01.2010<br />
— 121 —
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de<br />
talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966<br />
(Nr. 3-1495, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- ontwerp tot invoeging van een titel Ibis en een artikel 7bis om<br />
duurzame ontwikkeling als algemene beleidsdoelstelling voor de<br />
federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten in de Grondwet<br />
in te schrijven<br />
(Nr. 3-1778, 2005-2006)<br />
Wet van 25 april 2007<br />
- voorstel tot wijziging van de terminologie van de Grondwet<br />
(Nr. 3-1053, 2004-2005)<br />
Wet van 7 mei 2007<br />
- voorstel tot herziening van artikel 142, eerste lid, van de Grondwet<br />
(Nr. 3-1052, 2004-2005)<br />
Wet van 7 mei 2007<br />
- tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke<br />
opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke<br />
opleiding<br />
(Nr. 4-764, 2007-2008)<br />
Wet van 24 juli 2008<br />
- tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van<br />
het Wetboek van strafvordering<br />
(Nr. 4-1091, 2008-2009)<br />
Wet van 16 januari 2009<br />
- tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI tot regeling van<br />
het notarisambt om het jaarlijks aantal kandidaat-notarissen<br />
op te trekken<br />
(Nr. 4-1322, 2008-2009)<br />
Wet van 23 <strong>ok</strong>tober 2009<br />
— 122 —
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Née à Liège,<br />
le 20 octobre 1970<br />
DELVAUX Anne<br />
cdH<br />
E-mail : delvaux@senators.senate.be<br />
— 123 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Luik,<br />
op 20 <strong>ok</strong>tober 1970<br />
Licenciée en communication (UCL)<br />
Candidate en sciences économiques et sociales (UCL)<br />
Journaliste (RTBF) (en congé politique)<br />
Ancienne chargée de cours (UCL)<br />
2007-2009 : sénatrice élue directement par le collège électoral<br />
français<br />
Depuis le 14 juillet 2009 : membre du Parlement européen<br />
Ancienne présidente du Comité d’avis fédéral chargé des questions<br />
européennes (2007-2009)
A déposé au Sénat les propositions de lois, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel humain<br />
destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de<br />
recherche scientifique<br />
(N° 4-825, 2007-2008)<br />
Loi du 19 décembre 2008<br />
- reportant la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 décembre<br />
2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel<br />
humain destiné à des applications médicales humaines ou<br />
à des fins de recherche scientifique<br />
(N° 4-1288, 2008-2009)<br />
Loi du 16 juin 2009<br />
Licentiate in de communicatiewetenschappen (UCL)<br />
Kandidate in de economische en sociale wetenschappen (UCL)<br />
Journaliste (RTBF) (met politiek verlof)<br />
Gewezen docente (UCL)<br />
2007-2009 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
Sinds 14 juli 2009 : lid van het Europees Parlement<br />
Gewezen voorzitter van het Federaal Adviescomité voor de Europese<br />
Aangelegenheden<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal<br />
met het oog op de geneeskundige toepassing op de<br />
mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-825, 2007-2008)<br />
Wet van 19 december 2008<br />
— 124 —
- tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet van 19<br />
december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk<br />
lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing<br />
op de mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-1288, 2008-2009)<br />
Wet van 16 juni 2009<br />
07.01.2010<br />
— 125 —
07.01.2010<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Née à Bruxelles,<br />
le 20 octobre 1976<br />
Domiciliée à 1050 Bruxelles,<br />
place Adolphe Sax, 3/3<br />
Tél. : 02 501 77 32 (Sénat)<br />
GSM : 0475 28 75 29<br />
DÉSIR Caroline<br />
PS<br />
— 127 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 20 <strong>ok</strong>tober 1976<br />
Wonende te 1050 Brussel,<br />
Adolphe Saxplein 3/3<br />
Tel. : 02 501 77 32 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 28 75 29<br />
E-mail : cdesir@parlbru.irisnet.be<br />
Site web/Website : http://www.carolinedesir.be<br />
Licenciée en droit (ULB)<br />
Licenciée en droit social (VUB)<br />
Juriste<br />
Depuis 2006 : conseillère communale (Ixelles)<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement de la Communauté<br />
française
Depuis le 30 juin 2009 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
de la Communauté française<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Licentiate in de rechten (ULB)<br />
Licentiate in het sociaal recht (VUB)<br />
Juriste<br />
Sinds 2006 : gemeenteraadslid (Elsene)<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 30 juni 2009 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
— 128 —
07.01.2010<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Né à Liège,<br />
le 19 juin 1958<br />
Tél. : 02 501 77 07 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 73 87 (Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 2010<br />
1009 Bruxelles<br />
DESTEXHE Alain<br />
MR<br />
— 129 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Luik,<br />
op 19 juni 1958<br />
Tel. : 02 501 77 07 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 73 87 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : alain@destexhe.be<br />
E-mail : destexhe@senators.senate.be<br />
Site web/Website : http://www.destexhe.be<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 2010<br />
1009 Brussel<br />
Docteur en médecine, chirurgie et accouchements (ULg)<br />
Diplômé en relations internationales (Institut d’études politiques<br />
de Paris - France)<br />
Certificat en management (INSEAD - Fontainebleau - France)<br />
Licencié en expertise médicale (UCL)<br />
Certificat en management médical (ULB)
Médecin<br />
Ancien secrétaire général de Médecins sans frontières (MSF) international<br />
1994-2000 : membre de l’Academic Council on the United Nations<br />
System (ACUNS)<br />
1995-2004 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
français<br />
1996-1997 : membre du conseil d’administration du Centre hospitalier<br />
universitaire (CHU) Brugmann<br />
1997-1999 : président de l’International Crisis Group<br />
1998-2004 : membre de l’Institut Henri Dunant (Genève -<br />
Suisse)<br />
2000-2001 : président du conseil d’administration du Centre hospitalier<br />
universitaire (CHU) Brugmann<br />
2000-2005 : président de la Revue des questions humanitaires<br />
2001-2003 : conseiller communal (Bruxelles)<br />
Depuis 2004 : membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Région<br />
de Bruxelles-Capitale)<br />
Depuis 2004 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
Depuis le 6 juillet 2004 : sénateur désigné par le Parlement de<br />
la Communauté française<br />
2005-2007 : président de Parliamentarians for Global Action (PGA)<br />
Depuis le 30 juin 2009 : secrétaire du Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Président du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Ancien vice-président de la commission des Relations extérieures<br />
et de la Défense (1999-2003)<br />
Ancien secrétaire de la commission spéciale Rwanda (janvier - avril<br />
1997)<br />
— 130 —
Chevalier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- réglementant la pratique de l’autopsie après le décès inopiné et<br />
médicalement inexpliqué d’un enfant de moins de dix-huit mois<br />
(N° 2-409, 1999-2000)<br />
Loi du 26 mars 2003<br />
- modifiant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des<br />
violations graves du droit international humanitaire et l’article<br />
144ter du Code judiciaire<br />
(N° 2-1256, 2001-2002)<br />
Loi du 23 avril 2003<br />
- modifiant les articles 131 et 133 du Code des impôts sur les<br />
revenus 1964<br />
(N° 3-1026, 2004-2005)<br />
Loi du 11 mai 2005<br />
Doctor in de genees-, heel- en verloskunde (ULg)<br />
Diploma van internationale betrekkingen (Institut d’études politiques<br />
de Paris - Frankrijk)<br />
Certificaat van management (INSEAD - Fontainebleau - Frankrijk)<br />
Licentiaat in de medische expertise (UCL)<br />
Certificaat van medisch management (ULB)<br />
Arts<br />
Gewezen secretaris-generaal van Médecins sans frontières (MSF)<br />
international<br />
1994-2000 : lid van de Academic Council on the United Nations<br />
System (ACUNS)<br />
1995-2004 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
07.01.2010<br />
— 131 —
1996-1997 : lid van de raad van bestuur van het Universitair Verplegingscentrum<br />
(UVC) Brugmann<br />
1997-1999 : voorzitter van de International Crisis Group<br />
1998-2004 : lid van het Institut Henri Dunant (Genève - Zwitserland)<br />
2000-2001 : voorzitter van de raad van bestuur van het Universitair<br />
Verplegingscentrum (UVC) Brugmann<br />
2000-2005 : voorzitter van de Revue des questions humanitaires<br />
2001-2003 : gemeenteraadslid (Brussel)<br />
Sinds 2004 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (vóór<br />
25 februari 2005 genoemd : Brusselse Hoofdstedelijke Raad)<br />
Sinds 2004 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
Sinds 6 juli 2004 : senator aangewezen door het Parlement van<br />
de Franse Gemeenschap<br />
2005-2007 : voorzitter van Parliamentarians for Global Action (PGA)<br />
Sinds 30 juni 2009 : secretaris van het Parlement van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Voorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen<br />
en mannen<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Buitenlandse<br />
Betrekkingen en voor de Landsverdediging (1999-2003)<br />
Gewezen secretaris van de bijzondere commissie Rwanda (januari<br />
- april 1997)<br />
Ridder in de Leopoldsorde (11 mei 2003))<br />
— 132 —
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- houdende regeling van de autopsie na het onverwachte en<br />
medisch onverklaarde overlijden van een kind van minder dan<br />
achttien maanden<br />
(Nr. 2-409, 1999-2000)<br />
Wet van 26 maart 2003<br />
- tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing<br />
van ernstige schendingen van het internationaal humanitair<br />
recht en van artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 2-1256, 2001-2002)<br />
Wet van 23 april 2003<br />
- tot wijziging van de artikelen 131 en 133 van het Wetboek van<br />
de inkomstenbelastingen 1964<br />
(Nr. 3-1026, 2004-2005)<br />
Wet van 11 mei 2005<br />
07.01.2010<br />
— 133 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Gent,<br />
op 25 <strong>ok</strong>tober 1952<br />
Wonende te 9000 Gent,<br />
Lange Violettestraat 241<br />
DUA Vera<br />
Groen!<br />
— 135 —<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement fl amand<br />
Née à Gand,<br />
le 25 octobre 1952<br />
Domiciliée à 9000 Gand,<br />
Lange Violettestraat 241<br />
E-mail : vera.dua@groen.be<br />
Website/Site web : http://www.veradua.be<br />
Landbouwkundig ingenieur (UGent)<br />
Doctor in de landbouwwetenschappen (UGent)<br />
Gewezen ambtenaar<br />
Gewezen gemeenschapsminister<br />
1984-1994 : lid van de raad van bestuur van de Vlaamse Bosbouwvereniging<br />
1989-1991 : gemeenteraadslid (Gent)
1990-1991 : lid van de raad van bestuur van de Stichting Leefmilieu<br />
1991-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Mei - december 1991 : secretaris van de Vlaamse Hoge Bosraad<br />
1991-1999 : lid van de Vlaamse Raad<br />
1991-1994 : plaatsvervangend lid van de Raadgevende Interparlementaire<br />
Beneluxraad<br />
1995-1999 : senator aangewezen door de Vlaamse Raad<br />
1997-1999 : lid van de raad van bestuur van de vrouwenorganisatie<br />
vzw ROSA<br />
1999-2003 : Vlaams minister van Leefmilieu en Landbouw<br />
2004-2009 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
Sinds 2007 : gemeenteraadslid (Gent)<br />
2007-2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Commandeur in de Leopoldsorde (11 juni 2004)<br />
Ingénieur agronome (UGent)<br />
Docteur en sciences agronomiques (UGent)<br />
Ancienne fonctionnaire<br />
Ancienne ministre de communauté<br />
1984-1994 : membre du conseil d’administration du Vlaamse Bosbouwvereniging<br />
1989-1991 : conseillère communale (Gand)<br />
1990-1991 : membre du conseil d’administration de la Stichting<br />
Leefmilieu<br />
1991-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
Mai - décembre 1991 : secrétaire du Vlaamse Hoge Bosraad<br />
1991-1999 : membre du Conseil fl amand<br />
1991-1994 : membre suppléante du Conseil interparlementaire<br />
consultatif de Benelux<br />
1995-1999 : sénatrice désignée par le Conseil fl amand<br />
— 136 —
1997-1999 : membre du conseil d’administration de l’organisation<br />
féminine ROSA asbl<br />
1999-2003 : ministre fl amande de l’Environnement et de l’Agriculture<br />
2004-2009 : membre du Parlement fl amand (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil fl amand)<br />
Depuis 2007 : conseillère communale (Gand)<br />
2007-2009 : sénatrice désignée par le Parlement fl amand<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold (11 juin 2004)<br />
07.01.2010<br />
— 137 —
07.01.2010<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Né à Schaerbeek,<br />
le 11 février 1940<br />
Domicilié à 1000 Bruxelles,<br />
rue du Cardinal, 49<br />
Tél. et fax : 02 230 92 57 (privé)<br />
GSM : 0478 26 11 85<br />
DUBIÉ Joseph (Josy)<br />
Ecolo<br />
E-mail : josy.dubie@ecolo.be<br />
— 139 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Schaarbeek,<br />
op 11 februari 1940<br />
Wonende te 1000 Brussel,<br />
Kardinaalstraat 49<br />
Tel. en fax : 02 230 92 57 (privé)<br />
gsm : 0478 26 11 85<br />
Licencié en ethnologie (ULB)<br />
Licencié en journalisme (ULB)<br />
Candidat en droit (ULB)<br />
Candidat en philosophie (ULB)<br />
Capitaine au long cours (École supérieure de Navigation -<br />
Anvers)<br />
Ancien officier de marine marchande<br />
Ancien journaliste, reporter et correspondant de guerre<br />
Ancien fonctionnaire (ONU)
Ancien chef de l’unité TV du Programme des Nations Unies pour<br />
le développement (PNUD)<br />
1999-2003 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
français<br />
1999-2003 : questeur du Sénat<br />
2004-2009 : membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Région<br />
de Bruxelles-Capitale)<br />
2004-2009 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
2005-2009 : sénateur désigné par le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Depuis le 4 décembre 2006 : conseiller communal (Bruxelles)<br />
Ancien président de la commission de la Justice (1999-2003)<br />
Ancien vice-président de la commission des Relations extérieures<br />
et de la Défense (1999-2003 et 2007-2009)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant certains articles du Code judiciaire en ce qui concerne<br />
le fonctionnement du Conseil supérieur de la Justice<br />
(N° 2-1153, 2001-2002)<br />
Loi du 19 décembre 2002<br />
- modifiant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des<br />
violations graves du droit international humanitaire et l’article<br />
144ter du Code judiciaire<br />
(N° 2-1256, 2001-2002)<br />
Loi du 23 avril 2003<br />
— 140 —
- visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
Licentiaat in de etnologie (ULB)<br />
Licentiaat in de journalistiek (ULB)<br />
Kandidaat in de rechten (ULB)<br />
Kandidaat in de wijsbegeerte (ULB)<br />
Kapitein ter lange omvaart (Hogere Zeevaartschool - Antwerpen)<br />
Gewezen koopvaardijofficier<br />
Gewezen journalist, reporter en oorlogscorrespondent<br />
Gewezen ambtenaar (VN)<br />
Gewezen hoofd van de televisie-eenheid van het Ontwikkelingsprogramma<br />
van de Verenigde Naties (UNDP)<br />
1999-2003 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
1999-2003 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
2004-2009 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (vóór 25<br />
februari 2005 genoemd : Brusselse Hoofdstedelijke Raad)<br />
2004-2009 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
2005-2009 : senator aangewezen door het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Sinds 4 december 2006 : gemeenteraadslid (Brussel)<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Justitie (1999-<br />
2003)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Buitenlandse<br />
Betrekkingen en voor de Landsverdediging (1999-2003 en 2007-<br />
2009)<br />
07.01.2010<br />
— 141 —
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van sommige artikelen van het Gerechtelijk Wetboek<br />
met betrekking tot de werking van de Hoge Raad voor de<br />
Justitie<br />
(Nr. 2-1153, 2001-2002)<br />
Wet van 19 december 2002<br />
- tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing<br />
van ernstige schendingen van het internationaal humanitair<br />
recht en van artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 2-1256, 2001-2002)<br />
Wet van 23 april 2003<br />
- dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
— 142 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Antwerpen,<br />
op 14 november 1946<br />
Wonende te 3800 Sint-Truiden,<br />
Staaien 20<br />
Tel. : 02 501 73 28 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 013 67 21 34<br />
07.01.2010<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3107<br />
1009 Brussel<br />
DUCHATELET Roland<br />
Open Vld<br />
E-mail : rdu@elex.be<br />
Burgerlijk ingenieur - elektronica (KULeuven)<br />
Ondernemer<br />
— 143 —<br />
Sénateur élu directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Né à Anvers,<br />
le 14 novembre 1946<br />
Domicilié à 3800 Saint-Trond,<br />
Staaien 20<br />
Tél. : 02 501 73 28 (Sénat)<br />
Fax : 013 67 21 34<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3107<br />
1009 Bruxelles
Sinds 21 december 2007 : senator rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Ingénieur civil en électronique (KULeuven)<br />
Entrepreneur<br />
Depuis le 21 décembre 2007 : sénateur élu directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
— 144 —
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Née à Bruxelles,<br />
le 4 septembre 1954<br />
Domiciliée à 1030 Bruxelles,<br />
rue des Pâquerettes, 55<br />
DURANT Isabelle<br />
Ecolo<br />
— 145 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 4 september 1954<br />
Wonende te 1030 Brussel,<br />
Madeliefjesstraat 55<br />
E-mail : isabelle.durant@ecolo.be<br />
Site Web/Website : http://www.isabelledurant.be<br />
Infirmière graduée<br />
Licenciée en politique économique et sociale (UCL-Fopes)<br />
Ancienne vice-première ministre et ministre<br />
1994-1999 : secrétaire fédérale et porte-parole d’Ecolo<br />
13 juin 1999 - 12 juillet 1999 : membre du Conseil de la Région<br />
de Bruxelles-Capitale<br />
29 juin 1999 - 12 juillet 1999 : membre du Conseil de la Communauté<br />
française
1999-2003 : vice-première ministre et ministre de la Mobilité et<br />
des Transports<br />
2003-2009 : sénatrice élue directement par le collège électoral<br />
français<br />
2003-2007 : présidente du groupe Ecolo (Sénat)<br />
2004-2009 : coprésidente d’Ecolo<br />
Depuis décembre 2006 : conseillère communale (Schaerbeek)<br />
Depuis 2007 : membre du Conseil de police (zone Schaerbeek - St.-<br />
Josse-ten-Noode - Evere)<br />
Depuis le 14 juillet 2009 : membre du Parlement européen<br />
Depuis le 14 juillet 2009 : vice-présidente du Parlement européen<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- réglant la publication en langue allemande des lois et arrêtés<br />
royaux et ministériels d’origine fédérale et modifiant la loi du<br />
31 mai 1961 relative à l’emploi des langues en matière législative,<br />
à la présentation, à la publication et à l’entrée en vigueur<br />
des textes légaux et réglementaires, les lois sur l’emploi des langues<br />
en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966,<br />
ainsi que la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles<br />
pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1496, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- relative à la procréation médicalement assistée et à la destination<br />
des embryons surnuméraires et des gamètes<br />
(N° 3-1440, 2005-2006)<br />
Loi du 6 juillet 2007<br />
Gegradueerd verpleegster<br />
Licentiate in het economisch en sociaal beleid (UCL-Fopes)<br />
Gewezen vice-eerste minister en minister<br />
— 146 —
1994-1999 : federaal secretaris en woordvoerster van Ecolo<br />
13 juni 1999 - 12 juli 1999 : lid van de Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad<br />
29 juni 1999 - 12 juli 1999 : lid van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
1999-2003 : vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer<br />
2003-2009 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
2003-2007 : voorzitter van de Ecolo-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
2004-2009 : medevoorzitter van Ecolo<br />
Sinds december 2006 : gemeenteraadslid (Schaarbeek)<br />
Sinds 2007 : politieraadslid (zone Schaarbeek - St.-Joost-Ten-Node -<br />
Evere )<br />
Sinds 14 juli 2009 : lid van het Europees Parlement<br />
Sinds 14 juli 2009 : ondervoorzitster van het Europees Parlement<br />
Commandeur in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en<br />
de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale<br />
overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende<br />
het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken,<br />
bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen,<br />
van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,<br />
gecoördineerd op 18 juli 1966, also<strong>ok</strong> van de wet van 31<br />
december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige<br />
Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1496, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming<br />
van de boventallige embryo’s en de gameten<br />
(Nr. 3-1440, 2005-2006)<br />
Wet van 6 juli 2007<br />
07.01.2010<br />
— 147 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Roeselare,<br />
op 6 juni 1953<br />
Wonende te 8900 Ieper,<br />
Capucienenstraat 104<br />
Tel. : 057 20 38 13 (privé)<br />
Tel. : 02 501 75 69 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Tel. : 057 20 81 44 (kantoor)<br />
Fax : 057 21 23 02 (kantoor)<br />
Tel. : 02 552 43 09<br />
(Vlaams Parlement)<br />
Fax : 02 552 44 90<br />
(Vlaams Parlement)<br />
gsm : 0495 54 50 06<br />
DURNEZ Jan<br />
CD&V<br />
E-mail : jan.durnez@senaat.cdenv.be<br />
— 149 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Roulers,<br />
le 6 juin 1953<br />
Domicilié à 8900 Ypres,<br />
Capucienenstraat 104<br />
Tél. : 057 20 38 13 (privé)<br />
Tél. : 02 501 75 69 (Sénat)<br />
Tél. : 057 20 81 44 (bureau)<br />
Fax : 057 21 23 02 (bureau)<br />
Tél. : 02 552 43 09<br />
(Parlement fl amand)<br />
Fax : 02 552 44 90<br />
(Parlement fl amand)<br />
GSM : 0495 54 50 06<br />
Licentiaat in de pedagogische wetenschappen (KULeuven)<br />
Geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs (KULeuven)<br />
Docent<br />
Directeur van de Vlaamse Onderwijsraad (met politiek verlof)
1980-1991 : kabinetsadviseur<br />
1983-1991 : gemeenteraadslid (Ieper)<br />
1983-1991 : schepen (Ieper)<br />
1985-2009 : provincieraadslid (West-Vlaanderen)<br />
1991-2009 : gedeputeerde (West-Vlaanderen)<br />
1992-2009 : ondervoorzitter West-Vlaamse Intercommunale<br />
2004-2007 : voorzitter van de Vereniging Vlaamse Provincies<br />
(VVP)<br />
Sinds 2007 : voorzitter van de Autonome Hogeschool West-Vlaanderen<br />
(HOWEST)<br />
Sinds 2009 : covoorzitter van de Europese Groepering voor Territoriale<br />
Samenwerking (EGTS) “West-Vlaanderen / Flandre -<br />
Dunkerque - Côte d’Opale”<br />
Sinds 13 juli 2009 : lid van het Vlaams Parlement<br />
Sinds 15 juli 2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Offi cier in de Leopoldsorde (8 april 2006)<br />
Licencié en sciences pédagogiques (KULeuven)<br />
Agrégé de l’enseignement secondaire supérieur (KULeuven)<br />
Chargé de cours<br />
Directeur du Vlaamse Onderwijsraad (en congé politique)<br />
1980-1991 : conseiller de cabinet<br />
1983-1991 : conseiller communal (Ypres)<br />
1983-1991 : échevin (Ypres)<br />
1985-2009 : conseiller provincial (Flandre occidentale)<br />
1991-2009 : député (Flandre occidentale)<br />
1992-2009 : vice-président de la West-Vlaamse Intercommunale<br />
— 150 —
2004-2007 : président de la Vereniging Vlaamse Provincies (VVP)<br />
Depuis 2007 : président de l’ Autonome Hogeschool West-Vlaanderen<br />
(HOWEST)<br />
Depuis 2009 : co-président du Groupement européen de Coopération<br />
territoriale (GECT) “West-Vlaanderen / Flandre - Dunkerque<br />
- Côte d’Opale”<br />
Depuis le 13 juillet 2009 : membre du Parlement fl amand<br />
Depuis le 15 juillet 2009 : sénateur désigné par le Parlement<br />
fl amand<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Offi cier de l’ordre de Léopold (8 avril 2006)<br />
07.01.2010<br />
— 151 —
07.01.2010<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Né à Petit-Rechain,<br />
le 4 janvier 1960<br />
Domicilié à 4800 Verviers,<br />
Haut des Sarts, 8<br />
Tél. et fax : 087 22 69 88 (privé)<br />
Tél. : 087 32 22 63 (bureau)<br />
Fax : 087 32 22 69 (bureau)<br />
Adresse de correspondance :<br />
rue du Manège, 2<br />
4800 Verviers<br />
ELSEN Marc<br />
cdH<br />
E-mail : sec.marc.elsen@cdhverviers.be<br />
E-mail : marc.elsen8@gmail.com<br />
Licencié en sciences psychologiques (ULg)<br />
Directeur d’un centre PMS (en congé politique)<br />
Depuis 1988 : conseiller communal (Verviers)<br />
— 153 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Petit-Rechain,<br />
op 4 januari 1960<br />
Wonende te 4800 Verviers,<br />
Haut des Sarts, 8<br />
Tel. en fax : 087 22 69 88 (privé)<br />
Tel. : 087 32 22 63 (kantoor)<br />
Fax : 087 32 22 69 (kantoor)<br />
Correspondentieadres :<br />
rue du Manège, 2<br />
4800 Verviers
1995-2006 : échevin (Verviers)<br />
Depuis 2002 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
2007-2009 : sénateur designé par le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement wallon<br />
Ancien vice-président de la commission de l’Intérieur et des Affaires<br />
administratives (2007-2009)<br />
Licentiaat in de psychologie (ULg)<br />
Directeur van een PMS-centrum (met politiek verlof)<br />
Sinds 1988 : gemeenteraadslid (Verviers)<br />
1995-2006 : schepen (Verviers)<br />
Sinds 2002 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
2007-2009 : senator aangewezen door het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Waals Parlement<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Binnenlandse<br />
Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden (2007-<br />
2009)<br />
— 154 —
07.01.2010<br />
Sénateur coopté<br />
Né à Haine-Saint-Paul,<br />
le 12 mai 1945<br />
Domicilié à 7170 Manage,<br />
rue de Jolimont, 31<br />
Tél. : 064 26 22 16 (privé)<br />
Fax : 064 88 24 39 (privé)<br />
Tél. : 064 88 24 30 (bureau)<br />
Fax : 064 88 24 39 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 78 86 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 77 87 (Sénat)<br />
GSM : 0475 44 23 86<br />
Adresse de correspondance :<br />
rue de Jolimont, 27<br />
7170 Manage<br />
FONTAINE Philippe<br />
MR<br />
— 155 —<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Haine-Saint-Paul,<br />
op 12 mei 1945<br />
Wonende te 7170 Manage,<br />
rue de Jolimont, 31<br />
Tel. : 064 26 22 16 (privé)<br />
Fax : 064 88 24 39 (privé)<br />
Tel. : 064 88 24 30 (kantoor)<br />
Fax : 064 88 24 39 (kantoor)<br />
Tél. : 02 501 78 86 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 77 87 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 44 23 86<br />
E-mail : philippefontaine@skynet.be<br />
Site Web/Website : http://www.philippefontaine.be<br />
Régent (français et histoire)<br />
Agrégé de l’enseignement secondaire inférieur<br />
Courtier en assurances (Infac)<br />
Correspondentieadres :<br />
rue de Jolimont, 27<br />
7170 Manage
Administrateur de sociétés<br />
Depuis 1977 : conseiller communal (Manage)<br />
1981-1999 : conseiller provincial (Hainaut)<br />
1999-2009 : membre du Parlement wallon<br />
1999-2009 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
2001-2004 : président du groupe MR (Parlement wallon)<br />
2004-2009 : secrétaire du Parlement de la Communauté française<br />
Depuis le 1 er juillet 2009 : sénateur coopté<br />
Vice-président de la commission des Relations extérieures et de<br />
la Défense<br />
Offi cier de l’ordre de Léopold (6 juin 2009)<br />
Regent (Frans en geschiedenis)<br />
Geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs<br />
Verzekeringsagent (Infac)<br />
Bestuurder van vennootschappen<br />
Sinds 1977 : gemeenteraadslid (Manage)<br />
1981-1999 : provincieraadslid (Henegouwen)<br />
1999-2009 : lid van het Waals Parlement<br />
1999-2009 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
2001-2004 : voorzitter van de MR-fractie (Waals Parlement)<br />
2004-2009 : secretaris van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 1 juli 2009 : gecoöpteerd senator<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen<br />
en voor de Landsverdediging<br />
Offi cier in de Leopoldsorde (6 juni 2009)<br />
— 156 —
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Né à Namur,<br />
le 17 décembre 1963<br />
Domicilié à 5500 Dinant,<br />
rue de Bonsecours, 21<br />
Tél. : 082 22 47 34 (privé)<br />
Tél. : 082 22 25 28 (bureau)<br />
Fax : 082 22 45 24 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 76 57 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 76 40 (Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3004<br />
1009 Bruxelles<br />
Ancien entrepreneur<br />
FOURNAUX Richard<br />
MR<br />
— 157 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Namen,<br />
op 17 december 1963<br />
Wonende te 5500 Dinant,<br />
rue de Bonsecours, 21<br />
Tel. : 082 22 47 34 (privé)<br />
Tel : 082 22 25 28 (kantoor)<br />
Fax : 082 22 45 24 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 76 57 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 76 40 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : r.fournaux@dinant.be<br />
E-mail : fournaux@senators.senate.be<br />
Site web/Website : http://www.richard-fournaux.be<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3004<br />
1009 Brussel
Depuis 1988 : conseiller communal (Dinant)<br />
1989-2006 : administrateur de l’Union des Classes moyennes de<br />
la province de Namur<br />
1991-1995 : conseiller provincial (Namur)<br />
1994-1995 : membre du comité de direction du Bureau économique<br />
de la province de Namur<br />
Depuis 1995 : bourgmestre (Dinant)<br />
1995-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
Gewezen ondernemer<br />
Sinds 1988 : gemeenteraadslid (Dinant)<br />
1989-2006 : bestuurder van de Union des Classes moyennes van<br />
de provincie Namen<br />
1991-1995 : provincieraadslid (Namen)<br />
1994-1995 : lid van het directiecomité van het Bureau économique<br />
van de provincie Namen<br />
Sinds 1995 : burgemeester (Dinant)<br />
1995-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
— 158 —
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Ridder in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
07.01.2010<br />
— 159 —
07.01.2010<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Né à Libramont,<br />
le 28 avril 1972<br />
Domicilié à 6840 Neufchâteau,<br />
route de Saint-Monon, 79<br />
Tél. : 061 50 29 90 (bureau)<br />
Fax : 061 50 29 91 (bureau)<br />
GSM : 0495 20 07 62<br />
Licencié en droit (UCL)<br />
Avocat<br />
FOURNY Dimitri<br />
cdH<br />
— 161 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Libramont,<br />
op 28 april 1972<br />
Wonende te 6840 Neufchâteau,<br />
route de Saint-Monon, 79<br />
Tel. : 061 50 29 90 (kantoor)<br />
Fax : 061 50 29 91 (kantoor)<br />
gsm : 0495 20 07 62<br />
E-mail : d.fourny@avocat.be<br />
E-mail : dimitri.fourny@deputefourny.be<br />
Site Web/Website : http://www.deputefourny.be<br />
Depuis 1996 : conseiller communal (Neufchâteau)<br />
Depuis 2004 : membre du Parlement wallon
Depuis 2004 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
Juin - septembre 2009 : président du groupe cdH (Parlement de<br />
la Communauté française)<br />
Depuis le 24 septembre 2009 : sénateur désigné par le Parlement<br />
de la Communauté française<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Licentiaat in de rechten (UCL)<br />
Advocaat<br />
Sinds 1996 : gemeenteraadslid (Neufchâteau)<br />
Sinds 2004 : lid van het Waals Parlement<br />
Sinds 2004 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
Juni - september 2009 : voorzitter van de cdH-fractie (Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap)<br />
Sinds 24 september 2009 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
— 162 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Oudenaarde,<br />
op 30 januari 1976<br />
Wonende te 9700 Oudenaarde,<br />
Graaf Van Landaststraat 35<br />
Tel. : 055 38 50 68 (privé)<br />
Tel. : 02 552 43 10 (kantoor)<br />
Fax : 02 552 44 97 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 79 88 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 72 04 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Leuvenseweg 86<br />
1011 Brussel<br />
FRANSSEN Cindy<br />
CD&V<br />
— 163 —<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement fl amand<br />
Née à Audenarde,<br />
le 30 janvier 1976<br />
Domiciliée à 9700 Audenarde,<br />
Graaf Van Landaststraat 35<br />
Tél. : 055 38 50 68 (privé)<br />
Tél. : 02 552 43 10 (bureau)<br />
Fax : 02 552 44 97 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 79 88 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 72 04 (Sénat)<br />
E-mail : cfranssen@senaat.cdenv.be<br />
E-mail : cindy.franssen@vlaamsparlement.be<br />
Website/Site web : http://www.cindyfranssen.be<br />
Licentiate in de politieke wetenschappen (UGent)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Leuvenseweg 86<br />
1011 Brussel<br />
Gewezen parlementaire medewerkster<br />
Gewezen bediende (CD&V-werkgroep Vrouw & Maatschappij)
2000-2007 : provincieraadslid (Oost-Vlaanderen)<br />
2001-2002 : lid van het OCMW (Wortegem-Petegem)<br />
2002-2006 : voorzitster van het OCMW (Wortegem-Petegem)<br />
Sinds 2005 : provinciaal voorzitster van de CD&V - werkgroep<br />
Vrouw en Maatschappij<br />
Sinds 2006 : gemeenteraadslid (Oudenaarde)<br />
Sinds 2007 : lid van het Vlaams Parlement<br />
Sinds 15 juli 2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Licenciée en sciences politiques (UGent)<br />
Ancienne collaboratrice parlementaire<br />
Ancienne employée (groupe de travail CD&V Vrouw & Maatschappij)<br />
2000-2007 : conseillère provinciale (Flandre orientale)<br />
2001-2002 : membre de CPAS (Wortegem-Petegem)<br />
2002-2006 : présidente de CPAS (Wortegem-Petegem)<br />
Depuis 2005 : présidente provinciale du groupe de travail CD&V<br />
Vrouw en Maatschappij<br />
Depuis 2006 : conseillère communale (Audenarde)<br />
Depuis 2007 : membre du Parlement fl amand<br />
Depuis le 15 juillet 2009 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
fl amand<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
— 164 —
07.01.2010<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Née à Ixelles,<br />
le 26 décembre 1973<br />
Domiciliée à 1180 Uccle,<br />
avenue de Boetendael, 74<br />
Tél. : 02 346 68 78 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 32 (Sénat)<br />
Fax : 02 514 34 67 (Sénat)<br />
GSM : 0476 32 19 73<br />
Adresse de correspondance :<br />
Madame Mbombo - groupe cdH<br />
rue de Louvain, 21<br />
1009 Bruxelles<br />
FREMAULT Céline<br />
cdH<br />
— 165 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Elsene,<br />
op 26 december 1973<br />
Wonende te 1180 Ukkel,<br />
Boetendaellaan 74<br />
Tel. : 02 346 68 78 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 32 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 514 34 67 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0476 32 19 73<br />
E-mail : fremault@lecdh.be<br />
E-mail : mbombo@cdh.polgroups.senate.be<br />
Site web/Website : http://www.celinefremault.be<br />
Licenciée et agrégée en droit (UCL)<br />
Licenciée en droit de l’environnement (FUSLO)<br />
Correspondentieadres :<br />
Mevrouw Mbombo - cdH-fractie<br />
Leuvenseweg 21<br />
1009 Brussel
Bachelière en philosophie (UCL)<br />
Chargée de cours en droit public (Institut Cardijn - Louvain-la-<br />
Neuve)<br />
Depuis 2004 : membre du Parlement de la Région de Bruxelles-<br />
Capitale<br />
Depuis 2004 : présidente nationale des Femmes cdH<br />
Depuis le 4 décembre 2006 : conseillère communale (Uccle)<br />
Depuis 2007 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
Depuis le 30 juin 2009 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
de la Communauté française<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Licentiate en geaggregeerde in de rechten (UCL)<br />
Licentiate in de milieurechten (FUSLO)<br />
Baccalaureus in de wijsbegeerte (UCL)<br />
Docente in het publiekrecht (Institut Cardijn – Louvain-la-Neuve)<br />
Sinds 2004 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement<br />
Sinds 2004 : nationale voorzitster van de Femmes cdH<br />
Sinds 4 december 2006 : gemeenteraadslid (Ukkel)<br />
Sinds 2007 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 30 juni 2009 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
— 166 —
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Né à Oupeye,<br />
le 7 juillet 1978<br />
Tél. : 02 501 76 61 (Sénat)<br />
Fax : 02 513 77 51 (Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3213<br />
1009 Bruxelles<br />
HELLINGS Benoit<br />
Ecolo<br />
— 167 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Oupeye,<br />
op 7 juli 1978<br />
Tel. : 02 501 76 61 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 513 77 51 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : benoit.hellings@ecolo.be<br />
Site web/Website : http://www.benoithellings.be<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3213<br />
1009 Brussel<br />
Licencié en sciences politiques (ULB)<br />
Diplôme d’études approfondies (DEA) en sciences politiques<br />
(ULB)<br />
Ancien chercheur (Centre d’Étude de la Vie Politique - ULB)
Ancien project manager (Bruxelles International Tourisme &<br />
Congrès)<br />
Depuis le 16 juillet 2009 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Vice-président de la commission des Relations extérieures et de<br />
la Défense<br />
Membre du Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
Licentiaat in de politieke wetenschappen (ULB)<br />
Diploma études approfondies (DEA) in de politieke wetenschappen<br />
(ULB)<br />
Gewezen onderzoeker (Centre d’Étude de la Vie Politique - ULB)<br />
Gewezen projectmanager (Brussel Internationaal Toerisme & Congres)<br />
Sinds 16 juli 2009 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen<br />
en voor de Landsverdediging<br />
Lid van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden<br />
— 168 —
07.01.2010<br />
HERMANS Margareta (Margriet)<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Turnhout,<br />
op 17 maart 1954<br />
Wonende te 2360 Oud-Turnhout,<br />
Aastraat 15<br />
Tel. : 014 43 91 89 (privé)<br />
Fax : 014 43 63 30 (privé)<br />
Open Vld<br />
— 169 —<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement fl amand<br />
Née à Turnhout,<br />
le 17 mars 1954<br />
Domiciliée à 2360 Oud-Turnhout,<br />
Aastraat 15<br />
Tél. : 014 43 91 89 (privé)<br />
Fax : 014 43 63 30 (privé)<br />
Website/Site web : http://www.margriet.be<br />
Geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs (Frans, Engels<br />
en geschiedenis)<br />
Zaakvoerster<br />
Artieste<br />
1999-2009 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
2001-2006 : gemeenteraadslid (Oud-Turnhout)<br />
2004-2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement
2006-2007 : vast lid van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie<br />
voor veiligheid en samenwerking in Europa<br />
Gewezen ondervoorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen<br />
voor vrouwen en mannen (2004-2007)<br />
Ridder in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen<br />
1992 betreffende de tax shelter-regeling ten<br />
gunste van de audiovisuele productie<br />
(Nr. 3-1284, 2004-2005)<br />
Wet van 3 december 2006<br />
- dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
Agrégée de l’enseignement secondaire inférieur (français, anglais<br />
et histoire)<br />
Gérante<br />
Artiste<br />
1999-2009 : membre du Parlement fl amand (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil fl amand)<br />
2001-2006 : conseillère communale (Oud-Turnhout)<br />
2004-2009 : sénatrice désignée par le Parlement fl amand<br />
— 170 —
2006-2007 : membre effective de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation<br />
pour la sécurité et la coopération en Europe<br />
Ancienne vice-présidente du Comité d’avis pour l’égalité des chances<br />
entre les femmes et les hommes (2004-2007)<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifi ant l’article 194ter du Code des impôts sur les revenus<br />
1992 relatif au régime de tax shelter pour la production audiovisuelle<br />
(N° 3-1284, 2004-2005)<br />
Loi du 3 décembre 2006<br />
- visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
07.01.2010<br />
— 171 —
07.01.2010<br />
IDE Louis<br />
Onafhankelijke - Indépendant<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Roeselare,<br />
op 3 juli 1973<br />
Tel. : 02 501 79 59 (<strong>Senaat</strong>)<br />
— 173 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Roulers,<br />
le 3 juillet 1973<br />
Tél. : 02 501 79 59 (Sénat)<br />
E-mail : louis.ide@n-va.be<br />
Website/Site web : http://www.louiside.be<br />
Website/Site web : http://www.n-va.be/louiside<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 2133<br />
1009 Brussel<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 2133<br />
1009 Bruxelles<br />
Doctor in de genees-, heel- en verloskunde (KULeuven)<br />
Specialisatie in de tropische geneeskunde en in de medische mycologie<br />
(Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde, Antwerpen)<br />
Specialisatie in de klinische biologie (KULeuven)<br />
Specialisatie in de ziekenhuishygiëne (KULeuven)
Klinisch bioloog - Ziekenhuishygiënist (Jan Palfijn Ziekenhuis –<br />
Gent)<br />
Sinds 2004 : lid van het partijbestuur van de N-VA<br />
2004-2007 : algemeen ondervoorzitter van de N-VA<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 2007 : voorzitter van het comité ziekenhuishygiëne Jan Palfijn<br />
te Gent<br />
Sinds 2007 : voorzitter van het antibioticabeleidscomité Jan Palfijn<br />
te Gent<br />
Docteur en médecine, chirurgie et accouchements (KULeuven)<br />
Spécialisation en médecine tropicale et en mycologie médicale (Institut<br />
Prince Léopold de médecine tropicale, Anvers)<br />
Spécialisation en biologie clinique (KULeuven)<br />
Spécialisation en hygiène hospitalière (KULeuven)<br />
Biologiste clinique - Hygiéniste hospitalier (Hôpital Jan Palfi jn<br />
Gand)<br />
Depuis 2004 : membre du comité directeur de la N-VA<br />
2004-2007 : vice-président général de la N-VA<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis 2007 : président du comité ziekenhuishygiëne Jan Palfi jn<br />
à Gand<br />
Depuis 2007 : président du antibioticabeleidscomité Jan Palfi jn à<br />
Gand<br />
— 174 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Aalst,<br />
op 17 <strong>ok</strong>tober 1965<br />
Wonende te 9320 Nieuwerkerken,<br />
Kwalenhoekstraat 43<br />
Tel. en fax : 053 41 78 86 (privé)<br />
Tel. : 02 501 77 71 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 513 65 48 (<strong>Senaat</strong>)<br />
07.01.2010<br />
JANSEGERS Nele<br />
VB<br />
E-mail : nele.jansegers@telenet.be<br />
E-mail : jansegers@senators.senate.be<br />
Licentiate in de geschiedenis (UGent)<br />
Gewezen parlementair medewerkster<br />
— 175 —<br />
Sénatrice élue directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Née à Alost,<br />
le 17 octobre 1965<br />
Domiciliée à 9320 Nieuwerkerken,<br />
Kwalenhoekstraat 43<br />
Tél. et fax : 053 41 78 86 (privé)<br />
Tél. : 02 501 77 71 (Sénat)<br />
Fax : 02 513 65 48 (Sénat)<br />
2000-2004 : provincieraadslid (Oost-Vlaanderen)<br />
Sinds 8 juli 2004 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 2007 : gemeenteraadslid (Aalst)
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Licenciée en histoire (UGent)<br />
Ancienne collaboratrice parlementaire<br />
2000-2004 : membre du conseil provincial (Flandre orientale)<br />
Depuis le 8 juillet 2004 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis 2007 : conseillère communale (Alost)<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
— 176 —
07.01.2010<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Née à Kolwezi (RDC),<br />
le 23 décembre 1971<br />
KAPOMPOLÉ Joëlle<br />
PS<br />
— 177 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Kolwezi (DRC),<br />
op 23 december 1971<br />
Site web/Website : http://www.joellekapompole.be<br />
Licenciée en sciences économiques appliquées (Université de Mons-<br />
Hainaut)<br />
Ancienne collaboratrice parlementaire<br />
1999-2004 : membre du conseil d’administration de la Société wallonne<br />
d’Économie sociale marchande (SOWECSOM)<br />
1999-2005 : membre du conseil d’administration de ECOMONS<br />
(Agence conseil en économie sociale)<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (Mons)<br />
2001-2005 : présidente du conseil d’administration de l’Intercommunale<br />
de Salubrité publique du Hainaut (ISPH)
2001-2005 : administratrice de l’Intercommunale de traitement<br />
des déchets (ITRADEC)<br />
2003-2005 : présidente du conseil d’administration de VALODEC<br />
(Centre de tri à Mons)<br />
Depuis 2004 : membre du Parlement wallon (dénommé avant le<br />
25 février 2005 : Conseil régional wallon)<br />
Depuis 2004 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
2004-2009 : sénatrice désignée par le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Depuis 2005 : présidente du Comité de rivière Trouille<br />
Depuis 2007 : membre du Conseil de police (Mons)<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
- instaurant une réduction d’impôt pour maisons passives<br />
(N° 3-2081, 2006-2007)<br />
Loi du 27 avril 2007<br />
Licentiate in de toegepaste economische wetenschappen (Université<br />
de Mons-Hainaut)<br />
Gewezen parlementair medewerkster<br />
1999-2004 : lid van de raad van bestuur van de Société wallonne<br />
d’Économie sociale marchande (SOWECSOM)<br />
1999-2005 : lid van de raad van bestuur van ECOMONS (Adviesbureau<br />
voor sociale economie)<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Bergen)<br />
2001-2005 : voorzitster van de raad van bestuur van de Intercommunale<br />
de Salubrité publique du Hainaut (ISPH)<br />
2001-2005 : bestuurster van de Intercommunale de traitement des<br />
déchets (ITRADEC)<br />
— 178 —
2003-2005 : voorzitster van de raad van bestuur van VALODEC<br />
(Sorteercentrum te Bergen)<br />
Sinds 2004 : lid van het Waals Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Waalse Gewestraad)<br />
Sinds 2004 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
2004-2009 : senator aangewezen door het Parlement van de<br />
Franse gemeenschap<br />
Sinds 2005 : voorzitster van het Comité de rivière Trouille<br />
Sinds 2007 : politieraadslid (Bergen)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- tot invoering van een belastingvermindering voor passiefhuizen<br />
(Nr. 3-2081, 2006-2007)<br />
Wet van 27 april 2007<br />
07.01.2010<br />
— 179 —
07.01.2010<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Née à Saint-Josse-ten-Noode,<br />
le 15 janvier 1976<br />
Domiciliée à 1050 Bruxelles,<br />
rue des Champs Élysées, 85<br />
Tél. et fax : 02 646 42 04 (privé)<br />
Tél. : 02 549 69 30 (bureau)<br />
Fax : 02 549 65 27 (bureau)<br />
Licenciée en travail social (ULB)<br />
Assistante sociale<br />
KHATTABI Zakia<br />
Ecolo<br />
E-mail : zakia.khattabi@ecolo.be<br />
— 181 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Sint-Joost-ten-Node,<br />
op 15 januari 1976<br />
Wonende te 1050 Brussel,<br />
Elyzeese Veldenstraat 85<br />
Tel. en fax : 02 646 42 04 (privé)<br />
Tel. : 02 549 69 30 (kantoor)<br />
Fax : 02 549 65 27 (kantoor)<br />
Employée (responsable d’un programme de recherche en sciences<br />
sociales)<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale
Depuis le 24 septembre 2009 : membre du Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Depuis le 14 octobre 2009 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
de la Communauté française<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Licentiate in de sociale arbeid (ULB)<br />
Sociaal assistente<br />
Bediende (verantwoordelijke voor een onderzoeksprogramma in de<br />
sociale wetenschappen)<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement<br />
Sinds 24 september 2009 : lid van het Parlement van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Sinds 14 <strong>ok</strong>tober 2009 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
— 182 —
07.01.2010<br />
LAMBERT Geert<br />
Onafhankelijke - Indépendant<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Oostende,<br />
op 28 februari 1967<br />
Wonende te 8400 Oostende,<br />
Batterijstraat 16<br />
Tel. : 059 51 16 05 (kantoor)<br />
Fax : 059 80 96 80 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 72 05 (<strong>Senaat</strong>)<br />
— 183 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Ostende,<br />
le 28 février 1967<br />
Domicilié à 8400 Ostende,<br />
Batterijstraat 16<br />
Tél. : 059 51 16 05 (bureau)<br />
Fax : 059 80 96 80 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 72 05 (Sénat)<br />
E-mail : geert.lambert@yucom.be<br />
Website/Site web : http://www.geertlambert.be<br />
Licentiaat in de rechten (UGent)<br />
Licentiaat in de haven- en maritieme wetenschappen (UGent)<br />
Advocaat<br />
1992-1996 : voorzitter van de VU-Jongeren<br />
Sinds 1996 : gemeenteraadslid (Oostende)<br />
1996-2000 : schepen (Oostende)<br />
1999-2001 : ondervoorzitter van de VU<br />
2001-2004 : ondervoorzitter van SPIRIT<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers
2003-2007 : ondervoorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
2003-2007 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire Assemblee<br />
van de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in<br />
Europa<br />
2003-2007 : lid en sinds 2007 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire<br />
Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee<br />
van de West-Europese Unie<br />
2004-2007 : voorzitter van SPIRIT<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
2007-2009 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
2008 : lid van de werkgroep over de Staatshervorming (Octopuswerkgroep)<br />
2008-2009 : voorzitter van SLP<br />
Licencié en droit (UGent)<br />
Licencié en sciences portuaires et maritimes (UGent)<br />
Avocat<br />
1992-1996 : président des VU-Jongeren<br />
Depuis 1996 : conseiller communal (Ostende)<br />
1996-2000 : échevin (Ostende)<br />
1999-2001 : vice-président de la VU<br />
2001-2004 : vice-président de SPIRIT<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
2003-2007 : vice-président de la Chambre des représentants<br />
2003-2007 : membre suppléant de l’Assemblée parlementaire de<br />
l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe<br />
2003-2007 : membre et depuis 2007 : membre suppléant de l’Assemblée<br />
parlementaire du Conseil de l’Europe et de l’Assemblée<br />
de l’Union de l’Europe occidentale<br />
2004-2007 : président de SPIRIT<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
2007-2009 : questeur du Sénat<br />
2008 : membre du groupe de travail sur la réforme de l’État (groupe<br />
Octopus)<br />
2008-2009 : président du SLP<br />
— 184 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Borgerhout,<br />
op 17 februari 1968<br />
Wonende te 2140 Borgerhout,<br />
Huybrechtsstraat 72<br />
Tel. : 02 501 70 42 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 511 50 64 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0495 53 51 50<br />
07.01.2010<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 2126<br />
1009 Brussel<br />
LANJRI Nahima<br />
CD&V<br />
— 185 —<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Née à Borgerhout,<br />
le 17 février 1968<br />
Domiciliée à 2140 Borgerhout,<br />
Huybrechtsstraat 72<br />
Tél. : 02 501 70 42 (Sénat)<br />
Fax : 02 511 50 64 (Sénat)<br />
GSM : 0495 53 51 50<br />
E-mail : nahimalanjri@senaat.cdenv.be<br />
E-mail : nahima.lanjri@stad.antwerpen.be<br />
Website/Site web : http://www.nahima.be<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 2126<br />
1009 Bruxelles<br />
Licentiate vertaler (Katholieke Vlaamse Hogeschool)<br />
Gewezen leerkracht
1992-1999 : kabinetsmedewerkster<br />
Sinds 1995 : gemeenteraadslid (Antwerpen)<br />
1999-2001 : stafmedewerkster bij de christelijke werkgeversorganisatie<br />
VKW (onderwijs en werkgelegenheid)<br />
2001-2003 : adviseur van de CD&V-voorzitster (grootstedenbeleid)<br />
2001-2003 : ondervoorzitster van de CD&V<br />
Sinds 2001 : lid van de raad van bestuur van de Vereniging van<br />
Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG)<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Voorzitter van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet van 19<br />
december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk<br />
lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing<br />
op de mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-1288, 2008-2009)<br />
Wet van 16 juni 2009<br />
Licenciée en traduction (Katholieke Vlaamse Hogeschool)<br />
Ancienne enseignante<br />
1992-1999 : collaboratrice de cabinet<br />
Depuis 1995 : conseillère communale (Anvers)<br />
1999-2001 : collaboratrice de direction à l’Association des Em -<br />
ployeurs et Cadres chrétiens (VKW) (Enseignement et Emploi)<br />
— 186 —
2001-2003 : conseillère du président du CD&V (politique des grandes<br />
villes)<br />
2001-2003 : vice-présidente du CD&V<br />
Depuis 2001 : membre du conseil d’administration de la Vereniging<br />
van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG)<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Présidente de la commission des Affaires sociales<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
- reportant la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 décembre<br />
2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel<br />
humain destiné à des applications médicales humaines ou<br />
à des fins de recherche scientifique<br />
(N° 4-1288, 2008-2009)<br />
Loi du 16 juin 2009<br />
07.01.2010<br />
— 187 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege,<br />
hield op zitting te hebben<br />
op 17 juli 2009 (*)<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Wervik,<br />
op 6 <strong>ok</strong>tober 1960<br />
Wonende te 8900 Ieper,<br />
Briekestraat 22<br />
Tel. : 057 21 91 69 (privé)<br />
Fax : 057 21 60 30 (privé)<br />
LETERME Yves<br />
CD&V<br />
— 189 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais,<br />
ayant cessé de siéger<br />
le 17 juillet 2009 (*)<br />
Né à Wervik,<br />
le 6 octobre 1960<br />
Domicilié à 8900 Ypres,<br />
Briekestraat 22<br />
Tél. : 057 21 91 69 (privé)<br />
Fax : 057 21 60 30 (privé)<br />
Licentiaat in de rechten (UGent)<br />
Licentiaat in de bestuurswetenschappen (UGent)<br />
Kandidaat in de politieke wetenschappen (UGent)<br />
Gediplomeerde van het Internationaal Studiecentrum voor het<br />
Federalisme (Nice - Frankrijk)<br />
Gewezen adjunct-auditeur bij het Rekenhof<br />
Gewezen administrateur bij de Europese Unie<br />
Eerste minister<br />
Gewezen vice-eerste minister en minister<br />
Gewezen minister-president van de Vlaamse Regering
Gewezen gemeenschapsminister<br />
1985 : parlementair medewerker<br />
1986 : kabinetsmedewerker (gemeenschapsminister)<br />
1991-1992 : nationaal secretaris van de CVP<br />
Sinds 1995 : gemeenteraadslid (Ieper)<br />
1995-2001 : schepen (Ieper)<br />
Sinds 1997 : lid van het directiecomité van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij<br />
West-Vlaanderen (GOM - West-Vlaanderen)<br />
1997-2004 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
2001-2003 : voorzitter van de CD&V-fractie (Kamer van volksvertegenwoordigers)<br />
2003-2004 : algemeen voorzitter van de CD&V<br />
Juni - juli 2004 : lid van de Vlaamse Raad<br />
2004-2007 : minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams<br />
minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij<br />
en Plattelandsbeleid<br />
10 juni - 21 december 2007 : senator rechtstreeks gekozen<br />
door het Nederlandse kiescollege<br />
9 <strong>ok</strong>tober 2007 - 13 februari 2008 : plaatsvervangend lid van de<br />
Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee<br />
van de West-Europese Unie<br />
21 december 2007 - 20 maart 2008 : vice-eerste minister en minister<br />
van Begroting, Mobiliteit en Institutionele Hervormingen<br />
20 maart - 30 december 2008 : eerste minister<br />
30 december 2008 - 17 juli 2009 : senator rechtstreeks gekozen<br />
door het Nederlandse kiescollege<br />
17 juli - 25 november 2009 : minister van Buitenlandse Zaken<br />
Sinds 25 november 2009 : eerste minister<br />
Gewezen ondervoorzitter van de Controlecommissie betreffende de<br />
verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen<br />
(Kamer van volksvertegenwoordigers, 1999-2001)<br />
Ridder in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
(*) Tot het einde van zijn ambt als lid van de federale regering, met toepassing van<br />
artikel 50 van de Grondwet.<br />
— 190 —
Licencié en droit (UGent)<br />
Licencié en sciences administratives (UGent)<br />
Candidat en sciences politiques (UGent)<br />
Diplômé du Centre d’études international pour le Fédéralisme (Nice<br />
- France)<br />
Ancien auditeur adjoint à la Cour des comptes<br />
Ancien administrateur à l’Union européenne<br />
Premier ministre<br />
Ancien vice-premier ministre et ministre<br />
Ancien ministre-président du Gouvernement flamand<br />
Ancien ministre de communauté<br />
1985 : collaborateur parlementaire<br />
1986 : collaborateur de cabinet (ministre de communauté)<br />
1991-1992 : secrétaire national du CVP<br />
Depuis 1995 : conseiller communal (Ypres)<br />
1995-2001 : échevin (Ypres)<br />
Depuis 1997 : membre du comité de direction de la Gewestelijke<br />
Ontwikkelingsmaatschappij West-Vlaanderen (GOM - West-<br />
Vlaanderen)<br />
1997-2004 : membre de la Chambre des représentants<br />
2001-2003 : président du groupe CD&V (Chambre des représentants)<br />
2003-2004 : président général du CD&V<br />
Juin - juillet 2004 : membre du Conseil flamand<br />
2004-2007 : ministre-président du Gouvernement flamand et ministre<br />
flamand des Réformes institutionnelles, de l’Agriculture, de<br />
la Pêche en mer et de la Politique rurale<br />
10 juin - 21 décembre 2007 : sénateur élu directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
9 octobre 2007 - 13 février 2008 : membre suppléant de l’Assemblée<br />
parlementaire du Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de l’Union<br />
de l’Europe occidentale<br />
21 décembre 2007 - 20 mars 2008 : vice-premier ministre et ministre<br />
du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles<br />
20 mars - 30 décembre 2008 : premier ministre<br />
07.01.2010<br />
— 191 —
30 décembre 2008 - 17 juillet 2009 : sénateur élu directement<br />
par le collège électoral néerlandais<br />
17 juillet - 25 novembre 2009 : ministre des Affaires étrangères<br />
Depuis le 25 novembre 2009 : premier ministre<br />
Ancien vice-président de la Commission de contrôle des dépenses<br />
électorales et de la comptabilité des partis politiques (Chambre<br />
des représentants, 1999-2001)<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
(*) Pour la durée de sa fonction de membre du gouvernement fédéral, en application<br />
de l’article 50 de la Constitution.<br />
— 192 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Hasselt,<br />
op 12 april 1978<br />
Wonende te 3940 Hechtel-Eksel,<br />
Hasseltsebaan 111<br />
Tel. en fax : 011 60 66 52 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 75 89 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0486 13 09 18<br />
07.01.2010<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3104<br />
1009 Brussel<br />
LIJNEN Nele<br />
Open Vld<br />
— 193 —<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Née à Hasselt,<br />
le 12 avril 1978<br />
Domiciliée à 3940 Hechtel-Eksel,<br />
Hasseltsebaan 111<br />
Tél. et fax : 011 60 66 52 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 75 89 (Sénat)<br />
GSM : 0486 13 09 18<br />
E-mail : nel@vivant.org<br />
E-mail : lijnen@senators.senate.be<br />
Website/Site web : http://www.nelelijnen.be<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3104<br />
1009 Bruxelles<br />
Gegradueerde in het communicatiebeheer (XIOS - Hasselt)<br />
Gewezen bediende
2006-2007 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds 2007 : gemeenteraadslid (Hechtel-Eksel)<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
Graduée en gestion de communication (XIOS - Hasselt)<br />
Ancienne employée<br />
2006-2007 : sénatrice cooptée<br />
Depuis 2007 : conseillère communale (Hechtel-Eksel)<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Vice-présidente de la commission des Affaires sociales<br />
— 194 —
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
- visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
07.01.2010<br />
— 195 —
07.01.2010<br />
LIZIN Anne-Marie<br />
Indépendant - Onafhankelijke<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral français<br />
Née à Huy,<br />
le 5 janvier 1949<br />
Domiciliée à 4500 Huy,<br />
chaussée d’Andenne, 6<br />
Tél. : 085 23 08 64 (privé)<br />
Fax : 085 23 62 24 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 48 (Sénat)<br />
Tél. : 085 23 40 35 (bureau)<br />
Fax : 085 21 75 03 (bureau)<br />
E-mail : info@lizin.org<br />
E-mail : lizin@senators.senate.be<br />
Site web/Website : http://www.lizin.org<br />
Licenciée en sciences économiques (ULg)<br />
Ancienne secrétaire d’État<br />
Ancienne Présidente du Sénat<br />
— 197 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Hoei,<br />
op 5 januari 1949<br />
Wonende te 4500 Hoei,<br />
chaussée d’Andenne, 6<br />
Tel. : 085 23 08 64 (privé)<br />
Fax : 085 23 62 24 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 48 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Tel. : 085 23 40 35 (kantoor)<br />
Fax : 085 21 75 03 (kantoor)<br />
1970-1976 : conseillère communale (1970-1976 : Ben-Ahin et<br />
depuis 1977 : Huy)
1970-1976, 1980-1982 : échevine (1970-1976 : Ben-Ahin et 1980-<br />
1982 : Huy)<br />
1973-1977 : conseillère de cabinet (Commission européenne)<br />
1977-1979 : conseillère de cabinet (ministre des Affaires étrangères)<br />
1979-1988 : membre du Parlement européen<br />
1983-2009 : bourgmestre (Huy)<br />
1988-1992 : secrétaire d’État à l’Europe 1992, adjointe au ministre<br />
du Commerce extérieur<br />
1991-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1991-1995 : membre du Conseil régional wallon<br />
1991-1995 : membre du Conseil de la Communauté française<br />
1992-1999 : présidente du conseil d’administration du Fonds volontaire<br />
des Nations Unies pour la coopération technique en matière<br />
des droits de l’homme<br />
1992-1996 : vice-présidente de l’Internationale socialiste<br />
1992-1996 : présidente de l’Internationale socialiste des Femmes<br />
Depuis 1993 : membre du conseil d’administration du Centre international<br />
pour les enfants disparus et exploités - Washington<br />
1995-1999 : sénatrice cooptée<br />
1995-2009 : membre de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation<br />
pour la sécurité et la coopération en Europe<br />
1996-2002 : présidente du Conseil des femmes francophones<br />
1998-2004 : experte indépendante des Nations Unies pour l’extrême<br />
pauvreté et les droits de l’homme (Commission des droits<br />
de l’homme - Genève)<br />
Depuis le 13 juin 1999 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral français<br />
2003 : membre du Conseil wallon de l’égalité entre hommes et<br />
femmes<br />
Depuis 2003 : membre du Conseil d’administration de la bibliothèque<br />
d’Alexandrie (Égypte)<br />
2004-2007 : Présidente du Sénat<br />
2007-2009 : questeure du Sénat<br />
Ancienne présidente de la commission des Affaires institutionnelles<br />
(2004-2007)<br />
Ancienne présidente de la Commission chargée du suivi du Comité<br />
permanent de contrôle des services de renseignements et de<br />
sécurité (Comité permanent R) (2004-2007)<br />
— 198 —
Ancienne coprésidente de la Commission de contrôle des dépenses<br />
électorales et de la comptabilité des partis politiques (2004-<br />
2007)<br />
Ancienne coprésidente de la Commission parlementaire de concertation<br />
(2004-2007)<br />
Ancienne présidente de la commission des Relations extérieures<br />
et de la Défense (2003-2004)<br />
Ancienne présidente de la commission de l’Intérieur et des Affaires<br />
administratives (1999-2003)<br />
Ancienne vice-présidente du Comité d’avis pour l’égalité des chances<br />
entre les femmes et les hommes (1996-1999)<br />
Ancienne vice-présidente de la commission des Affaires étrangères<br />
(1995-1999)<br />
Grand-Croix de l’ordre de Léopold II (5 juin 2007)<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
Médaille de “héros de la liberté” (25 octobre 2006, Hongrie)<br />
Chevalier de l’ordre de la Légion d’honneur (26 septembre 2005,<br />
France)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- visant au contrôle de l’application des résolutions de la Conférence<br />
mondiale sur les femmes réunie à Pékin du 4 au 14 septembre<br />
1995<br />
(N° 1-124, 1995-1996)<br />
Loi du 6 mars 1996<br />
- visant à combattre la violence au sein du couple<br />
(N° 1-269, 1995-1996)<br />
Loi du 24 novembre 1997<br />
- portant modification du statut syndical du personnel du corps<br />
opérationnel de la gendarmerie<br />
(N° 1-502, 1996-1997)<br />
Loi du 25 mars 1998<br />
07.01.2010<br />
— 199 —
- visant à réduire la durée de la détention administrative des<br />
étrangers en séjour illégal sur le territoire belge<br />
(N° 1-911, 1997-1998)<br />
Loi du 29 avril 1999<br />
- modifiant certaines dispositions relatives au mariage<br />
(N° 1-512, 1996-1997)<br />
Loi du 4 mai 1999<br />
- modifiant l’article 2, alinéa 1 er , de la loi du 19 juillet 1991 relative<br />
aux registres de la population et aux cartes d’identité et<br />
modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un registre national<br />
des personnes physiques<br />
(N° 2-324, 1999-2000)<br />
Loi du 12 août 2000<br />
- complétant l’article 317 de la nouvelle loi communale<br />
(N° 2-25, S.E. 1999)<br />
Loi du 22 mai 2001<br />
- organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations<br />
syndicales du personnel des services extérieurs de la<br />
Sûreté de l’État<br />
(N° 51-633, 2003-2004)<br />
Loi du 17 mars 2004<br />
- visant à octroyer le droit de vote aux élections communales à<br />
des étrangers<br />
(N° 3-13, S.E. 2003)<br />
Loi du 19 mars 2004<br />
- modifiant la date du 8 mai 1945 en 2 septembre 1945 dans certains<br />
statuts de reconnaissance nationale<br />
(N° 3-24, S.E. 2003)<br />
Loi du 10 août 2004<br />
- relative au suivi de l’action gouvernementale en ce qui concerne<br />
les objectifs du millénaire pour le développement<br />
(N° 3-579, 2003-2004)<br />
Loi du 14 juin 2005<br />
— 200 —
- révision du titre IX de la Constitution, en vue d’abroger la disposition<br />
VI, §§ 1 er , 2, 4 et 5 (Déclaration du pouvoir législatif,<br />
voir le “Moniteur belge” n° 128, deuxième édition, du 10 avril<br />
2003)<br />
(N° 3-1051, 2004-2005)<br />
Loi du 6 décembre 2005<br />
- révision du titre IX de la Constitution, en vue d’abroger la disposition<br />
V (Déclaration du pouvoir législatif, voir le “Moniteur<br />
belge” n° 128, deuxième édition, du 10 avril 2003)<br />
(N° 3-1050, 2004-2005)<br />
Loi du 6 décembre 2005<br />
- révision du titre IX de la Constitution, en vue d’abroger la disposition<br />
IV (Déclaration du pouvoir législatif, voir le “Moniteur<br />
belge” n° 128, deuxième édition, du 10 avril 2003)<br />
(N° 3-1049, 2004-2005)<br />
Loi du 6 décembre 2005<br />
- révision du titre IX de la Constitution, en vue d’abroger la disposition<br />
II (Déclaration du pouvoir législatif, voir le “Moniteur<br />
belge” n° 128, deuxième édition, du 10 avril 2003)<br />
(N° 3-1048, 2004-2005)<br />
Loi du 6 décembre 2005<br />
- adaptant diverses dispositions à la nouvelle dénomination du<br />
Parlement wallon, du Parlement de la Communauté française,<br />
du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, du Parlement<br />
flamand et du Parlement de la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1405, 2005-2006)<br />
Loi du 27 mars 2006<br />
- adaptant diverses lois réglant une matière visée à l’article 77<br />
de la Constitution à la nouvelle dénomination des assemblées<br />
législatives des Communautés et des Régions<br />
(N° 3-1423, 2005-2006)<br />
Loi du 27 mars 2006<br />
- adaptant diverses lois réglant une matière visée à l’article 78<br />
de la Constitution à la nouvelle dénomination des assemblées<br />
législatives des Communautés et des Régions<br />
(N° 3-1424, 2005-2006)<br />
Loi du 27 mars 2006<br />
07.01.2010<br />
— 201 —
- étendant la gratuité des soins de santé à certains anciens combattants<br />
et victimes de guerre, à l’intervention de l’Institut des<br />
Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre, Anciens<br />
Combattants et Victimes de Guerre<br />
(N° 3-1394, 2005-2006)<br />
Loi du 7 août 2006<br />
- modifiant l’article 40 des lois sur l’emploi des langues en matière<br />
administrative, coordonnées le 18 juillet 1966<br />
(N° 3-1495, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- proposition de modification de la terminologie de la Constitution<br />
(N° 3-1053, 2004-2005)<br />
Loi du 7 mai 2007<br />
- proposition de révision de l’article 142, alinéa 1 er , de la Constitution<br />
(N° 3-1052, 2004-2005)<br />
Loi du 7 mai 2007<br />
- modifiant l’arrêté royal du 23 décembre 2002 fixant les modalités<br />
selon lesquelles l’État assure la gratuité des soins de santé,<br />
à l’intervention de l’Institut National des Invalides de Guerre,<br />
Anciens Combattants et Victimes de Guerre, à différentes catégories<br />
d’anciens combattants et de victimes de guerre<br />
(N° 3-1952, 2006-2007)<br />
Loi du 11 mai 2007<br />
- modifiant la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des<br />
tendances idéologiques et philosophiques<br />
(N° 52-1938, 2008-2009)<br />
Loi du 12 mai 2009<br />
Licentiate in de economische wetenschappen (ULg)<br />
Gewezen staatssecretaris<br />
Gewezen Voorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
— 202 —
1970-1976 : gemeenteraadslid (1970-1976 : Ben-Ahin en sinds<br />
1977 : Hoei)<br />
1970-1976, 1980-1982 : schepen (1970-1976 : Ben-Ahin en 1980-<br />
1982 : Hoei)<br />
1973-1977 : kabinetsadviseur (Europese Commissie)<br />
1977-1979 : kabinetsadviseur (minister van Buitenlandse Zaken)<br />
1979-1988 : lid van het Europees Parlement<br />
1983-2009 : burgemeester (Hoei)<br />
1988-1992 : staatssecretaris voor Europa 1992, toegevoegd aan<br />
de minister van Buitenlandse Handel<br />
1991-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1991-1995 : lid van de Waalse Gewestraad<br />
1991-1995 : lid van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
1992-1999 : voorzitter van de raad van bestuur van het VN-Vrijwillig<br />
Fonds voor de technische samenwerking inzake mensenrechten<br />
1992-1996 : ondervoorzitter van de Socialistische Internationale<br />
1992-1996 : voorzitter van de Socialistische Internationale van de<br />
Vrouwen<br />
Sinds 1993 : lid van de raad van bestuur van het International Centre<br />
for Missing and Exploited Children - Washington<br />
1995-1999 : gecoöpteerd senator<br />
1995-2009 : lid van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie<br />
voor veiligheid en samenwerking in Europa<br />
1996-2002 : voorzitter van de Conseil des femmes francophones<br />
1998-2004 : onafhankelijke experte van de Verenigde Naties voor<br />
de armoede en de mensenrechten (Commissie voor de rechten<br />
van de mens - Genève)<br />
Sinds 13 juni 1999 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
2003 : lid van de Conseil wallon de l’égalité entre hommes et femmes<br />
Sinds 2003 : lid van de raad van bestuur van de Bibliotheca Alexandrina<br />
(Egypte)<br />
2004-2007 : Voorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
2007-2009 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
(2004-2007)<br />
07.01.2010<br />
— 203 —
Gewezen voorzitter van de commissie belast met de begeleiding van<br />
het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten<br />
(Vast Comité I) (2004-2007)<br />
Gewezen medevoorzitter van de Controlecommissie betreffende de<br />
verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen<br />
(2004-2007)<br />
Gewezen medevoorzitter van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
(2004-2007)<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen<br />
en voor de Landsverdediging (2003-2004)<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Binnenlandse Zaken<br />
en voor de Administratieve Aangelegenheden (1999-2003)<br />
Gewezen ondervoorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen<br />
voor vrouwen en mannen (1996-1999)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Buitenlandse<br />
Aangelegenheden (1995-1999)<br />
Grootkruis in de orde van Leopold II (5 juni 2007)<br />
Commandeur in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Medaille van “held van de vrijheid” (25 <strong>ok</strong>tober 2006, Hongarije)<br />
Ridder in de orde van het Légion d’honneur (26 september 2005,<br />
Frankrijk)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van<br />
de Wereldvrouwenconferentie die van 4 tot 14 september 1995<br />
in Peking heeft plaatsgehad<br />
(Nr. 1-124, 1995-1996)<br />
Wet van 6 maart 1996<br />
- strekkende om het geweld tussen partners tegen te gaan<br />
(Nr. 1-269, 1995-1996)<br />
Wet van 24 november 1997<br />
— 204 —
- tot wijziging van het syndicaal statuut van het personeel van<br />
het operationeel korps van de rijkswacht<br />
(Nr. 1-502, 1996-1997)<br />
Wet van 25 maart 1998<br />
- houdende inkorting van de administratieve hechtenis van buitenlanders<br />
die illegaal op het Belgisch grondgebied verblijven<br />
(Nr. 1-911, 1997-1998)<br />
Wet van 29 april 1999<br />
- tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende het huwelijk<br />
(Nr. 1-512, 1996-1997)<br />
Wet van 4 mei 1999<br />
- tot wijziging van artikel 2, eerste lid, van de wet van 19 juli 1991<br />
betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en<br />
tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van<br />
een Rijksregister van de natuurlijke personen<br />
(Nr. 2-324, 1999-2000)<br />
Wet van 12 augustus 2000<br />
- tot aanvulling van artikel 317 van de nieuwe gemeentewet<br />
(Nr. 2-25, B.Z. 1999)<br />
Wet van 22 mei 2001<br />
- tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden<br />
van het personeel van de buitendiensten van de Veiligheid<br />
van de Staat<br />
(Nr. 51-633, 2003-2004)<br />
Wet van 17 maart 2004<br />
- tot toekenning van het actief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen<br />
aan vreemdelingen<br />
(Nr. 3-13, B.Z. 2003)<br />
Wet van 19 maart 2004<br />
07.01.2010<br />
— 205 —
- houdende vervanging van de datum van 8 mei 1945 door 2 september<br />
1945 in bepaalde statuten van nationale erkentelijkheid<br />
(Nr. 3-24, B.Z. 2003)<br />
Wet van 10 augustus 2004<br />
- betreffende de follow-up van het optreden van de regering op<br />
het stuk van de Millenniumdoelstellingen inzake ontwikkeling<br />
(Nr. 3-579, 2003-2004)<br />
Wet van 14 juni 2005<br />
- herziening van titel IX van de Grondwet, om bepaling VI, §§ 1,<br />
2, 4 en 5 op te heffen (Verklaring van de wetgevende macht,<br />
zie “Belgisch Staatsblad” nr. 128, tweede uitgave, van 10 april<br />
2003)<br />
(Nr. 3-1051, 2004-2005)<br />
Wet van 6 december 2005<br />
- herziening van titel IX van de Grondwet, om bepaling V op te heffen<br />
(Verklaring van de wetgevende macht, zie “Belgisch Staatsblad”<br />
nr. 128, tweede uitgave, van 10 april 2003)<br />
(Nr. 3-1050, 2004-2005)<br />
Wet van 6 december 2005<br />
- herziening van titel IX van de Grondwet, om bepaling IV op<br />
te heffen (Verklaring van de wetgevende macht, zie “Belgisch<br />
Staatsblad” nr. 128, tweede uitgave, van 10 april 2003)<br />
(Nr. 3-1049, 2004-2005)<br />
Wet van 6 december 2005<br />
- herziening van titel IX van de Grondwet, om bepaling II op te heffen<br />
(Verklaring van de wetgevende macht, zie “Belgisch Staatsblad”<br />
nr. 128, tweede uitgave, van 10 april 2003)<br />
(Nr. 3-1048, 2004-2005)<br />
Wet van 6 december 2005<br />
— 206 —
- tot aanpassing van diverse bepalingen aan de nieuwe benaming<br />
van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement<br />
en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1405, 2005-2006)<br />
Wet van 27 maart 2006<br />
- tot aanpassing van diverse wetten die een aangelegenheid regelen<br />
als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet aan de nieuwe<br />
benaming van de wetgevende vergaderingen van de Gemeenschappen<br />
en de Gewesten<br />
(Nr. 3-1423, 2005-2006)<br />
Wet van 27 maart 2006<br />
- tot aanpassing van diverse wetten die een aangelegenheid regelen<br />
als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet aan de nieuwe<br />
benaming van de wetgevende vergaderingen van de Gemeenschappen<br />
en de Gewesten<br />
(Nr. 3-1424, 2005-2006)<br />
Wet van 27 maart 2006<br />
- tot uitbreiding tot bepaalde oud-strijders en oorlogsslachtoffers<br />
van de kosteloze geneeskundige verzorging door de bemiddeling<br />
van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden,<br />
oud-strijders en oorlogsslachtoffers<br />
(Nr. 3-1394, 2005-2006)<br />
Wet van 7 augustus 2006<br />
- tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de talen in<br />
bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966<br />
(Nr. 3-1495, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- voorstel tot wijziging van de terminologie van de Grondwet<br />
(Nr. 3-1053, 2004-2005)<br />
Wet van 7 mei 2007<br />
07.01.2010<br />
— 207 —
- voorstel tot herziening van artikel 142, eerste lid, van de Grondwet<br />
(Nr. 3-1052, 2004-2005)<br />
Wet van 7 mei 2007<br />
- tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 2002<br />
tot vaststelling van de wijze waarop de Staat door bemiddeling<br />
van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders<br />
en oorlogsslachtoffers voorziet in de kosteloze geneeskundige<br />
verzorging van verscheidene categorieën oud-strijders en oorlogsslachtoffers<br />
(Nr. 3-1952, 2006-2007)<br />
Wet van 11 mei 2007<br />
- tot wijziging van de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming<br />
van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd<br />
wordt<br />
(Nr. 52-1938, 2008-2009)<br />
Wet van 12 mei 2009<br />
— 208 —
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Né à Ciney,<br />
le 26 juin 1944<br />
Domicilié à 5340 Gesves,<br />
Moulin de Wagnée, 2<br />
Tél. : 083 67 74 93 (privé)<br />
Tél. : 081 22 27 40 (bureau)<br />
Fax : 081 22 27 22 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 75 50 (Sénat)<br />
Fax : 02 514 07 53 (Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
rue Julie Billiart, 2/3<br />
5000 Namur<br />
MAHOUX Philippe<br />
PS<br />
— 209 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Ciney,<br />
op 26 juni 1944<br />
Wonende te 5340 Gesves,<br />
Moulin de Wagnée, 2<br />
Tel. : 083 67 74 93 (privé)<br />
Tel. : 081 22 27 40 (kantoor)<br />
Fax : 081 22 27 22 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 75 50 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 514 07 53 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : phm@swing.be<br />
E-mail : courrier@philippe-mahoux.be<br />
Site web/Website : http://www.philippe-mahoux.be<br />
Correspondentieadres :<br />
rue Julie Billiart, 2/3<br />
5000 Namur<br />
Docteur en médecine, chirurgie et accouchements (UCL)<br />
Assistant étranger des hôpitaux de Paris
Chirurgien<br />
Ancien chef de service de chirurgie<br />
Ancien ministre de la Communauté française<br />
1988-1994 : président du Comité subrégional de l’emploi de<br />
Namur<br />
1990-1991 : sénateur provincial de Namur<br />
1991-1995 : sénateur de l’arrondissement de Namur-Dinant-<br />
Philippeville<br />
1991-1995 : membre du Conseil régional wallon<br />
1991-1995 : membre du Conseil de la Communauté française<br />
Depuis 1992 : membre et 1997-2004 : président du conseil d’administration<br />
de l’Union nationale des mutualités socialistes<br />
1993-1994 : membre du Conseil supérieur de l’audiovisuel de la<br />
Communauté française<br />
1994-1995 : ministre de la Communauté française, chargé de l’Éducation<br />
et de l’Audiovisuel<br />
1995-2000 : conseiller communal (Namur)<br />
Depuis le 21 mai 1995 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
1995-1999 : vice-président du Sénat<br />
1995-1997 : membre du conseil d’administration de la Faculté universitaire<br />
des Sciences agronomiques de Gembloux<br />
Depuis le 14 juillet 1999 : président du groupe PS (Sénat)<br />
Depuis 2001 : conseiller communal (Gesves)<br />
2001-2006 : bourgmestre (Gesves)<br />
Depuis le 12 février 2009 : membre de l’Assemblée parlementaire<br />
de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre du Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
— 210 —
Ancien président de la commission du suivi des missions à l’étranger<br />
(2004-2007)<br />
Ancien président de la commission de Participation aux missions<br />
à l’étranger (2000-2003)<br />
Ancien président du Comité d’avis fédéral chargé des questions<br />
européennes (1999-2003)<br />
Ancien vice-président de la commission de la Santé publique et de<br />
l’Environnement (1992-1994)<br />
Ancien vice-président du Comité d’avis fédéral chargé des questions<br />
européennes (2003-2007)<br />
Ancien vice-président de la Commission spéciale Rwanda (janvier<br />
- avril 1997)<br />
Ancien vice-président de la Commission d’enquête parlementaire<br />
concernant les événements du Rwanda (avril - décembre<br />
1997)<br />
Officier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
Chevalier de l’ordre de la Légion d’honneur (2 mai 2007, France)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à<br />
l’exercice de l’art de guérir, de l’art infirmier, des professions<br />
paramédicales et aux commissions médicales, en vue de la réglementation<br />
de l’exercice de la kinésithérapie<br />
(N° 944-1, 1993-1994)<br />
Loi du 6 avril 1994<br />
- relative à l’interdiction définitive des mines antipersonnel<br />
(N° 2-76, 1999-2000)<br />
Loi du 30 mars 2000<br />
- modifiant la loi du 7 février 1994 pour évaluer la politique de<br />
coopération au développement en fonction du respect des droits<br />
de l’homme<br />
(N° 2-14, 1998-1999)<br />
Loi du 17 septembre 2000<br />
07.01.2010<br />
— 211 —
- relative à l’euthanasie<br />
(N° 2-244, 1999-2000)<br />
Loi du 28 mai 2002<br />
- relative aux soins palliatifs<br />
(N° 2-246, 1999-2000)<br />
Loi du 14 juin 2002<br />
- visant à la reconnaissance légale des traitements de substitution<br />
et modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic<br />
des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes<br />
ou antiseptiques<br />
(N° 2-11, 1998-1999)<br />
Loi du 22 août 2002<br />
- relative aux examens médicaux dans le cadre des relations de<br />
travail<br />
(N° 2-20, 1998-1999)<br />
Loi du 28 janvier 2003<br />
- ouvrant le mariage à des personnes de même sexe et modifiant<br />
certaines dispositions du Code civil<br />
(N° 2-1173, 2001-2002)<br />
Loi du 13 février 2003<br />
- tendant à lutter contre la discrimination et modifiant la loi du<br />
15 février 1993 créant un Centre pour l’égalité des chances et<br />
la lutte contre le racisme<br />
(N° 2-12, 1998-1999)<br />
Loi du 25 février 2003<br />
- modifiant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des<br />
violations graves du droit international humanitaire et l’article<br />
144ter du Code judiciaire<br />
(N° 2-1256, 2001-2002)<br />
Loi du 23 avril 2003<br />
- relative à la recherche sur les embryons in vitro<br />
(N° 2-695, 2000-2001)<br />
Loi du 11 mai 2003<br />
— 212 —
- organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations<br />
syndicales du personnel des services extérieurs de la<br />
Sûreté de l’État<br />
(N° 51-633, 2003-2004)<br />
Loi du 17 mars 2004<br />
- visant à octroyer le droit de vote aux élections communales à<br />
des étrangers<br />
(N° 3-13, S.E. 2003)<br />
Loi du 19 mars 2004<br />
- relative à l’insaisissabilité et à l’incessibilité des montants prévus<br />
aux articles 1409, 1409bis et 1410 du Code judiciaire lorsque<br />
ces montants sont crédités sur un compte à vue<br />
(N° 3-586, 2003-2004)<br />
Loi du 14 juin 2004<br />
- portant le Code de droit international privé<br />
(N° 3-27, S.E. 2003)<br />
Loi du 16 juillet 2004<br />
- visant à supprimer l’alinéa 2 de l’article 9, § 2, de la loi du 11<br />
mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro<br />
(N° 3-1123, 2004-2005)<br />
Loi du 30 mai 2005<br />
- modifiant les articles 648, 652, 655 et 656 du Code judiciaire,<br />
en vue d’organiser un dessaisissement simplifié du juge qui<br />
pendant plus de six mois néglige de juger la cause qu’il a prise<br />
en délibéré<br />
(N° 3-663, 2003-2004)<br />
Loi du 6 décembre 2005<br />
- visant à modifier l’article 5 de la loi du 7 avril 2005 relative à la<br />
protection des sources journalistiques<br />
(N° 3-1497, 2005-2006)<br />
Loi du 9 mai 2006<br />
07.01.2010<br />
— 213 —
- complétant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au<br />
commerce et au port des armes et au commerce des munitions,<br />
en ce qui concerne l’interdiction des sous-munitions<br />
(N° 3-1152, 2004-2005)<br />
Loi du 18 mai 2006<br />
- créant un Conseil consultatif fédéral des aînés<br />
(N° 3-1641, 2005-2006)<br />
Loi du 8 mars 2007<br />
- interdisant le financement de la fabrication, de l’utilisation ou<br />
de la détention de mines antipersonnel et de sous-munitions<br />
(N° 3-1968, 2006-2007)<br />
Loi du 20 mars 2007<br />
- réglant la publication en langue allemande des lois et arrêtés<br />
royaux et ministériels d’origine fédérale et modifiant la loi du<br />
31 mai 1961 relative à l’emploi des langues en matière législative,<br />
à la présentation, à la publication et à l’entrée en vigueur<br />
des textes légaux et réglementaires, les lois sur l’emploi des langues<br />
en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966,<br />
ainsi que la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles<br />
pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1496, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- modifiant l’article 40 des lois sur l’emploi des langues en matière<br />
administrative, coordonnées le 18 juillet 1966<br />
(N° 3-1495, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- projet visant à insérer un titre I er bis et un article 7bis en vue<br />
d’inscrire dans la Constitution le développement durable comme<br />
objectif de politique générale pour l’État fédéral, les communautés<br />
et les régions<br />
(N° 3-1778, 2005-2006)<br />
Loi du 25 avril 2007<br />
- relative à la procréation médicalement assistée et à la destination<br />
des embryons surnuméraires et des gamètes<br />
(N° 3-1440, 2005-2006)<br />
Loi du 6 juillet 2007<br />
— 214 —
- modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire<br />
et portant création de l’Institut de formation judiciaire<br />
(N° 4-764, 2007-2008)<br />
Loi du 24 juillet 2008<br />
- relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel humain<br />
destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de<br />
recherche scientifique<br />
(N° 4-825, 2007-2008)<br />
Loi du 19 décembre 2008<br />
- portant création d’un Centre belge des méthodes alternatives à<br />
l’expérimentation animale<br />
(N° 4-242, S.E. 2007)<br />
Loi du 9 juin 2009<br />
- reportant la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 décembre<br />
2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel<br />
humain destiné à des applications médicales humaines ou<br />
à des fins de recherche scientifique<br />
(N° 4-1288, 2008-2009)<br />
Loi du 16 juin 2009<br />
- modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques<br />
et individuelles avec des armes, en vue d’interdire le financement<br />
de la fabrication, de l’utilisation ou de la détention des<br />
armes à uranium<br />
(N° 4-704, 2007-2008)<br />
Loi du 16 juillet 2009<br />
- modifiant le code judiciaire quant à la répartition des dépens<br />
entre parties dans le cadre d’une procédure en divorce<br />
(N° 4-1115, 2008-2009)<br />
Loi du 17 novembre 2009<br />
- relative à la réforme de la cour d’assises<br />
(N° 4-924, 2007-2008)<br />
Loi du 21 décembre 2009<br />
07.01.2010<br />
— 215 —
Doctor in de genees-, heel- en verloskunde (UCL)<br />
Assistant étranger des hôpitaux de Paris<br />
Chirurg<br />
Gewezen diensthoofd chirurgie<br />
Gewezen minister van de Franse Gemeenschap<br />
1988-1994 : voorzitter van het Comité subrégional de l’emploi de<br />
Namur<br />
1990-1991 : provinciaal senator voor Namen<br />
1991-1995 : senator voor het arrondissement Namen-Dinant-<br />
Philippeville<br />
1991-1995 : lid van de Waalse Gewestraad<br />
1991-1995 : lid van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 1992 : lid en 1997-2004 : voorzitter van de raad van bestuur<br />
van het Nationaal Verbond van de Socialistische Mutualiteiten<br />
1993-1994 : lid van de Conseil supérieur de l’audiovisuel de la Communauté<br />
française<br />
1994-1995 : minister van de Franse Gemeenschap, belast met het<br />
Onderwijs en de Audiovisuele Sector<br />
1995-2000 : gemeenteraadslid (Namen)<br />
Sinds 21 mei 1995 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
1995-1999 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
1995-1997 : lid van de raad van bestuur van de Faculté universitaire<br />
des Sciences agronomiques de Gembloux<br />
Sinds 14 juli 1999 : voorzitter van de PS-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Gesves)<br />
2001-2006 : burgemeester (Gesves)<br />
Sinds 12 februari 2009 : lid van de Parlementaire Assemblee van<br />
de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
— 216 —
Lid van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden<br />
Lid van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de opvolging van buitenlandse<br />
missies (2004-2007)<br />
Gewezen voorzitter van de commissie Deelname aan buitenlandse<br />
missies (2000-2003)<br />
Gewezen voorzitter van het Federaal Adviescomité voor de Europese<br />
Aangelegenheden (1999-2003)<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Volksgezondheid en<br />
het Leefmilieu (1992-1994)<br />
Gewezen ondervoorzitter van het Federaal Adviescomité voor de<br />
Europese Aangelegenheden (2003-2007)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de Bijzondere Commissie Rwanda<br />
(januari - april 1997)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de Parlementaire Commissie van<br />
onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda (april -<br />
december 1997)<br />
Officier in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Ridder in de orde van het Légion d’honneur (2 mei 2007, Frankrijk)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november<br />
1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde,<br />
de paramedische beroepen en de geneeskundige<br />
commissies, met het oog op de regeling van de uitoefening van<br />
de kinesitherapie<br />
(Nr. 944-1, 1993-1994)<br />
07.01.2010<br />
— 217 —
Wet van 6 april 1994<br />
- betreffende het definitieve verbod op antipersoonsmijnen<br />
(Nr. 2-76, 1999-2000)<br />
Wet van 30 maart 2000<br />
- tot wijziging van de wet van 7 februari 1994 om het beleid van<br />
ontwikkelingssamenwerking te toetsen aan de eerbied voor de<br />
rechten van de mens<br />
(Nr. 2-14, 1998-1999)<br />
Wet van 17 september 2000<br />
- betreffende de euthanasie<br />
(Nr. 2-244, 1999-2000)<br />
Wet van 28 mei 2002<br />
- betreffende de palliatieve zorg<br />
(Nr. 2-246, 1999-2000)<br />
Wet van 14 juni 2002<br />
- strekkende tot de wettelijke erkenning van behandelingen met<br />
vervangingsmiddelen en tot wijziging van de wet van 24 februari<br />
1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen<br />
en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica<br />
(Nr. 2-11, 1998-1999)<br />
Wet van 22 augustus 2002<br />
- betreffende de medische onderzoeken die binnen het kader van<br />
de arbeidsverhoudingen worden uitgevoerd<br />
(Nr. 2-20, 1998-1999)<br />
Wet van 28 januari 2003<br />
- tot openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde<br />
geslacht en tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk<br />
Wetboek<br />
(Nr. 2-1173, 2001-2002)<br />
Wet van 13 februari 2003<br />
— 218 —
- ter bestrijding van discriminatie en tot wijziging van de wet van<br />
15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid<br />
van kansen en voor racismebestrijding<br />
(Nr. 2-12, 1998-1999)<br />
Wet van 25 februari 2003<br />
- tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing<br />
van ernstige schendingen van het internationaal humanitair<br />
recht en van artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 2-1256, 2001-2002)<br />
Wet van 23 april 2003<br />
- betreffende het onderzoek op embryo’s in vitro<br />
(Nr. 2-695, 2000-2001)<br />
Wet van 11 mei 2003<br />
- tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden<br />
van het personeel van de buitendiensten van de Veiligheid<br />
van de Staat<br />
(Nr. 51-633, 2003-2004)<br />
Wet van 17 maart 2004<br />
- tot toekenning van het actief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen<br />
aan vreemdelingen<br />
(Nr. 3-13, B.Z. 2003)<br />
Wet van 19 maart 2004<br />
- betreffende de onvatbaarheid voor beslag en de onoverdraagbaarheid<br />
van de bedragen waarvan sprake is in de artikelen<br />
1409, 1409bis en 1410 van het Gerechtelijk Wetboek wanneer<br />
die bedragen op een zichtrekening gecrediteerd zijn<br />
(Nr. 3-586, 2003-2004)<br />
Wet van 14 juni 2004<br />
- houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht<br />
(Nr. 3-27, B.Z. 2003)<br />
Wet van 16 juli 2004<br />
07.01.2010<br />
— 219 —
- tot opheffing van het tweede lid van artikel 9, § 2, van de wet<br />
van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo’s in vitro<br />
(Nr. 3-1123, 2004-2005)<br />
Wet van 30 mei 2005<br />
- tot wijziging van de artikelen 648, 652, 655 en 656 van het<br />
Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de invoering van een vereenvoudigde<br />
onttrekking van de zaak aan de rechter die gedurende<br />
meer dan zes maanden verzuimt de zaak die hij in beraad<br />
heeft genomen, te berechten<br />
(Nr. 3-663, 2003-2004)<br />
Wet 6 december 2005<br />
- tot wijziging van artikel 5 van de wet van 7 april 2005 tot bescherming<br />
van de journalistieke bronnen<br />
(Nr. 3-1497, 2005-2006)<br />
Wet van 9 mei 2006<br />
- tot aanvulling van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging<br />
van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel<br />
in munitie, wat betreft het verbod op submunitie<br />
(Nr. 3-1152, 2004-2005)<br />
Wet van 18 mei 2006<br />
- tot oprichting van een Federale Adviesraad voor Ouderen<br />
(Nr. 3-1641, 2005-2006)<br />
Wet van 8 maart 2007<br />
- inzake het verbod op de financiering van de productie, gebruik<br />
en bezit van antipersoonsmijnen en submunitie<br />
(Nr. 3-1968, 2006-2007)<br />
Wet van 20 maart 2007<br />
- tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en<br />
de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale<br />
overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende<br />
het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken,<br />
bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen,<br />
van de wetten op het gebruik van de talen in bestuursza-<br />
— 220 —
ken, gecoördineerd op 18 juli 1966, also<strong>ok</strong> van de wet van 31<br />
december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige<br />
Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1496, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de<br />
talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966<br />
(Nr. 3-1495, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- ontwerp tot invoeging van een titel Ibis en een artikel 7bis om<br />
duurzame ontwikkeling als algemene beleidsdoelstelling voor de<br />
federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten in de Grondwet<br />
in te schrijven<br />
(Nr. 3-1778, 2005-2006)<br />
Wet van 25 april 2007<br />
- betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming<br />
van de boventallige embryo’s en de gameten<br />
(Nr. 3-1440, 2005-2006)<br />
Wet van 6 juli 2007<br />
- tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke<br />
opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke<br />
opleiding<br />
(Nr. 4-764, 2007-2008)<br />
Wet van 24 juli 2008<br />
- inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal<br />
met het oog op de geneeskundige toepassing op de<br />
mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-825, 2007-2008)<br />
Wet van 19 december 2008<br />
- tot oprichting van een Belgisch Centrum voor alternatieven voor<br />
dierproeven<br />
(Nr. 4-242, B.Z. 2007)<br />
Wet van 9 juni 2009<br />
07.01.2010<br />
— 221 —
- tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet van<br />
19 december 2008 inzake het verkijgen van menselijk lichaamsmateriaal<br />
met het oog op de geneeskundige toepassing op de<br />
mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-1288, 2008-2009)<br />
Wet van 16 juni 2009<br />
- tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van<br />
economische en individuele activiteiten met wapens met het<br />
oog op het verbod op de financiering van de vervaardiging, het<br />
gebruik of het bezit van uraniumwapens<br />
(Nr. 4-704, 2007-2008)<br />
Wet van 16 juli 2009<br />
- tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzake de kostenverdeling<br />
onder partijen bij een echtscheidingsprocedure<br />
(Nr. 4-1115, 2008-2009)<br />
Wet van 17 november 2009<br />
- tot hervorming van het hof van assisen<br />
(Nr. 4-924, 2007-2008)<br />
Wet van 21 december 2009<br />
— 222 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Lier,<br />
op 27 augustus 1969<br />
Wonende te 2060 Antwerpen,<br />
Congresstraat 26 bus 9<br />
Tel. : 03 669 99 79 (privé)<br />
Tel. : 02 552 42 39 (kantoor)<br />
Fax : 02 552 44 99 (kantoor)<br />
gsm : 0479 27 36 17<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis Vlaamse volksvertegenwoordigers<br />
Leuvenseweg 86<br />
1011 Brussel<br />
MARTENS Bart<br />
sp.a<br />
— 223 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Lierre,<br />
le 27 août 1969<br />
Domicilié à 2060 Anvers,<br />
Congresstraat 26 bte 9<br />
Tél. : 03 669 99 79 (privé)<br />
Tél. : 02 552 42 39 (bureau)<br />
Fax : 02 552 44 99 (bureau)<br />
GSM : 0479 27 36 17<br />
E-mail : bart.martens@spa-spirit.be<br />
E-mail : martens.bart@vlaamsparlement.be<br />
Website/Site web : http://www.bartmartens.be<br />
Industrieel ingenieur (chemie) (Groep T - Leuven)<br />
Licentiaat in de milieusanering (UGent)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Huis Vlaamse volksvertegenwoordigers<br />
Leuvenseweg 86<br />
1011 Brussel
Gewezen woordvoerder van de Bond Beter Leefmilieu (BBL)<br />
Sinds 13 juni 2004 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari<br />
2005 genoemd : Vlaamse Raad)<br />
2004-2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Sinds januari 2007 : gemeenteraadslid (Antwerpen)<br />
Sinds april 2007 : bestuurder van Eandis<br />
Sinds 13 juli 2009 : secretaris van het Vlaams Parlement<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot aanvulling van artikel 149 van het Wetboek der successierechten,<br />
wat betreft de vrijstelling van de taks tot vergoeding<br />
van successierechten voor verenigingen zonder winstoogmerk<br />
die natuurterreinen openstellen voor algemeen gebruik<br />
(Nr. 3-1606, 2005-2006)<br />
Wet van 3 december 2006<br />
- ontwerp tot invoeging van een titel Ibis en een artikel 7bis om<br />
duurzame ontwikkeling als algemene beleidsdoelstelling voor de<br />
federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten in de Grondwet<br />
in te schrijven<br />
(Nr. 3-1778, 2005-2006)<br />
Wet van 25 april 2007<br />
- tot invoering van een belastingvermindering voor passiefhuizen<br />
(Nr. 3-2081, 2006-2007)<br />
Wet van 27 april 2007<br />
Ingénieur industriel (chimie) (Groep T - Louvain)<br />
Licencié en assainissement de l’environnement (UGent)<br />
Ancien porte-parole du Bond Beter Leefmilieu (BBL)<br />
— 224 —
Depuis le 13 juin 2004 : membre du Parlement flamand (dénommé<br />
avant le 25 février 2005 : Conseil flamand)<br />
2004-2009 : sénateur désigné par le Parlement flamand<br />
Depuis janvier 2007 : conseiller communal (Anvers)<br />
Depuis avril 2007 : administrateur d’Eandis<br />
Depuis le 13 juillet 2009 : secrétaire du Parlement flamand<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- complétant l’article 149 du Code des droits de succession en ce<br />
qui concerne l’exonération de la taxe compensatoire des droits<br />
de succession pour les associations sans but lucratif qui rendent<br />
des zones naturelles accessibles au public<br />
(N° 3-1606, 2005-2006)<br />
Loi du 3 décembre 2006<br />
- projet visant à insérer un titre I er bis et un article 7bis en vue<br />
d’inscrire dans la Constitution le développement durable comme<br />
objectif de politique générale pour l’État fédéral, les communautés<br />
et les régions<br />
(N° 3-1778, 2005-2006)<br />
Loi du 25 avril 2007<br />
- instaurant une réduction d’impôt pour maisons passives<br />
(N° 3-2081, 2006-2007)<br />
Loi du 27 avril 2007<br />
07.01.2010<br />
— 225 —
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Née à Liège,<br />
le 12 août 1973<br />
Domiciliée à 4920 Aywaille,<br />
rue du Moulin, 1<br />
Tél. : 04 247 31 40 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 01 (Sénat)<br />
Fax : 02 514 31 67 (Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3120<br />
1009 Bruxelles<br />
Licenciée en droit (ULg)<br />
MATZ Vanessa<br />
cdH<br />
E-mail : matz@senators.senate.be<br />
Ancienne directrice politique du cdH<br />
Depuis 1994 : conseillère communale (Aywaille)<br />
— 227 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen<br />
door het Franse kiescollege<br />
Geboren te Luik,<br />
op 12 augustus 1973<br />
Wonende te 4920 Aywaille,<br />
rue du Moulin, 1<br />
Tel. : 04 247 31 40 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 01 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 514 31 67 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3120<br />
1009 Brussel
Depuis 1997 : échevine (Aywaille)<br />
2004-2006 : secrétaire politique du groupe cdH (Parlement wallon)<br />
2006-2007 : directrice politique du cdH<br />
2007-2008 : chef de cabinet (ministre de l’Emploi)<br />
2008-2009 : sénatrice cooptée<br />
Depuis le 16 juillet 2009 : sénatrice élue directement par le<br />
collège électoral français<br />
Présidente du Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
Vice-présidente de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Licentiate in de rechten (ULg)<br />
Gewezen politiek directeur van de cdH<br />
Sinds 1994 : gemeenteraadslid (Aywaille)<br />
Sinds 1997 : schepen (Aywaille)<br />
2004-2006 : politiek secretaris van de cdH-fractie (Waals Parlement)<br />
2006-2007 : politiek directeur van de cdH<br />
2007-2008 : kabinetschef (minister van Werk)<br />
2008-2009 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds 16 juli 2009 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Voorzitter van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en<br />
voor de Administratieve Aangelegenheden<br />
— 228 —
07.01.2010<br />
MONFILS Philippe<br />
(ministre d’État / minister van Staat)<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
Né à Liège,<br />
le 4 janvier 1939<br />
Domicilié à 4000 Liège,<br />
rue du Vieux-Mayeur, 42<br />
Tél. : 04 252 13 09 (privé)<br />
Fax : 04 252 81 63 (privé)<br />
Tél. : 02 501 75 66 (Sénat)<br />
Docteur en droit (ULg)<br />
MR<br />
E-mail : philippe.monfi ls@skynet.be<br />
— 229 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Luik,<br />
op 4 januari 1939<br />
Wonende te 4000 Luik,<br />
rue du Vieux-Mayeur, 42<br />
Tel. : 04 252 13 09 (privé)<br />
Fax : 04 252 81 63 (privé)<br />
Tel. : 02 501 75 66 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Ancien fonctionnaire (Conseil culturel de la Communauté culturelle<br />
française)<br />
Ancien ministre-président de l’Exécutif de la Communauté française<br />
Ancien ministre de la Communauté française
1968-1972 : collaborateur de cabinet (ministre de la Culture française)<br />
1974-1980 : chef de cabinet (plusieurs ministres)<br />
1977-1981 : conseiller provincial (Liège)<br />
1981-1985 : membre de la Chambre des représentants<br />
1981-1985 : ministre de la Communauté française, chargé des<br />
Affaires sociales<br />
1981-1995 : membre du Conseil régional wallon<br />
1981-1995 : membre du Conseil de la Communauté française<br />
1985-1995 : sénateur de l’arrondissement de Liège<br />
1985-1988 : ministre-président de l’Exécutif de la Communauté<br />
française<br />
1988-1995 et 1999-2003 : délégué suppléant à l’Assemblée parlementaire<br />
du Conseil de l’Europe et à l’Assemblée de l’Union de<br />
l’Europe occidentale<br />
1991-1995 : président du groupe PRL (Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
Janvier - juin 1995 : conseiller communal (Liège)<br />
Juin - octobre 1995 : sénateur désigné par le Conseil de la<br />
Communauté française<br />
Juin - octobre 1995 : président du groupe PRL-FDF (Sénat)<br />
1995-1999 : membre du Parlement européen<br />
1999-2003 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
français<br />
1999-2002 : président du groupe PRL-FDF-MCC (Sénat)<br />
1999-2003 : membre de la Conférence intergouvernementale et<br />
interparlementaire pour le renouveau institutionnel<br />
2000-2003 : sénateur associé aux travaux du Conseil régional<br />
wallon<br />
2001-2006 : conseiller communal (Liège)<br />
2002-2003 : président du groupe MR (Sénat)<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis 2003 : membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de<br />
l’Europe et de l’Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale<br />
Depuis le 26 janvier 2004 : ministre d’État<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
— 230 —
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Grand-croix de l’ordre de Léopold II (5 juin 2007)<br />
Grand officier de l’ordre de Léopold (9 juin 1999)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- visant à modifier les conséquences sur l’impôt sur les revenus<br />
des donations à l’État et les modalités des dations d’œuvres<br />
d’art en paiement de droits de succession<br />
(N° 2-75, S.E. 1999)<br />
Loi du 21 juin 2001<br />
- portant diverses réformes institutionnelles relatives aux institutions<br />
locales de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(N° 2-740, 2000-2001)<br />
Loi du 13 juillet 2001<br />
- relative à l’indemnisation des victimes d’actes de courage<br />
(N° 2-326, 1999-2000)<br />
Loi du 24 août 2001<br />
- relative à l’euthanasie<br />
(N° 2-244, 1999-2000)<br />
Loi du 28 mai 2002<br />
- relative aux soins palliatifs<br />
(N° 2-246, 1999-2000)<br />
Loi du 14 juin 2002<br />
07.01.2010<br />
— 231 —
- modifiant la loi du 21 novembre 1989 relative à l’assurance obligatoire<br />
de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs<br />
et modifiant les articles 29 et 31 de la loi du 25 juin<br />
1992 sur le contrat d’assurance terrestre<br />
(N° 2-427, 1999-2000)<br />
Loi du 2 août 2002<br />
- ouvrant le mariage à des personnes de même sexe et modifiant<br />
certaines dispositions du Code civil<br />
(N° 2-1173, 2001-2002)<br />
Loi du 13 février 2003<br />
- relative à la recherche sur les embryons in vitro<br />
(N° 2-695, 2000-2001)<br />
Loi du 11 mai 2003<br />
- organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations<br />
syndicales du personnel des services extérieurs de la<br />
Sûreté de l’État<br />
(N° 51-633, 2003-2004)<br />
Loi du 17 mars 2004<br />
- modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et organisant<br />
une fiscalité forfaitaire des droits d’auteur et des droits voisins<br />
(N° 4-119, S.E. 2007)<br />
Loi du 16 juillet 2008<br />
Doctor in de rechten (ULg)<br />
Gewezen ambtenaar (Cultuurraad voor de Franse Cultuurgemeenschap)<br />
Gewezen minister-president van de Executieve van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Gewezen minister van de Franse Gemeenschap<br />
— 232 —
1968-1972 : kabinetsmedewerker (minister van de Franse Cultuur)<br />
1974-1980 : kabinetschef (verscheidene ministers)<br />
1977-1981 : provincieraadslid (Luik)<br />
1981-1985 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1981-1985 : minister van de Franse Gemeenschap, belast met<br />
Sociale Zaken<br />
1981-1995 : lid van de Waalse Gewestraad<br />
1981-1995 : lid van de Raad van de Franse Gemeenschap<br />
1985-1995 : senator voor het arrondissement Luik<br />
1985-1988 : minister-president van de Executieve van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
1988-1995 en 1999-2003 : plaatsvervangend afgevaardigde naar<br />
de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa en de<br />
Assemblee van de West-Europese Unie<br />
1991-1995 : voorzitter van de PRL-fractie (Raad van de Franse<br />
Gemeenschap)<br />
Januari - juni 1995 : gemeenteraadslid (Luik)<br />
Juni - <strong>ok</strong>tober 1995 : senator aangewezen door de Raad van<br />
de Franse Gemeenschap<br />
Juni - <strong>ok</strong>tober 1995 : voorzitter van de PRL-FDF-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
1995-1999 : lid van het Europees Parlement<br />
1999-2003 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
1999-2002 : voorzitter van de PRL-FDF-MCC-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
1999-2003 : lid van de Intergouvernementele en Interparlementaire<br />
Conferentie voor de institutionele vernieuwing<br />
2000-2003 : senator betr<strong>ok</strong>ken bij de werkzaamheden van de<br />
Waalse Gewestraad<br />
2001-2006 : gemeenteraadslid (Luik)<br />
2002-2003 : voorzitter van de MR-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 2003 : lid van de Parlementaire Assemblee van de Raad van<br />
Europa en de Assemblee van de West-Europese Unie<br />
Sinds 26 januari 2004 : minister van Staat<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
— 233 —
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Grootkruis in de orde van Leopold II (5 juni 2007)<br />
Grootofficier in de Leopoldsorde (9 juni 1999)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van de gevolgen voor de inkomstenbelastingen van<br />
schenkingen aan de Staat en tot wijziging van de regeling voor<br />
de afgifte van kunstwerken ter betaling van successierechten<br />
(Nr. 2-75, B.Z. 1999)<br />
Wet van 21 juni 2001<br />
- houdende diverse institutionele hervormingen betreffende de<br />
l<strong>ok</strong>ale instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
(Nr. 2-740, 2000-2001)<br />
Wet van 13 juli 2001<br />
- betreffende de schadeloosstelling van de slachtoffers van daden<br />
van moed<br />
(Nr. 2-326, 1999-2000)<br />
Wet van 24 augustus 2001<br />
- betreffende de euthanasie<br />
(Nr. 2-244, 1999-2000)<br />
Wet van 28 mei 2002<br />
- betreffende de palliatieve zorg<br />
(Nr. 2-246, 1999-2000)<br />
Wet van 14 juni 2002<br />
— 234 —
- tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de<br />
verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen<br />
en tot wijziging van de artikelen 29 en 31 van de wet van 25<br />
juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst<br />
(Nr. 2-427, 1999-2000)<br />
Wet van 2 augustus 2002<br />
- tot openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde<br />
geslacht en tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk<br />
Wetboek<br />
(Nr. 2-1173, 2001-2002)<br />
Wet van 13 februari 2003<br />
- betreffende het onderzoek op embryo’s in vitro<br />
(Nr. 2-695, 2000-2001)<br />
Wet van 11 mei 2003<br />
- tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden<br />
van het personeel van de buitendiensten van de Veiligheid<br />
van de Staat<br />
(Nr. 51-633, 2003-2004)<br />
Wet van 17 maart 2004<br />
- tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen<br />
1992 en tot instelling van een forfaitaire belastingregeling inzake<br />
auteursrechten en naburige rechten<br />
(Nr. 4-119, B.Z. 2007)<br />
Wet van 16 juli 2008<br />
07.01.2010<br />
— 235 —
07.01.2010<br />
MOUREAUX Philippe<br />
(ministre d’État / minister van Staat)<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral français<br />
Né à Etterbeek,<br />
le 12 avril 1939<br />
Domicilié à 1080 Bruxelles,<br />
avenue du Scheutbosch, 24/7<br />
Tél. : 02 412 37 06 (bureau)<br />
Fax : 02 412 37 02 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 78 60 (Sénat)<br />
Fax : 02 514 07 53 (Sénat)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3110<br />
1009 Bruxelles<br />
PS<br />
E-mail : pmoureaux@molenbeek.irisnet.be<br />
E-mail : pmoureaux@skynet.be<br />
Docteur en philosophie et lettres (histoire) (ULB)<br />
Professeur d’université honoraire<br />
— 237 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Etterbeek,<br />
op 12 april 1939<br />
Wonende te 1080 Brussel,<br />
Scheutboschlaan 24/7<br />
Tel. : 02 412 37 06 (kantoor)<br />
Fax : 02 412 37 02 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 78 60 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 514 07 53 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3110<br />
1009 Brussel
Ancien ministre<br />
Ancien ministre-président de l’Exécutif de la Communauté française<br />
Ancien ministre de la Région bruxelloise<br />
1980 : ministre de l’Intérieur et des Réformes institutionnelles<br />
1980-1981 : ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles<br />
1981-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1981-1985 et février - mai 1988 : ministre-président de l’Exécutif<br />
de la Communauté française<br />
Depuis 1983 : conseiller communal (Molenbeek-Saint-Jean)<br />
1988-1989 : vice-premier ministre et ministre de la Région bruxelloise<br />
et des Réformes institutionnelles<br />
1989-2000 : membre du bureau de l’Intercommunale bruxelloise<br />
de Distribution d’Eau (IBDE)<br />
1989-1991 : vice-premier ministre et ministre de la Région bruxelloise<br />
et des Réformes institutionnelles, chargé de la Restructuration<br />
du ministère de l’Éducation nationale<br />
1991-1992 : vice-premier ministre et ministre des Affaires sociales<br />
et des Réformes institutionnelles, chargé de la Restructuration<br />
du ministère de l’Éducation nationale et du ministère de<br />
la Région bruxelloise<br />
1992-1993 : ministre des Affaires sociales<br />
Depuis 1992 : bourgmestre (Molenbeek-Saint-Jean)<br />
1993-1997 : membre du conseil d’administration et 1995-1997 :<br />
administrateur du Port de Bruxelles<br />
1993-1997 : vice-président de la Société des transports intercommunaux<br />
de Bruxelles (STIB)<br />
Depuis le 30 janvier 1995 : ministre d’État<br />
Depuis le 9 février 1995 : vice-président du PS<br />
Depuis le 21 mai 1995 : membre honoraire de la Chambre des<br />
représentants<br />
1996-1999 : président de la Société de Développement régional de<br />
Bruxelles (SDRB)<br />
Depuis le 13 juin 1999 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
1999-2003 : coprésident de la Conférence intergouvernementale et<br />
interparlementaire pour le renouveau institutionnel<br />
— 238 —
2008 : membre du groupe de travail sur la réforme de l’État (groupe<br />
Octopus)<br />
Président de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Ancien président de la commission de la Justice (Chambre des<br />
représentants, 1985-1987)<br />
Ancien vice-président de la commission de l’Intérieur et des Affaires<br />
administratives (2003-2007)<br />
Grand-croix de l’ordre de Léopold II (19 mai 1995)<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold (3 décembre 1987)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- portant diverses réformes institutionnelles relatives aux institutions<br />
locales de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(N° 2-740, 2000-2001)<br />
Loi du 13 juillet 2001<br />
- visant à octroyer le droit de vote aux élections communales à<br />
des étrangers<br />
(N° 3-13, S.E. 2003)<br />
Loi du 19 mars 2004<br />
- modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l’élection du Parlement<br />
européen<br />
(N° 3-513, 2003-2004)<br />
Loi du 25 avril 2004<br />
- réglant l’installation et l’utilisation de caméras de surveillance<br />
(N° 3-1734, 2005-2006)<br />
Loi du 21 mars 2007<br />
07.01.2010<br />
— 239 —
- modifiant l’article 12bis de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès<br />
au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des<br />
étrangers<br />
(N° 4-77, S.E. 2007)<br />
Loi du 8 mars 2009<br />
Doctor in de letteren en de wijsbegeerte (geschiedenis) (ULB)<br />
Erehoogleraar<br />
Gewezen minister<br />
Gewezen minister-president van de Executieve van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Gewezen minister van het Brusselse Gewest<br />
1980 : minister van Binnenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen<br />
1980-1981 : minister van Justitie en Institutionele Hervormingen<br />
1981-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1981-1985 en februari - mei 1988 : minister-president van de Executieve<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 1983 : gemeenteraadslid (Sint-Jans-Molenbeek)<br />
1988-1989 : vice-eerste minister en minister van het Brusselse<br />
Gewest en Institutionele Hervormingen<br />
1989-2000 : lid van het bureau van de Brusselse Intercommunale<br />
voor Waterdistributie (BIWD)<br />
1989-1991 : vice-eerste minister en minister van het Brusselse<br />
Gewest en Institutionele Hervormingen, belast met de Herstructurering<br />
van het ministerie van Nationale Opvoeding<br />
1991-1992 : vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken<br />
en Institutionele Hervormingen, belast met de Herstructurering<br />
van het ministerie van Nationale Opvoeding en het ministerie<br />
van het Brusselse Gewest<br />
1992-1993 : minister van Sociale Zaken<br />
Sinds 1992 : burgemeester (Sint-Jans-Molenbeek)<br />
1993-1997 : lid van de raad van bestuur en 1995-1997 : bestuurder<br />
van de Haven van Brussel<br />
— 240 —
1993-1997 : ondervoorzitter van de Maatschappij voor het intercommunaal<br />
vervoer te Brussel (MIVB)<br />
Sinds 30 januari 1995 : minister van Staat<br />
Sinds 9 februari 1995 : ondervoorzitter van de PS<br />
Sinds 21 mei 1995 : erelid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1996-1999 : voorzitter van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij<br />
voor Brussel (GOMB)<br />
Sinds 13 juni 1999 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
1999- 2003 : medevoorzitter van de Intergouvernementele en Interparlementaire<br />
Conferentie voor de institutionele vernieuwing<br />
2008 : lid van de werkgroep over de Staatshervorming (Octopuswerkgroep)<br />
Voorzitter van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor<br />
de Administratieve Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Justitie (Kamer van<br />
volksvertegenwoordigers, 1985-1987)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Binnenlandse<br />
Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden (2003-<br />
2007)<br />
Grootkruis in de orde van Leopold II (19 mei 1995)<br />
Commandeur in de Leopoldsorde (3 december 1987)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- houdende diverse institutionele hervormingen betreffende de<br />
l<strong>ok</strong>ale instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
(Nr. 2-740, 2000-2001)<br />
Wet van 13 juli 2001<br />
07.01.2010<br />
— 241 —
- tot toekenning van het actief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen<br />
aan vreemdelingen<br />
(Nr. 3-13, B.Z. 2003)<br />
Wet van 19 maart 2004<br />
- tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing<br />
van het Europees Parlement<br />
(Nr. 3-513, 2003-2004)<br />
Wet van 25 april 2004<br />
- tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera’s<br />
(Nr. 3-1734, 2005-2006)<br />
Wet van 21 maart 2007<br />
- tot wijziging van artikel 12bis van de wet van 15 december 1980<br />
betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging<br />
en de verwijdering van vreemdelingen<br />
(Nr. 4-77, B.Z. 2007)<br />
Bekrachtigd op 8 maart 2009<br />
— 242 —
07.01.2010<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Née à Bogota (Colombie),<br />
le 28 juillet 1957<br />
Domiciliée à 1000 Bruxelles,<br />
rue du Houblon, 47<br />
Tél. : 02 672 94 60 (privé)<br />
Fax : 02 675 05 72 (privé)<br />
NAGY Maria (Marie)<br />
Ecolo<br />
— 243 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Geboren te Bogota (Colombia),<br />
op 28 april 1957<br />
Wonende te 1000 Brussel,<br />
Hopstraat 47<br />
Tel. : 02 672 94 60 (privé)<br />
Fax : 02 675 05 72 (privé)<br />
E-mail : marie.nagy@ecolo.be<br />
Site web/Website : http://www.marienagy.be<br />
Licenciée en sociologie (UCL)<br />
Fonctionnaire (en congé politique)<br />
1988-1989 : secrétaire fédérale d’Ecolo<br />
1989-1999 : membre du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
1989-1999 : présidente du groupe Ecolo (Conseil de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale)
1999-2003 : sénatrice élue directement par le collège électoral<br />
français<br />
1999-2003 : présidente du groupe Ecolo (Sénat)<br />
1999-2000 : déléguée suppléante à l’Assemblée parlementaire du<br />
Conseil de l’Europe et à l’Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale<br />
Depuis 2001 : membre suppléante de la Convention pour l’Avenir<br />
de l’Europe<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis le 4 décembre 2006 : conseillère communale (Bruxelles)<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement de la Région de<br />
Bruxelles-Capitale<br />
Juin - septembre 2009 : membre du Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Juin - septembre 2009 : vice-présidente du Parlement de la Communauté<br />
française<br />
30 juin - 1 er octobre 2009 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
de la Communauté française<br />
Officier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- relative à l’euthanasie<br />
(N° 2-244, 1999-2000)<br />
Loi du 28 mai 2002<br />
- relative aux soins palliatifs<br />
(N° 2-246, 1999-2000)<br />
Loi du 14 juin 2002<br />
- ouvrant le mariage à des personnes de même sexe et modifiant<br />
certaines dispositions du Code civil<br />
(N° 2-1173, 2001-2002)<br />
Loi du 13 février 2003<br />
— 244 —
Licentiate in de sociologie (UCL)<br />
Ambtenaar (met politiek verlof)<br />
1988-1989 : federaal secretaris van Ecolo<br />
1989-1999 : lid van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad<br />
1989-1999 : voorzitter van de Ecolo-fractie (Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad)<br />
1999-2003 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
1999-2003 : voorzitter van de Ecolo-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
1999-2000 : plaatsvervangend afgevaardigde naar de Parlementaire<br />
Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee van<br />
de West-Europese Unie<br />
Sinds 2001 : plaatsvervangend lid van de Conventie voor de Toekomst<br />
van Europa<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 4 december 2006 : gemeenteraadslid (Brussel)<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement<br />
Juni - september 2009 : lid van het Parlement van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Juni - september 2009 : ondervoorzitter van het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
30 juni - 1 <strong>ok</strong>tober 2009 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
Officier in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- betreffende de euthanasie<br />
(Nr. 2-244, 1999-2000)<br />
Wet van 28 mei 2002<br />
07.01.2010<br />
— 245 —
- betreffende de palliatieve zorg<br />
(Nr. 2-246, 1999-2000)<br />
Wet van 14 juni 2002<br />
- tot openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde<br />
geslacht en tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk<br />
Wetboek<br />
(Nr. 2-1173, 2001-2002)<br />
Wet van 13 februari 2003<br />
— 246 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Sagmalcilar (Turkije),<br />
op 1 september 1957<br />
Wonende te 9032 Wondelgem,<br />
Dennenlaan 2<br />
Tel. : 02 552 42 48<br />
(Vlaams Parlement)<br />
Fax : 02 552 44 69<br />
(Vlaams Parlement)<br />
gsm : 0476 27 97 76<br />
Regentes (snit en naad)<br />
Gewezen lerares<br />
PEHLIVAN Fatma<br />
sp.a<br />
— 247 —<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement fl amand<br />
Née à Sagmalcilar (Turquie),<br />
le 1 er septembre 1957<br />
Domiciliée à 9032 Wondelgem,<br />
Dennenlaan 2<br />
Tél. : 02 552 42 48<br />
(Parlement fl amand)<br />
Fax : 02 552 44 69<br />
(Parlement fl amand)<br />
GSM : 0476 27 97 76<br />
E-mail : fatma.pehlivan@vlaamsparlement.be<br />
E-mail : fatma.pehlivan@gent.be<br />
Website/Site web : http://www.fatma.be<br />
1993-1999 : ondervoorzitster en sinds 1999 : voorzitster van het<br />
Interculturele Centrum voor Migranten (ICCM)
1994-1998 : voorzitster van de Federatie van Turkse Vooruitstrevende<br />
Verenigingen<br />
Sinds 1998 : lid van de raad van het Migrantenforum bij de Europese<br />
Unie<br />
2001-2003 : gecoöpteerd senator<br />
2003-2007 : senator rechtstreeks gekozen door het Nederlandse<br />
kiescollege<br />
Sinds 2007 : gemeenteraadslid (Gent)<br />
2007-2009 : schepen (Gent)<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Vlaams Parlement<br />
Sinds 15 juli 2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Ridder in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing<br />
van ernstige schendingen van het internationaal humanitair<br />
recht en van artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 2-1256, 2001-2002)<br />
Wet van 23 april 2003<br />
Régente (coupe et couture)<br />
Ancien professeur<br />
— 248 —
1993-1999 : vice-présidente et depuis 1999 : présidente de l’Interculturele<br />
Centrum voor Migranten (ICCM)<br />
1994-1998 : présidente de la Federatie van Turkse Vooruitstrevende<br />
Verenigingen<br />
Depuis 1998 : membre du Conseil du Forum d’émigrants de l’Union<br />
européenne<br />
2001-2003 : sénatrice cooptée<br />
2003-2007 : sénatrice élue directement par le collège électoral<br />
néerlandais<br />
Depuis 2007 : conseillère communale (Gand)<br />
2007-2009 : échevine (Gand)<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement flamand<br />
Depuis le 15 juillet 2009 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
flamand<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
- modifiant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des<br />
violations graves du droit international humanitaire et l’article<br />
144ter du Code judiciaire<br />
(N° 2-1256, 2001-2002)<br />
Loi du 23 avril 2003<br />
07.01.2010<br />
— 249 —
07.01.2010<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Née à Namur,<br />
le 7 avril 1965<br />
Domiciliée à 1150 Bruxelles,<br />
avenue Mostinck, 54<br />
Tél. : 02 763 14 16 (privé)<br />
Fax : 02 763 03 64 (privé)<br />
Tél. : 02 549 66 24 (bureau)<br />
Fax : 02 549 65 84 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 76 30 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 77 68 (Sénat)<br />
GSM : 0495 18 78 17<br />
Adresse de correspondance :<br />
Parlement de la Région de Bruxelles-<br />
Capitale<br />
Groupe MR (FDF)<br />
1005 Bruxelles<br />
PERSOONS Caroline<br />
MR<br />
— 251 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Geboren te Namen,<br />
op 7 april 1965<br />
Wonende te 1150 Brussel,<br />
Mostincklaan 54<br />
Tel. : 02 763 14 16 (privé)<br />
Fax : 02 763 03 64 (privé)<br />
Tel. : 02 549 66 24 (kantoor)<br />
Fax : 02 549 65 84 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 76 30 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 77 68 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0495 18 78 17<br />
E-mail (privé) : caroline.persoons@skynet.be<br />
E-mail (bureau/kantoor) : caroline.persoons@fdf.be<br />
Site web/Website : http://www.caroline-persoons.be<br />
Correspondentieadres :<br />
Brussels Hoofdstedelijk Parlement<br />
MR-fractie (FDF)<br />
1005 Brussel
Licenciée en droit (UCL)<br />
Depuis 1995 : membre du Parlement de la Région de Bruxelles-<br />
Capitale<br />
Depuis 1995 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (Woluwe-Saint-Pierre)<br />
2000-2003 : présidente du groupe MR (Assemblée de la Commission<br />
communautaire française)<br />
2003-2004 : présidente de l’Assemblée de la Commission communautaire<br />
française<br />
2004-2009 : présidente du groupe MR (Assemblée de la Commission<br />
communautaire française)<br />
Depuis le 30 juin 2009 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
de la Communauté française<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
Membre du Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
Licentiate in de rechten (UCL)<br />
Sinds 1995 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement<br />
Sinds 1995 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Sint-Pieters-Woluwe)<br />
2000-2003 : voorzitster van de MR-fractie (Assemblée de la Commission<br />
communautaire française)<br />
2003-2004 : voorzitster van de Assemblée de la Commission communautaire<br />
française<br />
2004-2009 : voorzitster van de MR-fractie (Assemblée de la Commission<br />
communautaire française)<br />
Sinds 30 juni 2009 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
— 252 —
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden<br />
07.01.2010<br />
— 253 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Wilrijk,<br />
op 26 augustus 1976<br />
Wonende te 2600 Berchem,<br />
Waterloostraat 39<br />
Tel. : 02 501 78 95 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0476 94 36 95<br />
Onderwijzeres<br />
PIRYNS Freya<br />
Groen!<br />
E-mail : freya.piryns@stad.antwerpen.be<br />
— 255 —<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Née à Wilrijk,<br />
le 26 août 1976<br />
Domiciliée à 2600 Berchem,<br />
Waterloostraat 39<br />
Tél. : 02 501 78 95 (Sénat)<br />
GSM : 0476 94 36 95<br />
Gewezen pedagogisch coördinator in een basisschool<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Antwerpen)<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege
Institutrice<br />
Ancienne coordinatrice pédagogique dans une école primaire<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (Anvers)<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
— 256 —
07.01.2010<br />
Sénateur coopté<br />
Né à Wasmes-Audemetz-Briffoeil,<br />
le 6 février 1952<br />
Domicilié à 7061 Casteau (Soignies),<br />
chemin des Princes, 13<br />
Tél. : 065 36 38 58 (privé)<br />
Tél. et fax : 064 26 54 05 (bureau)<br />
Adresse de correspondance :<br />
place communale, 13<br />
7100 La Louvière<br />
PROCUREUR Jean-Paul<br />
cdH<br />
— 257 —<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Wasmes-Audemetz-Briffoeil,<br />
op 6 februari 1952<br />
Wonende te 7061 Casteau (Zinnik),<br />
chemin des Princes, 13<br />
Tel. : 065 36 38 58 (privé)<br />
Tel. en fax : 064 26 54 05 (kantoor)<br />
E-mail : jean-paul@jpprocureur.be<br />
Site web/Website : http://www.jpprocureur.be<br />
Candidat en sciences sociales (ULg)<br />
Licencié en journalisme (ULB)<br />
Ancien journaliste (RTBF)<br />
Correspondentieadres :<br />
place communale, 13<br />
7100 La Louvière
2004-2009 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
2004-2009 : membre du Parlement wallon (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil régional wallon)<br />
Depuis 2006 : conseiller communal (Soignies)<br />
2007-2009 : sénateur désigné par le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Depuis le 15 octobre 2009 : sénateur coopté<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
Kandidaat in de sociale wetenschappen (ULg)<br />
Licentiaat in de journalistiek (ULB)<br />
Gewezen journalist (RTBF)<br />
2004-2009 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
2004-2009 : lid van het Waals Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Waalse Gewestraad)<br />
Sinds 2006 : gemeenteraadslid (Zinnik)<br />
2007-2009 : senator aangewezen door het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Sinds 15 <strong>ok</strong>tober 2009 : gecoöpteerd senator<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
— 258 —
07.01.2010<br />
ROELANTS du VIVIER François<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement de la<br />
Communauté française<br />
Né à Etterbeek,<br />
le 5 novembre 1947<br />
Domicilié à 1050 Bruxelles,<br />
avenue Franklin Roosevelt, 108 bte 3<br />
Tél. et fax : 02 375 07 65 (privé)<br />
MR<br />
— 259 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
Geboren te Etterbeek,<br />
op 5 november 1947<br />
Wonende te 1050 Brussel,<br />
Franklin Rooseveltlaan 108 bus 3<br />
Tel. en fax : 02 375 07 65 (privé)<br />
E-mail : f.roelantsduvivier@skynet.be<br />
Site web/Website : http://www.roelantsduvivier.be<br />
Licencié en archéologie et histoire de l’art (UCL)<br />
Ancien chargé de cours (Fondation universitaire luxembourgeoise)<br />
Ancien chercheur au Centre d’archéologie industrielle<br />
Ancien vice-président du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
1975-1983 : secrétaire général d’Inter-environnement Wallonie
1979-1983 : administrateur du Bureau Européen de l’Environnement<br />
(BEE)<br />
1984-1989 : membre du Parlement européen<br />
1989-2009 : membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Région<br />
de Bruxelles-Capitale)<br />
Depuis 1989 : président du Mouvement ERE (Europe, Régions,<br />
Environnement)<br />
1990-1992 : conseiller spécial à la Commission des Communautés<br />
européennes<br />
1990-1996 : administrateur-délégué ; 1993-1996 : président du<br />
conseil d’administration de l’association internationale Euro-Citizen<br />
Action Service (ECAS)<br />
1995-2000 : conseiller communal (Uccle)<br />
1997-1999 et 2000-2001 : vice-président du Conseil de la Région<br />
de Bruxelles-Capitale<br />
1999-2000 : vice-président du groupe PRL-FDF (Conseil de la<br />
Région de Bruxelles-Capitale)<br />
1999-2000 : président du groupe PRL-FDF (Assemblée de la Commission<br />
Communautaire française)<br />
1999-2007 : président de Global Legislators Organization for a<br />
Balanced Environment (GLOBE) Europe<br />
1999-2004 : président du conseil d’administration de Télé-Bruxelles<br />
2000-2002 : membre du Comité des Régions de l’Union européenne<br />
2000-2009 : membre du Parlement de la Communauté française<br />
(dénommé avant le 25 février 2005 : Conseil de la Communauté<br />
française)<br />
2000-2009 : sénateur désigné par le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
2004-2009 : membre de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN<br />
Depuis 2004 : vice-président de BRUSPACE (BRUxelles-eSPACE)<br />
2006 : président de la Conférence interparlementaire européenne<br />
de l’Espace<br />
Ancien président de la commission des Relations extérieures et de<br />
la Défense (2004-2007)<br />
— 260 —
Ancien vice-président de la commission des Relations extérieures<br />
et de la Défense (2007-2009)<br />
Ancien vice-président de la commission des Relations extérieures<br />
et de la Défense (2003-2004)<br />
Officier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- relative au suivi de l’action gouvernementale en ce qui concerne<br />
les objectifs du millénaire pour le développement<br />
(N° 3-579, 2003-2004)<br />
Loi du 14 juin 2005<br />
- modifiant les articles 1 er et 2 de la loi du 8 avril 1965 instituant<br />
le dépôt légal à la Bibliothèque royale de Belgique en vue<br />
d’étendre le champ d’application aux microfilms et aux supports<br />
numériques<br />
(N° 3-806, 2003-2004)<br />
Loi du 19 décembre 2006<br />
- visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
Licentiaat in de archeologie en de kunstgeschiedenis (UCL)<br />
Gewezen docent (Fondation universitaire luxembourgeoise)<br />
Gewezen vorser aan het Centre d’archéologie industrielle<br />
Gewezen ondervoorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad<br />
07.01.2010<br />
— 261 —
1975-1983 : secretaris-generaal van Inter-environnement Wallonie<br />
1979-1983 : bestuurder van het Europees Milieubureau (EMB)<br />
1984-1989 : lid van het Europees Parlement<br />
1989-2009 : lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement (vóór 25<br />
februari 2005 genoemd : Brusselse Hoofdstedelijke Raad)<br />
Sinds 1989 : voorzitter van de Mouvement ERE (Europe, Régions,<br />
Environnement)<br />
1990-1992 : bijzonder adviseur bij de Commissie van de Europese<br />
Gemeenschappen<br />
1990-1996 : gedelegeerd bestuurder ; 1993-1996 : voorzitter van<br />
de raad van bestuur van de internationale vereniging Euro-Citizen<br />
Action Service (ECAS)<br />
1995-2000 : gemeenteraadslid (Ukkel)<br />
1997-1999 en 2000-2001 : ondervoorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke<br />
Raad<br />
1999-2000 : ondervoorzitter van de PRL-FDF-fractie (Brusselse<br />
Hoofdstedelijke Raad)<br />
1999-2000 : voorzitter van de PRL-FDF-fractie (Assemblée de la<br />
Commission Communautaire française)<br />
1999-2007 : voorzitter van de Global Legislators Organization for a<br />
Balanced Environment (GLOBE) Europe<br />
1999-2004 : voorzitter van de raad van bestuur van Télé-Bruxelles<br />
2000-2002 : lid van het Comité van Regio’s van de Europese<br />
Unie<br />
2000-2009 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
(vóór 25 februari 2005 genoemd : Raad van de Franse Gemeenschap)<br />
2000-2009 : senator aangewezen door het Parlement van de<br />
Franse Gemeenschap<br />
2004-2009 : lid van de Parlementaire Assemblee van de NAVO<br />
Sinds 2004 : ondervoorzitter van BRUSPACE (BRUxelles-eSPACE)<br />
2006 : voorzitter van de Europese interparlementaire Ruimtevaartconferentie<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen<br />
en voor de Landsverdediging (2004-2007)<br />
— 262 —
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Buitenlandse<br />
Betrekkingen en voor de Landsverdediging<br />
(2007-2009)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Buitenlandse<br />
Betrekkingen en voor de Landsverdediging (2003-2004)<br />
Officier in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- betreffende de follow-up van het optreden van de regering op<br />
het stuk van de Millenniumdoelstellingen inzake ontwikkeling<br />
(Nr. 3-579, 2003-2004)<br />
Wet van 14 juni 2005<br />
- tot wijziging van de artikelen 1 en 2 van de wet van 8 april 1965<br />
tot instelling van het wettelijk depot bij de Koninklijke Bibliotheek<br />
van België, teneinde de toepassingssfeer uit te breiden tot<br />
microfilms en numerieke dragers<br />
(Nr. 3-806, 2003-2004)<br />
Wet van 19 december 2006<br />
- dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
07.01.2010<br />
— 263 —
07.01.2010<br />
Sénatrice cooptée<br />
Née à Liège,<br />
le 1 er mai 1962<br />
2007-2009 : sénatrice cooptée<br />
RUSSO Carine<br />
Ecolo<br />
E-mail : carine.russo@ecolo.be<br />
2007-2009 : gecoöpteerd senator<br />
— 265 —<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Luik,<br />
op 1 mei 1962
07.01.2010<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Sint-Gillis-Waas,<br />
op 19 mei 1967<br />
Wonende te 9220 Hamme,<br />
Stationsstraat 50<br />
Fax : 052 47 16 11 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 88 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0478 43 63 28<br />
SCHELFHOUT Els<br />
CD&V<br />
— 267 —<br />
Sénatrice cooptée<br />
Née à Sint-Gillis-Waas,<br />
le 19 mai 1967<br />
Domiciliée à 9220 Hamme,<br />
Stationsstraat 50<br />
Fax : 052 47 16 11 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 88 (Sénat)<br />
GSM : 0478 43 63 28<br />
E-mail : schelfhout@senators.senate.be<br />
Website/Site web : http://www.elsschelfhout.be<br />
Licentiate in de communicatiewetenschappen (VUB)<br />
Geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs (VUB)<br />
Doctor in de sociale wetenschappen (VUB)<br />
Gewezen vorser (KUBrussel)<br />
Gewezen docente (KUBrussel)<br />
2003-2007 : voorzitster van het L<strong>ok</strong>aal Overlegplatform - basisonderwijs<br />
(Dendermonde)
2003-2007 : voorzitster van het L<strong>ok</strong>aal Overlegplatform - secundair<br />
onderwijs (Dendermonde)<br />
2004-2007 : voorzitter van het Comité voor Bijzondere Jeugdzorg<br />
(Dendermonde)<br />
Sinds 12 juli 2007 : gecoöpteerd senator<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- houdende de invoering van een belastingvermindering voor aandelen<br />
in ontwikkelingsfondsen voor microfinanciering in ontwikkelingslanden<br />
en houdende de vaststelling van de voorwaarden<br />
voor de erkenning als ontwikkelingsfonds<br />
(Nr. 4-221, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
- tot aanvulling van de Woninghuurwet met betrekking tot de aanrekening<br />
van bemiddelingskosten van een derde aan de huurder<br />
(Nr. 4-1047, 2008-2009)<br />
Wet van 18 juni 2009<br />
Licenciée en communication (VUB)<br />
Agrégée de l’enseignement secondaire supérieur (VUB)<br />
Docteur en sciences sociales (VUB)<br />
Ancienne chercheuse (KUBrussel)<br />
Ancienne chargée de cours (KUBrussel)<br />
2003-2007 : présidente de la L<strong>ok</strong>aal Overlegplatform - enseignement<br />
primaire (Termonde)<br />
— 268 —
2003-2007 : présidente de la L<strong>ok</strong>aal Overlegplatform - enseignement<br />
secondaire (Termonde)<br />
2004-2007 : présidente du Comité voor Bijzondere Jeugdzorg (Termonde)<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : sénatrice cooptée<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- instaurant une réduction d’impôt pour les participations sous<br />
la forme d’actions dans des fonds de développement du microfinancement<br />
dans les pays en développement et fixant les conditions<br />
d’agrément en tant que fonds de développement<br />
(N° 4-221, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
- complétant la loi sur les baux à loyer en ce qui concerne l’imputation<br />
au preneur des frais d’intervention d’un tiers<br />
(N° 4-1047, 2008-2009)<br />
Loi du 18 juin 2009<br />
07.01.2010<br />
— 269 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege,<br />
hield op zitting te hebben<br />
op 20 maart 2008 (*)<br />
Geboren te Denderleeuw,<br />
op 24 juli 1942<br />
Wonende te 1770 Liedekerke,<br />
Kerselarenlaan 17<br />
Tel. : 053 66 86 27 (privé)<br />
Fax : 053 67 00 17 (privé)<br />
07.01.2010<br />
SCHOUPPE Etienne<br />
CD&V<br />
— 271 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais,<br />
ayant cessé de siéger<br />
le 20 mars 2008 (*)<br />
Né à Denderleeuw,<br />
le 24 juillet 1942<br />
Domicilié à 1770 Liedekerke,<br />
Kerselarenlaan 17<br />
Tél. : 053 66 86 27 (privé)<br />
Fax : 053 67 00 17 (privé)<br />
E-mail : etienne.schouppe@skynet.be<br />
Website/Site web : http://www.etienneschouppe.be<br />
Licentiaat in de handels- en financiële wetenschappen (Erasmus<br />
Handelshogeschool)<br />
Gewezen gedelegeerd bestuurder (NMBS en ABX LOGISTICS)<br />
Staatssecretaris<br />
Sinds 1977 : gemeenteraadslid (Liedekerke)
1981-1986 : kabinetschef (staatssecretaris voor Posterijen, Telegraaf<br />
en Telefoon)<br />
1983-1988 : schepen (Liedekerke)<br />
1989-2000 : burgemeester (Liedekerke)<br />
1991-1995 : voorzitter van de Groepering van Europese Spoorwegen<br />
1996-2002 : voorzitter van Eurofima<br />
2002-2003 : voorzitter van de Internationale Spoorwegunie<br />
2003-2004 : senator rechtstreeks gekozen door het Nederlandse<br />
kiescollege<br />
2004-2007 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
2004-2007 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
2007-2008 : voorzitter van de gemeenteraad (Liedekerke)<br />
10 juni 2007 - 20 maart 2008 : senator rechtstreeks gekozen<br />
door het Nederlandse kiescollege<br />
12 juli 2007 - 20 maart 2008 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
9 <strong>ok</strong>tober 2007 - 20 maart 2008 : voorzitter van het College van<br />
quaestoren van de <strong>Senaat</strong><br />
21 december 2007 - 20 maart 2008 : voorzitter van CD&V<br />
2007-2008 : lid van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
2008 : lid van de werkgroep over de Staatshervorming (Octopuswerkgroep)<br />
Sinds 20 maart 2008 : staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd<br />
aan de eerste minister<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Financiën en<br />
voor de Economische Aangelegenheden (2003-2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
– houdende de invoering van een belastingsvermindering voor<br />
aandelen in ontwikkelingsfondsen voor microfinanciering in<br />
ontwikkelingslanden en houdende de vaststelling van de voorwaarden<br />
voor de erkenning als ontwikkelingsfonds<br />
(Nr. 4-221, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
(*) Tot het einde van zijn ambt als lid van de federale regering, met toepassing van<br />
artikel 50 van de Grondwet.<br />
— 272 —
Licencié en sciences commerciales et financières (Erasmus Handelshogeschool)<br />
Ancien administrateur délégué (SNCB et ABX LOGISTICS)<br />
Secrétaire d’État<br />
Depuis 1977 : conseiller communal (Liedekerke)<br />
1981-1986 : chef de cabinet (secrétaire d’État aux Postes, Télégraphes<br />
et Téléphones)<br />
1983-1988 : échevin (Liedekerke)<br />
1989-2000 : bourgmestre (Liedekerke)<br />
1991-1995 : président du Groupe des chemins de fer européens<br />
1996-2002 : président d’Eurofima<br />
2002-2003 : président de l’Union internationale des chemins de<br />
fer (UIC)<br />
2003-2004 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
néerlandais<br />
2004-2007 : membre du Parlement flamand (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil flamand)<br />
2004-2007 : sénateur désigné par le Parlement flamand<br />
2007-2008 : président du conseil communal (Liedekerke)<br />
10 juin 2007 - 20 mars 2008 : sénateur élu directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
12 juillet 2007 - 20 mars 2008 : questeur du Sénat<br />
9 octobre 2007 - 20 mars 2008 : président du Collège des questeurs<br />
du Sénat<br />
21 décembre 2007 - 20 mars 2008 : président du CD&V<br />
2007-2008 : membre du Conseil interparlementaire consultatif<br />
de Benelux<br />
2008 : membre du groupe de travail sur la réforme de l’État (groupe<br />
Octopus)<br />
Depuis le 20 mars 2008 : secrétaire d’État à la Mobilité, adjoint<br />
au premier ministre<br />
Ancien vice-président de la commission des Finances et des Affaires<br />
économiques (2003-2007)<br />
07.01.2010<br />
— 273 —
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous<br />
l’intitulé suivant :<br />
– instaurant une réduction d’impôt pour les participations sous<br />
la forme d’actions dans des fonds de développement du microfinancement<br />
dans les pays en développement et fixant les conditions<br />
d’agrément en tant que fonds de développement<br />
(Nr. 4-221, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
(*) Pour la durée de sa fonction de membre du gouvernement fédéral, en application<br />
de l’article 50 de la Constitution.<br />
— 274 —
Sénateur élu directement<br />
par le collège électoral français<br />
Né à Frameries,<br />
le 18 janvier 1958<br />
Domicilié à 7390 Quaregnon,<br />
Cité du Champ Saint-Pierre, 47<br />
Tél. : 065 67 70 05 (privé)<br />
Tél. : 02 501 77 39 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 77 82 (Sénat)<br />
GSM : 0477 30 91 99<br />
Ancien fonctionnaire<br />
07.01.2010<br />
SEMINARA Franco<br />
PS<br />
E-mail : franco.seminara@skynet.be<br />
— 275 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen<br />
door het Franse kiescollege<br />
Geboren te Frameries,<br />
op 18 januari 1958<br />
Wonende te 7390 Quaregnon,<br />
Cité du Champ Saint-Pierre, 47<br />
Tel. : 065 67 70 05 (privé)<br />
Tel. : 02 501 77 39 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 77 82 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0477 30 91 99<br />
2001-2003 : ambassadeur de Handicap International - Belgique<br />
2003-2004 : expert (cabinet de la secrétaire d’État aux Familles<br />
et aux Personnes handicapées)<br />
Août-décembre 2006 : expert de la personne handicapée (auprès<br />
du ministre-président de la Région wallonne)
Janvier - mai 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Depuis le 25 juin 2009 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral français<br />
Vice-président de la commission des Affaires sociales<br />
Médaille d’argent de l’ordre de la Couronne (15 novembre<br />
2007)<br />
Médaille civique de 2 ème classe (18 juillet 2005)<br />
Gewezen ambtenaar<br />
2001-2003 : ambassadeur van Handicap International - België<br />
2003-2004 : expert (kabinet van de staatssecretaris voor het<br />
Gezin en Personen met een handicap)<br />
Augustus - december 2006 : expert inzake personen met een<br />
handicap (bij de minister-president van het Waalse Gewest)<br />
Januari - mei 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Sinds 25 januari 2009 : senator rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Zilveren medaille in de Kroonorde (15 november 2007)<br />
Burgerlijke medaille 2e klasse (18 juli 2005)<br />
— 276 —
07.01.2010<br />
SMET Maria (Miet)<br />
(minister van Staat / ministre d’État)<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Sint-Niklaas,<br />
op 5 april 1943<br />
Wonende te 9160 L<strong>ok</strong>eren,<br />
Durmelaan 38<br />
Tel. en fax : 09 348 61 04 (privé)<br />
CD&V<br />
— 277 —<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement fl amand<br />
Née à Saint-Nicolas,<br />
le 5 avril 1943<br />
Domiciliée à 9160 L<strong>ok</strong>eren,<br />
Durmelaan 38<br />
Tél. et fax : 09 348 61 04 (privé)<br />
Website/Site web : http://www.mietsmet.be<br />
Maatschappelijk assistente (Artevelde Hogeschool - Gent)<br />
Gewezen minister<br />
Gewezen staatssecretaris<br />
1964-1971 : wetenschappelijk medewerkster bij de Studiegroep<br />
Mens en Ruimte<br />
1971 : adviseur van de Intercommunale Dender-Durme en Schelde<br />
te Dendermonde<br />
1972 : persattachee van de staatssecretaris voor Streekeconomie
1973-1979 : directeur van het Instituut voor Politieke Vorming<br />
(IPOVO)<br />
1973-1983 : stichtster en nationaal voorzitster van de CVP-Werkgroep<br />
Vrouw en Maatschappij<br />
1974-1985 : voorzitster van de commissie Vrouwenarbeid bij het<br />
ministerie van Tewerkstelling en Arbeid<br />
1975-1980-1985 : Belgisch vertegenwoordigster bij de UNO-Wereldconferentie<br />
betreffende de toestand van de vrouw<br />
1978-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1979-1980 : lid van de Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap<br />
1980-1995 : lid van de Vlaamse Raad<br />
November - december 1985 : secretaris van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1985-1992 : staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke<br />
Emancipatie<br />
1988-1995 : voorzitster van het Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen<br />
(EZA)<br />
Januari - maart 1992 : staatssecretaris voor Tewerkstelling en<br />
Arbeid, Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie<br />
1992-1999 : minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het<br />
Beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen<br />
1995 : Belgisch delegatieleider bij de UNO-Wereldconferentie betreffende<br />
de toestand van de vrouw<br />
mei - juni 1995 : senator rechtstreeks gekozen door het Nederlandse<br />
kiescollege<br />
1995-1997 : voorzitster van de Europese Unie van Christen-Democratische<br />
Werknemers (EUCDW)<br />
1996-1997 : voorzitster van de Internationale Christen-Democratische<br />
Werknemersorganisatie (ICDW)<br />
1999-2004 : lid van het Europees Parlement<br />
Sinds 28 januari 2002 : minister van Staat<br />
Sinds 2002 : ondervoorzitster van de Association of West European<br />
Parliamentarians for Africa (AWEPA)<br />
2002-2004 : quaestor van het Europees Parlement<br />
Sinds 2003 : voorzitster van het Initiative for Social Cohesion van<br />
het Stability pact for South Eastern Europe<br />
2004-2009 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
Sinds 2006 : Vlaams covoorzitster van het stakeholdersoverleg tot<br />
het bekomen van een maatschappelijk draagvlak bij de uitwerking<br />
van de verkenning naar de toekomstige maritieme toegankelijkheid<br />
van de Kanaalzone Gent-Terneuzen<br />
2007-2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
— 278 —
2007-2009 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire Assemblee<br />
van de Raad van Europa en de Assemblee van de West-<br />
Europese Unie<br />
Grootofficier in de Leopoldsorde (11 juni 2004)<br />
Grootkruis met Ster in de orde der Verdienste van de Bondsrepubliek<br />
Duitsland (14 juni 2002, Duitsland)<br />
Assistante sociale (Artevelde Hogeschool - Gand)<br />
Ancienne ministre<br />
Ancienne secrétaire d’État<br />
1964-1971 : collaboratrice scientifi que au groupe d’étude Mens<br />
en Ruimte<br />
1971 : conseillère à l’Intercommunale Dender-Durme en Schelde<br />
à Termonde<br />
1972 : attachée de presse du secrétaire d’État à l’Économie régionale<br />
1973-1979 : directrice de l’Instituut voor Politieke Vorming<br />
(IPOVO)<br />
1973-1983 : fondatrice et présidente nationale du groupe de travail<br />
CVP Vrouw en Maatschappij<br />
1974-1985 : présidente de la commission du Travail des femmes<br />
du ministère de l’Emploi et du Travail<br />
1975-1980-1985 : représentante de la Belgique à la Conférence<br />
mondiale de l’ONU concernant la situation de la femme<br />
1978-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1979-1980 : membre du Conseil culturel de la Communauté culturelle<br />
néerlandaise<br />
1980-1995 : membre du Conseil fl amand<br />
Novembre - décembre 1985 : secrétaire de la Chambre des représentants<br />
1985-1992 : secrétaire d’État à l’Environnement et à l’Émancipation<br />
sociale<br />
1988-1995 : présidente de l’Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen<br />
(EZA)<br />
Janvier - mars 1992 : secrétaire d’État à l’Emploi et au Travail, à<br />
l’Environnement et à l’Émancipation sociale<br />
07.01.2010<br />
— 279 —
1992-1999 : ministre de l’Emploi et du Travail, chargée de la Politique<br />
d’égalité des chances entre hommes et femmes<br />
1995 : chef de la délégation belge à la Conférence mondiale de<br />
l’ONU concernant la situation de la femme<br />
Mai - juin 1995 : sénatrice élue directement par le collège électoral<br />
néerlandais<br />
1995-1997 : présidente de l’Union européenne des Travailleurs<br />
Démocrates-Chrétiens (UETDC)<br />
1996-1997 : présidente de l’Internationale Démocrate-Chrétienne<br />
(IDC)<br />
1999-2004 : membre du Parlement européen<br />
Depuis le 28 janvier 2002 : ministre d’État<br />
Depuis 2002 : vice-présidente de l’Association of West European<br />
Parliamentarians for Africa (AWEPA)<br />
2002-2004 : questeur du Parlement européen<br />
Depuis 2003 : présidente de l’Initiative for Social Cohesion du Stability<br />
Pact for South Eastern Europe<br />
2004-2009 : membre du Parlement fl amand (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil fl amand)<br />
Depuis 2006 : coprésidente fl amande du stakeholdersoverleg tot<br />
het bekomen van een maatschappelijk draagvlak bij de uitwerking<br />
van de verkenning naar de toekomstige maritieme toegankelijkheid<br />
van de Kanaalzone Gent-Terneuzen<br />
2007-2009 : sénatrice désignée par le Parlement fl amand<br />
2007-2009 : membre suppléante de l’Assemblée parlementaire du<br />
Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de l’Union de l’Europe<br />
occidentale<br />
Grand offi cier de l’ordre de Léopold (11 juin 2004)<br />
Grand-croix avec Étoile de l’ordre du Mérite de la République fédérale<br />
d’Allemagne (14 juin 2002, Allemagne)<br />
— 280 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Antwerpen,<br />
op 28 <strong>ok</strong>tober 1966<br />
Wonende te 3150 Haacht,<br />
Voetemstraat 3<br />
Tel. : 02 501 71 49 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 79 93 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Leuvenseweg 21<br />
1009 Brussel<br />
SOMERS Ann<br />
Open Vld<br />
— 281 —<br />
Sénatrice élue directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Née à Anvers,<br />
le 28 octobre 1966<br />
Domiciliée à 3150 Haacht,<br />
Voetemstraat 3<br />
Tél. : 02 501 71 49 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 79 93 (Sénat)<br />
E-mail : somers@senators.senate.be<br />
Website/Site web : http://www.annsomers.be<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
rue de Louvain, 21<br />
1009 Bruxelles<br />
Licentiate in de lichamelijke opvoeding (KULeuven)<br />
Gewezen kabinetsmedewerkster<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Haacht)<br />
Sinds 2001 : schepen (Haacht)
Sinds 2 juli 2009 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Licenciée en éducation physique (KULeuven)<br />
Ancienne collaboratrice de cabinet<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (Haacht)<br />
Depuis 2001 : échevine (Haacht)<br />
Depuis le 2 juillet 2009 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
— 282 —
07.01.2010<br />
STEVENS Helga<br />
Onafhankelijke - Indépendant<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Sint-Truiden,<br />
op 9 augustus 1968<br />
Wonende te 9040 Sint-Amandsberg,<br />
Victor Braeckmanlaan 62<br />
Fax : 09 228 66 14 (privé)<br />
Tel. : 02 552 42 00<br />
(Vlaams Parlement)<br />
Fax : 02 552 44 66<br />
(Vlaams Parlement)<br />
Tel. : 02 501 79 78 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0485 60 60 85 (medewerker)<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 2132<br />
1009 Brussel<br />
— 283 —<br />
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement fl amand<br />
Née à Saint-Trond,<br />
le 9 août 1968<br />
Domiciliée à 9040 Sint-Amandsberg,<br />
Victor Braeckmanlaan 62<br />
Fax : 09 228 66 14 (privé)<br />
Tél. : 02 552 42 00<br />
(Parlement fl amand)<br />
Fax : 02 552 44 66<br />
(Parlement fl amand)<br />
Tél. : 02 501 79 78 (Sénat)<br />
GSM : 0485 60 60 85 (collaborateur)<br />
E-mail : senaat@helgastevens.be<br />
Website/Site web : http://www.helgastevens.be<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 2132<br />
1009 Bruxelles<br />
Licentiate in de rechten (KULeuven)<br />
Master of laws (University of California - Berkeley - USA)
Advocate<br />
Sinds 1998 : bestuurslid van de Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties<br />
vzw<br />
Sinds 2004 : lid van het arrondissementeel bestuur Gent-Eeklo<br />
van de N-VA<br />
Sinds 2004 : lid van het afdelingsbestuur Gent van de N-VA<br />
Sinds 2004 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
Sinds 2005 : lid van het nationaal partijbestuur van de N-VA<br />
2005-2007 : voorzitter van de European Union of the Deaf<br />
Sinds 2006 : gemeenteraadslid (Gent)<br />
Sinds 2007 : bestuurslid van het Havenbedrijf Gent<br />
Sinds 2007 : bestuurslid van het AG Stadsontwikkelingsbedrijf<br />
Gent<br />
Sinds 4 juli 2007 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Gewezen ondervoorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen<br />
voor vrouwen en mannen (2007-2008)<br />
Licenciée en droit (KULeuven)<br />
Master of laws (University of California - Berkeley - USA)<br />
Avocate<br />
Depuis 1998 : membre du bureau de la Federatie van Vlaamse<br />
Dovenorganisaties asbl<br />
Depuis 2004 : membre du comité directeur de la N-VA de l’arrondissement<br />
de Gand-Eeklo<br />
Depuis 2004 : membre du comité directeur de la N-VA de la section<br />
de Gand<br />
Depuis 2004 : membre du Parlement flamand (dénommé avant le<br />
25 février 2005 : Conseil flamand)<br />
Depuis 2005 : membre du comité directeur national de la N-VA<br />
2005-2007 : présidente de l’European Union of the Deaf<br />
— 284 —
Depuis 2006 : conseillère communale (Gand)<br />
Depuis 2007 : membre du bureau de l’Havenbedrijf Gand<br />
Depuis 2007 : membre du bureau de l’AG Stadsontwikkelingsbedrijf<br />
Gand<br />
Depuis le 4 juillet 2007 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
flamand<br />
Ancienne vice-présidente du Comité d’avis pour l’égalité des chances<br />
entre les femmes et les hommes (2007-2008)<br />
07.01.2010<br />
— 285 —
07.01.2010<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Eigenbilzen,<br />
op 30 juli 1956<br />
Wonende te 3740 Bilzen,<br />
Biesenweg 9<br />
Tel. : 089 50 37 37 (privé)<br />
Tel. : 089 50 17 58 (kantoor)<br />
Fax : 089 41 31 92 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 77 28 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 92 95 51<br />
Licentiaat in de rechten (VUB)<br />
Advocaat<br />
SWENNEN Guy<br />
sp.a<br />
E-mail : guy.swennen@skynet.be<br />
— 287 —<br />
Sénateur coopté<br />
Né à Eigenbilzen,<br />
le 30 juillet 1956<br />
Domicilié à 3740 Bilzen,<br />
Biesenweg 9<br />
Tél. : 089 50 37 37 (privé)<br />
Tél. : 089 50 17 58 (bureau)<br />
Fax : 089 41 31 92 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 77 28 (Sénat)<br />
GSM : 0475 92 95 51<br />
1983-1985 en sinds 1995 : gemeenteraadslid (Bilzen)<br />
1983-1985 en sinds 1995 : schepen (Bilzen)<br />
1985-1991 : provincieraadslid (Limburg)<br />
1985-1991 : bestendig afgevaardigde (Limburg)<br />
1991-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers
1992-2003 : lid van de Vlaamse Raad<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 12 juli 2007 : gecoöpteerd senator<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Officier in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Licencié en droit (VUB)<br />
Avocat<br />
1983-1985 et depuis 1995 : conseiller communal (Bilzen)<br />
1983-1985 et depuis 1995 : échevin (Bilzen)<br />
1985-1991 : conseiller provincial (Limbourg)<br />
1985-1991 : député permanent (Limbourg)<br />
1991-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1992-2003 : membre du Conseil flamand<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : sénateur coopté<br />
Vice-président de la commission de la Justice<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Officier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
— 288 —
07.01.2010<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Lier,<br />
op 19 juli 1965<br />
Wonende te 2288 Grobbendonk,<br />
Herenthoutsesteenweg 18<br />
Tel. : 014 51 26 46 (privé)<br />
Tel. en fax : 014 51 43 57 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 76 95 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Schurveld 18<br />
2288 Grobbendonk<br />
TAELMAN Martine<br />
Open Vld<br />
— 289 —<br />
Sénatrice cooptée<br />
Née à Lierre,<br />
le 19 juillet 1965<br />
Domiciliée à 2288 Grobbendonk,<br />
Herenthoutsesteenweg 18<br />
Tél. : 014 51 26 46 (privé)<br />
Tél. et fax : 014 51 43 57 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 76 95 (Sénat)<br />
E-mail : martinetaelman@telenet.be<br />
E-mail : dirkdb.mt@skynet.be<br />
Website/Site Web : http://www.martinetaelman.be<br />
Adresse de correspondance :<br />
Schurveld 18<br />
2288 Grobbendonk<br />
Licentiate in de rechten (UGent)<br />
Certificaat van internationaal recht (Université de Paris - Frankrijk)<br />
Gewezen advocate
1999-2003 : senator rechtstreeks gekozen door het Nederlandse<br />
kiescollege<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Grobbendonk)<br />
Sinds 2001 : schepen (Grobbendonk)<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 2007 : lid van de raad van bestuur van het Onderwijssecretariaat<br />
van de Steden en Gemeenten van de Vlaamse Gemeenschap<br />
(OVSG)<br />
Sinds 12 juli 2007 : gecoöpteerd senator<br />
Voorzitter van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Justitie (Kamer van<br />
volksvertegenwoordigers, 2006-2007)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Institutionele<br />
Aangelegenheden (1999-2003)<br />
Ridder in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 186bis van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 2-780, 2000-2001)<br />
Wet van 20 juli 2001<br />
- tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffi<br />
ng van ernstige schendingen van het internationaal humanitair<br />
recht en van artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 2-1256, 2001-2002)<br />
Wet van 23 april 2003<br />
— 290 —
- tot wijziging van de wetgeving wat betreft de wijziging van het<br />
huwelijksvermogensstelsel zonder tussenkomst van de rechtbank<br />
en tot wijziging van artikel 9 van de wet van 16 maart<br />
1803 tot regeling van het notarisambt<br />
(Nr. 4-127, B.Z. 2007)<br />
Wet van 18 juli 2008<br />
- tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke<br />
opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke<br />
opleiding<br />
(Nr. 4-764, 2007-2008)<br />
Wet van 24 juli 2008<br />
- tot opheffi ng van de wet van 11 april 1936 waarbij de regering<br />
gemachtigd wordt het binnenbrengen in België van sommige<br />
vreemde publicaties te verbieden<br />
(Nr. 4-594, 2007-2008)<br />
Wet van 28 april 2009<br />
Licenciée en droit (UGent)<br />
Certifi cat de droit international (Université de Paris - France)<br />
Ancienne avocate<br />
1999-2003 : sénatrice élue directement par le collège électoral<br />
néerlandais<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (Grobbendonk)<br />
Depuis 2001 : échevine (Grobbendonk)<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis 2007 : membre du conseil d’administration de l’Onderwijssecretariaat<br />
van de Steden en Gemeenten van de Vlaamse<br />
Gemeenschap (OVSG)<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : sénatrice cooptée<br />
Présidente de la commission de la Justice<br />
Membre du Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
07.01.2010<br />
— 291 —
Ancienne présidente de la commission de la Justice (Chambre des<br />
représentants, 2006-2007)<br />
Ancienne vice-présidente de la commission des Affaires institutionnelles<br />
(1999-2003)<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifi ant l’article 186bis du Code judiciaire<br />
(N° 2-780, 2000-2001)<br />
Loi du 20 juillet 2001<br />
- modifi ant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des<br />
violations graves du droit international humanitaire et l’article<br />
144ter du Code judiciaire<br />
(N° 2-1256, 2001-2002)<br />
Loi du 23 avril 2003<br />
- modifi ant la législation en ce qui concerne la modifi cation du<br />
régime matrimonial sans intervention du tribunal et modifi ant<br />
l’article 9 de la loi du 16 mars 1803 contenant organisation du<br />
notariat<br />
(N° 4-127, S.E. 2007)<br />
Loi du 18 juillet 2008<br />
- modifi ant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire<br />
et portant création de l’Institut de formation judiciaire<br />
(N° 4-764, 2007-2008)<br />
Loi du 24 juillet 2008<br />
- abrogeant la loi du 11 avril 1936 permettant au gouvernement<br />
d’interdire l’entrée en Belgique de certaines publications étrangères<br />
(N° 4-594, 2007-2008)<br />
Loi du 28 avril 2009<br />
— 292 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
Geboren te L<strong>ok</strong>eren,<br />
op 24 maart 1953<br />
Wonende te 9160 Eksaarde,<br />
Rechtstraat 32<br />
Tel. : 09 240 37 57 (privé)<br />
Fax : 09 240 38 31 (privé)<br />
Tel. : 09 332 35 64 (kantoor)<br />
Fax : 09 332 38 31 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 78 66 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 62 95 85<br />
TEMMERMAN Marleen<br />
sp.a<br />
— 293 —<br />
Sénatrice élue directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Née à L<strong>ok</strong>eren,<br />
le 24 mars 1953<br />
Domiciliée à 9160 Eksaarde,<br />
Rechtstraat 32<br />
Tél. : 09 240 37 57 (privé)<br />
Fax : 09 240 38 31 (privé)<br />
Tél. : 09 332 35 64 (bureau)<br />
Fax : 09 332 38 31 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 78 66 (Sénat)<br />
GSM : 0475 62 95 85<br />
E-mail : marleen.temmerman@ugent.be<br />
E-mail : temmerman@senators.senate.be<br />
Website/Site web : http://www.marleentemmerman.be<br />
Doctor in de genees-, heel-, en verloskunde (UGent)<br />
Specialisatie in de tropische geneeskunde (Prins Leopold Instituut<br />
voor Tropische Geneeskunde, Antwerpen)<br />
Specialisatie in de gynaecologie-verloskunde (VUB)<br />
Master in Public Health (ULB)<br />
Aggregaat in de geneeskunde (UGent)
Gewoon hoogleraar (UGent)<br />
Diensthoofd (Vrouwenkliniek - UZ Gent)<br />
Directeur (International Centre for Reproductive Health - UGent)<br />
Sinds 2004 : lid van het directiecomité van het Universitair Ziekenhuis<br />
te Gent<br />
Sinds 2005 : lid van de raad van bestuur van het Prins Leopold<br />
Instituut voor Tropische Geneeskunde te Antwerpen<br />
2005-2007 : lid van de raad van bestuur van Kind & Gezin<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen<br />
en voor de Landsverdediging<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Lid van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
- houdende wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering<br />
voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd<br />
op 14 juli 1994, met het oog op de erkenning en financiering<br />
van palliatieve thuiszorgequipes voor kinderen<br />
(Nr. 4-814, 2007-2008)<br />
Wet van 18 maart 2009<br />
— 294 —
Docteur en médecine, chirurgie et accouchements (UGent)<br />
Spécialisation en médecine tropicale (Institut Prince Léopold de<br />
médecine tropicale, Anvers)<br />
Spécialisation en gynécologie-obstétrique (VUB)<br />
Master in Public Health (ULB)<br />
Agrégation en médecine (UGent)<br />
Professeur ordinaire (UGent)<br />
Chef de service (Vrouwenkliniek - UZ Gand)<br />
Directrice (International Centre for Reproductive Health - UGent)<br />
Depuis 2004 : membre du comité de direction de l’Universitair Ziekenhuis<br />
à Gand<br />
Depuis 2005 : membre du conseil d’administration de l’Institut<br />
Prince Léopold de médecine tropicale d’Anvers<br />
2005-2007 : membre du conseil d’administration de Kind &<br />
Gezin<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Présidente de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Membre du Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
07.01.2010<br />
— 295 —
- modifiant la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé<br />
et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue de l’agrément<br />
et du financement des équipes de soins palliatifs à domicile<br />
pour enfants<br />
(N° 4-814, 2007-2008)<br />
Loi du 18 mars 2009<br />
— 296 —
07.01.2010<br />
Sénatrice cooptée<br />
Née à Namur,<br />
le 22 mars 1967<br />
Domiciliée à 6743 Etalle,<br />
rue de Montauban, Buzenol, 20<br />
Tél. : 063 45 68 97 (privé)<br />
GSM : 0498 08 06 66<br />
THIBAUT Cécile<br />
Ecolo<br />
E-mail : cecile.thibaut@ecolo.be<br />
— 297 —<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Namen,<br />
op 22 maart 1967<br />
Wonende te 6743 Etalle,<br />
rue de Montauban, Buzenol, 20<br />
Tel. : 063 45 68 97 (privé)<br />
gsm : 0498 08 06 66<br />
Licenciée en biologie (FUNDP)<br />
Agrégée de l’enseignement secondaire supérieur (FUNDP)<br />
2001-2009 : conseillère communale (Etalle)<br />
Depuis le 13 octobre 2009 : sénatrice cooptée<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales<br />
et de la comptabilité des partis politiques
Licentiate in de biologie (FUNDP)<br />
Geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs (FUNDP)<br />
2001-2009 : gemeenteraadslid (Etalle)<br />
Sinds 13 <strong>ok</strong>tober 2009 : gecoöpteerd senator<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
— 298 —
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral français<br />
07.01.2010<br />
Née à Bruxelles,<br />
le 4 août 1951<br />
Domiciliée à 6920 Wellin,<br />
rue de la Station, 47<br />
Tél. : 084 38 94 10 (privé)<br />
Fax : 084 38 84 96 (privé)<br />
Tél. : 02 501 75 60 (Sénat)<br />
TILMANS Dominique<br />
MR<br />
— 299 —<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Franse kiescollege<br />
Geboren te Brussel,<br />
op 4 augustus 1951<br />
Wonende te 6920 Wellin,<br />
rue de la Station, 47<br />
Tel. : 084 38 94 10 (privé)<br />
Fax : 084 38 84 96 (privé)<br />
Tel. : 02 501 75 60 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : secretariat@dominiquetilmans.be<br />
Site web/Website : http://www.dominiquetilmans.be<br />
Licenciée en sciences politiques et diplomatiques (ULB)<br />
1987-2003 : conseillère provinciale (Luxembourg)<br />
1993-2003 : députée permanente (Luxembourg)<br />
2000-2003 : présidente de l’Intercommunale de développement<br />
économique Idélux<br />
2003-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral français
Depuis le 16 octobre 2009 : présidente du groupe MR (Sénat)<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Licentiate in de politieke en diplomatieke wetenschappen (ULB)<br />
1987-2003 : provincieraadslid (Luxemburg)<br />
1993-2003 : bestendig afgevaardigde (Luxemburg)<br />
2000-2003 : voorzitster van de Intercommunale de développement<br />
économique Idélux<br />
2003-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Franse kiescollege<br />
Sinds 16 <strong>ok</strong>tober 2009 : voorzitter van de MR-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van de Parlementaire Overlegscommissie<br />
— 300 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Berchem,<br />
op 22 mei 1961<br />
Wonende te 2650 Edegem,<br />
Ullensstraat 47<br />
Tel. : 03 288 00 48 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 21 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 511 50 64 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0499 72 38 33<br />
TINDEMANS Elke<br />
CD&V<br />
— 301 —<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Née à Berchem,<br />
le 22 mai 1961<br />
Domiciliée à 2650 Edegem,<br />
Ullensstraat 47<br />
Tél. : 03 288 00 48 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 21 (Sénat)<br />
Fax : 02 511 50 64 (Sénat)<br />
GSM : 0499 72 38 33<br />
E-mail : elke.tindemans@telenet.be<br />
E-mail : etindemans@senaat.cdenv.be<br />
Website/Site web : http://www.elketindemans.be<br />
Gegradueerde in het toerisme (Coloma-Instituut)<br />
Gewezen bediende<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Edegem)
Sinds 7 december 2006 : senator rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 2007 : schepen (Edegem)<br />
Sinds 12 november 2009 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire<br />
Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee van<br />
de West-Europese Unie<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- houdende de invoering van een belastingvermindering voor aandelen<br />
in ontwikkelingsfondsen voor microfinanciering in ontwikkelingslanden<br />
en houdende de vaststelling van de voorwaarden<br />
voor de erkenning als ontwikkelingsfonds<br />
(Nr. 4-221, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
Graduée en tourisme (Coloma-Instituut)<br />
Ancienne employée<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (Edegem)<br />
Depuis le 7 décembre 2006 : sénatrice élue directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Depuis 2007 : échevine (Edegem)<br />
Depuis le 12 novembre 2009 : membre suppléante de l’Assemblée<br />
parlementaire du Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de<br />
l’Union de l’Europe occidentale<br />
— 302 —
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
- instaurant une réduction d’impôt pour les participations sous<br />
la forme d’actions dans des fonds de développement du microfinancement<br />
dans les pays en développement et fixant les conditions<br />
d’agrément en tant que fonds de développement<br />
(N° 4-221, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
07.01.2010<br />
— 303 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Oostende,<br />
op 4 mei 1962<br />
Wonende te 8400 Oostende,<br />
St<strong>ok</strong>kellaan 107<br />
Tel. : 059 43 04 43 (privé)<br />
Tel. : 059 50 20 36 (kantoor)<br />
Fax : 059 50 66 73 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 75 57 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 511 46 48 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 70 51 41<br />
TOMMELEIN Bart<br />
Open Vld<br />
— 305 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Ostende,<br />
le 4 mai 1962<br />
Domicilié à 8400 Ostende,<br />
St<strong>ok</strong>kellaan 107<br />
Tél. : 059 43 04 43 (privé)<br />
Tél. : 059 50 20 36 (bureau)<br />
Fax : 059 50 66 73 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 75 57 (Sénat)<br />
Fax : 02 511 46 48 (Sénat)<br />
GSM : 0475 70 51 41<br />
E-mail : bart@tommelein.be<br />
Website/Site web : http://www.tommelein.be<br />
Gegradueerd in de communicatiewetenschappen (Hogeschool voor<br />
Bedrijfsopleiding - Gent)<br />
Kaderlid<br />
1989-1990 en sinds 2001: gemeenteraadslid (Oostende)<br />
2003-2009 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers
2003-2009 : lid van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
Sinds 2007 : voorzitter van de gemeenteraad (Oostende)<br />
2008-2009 : voorzitter van de Open Vld-fractie (Kamer van volksvertegenwoordigers)<br />
2009 : voorzitter van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Vlaams Parlement<br />
Sinds 15 juli 2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Sinds 16 juli 2009 : voorzitter van de Open Vld-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Gradué en communication (Hogeschool voor Bedrijfsopleiding -<br />
Gand)<br />
Cadre<br />
1989-1990 et depuis 2001 : conseiller communal (Ostende)<br />
2003-2009 : membre de la Chambre des représentants<br />
2003-2009 : membre du Conseil interparlementaire consultatif<br />
de Benelux<br />
Depuis 2007 : président du conseil communal (Ostende)<br />
2008-2009 : président du groupe Open Vld (Chambre des représentants)<br />
2009 : président du Conseil interparlementaire consultatif de Benelux<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement flamand<br />
Depuis le 15 juillet 2009 : sénateur désigné par le Parlement<br />
flamand<br />
— 306 —
Depuis le 16 juillet 2009 : président du groupe Open Vld (Sénat)<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
07.01.2010<br />
— 307 —
07.01.2010<br />
VANDE LANOTTE Johan<br />
(minister van Staat / ministre d’État)<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Poperinge,<br />
op 6 juli 1955<br />
Wonende te 8400 Oostende,<br />
Nieuwpoortsesteenweg 365<br />
Tel. : 059 51 03 31 (privé)<br />
Tel. : 02 501 75 54 (<strong>Senaat</strong>)<br />
sp.a<br />
— 309 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Poperinge,<br />
le 6 juillet 1955<br />
Domicilié à 8400 Ostende,<br />
Nieuwpoortsesteenweg 365<br />
Tél. : 059 51 03 31 (privé)<br />
Tél. : 02 501 75 54 (Sénat)<br />
E-mail : johan.vandelanotte@s-p-a.be<br />
Website/Site web : http://www.johanvandelanotte.be<br />
Doctor in de rechten (UGent)<br />
Licentiaat in de politieke en sociale wetenschappen (UIA)<br />
Docent (VUB)<br />
Buitengewoon hoogleraar (UGent)<br />
Gewezen advocaat<br />
Gewezen auditeur bij de Raad van State<br />
Gewezen vice-eerste minister en minister
1991-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1994-1995 : minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken<br />
Sinds 1995 : gemeenteraadslid (Oostende)<br />
Maart - juni 1995 : vice-eerste minister en minister van Binnenlandse<br />
Zaken en Ambtenarenzaken<br />
Juni 1995 - 1998 : vice-eerste minister en minister van Binnenlandse<br />
Zaken<br />
1998-1999 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1999-2003 : vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke<br />
Integratie en Sociale Economie<br />
Mei - juli 2003 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
2003-2005 : vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven<br />
2005-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
2005-2007 : voorzitter van de SP.A<br />
Sinds 30 januari 2006 : minister van Staat<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 30 september 2009 : voorzitter van de sp.a-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Commandeur in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Docteur en droit (UGent)<br />
Licencié en sciences politiques et sociales (UIA)<br />
Chargé de cours (VUB)<br />
Professeur extraordinaire (UGent)<br />
Ancien avocat<br />
Ancien auditeur au Conseil d’État<br />
— 310 —
Ancien vice-premier ministre et ministre<br />
1991-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1994-1995 : ministre de l’Intérieur et de la Fonction publique<br />
Depuis 1995 : conseiller communal (Ostende)<br />
Mars - juin 1995 : vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur<br />
et de la Fonction publique<br />
Juin 1995 - 1998 : vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur<br />
1998-1999 : membre de la Chambre des représentants<br />
1999-2003 : vice-premier ministre et ministre du Budget, de l’Intégration<br />
sociale et de l’Économie sociale<br />
Mai - juillet 2003 : membre de la Chambre des représentants<br />
2003-2005 : vice-premier ministre et ministre du Budget et des<br />
Entreprises publiques<br />
2005-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
2005-2007 : président du SP.A<br />
Depuis le 30 janvier 2006 : ministre d’État<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis le 30 septembre 2009 : président du groupe sp.a (Sénat)<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
07.01.2010<br />
— 311 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen<br />
door het Nederlandse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Kortrijk,<br />
op 28 maart 1942<br />
Wonende te 3110 Rotselaar,<br />
Walenstraat 12<br />
Tel. : 016 44 47 40 (privé)<br />
Fax : 016 44 58 84 (privé)<br />
Tel. : 02 736 58 20 (kantoor)<br />
Fax : 02 733 51 63 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 76 99 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 511 50 64 (<strong>Senaat</strong>)<br />
VANDENBERGHE Hugo<br />
CD&V<br />
— 313 —<br />
Sénateur élu directement<br />
par le collège électoral néerlandais<br />
Né à Courtrai,<br />
le 28 mars 1942<br />
Domicilié à 3110 Rotselaar,<br />
Walenstraat 12<br />
Tél. : 016 44 47 40 (privé)<br />
Fax : 016 44 58 84 (privé)<br />
Tél. : 02 736 58 20 (bureau)<br />
Fax : 02 733 51 63 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 76 99 (Sénat)<br />
Fax : 02 511 50 64 (Sénat)<br />
E-mail : hvandenberghe@senaat.cdenv.be<br />
Website/Site web : http://www.hugovandenberghe.be<br />
Doctor in de rechten (KULeuven)<br />
Licentiaat in het notariaat (KULeuven)<br />
Geaggregeerde voor het universitair hoger onderwijs (KULeuven)<br />
Advocaat<br />
Emeritus buitengewoon hoogleraar (KULeuven)
1972-1973 : kabinetsadviseur (staatssecretaris voor Middenstand<br />
en Landbouw)<br />
1973-1974 : kabinetsadviseur (vice-eerste minister en minister<br />
van Begroting, belast met de coördinatie van de Institutionele<br />
Hervormingen)<br />
1974-1977 : kabinetsadviseur (eerste minister)<br />
1977-1981 : lid van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (ministerie<br />
van Binnenlandse Zaken)<br />
1984-1990 : lid van de Europese Commissie voor de rechten van<br />
de mens (Raad van Europa)<br />
1991-1999 : gecoöpteerd senator<br />
1992-1995 : plaatsvervangend lid van de Raadgevende Interparlementaire<br />
Beneluxraad<br />
1995-2003 : voorzitter van de CD&V-fractie (<strong>Senaat</strong>) (vóór 1 <strong>ok</strong>tober<br />
2001 genoemd : CVP-fractie)<br />
Sinds 1995 : gemeenteraadslid (Rotselaar)<br />
1995-2003 : ondervoorzitter van de Belgische groep van de Interparlementaire<br />
Unie<br />
Sinds 13 juni 1999 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
1999-2002 : voorzitter van de raad van bestuur van het Centrum<br />
voor vorming van zelfstandigen en KMO (CMO-Vormingscentrum<br />
Leuven)<br />
2000-2007 : beheerder van Interleuven<br />
Sinds 2002 : lid van de raad van beheer en het dagelijks bestuur<br />
van Syntra Antwerpen en Vlaams-Brabant<br />
Sinds 2003 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Sinds 1 januari 2007 : schepen (Rotselaar)<br />
Februari 2008 – november 2009 : plaatsvervangend lid en sinds<br />
12 november 2009 : lid van de Parlementaire Assemblee van<br />
de Raad van Europa en de Assemblee van de West-Europese<br />
Unie<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
— 314 —
Lid van de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité<br />
van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Vast<br />
Comité I)<br />
Lid van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Justitie (2003-<br />
2007)<br />
Gewezen voorzitter van de Opvolgingscommissie inzake de georganiseerde<br />
criminaliteit (2000-2003)<br />
Gewezen medevoorzitter van de Parlementaire Commissie van<br />
onderzoek naar de georganiseerde criminaliteit in België (1996-<br />
1998)<br />
Grootofficier in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Commandeur in de orde van Leopold II (20 juli 1990)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot herziening van artikel 53 van de Grondwet<br />
(Nr. 100-20/1°, 1992-1993)<br />
Grondwetswijziging van 5 mei 1993<br />
- tot herziening van artikel 56quater van de Grondwet<br />
(Nr. 100-25/1°, 1992-1993)<br />
Grondwetswijziging van 5 mei 1993<br />
- tot wijziging van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik<br />
bij dieren van stoffen met hormonale of met antihormonale werking<br />
(Nr. 414-1, BZ 1991-1992)<br />
Wet van 6 augustus 1993<br />
- tot wijziging van de wet van 3 mei 1880 op het parlementair<br />
onderzoek en van artikel 458 van het Strafwetboek<br />
(Nr. 1-148, 1995-1996)<br />
Wet van 30 juni 1996<br />
07.01.2010<br />
— 315 —
- tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek<br />
met betrekking tot het personeel van de griffies en parketten<br />
(Nr. 1-270, 1995-1996)<br />
Wet van 17 februari 1997<br />
- tot herziening van artikel 125 van de Grondwet<br />
(Nr. 1-899, 1997-1998)<br />
Grondwetswijziging van 17 juni 1998<br />
- tot regeling van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van leden<br />
van een Gemeenschaps- of Gewestregering<br />
(Nr. 1-969, 1997-1998)<br />
Wet van 25 juni 1998<br />
- tot wijziging van de artikelen 488bis, b), c) en d) van het Burgerlijk<br />
Wetboek en van artikel 623 van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 1-383, 1995-1996)<br />
Wet van 8 november 1998<br />
- tot wijziging van artikel 145 1 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen<br />
1992, betreffende de belastingvermindering voor<br />
afbetalingen van hypotheekleningen<br />
(Nr. 1-728, 1996-1997)<br />
Wet van 17 november 1998<br />
- betreffende de verticale integratie van het openbaar ministerie,<br />
het federaal parket en de raad van procureurs des Konings<br />
(Nr. 1-1066, 1997-1998)<br />
Wet van 22 december 1998<br />
- tot wijziging van artikel 620 van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 1-575, 1996-1997)<br />
Wet van 10 februari 1999<br />
- tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus<br />
1991 tot bescherming van de economische mededinging<br />
(Nr. 1-417, 1995-1996)<br />
Wet van 26 april 1999<br />
— 316 —
- tot invoering van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van<br />
rechtspersonen<br />
(Nr. 1-1217, 1998-1999)<br />
Wet van 4 mei 1999<br />
- tot bekrachtiging van sommige bepalingen van het koninklijk<br />
besluit van 19 augustus 1998 tot vaststelling van de retributies<br />
en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de<br />
grondstoffen en tot wijziging van artikel 25 van de wet van 13<br />
april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst<br />
(Nr. 1-1338, 1998-1999)<br />
Wet van 1 juni 1999<br />
- tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de oprichting<br />
van een algemene vergadering van vrederechters en rechters<br />
in de politierechtbank<br />
(Nr. 2-441, 1999-2000)<br />
Wet van 13 maart 2001<br />
- herziening van artikel 67 van de Grondwet<br />
(Nr. 3-639, 2003-2004)<br />
Grondwetswijziging van 10 juni 2004<br />
- tot wijziging van de artikelen 648, 652, 655 en 656 van het<br />
Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de invoering van een vereenvoudigde<br />
onttrekking van de zaak aan de rechter die gedurende<br />
meer dan zes maanden verzuimt de zaak die hij in beraad<br />
heeft genomen, te berechten<br />
(Nr. 3-663, 2003-2004)<br />
Wet van 6 december 2005<br />
- ontwerp tot invoeging van een titel Ibis en een artikel 7bis om<br />
duurzame ontwikkeling als algemene beleidsdoelstelling voor de<br />
federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten in de Grondwet<br />
in te schrijven<br />
(Nr. 3-1778, 2005-2006)<br />
Wet van 25 april 2007<br />
- voorstel tot wijziging van de terminologie van de Grondwet<br />
(Nr. 3-1053, 2004-2005)<br />
Wet van 7 mei 2007<br />
07.01.2010<br />
— 317 —
- voorstel tot herziening van artikel 142, eerste lid, van de Grondwet<br />
(Nr. 3-1052, 2004-2005)<br />
Wet van 7 mei 2007<br />
- tot wijziging van artikel 587 van het Burgerlijk Wetboek<br />
(Nr. 4-15, B.Z. 2007)<br />
Wet van 23 april 2008<br />
- tot wijziging van artikel 682 van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 4-16, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
- tot invoeging van een artikel 682bis in het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 4-17, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
- tot wijziging van artikel 1597 van het Burgerlijk Wetboek<br />
(Nr. 4-11, B.Z. 2007)<br />
Wet van 17 juni 2008<br />
- tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke<br />
opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke<br />
opleiding<br />
(Nr. 4-764, 2007-2008)<br />
Wet van 24 juli 2008<br />
- tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en de gecoördineerde<br />
wetten van 17 juli 1991 op de Rijkscomptabiliteit met het oog<br />
op het stuiten van de verjaring van de vordering tot schadevergoeding<br />
ten gevolge van een beroep tot vernietiging bij de Raad<br />
van State<br />
(Nr. 4-10, B.Z. 2007)<br />
Wet van 25 juli 2008<br />
- tot invoeging van een artikel 1067bis in het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 4-20, B.Z. 2007)<br />
Wet van 9 december 2008<br />
— 318 —
- tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van<br />
het Wetboek van Strafvordering<br />
(Nr. 4-1091, 2008-2009)<br />
Wet van 16 januari 2009<br />
- tot wijziging van artikel 27 van de faillissementswet van 8 augustus<br />
1997<br />
(Nr. 4-18, B.Z. 2007)<br />
Wet van 14 april 2009<br />
- tot wijziging van artikel 3bis, § 4, van het koninklijk besluit nr.<br />
22 van 24 <strong>ok</strong>tober 1934 betreffende het rechterlijk verbod aan<br />
bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten,<br />
beroepen of werkzaamheden uit te oefenen<br />
(Nr. 4-787, 2007-2008)<br />
Wet van 28 april 2009<br />
- tot wijziging van artikel 26 van de bijzondere wet van 6 januari<br />
1989 op het Arbitragehof<br />
(Nr. 4-12, B.Z. 2007)<br />
Wet van 12 juli 2009<br />
Docteur en droit (KULeuven)<br />
Licencié en notariat (KULeuven)<br />
Agrégé de l’enseignement supérieur universitaire (KULeuven)<br />
Avocat<br />
Professeur extraordinaire émérite (KULeuven)<br />
1972-1973 : conseiller de cabinet (secrétaire d’État aux Classes<br />
moyennes et à l’Agriculture)<br />
1973-1974 : conseiller de cabinet (vice-premier ministre et ministre<br />
du Budget, chargé de la Coordination des Réformes institutionnelles)<br />
1974-1977 : conseiller de cabinet (premier ministre)<br />
1977-1981 : membre de la Commission permanente de Contrôle<br />
linguistique (ministère de l’Intérieur)<br />
07.01.2010<br />
— 319 —
1984-1990 : membre de la Commission européenne des droits de<br />
l’homme (Conseil de l’Europe)<br />
1991-1999 : sénateur coopté<br />
1992-1995 : membre suppléant du Conseil interparlementaire<br />
consultatif de Benelux<br />
8 juin 1995 - 10 avril 2003 : président du groupe CD&V (Sénat)<br />
(dénommé avant le 1 er octobre 2001 : groupe CVP)<br />
Depuis 1995 : conseiller communal (Rotselaar)<br />
1995-2003 : vice-président du groupe belge de l’Union interparlementaire<br />
Depuis le 13 juin 1999 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
1999-2002 : président du conseil d’administration du Centrum<br />
voor vorming van zelfstandigen en KMO (CMO-Vormingscentrum<br />
Leuven)<br />
2000-2007 : administrateur d’Interleuven<br />
Depuis 2002 : membre du conseil d’administration et du bureau<br />
de Syntra Anvers et Brabant flamand<br />
Depuis 2003 : vice-président du Sénat<br />
Depuis le 1 er janvier 2007 : échevin (Rotselaar)<br />
Février 2008 - novembre 2009 : membre suppléant et depuis le<br />
12 novembre 2009 : membre de l’Assemblée parlementaire du<br />
Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de l’Union de l’Europe<br />
occidentale<br />
Vice-président de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre de la Commission chargée du suivi du Comité permanent<br />
de contrôle des services de renseignements et de sécurité<br />
(Comité permanent R)<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Ancien président de la commission de la Justice (2003-2007)<br />
Ancien président de la Commission du suivi en matière de criminalité<br />
organisée (2000-2003)<br />
Ancien coprésident de la Commission parlementaire chargée d’enquêter<br />
sur la criminalité organisée en Belgique (1996-1998)<br />
— 320 —
Grand officier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold II (20 juillet 1990)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- révision de l’article 53 de la Constitution<br />
(N° 100-20/1°, 1992-1993)<br />
Modification de la Constitution du 5 mai 1993<br />
- révision de l’article 56quater de la Constitution<br />
(N° 100-25/1°, 1992-1993)<br />
Modification de la Constitution du 5 mai 1993<br />
- modifiant la loi du 15 juillet 1985 relative à l’utilisation de substances<br />
à effet hormonal ou à effet antihormonal chez les animaux<br />
(N° 414-1, SE 1991-1992)<br />
Loi du 6 août 1993<br />
- modifiant la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires<br />
et l’article 458 du Code pénal<br />
(N° 1-148, 1995-1996)<br />
Loi du 30 juin 1996<br />
- modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en ce qui<br />
concerne le personnel des greffes et des parquets<br />
(N° 1-270, 1995-1996)<br />
Loi du 17 février 1997<br />
- révision de l’article 125 de la Constitution<br />
(N° 1-899, 1997-1998)<br />
Modification de la Constitution du 17 juin 1998<br />
- réglant la responsabilité pénale des membres de Gouvernement<br />
de communauté ou de région<br />
(N° 1-969, 1997-1998)<br />
Loi du 25 juin 1998<br />
07.01.2010<br />
— 321 —
- modifiant les articles 488bis, b), c) et d) du Code civil et l’article<br />
623 du Code judiciaire<br />
(N° 1-383, 1995-1996)<br />
Loi du 8 novembre 1998<br />
- modifiant l’article 145 1 du Code des impôts sur les revenus<br />
1992, en ce qui concerne les réductions d’impôt en matière de<br />
remboursements d’emprunts hypothécaires<br />
(N° 1-728, 1996-1997)<br />
Loi du 17 novembre 1998<br />
- sur l’intégration verticale du ministère public, le parquet fédéral<br />
et le conseil des procureurs du Roi<br />
(N° 1-1066, 1997-1998)<br />
Loi du 22 décembre 1998<br />
- modifiant l’article 620 du Code judiciaire<br />
(N° 1-575, 1996-1997)<br />
Loi du 10 février 1999<br />
- modifiant certains articles de la loi du 5 août 1991 sur la protection<br />
de la concurrence économique<br />
(N° 1-417, 1995-1996)<br />
Loi du 26 avril 1999<br />
- instaurant la responsabilité pénale des personnes morales<br />
(N° 1-1217, 1998-1999)<br />
Loi du 4 mai 1999<br />
- portant confirmation de certaines dispositions de l’arrêté royal<br />
du 19 août 1998 fixant les rétributions et cotisations dues au<br />
Fonds budgétaire des matières premières et modifiant l’article<br />
25 de la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d’agence commerciale<br />
(N° 1-1338, 1998-1999)<br />
Loi du 1 er juin 1999<br />
- modifiant diverses dispositions en vue de créer une assemblée<br />
générale des juges de paix et des juges au tribunal de police<br />
(N° 2-441, 1999-2000)<br />
Loi du 13 mars 2001<br />
— 322 —
- révision de l’article 67 de la Constitution<br />
(N° 3-639, 2003-2004)<br />
Modification de la Constitution du 10 juin 2004<br />
- modifiant les articles 648, 652, 655 et 656 du Code judiciaire,<br />
en vue d’organiser un dessaisissement simplifié du juge qui<br />
pendant plus de six mois néglige de juger la cause qu’il a prise<br />
en délibéré<br />
(N° 3-663, 2003-2004)<br />
Loi du 6 décembre 2005<br />
- projet visant à insérer un titre I er bis et un article 7bis en vue<br />
d’inscrire dans la Constitution le développement durable comme<br />
objectif de politique générale pour l’État fédéral, les communautés<br />
et les régions<br />
(N° 3-1778, 2005-2006)<br />
Loi du 25 avril 2007<br />
- proposition de modification de la terminologie de la Constitution<br />
(N° 3-1053, 2004-2005)<br />
Loi du 7 mai 2007<br />
- proposition de révision de l’article 142, alinéa 1 er , de la Constitution<br />
(N° 3-1052, 2004-2005)<br />
Loi du 7 mai 2007<br />
- modifiant l’article 587 du Code civil<br />
(N° 4-15, S.E. 2007)<br />
Loi du 23 avril 2008<br />
- modifiant l’article 682 du Code judiciaire<br />
(N° 4-16, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
- insérant un article 682bis dans le Code judiciaire<br />
(N° 4-17, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
07.01.2010<br />
— 323 —
- modifiant l’article 1597 du Code civil<br />
(N° 4-11, S.E. 2007)<br />
Loi du 17 juin 2008<br />
- modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire<br />
et portant création de l’Institut de formation judiciaire<br />
(N° 4-764, 2007-2008)<br />
Loi du 24 juillet 2008<br />
- modifiant le Code civil et les lois coordonnées du 17 juillet 1991<br />
sur la comptabilité de l’État en vue d’interrompre la prescription<br />
de l’action en dommages et intérêts à la suite d’un recours<br />
en annulation devant le Conseil d’État<br />
(N° 4-10, S.E. 2007)<br />
Loi du 25 juillet 2008<br />
- insérant un article 1067bis dans le Code judiciaire<br />
(N° 4-20, S.E. 2007)<br />
Loi du 9 décembre 2008<br />
- modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code<br />
d’instruction criminelle<br />
(N° 4-1091, 2008-2009)<br />
Loi du 16 janvier 2009<br />
- modifiant l’article 27 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites<br />
(N° 4-18, S.E. 2007)<br />
Loi du 14 avril 2009<br />
- modifiant l’article 3bis, § 4, de l’arrêté royal n° 22 du 24 octobre<br />
1934 relatif à l’interdiction judiciaire faite à certains condamnés<br />
et aux faillis d’exercer certaines fonctions, professions ou<br />
activités<br />
(N° 4-787, 2007-2008)<br />
Loi du 28 avril 2009<br />
- modifiant l’article 26 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la<br />
Cour d’arbitrage<br />
(N° 4-12, S.E. 2007)<br />
Loi du 12 juillet 2009<br />
— 324 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Mechelen,<br />
op 13 <strong>ok</strong>tober 1945<br />
Wonende te 2820 Bonheiden,<br />
Dorstveld 18<br />
Tel. : 015 34 07 20 (privé)<br />
Fax : 015 34 77 87 (privé)<br />
VAN DEN BRANDE Luc<br />
CD&V<br />
— 325 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Malines,<br />
le 13 octobre 1945<br />
Domicilié à 2820 Bonheiden,<br />
Dorstveld 18<br />
Tél. : 015 34 07 20 (privé)<br />
Fax : 015 34 77 87 (privé)<br />
Website/Site web : http://www.lucvandenbrande.be<br />
Doctor in de rechten (KULeuven)<br />
Licentiaat in het notariaat (KULeuven)<br />
Baccalaureus in het kerkelijk recht (KULeuven)<br />
Gewezen advocaat<br />
Gewezen hoogleraar (KULeuven)<br />
Gewezen minister<br />
Gewezen voorzitter van de Vlaamse Executieve<br />
Gewezen minister-president van de Vlaamse Regering<br />
Gewezen gemeenschapsminister
1977-1991 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1977-1980 : lid van de Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap<br />
1980-1995 : lid van de Vlaamse Raad<br />
1984-1988 : nationaal ondervoorzitter van de CVP<br />
1985-1988 : voorzitter van de CVP-fractie (Kamer van volksvertegenwoordigers)<br />
1988-1992 : minister van Tewerkstelling en Arbeid<br />
1991-1995 : senator voor het arrondissement Mechelen-Turnhout<br />
Sinds 1992 : voorzitter van de Stichting FTI (Flanders Technology<br />
International) vzw<br />
1992-1995 : voorzitter van de Vlaamse Executieve, gemeenschapsminister<br />
van Economie, KMO, Wetenschapsbeleid, Energie en<br />
Externe Betrekkingen<br />
Sinds 1994 : lid van het Comité van de Regio’s (EU)<br />
1994-1998, 2000-2002 en 2006-2008 : ondervoorzitter van het<br />
Comité van de Regio’s (EU)<br />
1995-1999 : minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams<br />
minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden,<br />
Wetenschap en Technologie<br />
1996-2000 : voorzitter van de Vergadering van de Europese<br />
Regio’s<br />
1999-2009 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
1999-2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
1999-2003 : lid van de Intergouvernementele en Interparlementaire<br />
Conferentie voor de institutionele vernieuwing<br />
1999-2003 : lid van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
2000 : voorzitter van de christelijke fractie van de Raadgevende<br />
Interparlementaire Beneluxraad<br />
2000-2003 : ondervoorzitter van de commissie voor Buitenlandse<br />
Vraagstukken van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
2000-2003 : lid en 2003-2007 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire<br />
Assemblee van de Organisatie voor veiligheid en<br />
samenwerking in Europa<br />
2001 - 2 <strong>ok</strong>tober 2003 : lid, 2 - 23 <strong>ok</strong>tober 2003 : plaatsvervangend<br />
lid en 23 <strong>ok</strong>tober 2003 - 2009 : lid van de Parlementaire<br />
Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee van de<br />
West-Europese Unie<br />
2002-2006 : Belgisch delegatieleider van het Comité van de Regio’s<br />
(EU)<br />
— 326 —
Sinds 2003 : voorzitter van het Lemmensinstituut (Leuven)<br />
Sinds 2003 : voorzitter van de Internationale vriendenkring Anton<br />
van Wilderode vzw<br />
2003-2004 : ondervoorzitter van de Parlementaire Assemblee van<br />
de Raad van Europa en de Assemblee van de West-Europese<br />
Unie<br />
2005-2009 : voorzitter van de EVP/CD-fractie in de Parlementaire<br />
Assemblee van de Raad van Europa<br />
Sinds 2006 : voorzitter van het Vlaams-Europees Verbindingsagentschap<br />
vzw<br />
Sinds 6 februari 2008 : voorzitter van het Comité van de Regio’s<br />
(EU)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Institutionele<br />
Aangelegenheden (2003-2007)<br />
Grootkruis in de orde van Leopold II (5 juni 2007)<br />
Grootoffi cier in de Leopoldsorde (9 juni 1999)<br />
Commandeur in de orde van Oranje-Nassau (30 april 2002, Nederland)<br />
Commandeur met ster 2e klasse in de orde van Verdienste van de<br />
republiek Polen (1 januari 1991, Polen)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 26 van de bijzondere wet van 6 januari<br />
1989 op het Arbitragehof<br />
(Nr. 4-12, B.Z. 2007)<br />
Wet van 12 juli 2009<br />
Docteur en droit (KULeuven)<br />
Licencié en notariat (KULeuven)<br />
Bachelier en droit canon (KULeuven)<br />
07.01.2010<br />
— 327 —
Ancien avocat<br />
Ancien professeur (KULeuven)<br />
Ancien ministre<br />
Ancien président de l’Exécutif fl amand<br />
Ancien ministre-président du Gouvernement fl amand<br />
Ancien ministre de communauté<br />
1977-1991 : membre de la Chambre des représentants<br />
1977-1980 : membre du Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap<br />
1980-1995 : membre du Conseil fl amand<br />
1984-1988 : vice-président national du CVP<br />
1985-1988 : président du groupe CVP (Chambre des représentants)<br />
1988-1992 : ministre de l’Emploi et du Travail<br />
1991-1995 : sénateur de l’arrondissement de Malines-Turnhout<br />
Depuis 1992 : président du Flanders Technology International (FTI)<br />
asbl<br />
1992-1995 : président de l’Exécutif fl amand, ministre communautaire<br />
de l’Économie, des PME, de la Politique scientifi que, de<br />
l’Énergie et des Relations extérieures<br />
Depuis 1994 : membre du Comité des Régions (UE)<br />
1994-1998, 2000-2002 et 2006-2008 : vice-président du Comité<br />
des Régions (UE)<br />
1995-1999 : ministre-président du gouvernement fl amand, ministre<br />
fl amand de la Politique étrangère, des Affaires européennes,<br />
de la Science et de la Technologie<br />
1996-2000 : président de l’Assemblée des Régions d’Europe<br />
1999-2009 : membre du Parlement fl amand (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil fl amand)<br />
1999-2009 : sénateur désigné par le Parlement fl amand<br />
1999-2003 : membre de la Conférence intergouvernementale et<br />
interparlementaire pour le renouveau institutionnel<br />
1999-2003 : membre du Conseil interparlementaire consultatif<br />
de Benelux<br />
— 328 —
2000 : président du groupe chrétien au Conseil interparlementaire<br />
consultatif de Benelux<br />
2000-2003 : vice-président de la commission des Problèmes extérieurs<br />
du Conseil interparlementaire consultatif de Benelux<br />
2000-2003 : membre et 2003-2007 : membre suppléant de l’Assemblée<br />
parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la<br />
coopération en Europe<br />
2001 - 2 octobre 2003 : membre, 2 - 23 octobre 2003 : membre suppléant<br />
et 23 octobre 2003 - 2009 : membre de l’Assemblée parlementaire<br />
du Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de l’Union<br />
de l’Europe occidentale<br />
2002-2006 : chef de la délégation belge du Comité des Régions<br />
(UE)<br />
Depuis 2003 : président du Lemmensinstituut (Louvain)<br />
Depuis 2003 : président de l’Internationale vriendenkring Anton<br />
van Wilderode asbl<br />
2003-2004 : vice-président de l’Assemblée parlementaire du Conseil<br />
de l’Europe et de l’Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale<br />
2005-2009 : président du groupe politique PPE/DC à l’Assemblée<br />
parlementaire du Conseil de l’Europe<br />
Depuis 2006 : président de la Vlaams-Europees Verbindingsagentschap<br />
asbl<br />
Depuis le 6 février 2008 : président du Comité des Régions (UE)<br />
Ancien vice-président de la commission des Affaires institutionnelles<br />
(2003-2007)<br />
Grand-croix de l’ordre de Léopold II (5 juin 2007)<br />
Grand offi cier de l’ordre de Léopold (9 juin 1999)<br />
Commandeur de l’ordre d’Orange-Nassau (30 avril 2002, Pays-<br />
Bas)<br />
Commandeur avec étoile 2 ème classe de l’ordre du Mérite de la république<br />
de Pologne (1 er janvier 1991, Pologne)<br />
07.01.2010<br />
— 329 —
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
- modifi ant l’article 26 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la<br />
Cour d’arbitrage<br />
(N° 4-12, S.E. 2007)<br />
Loi du 12 juillet 2009<br />
— 330 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege,<br />
vervangt sinds<br />
21 december 2007<br />
een senator benoemd tot lid van<br />
de federale regering (*)<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Oudenaarde,<br />
op 22 juni 1959<br />
Wonende te 8000 Brugge,<br />
Colettijnenhof 13<br />
Tel. : 050 35 63 47 (privé)<br />
Fax : 050 34 38 08 (privé)<br />
Tel. : 02 501 76 25 (<strong>Senaat</strong>)<br />
VAN DEN DRIESSCHE Pol<br />
CD&V<br />
E-mail : pvdd2206@yahoo.com<br />
Licentiaat in de geschiedenis (UGent)<br />
— 331 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais,<br />
remplaçant depuis le<br />
21 décembre 2007<br />
un sénateur nommé membre<br />
du gouvernement fédéral (*)<br />
Né à Audenarde,<br />
le 22 juin 1959<br />
Domicilié à 8000 Bruges,<br />
Colettijnenhof 13<br />
Tél. : 050 35 63 47 (privé)<br />
Fax : 050 34 38 08 (privé)<br />
Tél. : 02 501 76 25 (Sénat)<br />
Gewezen journalist en hoofdredacteur<br />
Deeltijds praktijkassistent - Vakgroep Communicatiewetenschappen<br />
(UGent)<br />
Auteur en publicist
1983-1988 : gemeenteraadslid (Brugge)<br />
1987-2007 : voorzitter van de Guldensporen-marathon vzw<br />
Sinds 1997 : lid van de algemene vergadering van het Archief- en<br />
Documentatiecentrum voor het Vlaams-nationalisme (ADVN)<br />
Sinds 2006 : bestuurder en woordvoerder van KSV Cercle Brugge<br />
Sinds 2007 : voorzitter van het 11 Juli-komitee Brugge vzw<br />
Sinds 21 december 2007 : senator rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 12 november 2009 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire<br />
Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee van<br />
de West-Europese Unie<br />
Sinds 2009 : lid van de algemene vergadering van de vzw Kantcentrum<br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke<br />
opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke<br />
opleiding<br />
(Nr. 4-764, 2007-2008)<br />
Wet van 24 juli 2008<br />
- tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van<br />
het Wetboek van Strafvordering<br />
(Nr. 4-1091, 2008-2009)<br />
Wet van 16 januari 2009<br />
- tot wijziging van artikel 3bis, § 4, van het koninklijk besluit nr.<br />
22 van 24 <strong>ok</strong>tober 1934 betreffende het rechterlijk verbod aan<br />
bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten,<br />
beroepen of werkzaamheden uit te oefenen<br />
(Nr. 4-787, 2007-2008)<br />
Wet van 28 april 2009<br />
— 332 —
- tot aanvulling van de Woninghuurwet met betrekking tot de aanrekening<br />
van bemiddelingskosten van een derde aan de huurder<br />
(Nr. 4-1047, 2008-2009)<br />
Wet van 18 juni 2009<br />
(*) Met toepassing van de artikelen 50 van de Grondwet en 1bis van de wet van<br />
6 augustus 1931.<br />
Licencié en histoire (UGent)<br />
Ancien journaliste et rédacteur en chef<br />
Assistant de pratique à temps partiel - Département Communication<br />
(UGent)<br />
Auteur et chroniqueur politique<br />
1983-1988 : conseiller communal (Bruges)<br />
1987-2007 : président du Guldensporen-marathon asbl<br />
Depuis 1997 : membre du bureau permanent du Archief- en Documentatiecentrum<br />
voor het Vlaams-nationalisme (ADVN)<br />
Depuis 2006 : administrateur et porte-parole du KSV Cercle<br />
Brugge<br />
Depuis 2007 : président du 11 Juli-komitee Brugge asbl<br />
Depuis le 21 décembre 2007 : sénateur élu directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Depuis le 12 novembre 2009 : membre suppléant de l’Assemblée<br />
parlementaire du Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de<br />
l’Union de l’Europe occidentale<br />
Depuis 2009 : membre du bureau permanent de l’asbl Kantcentrum<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
07.01.2010<br />
— 333 —
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire<br />
et portant création de l’Institut de formation judiciaire<br />
(N° 4-764, 2007-2008)<br />
Loi du 24 juillet 2008<br />
- modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code<br />
d’instruction criminelle<br />
(N° 4-1091, 2008-2009)<br />
Loi du 16 janvier 2009<br />
- modifiant l’article 3bis, § 4, de l’arrêté royal n° 22 du 24 octobre<br />
1934 relatif à l’interdiction judiciaire faite à certains condamnés<br />
et aux faillis d’exercer certaines fonctions, professions ou<br />
activités<br />
(N° 4-787, 2007-2008)<br />
Loi du 28 avril 2009<br />
- complétant la loi sur les baux à loyer en ce qui concerne l’imputation<br />
au preneur des frais d’intervention d’un tiers<br />
(N° 4-1047, 2008-2009)<br />
Loi du 18 juin 2009<br />
(*) En application des articles 50 de la Constitution et 1 er bis de la loi du 6 août<br />
1931.<br />
— 334 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Antwerpen,<br />
op 27 <strong>ok</strong>tober 1972<br />
Tel. : 02 501 76 31 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 513 65 48 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
1009 Brussel<br />
VAN DERMEERSCH Anke<br />
VB<br />
— 335 —<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Née à Anvers,<br />
le 27 octobre 1972<br />
Tél. : 02 501 76 31 (Sénat)<br />
Fax : 02 513 65 48 (Sénat)<br />
E-mail : vandermeersch@senators.senate.be<br />
E-mail : info@ankevandermeersch.be<br />
Website/Site web : http://www.ankevandermeersch.be<br />
Licentiate in de rechten (UIA)<br />
Master in tax law (UIA)<br />
Gewezen advocate-fiscaliste<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
1009 Bruxelles<br />
Sinds 18 mei 2003 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege
Sinds 1 januari 2007 : gemeenteraadslid (Antwerpen)<br />
2007-2009 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Licenciée en droit (UIA)<br />
Master in tax law (UIA)<br />
Ancienne avocate-fiscaliste<br />
Depuis le 18 mai 2003 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis le 1 er janvier 2007 : conseillère communale (Anvers)<br />
2007-2009 : vice-présidente du Sénat<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
— 336 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Aalst,<br />
op 21 januari 1958<br />
Wonende te 1190 Brussel,<br />
Bondgenotenstraat 262<br />
Tel. : 02 549 84 18 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 28 36 09<br />
Correspondentieadres :<br />
Leuvenseweg 86<br />
1011 Brussel<br />
VANDER TAELEN Luckas<br />
Groen!<br />
E-mail : lvandertaelen@yahoo.com<br />
Licentiaat in de geschiedenis (VUB)<br />
Journalist<br />
1999-2002 : lid van het Europees Parlement<br />
2006-2009 : gemeenteraadslid (Vorst)<br />
— 337 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Alost,<br />
le 21 janvier 1958<br />
Domicilié à 1190 Bruxelles,<br />
rue des Alliés, 262<br />
Tél. : 02 549 84 18 (Sénat)<br />
GSM : 0475 28 36 09<br />
Adresse de correspondance :<br />
Leuvenseweg 86<br />
1011 Brussel
2006-2009 : schepen (Vorst)<br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Vlaams Parlement<br />
Sinds 15 juli 2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Licencié en histoire (VUB)<br />
Journaliste<br />
1999-2002 : membre du Parlement européen<br />
2006-2009 : conseiller communal (Forest)<br />
2006-2009 : échevin (Forest)<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement flamand<br />
Depuis le 15 juillet 2009 : sénateur désigné par le Parlement<br />
flamand<br />
— 338 —
07.01.2010<br />
VAN ERMEN Godelieve (Lieve)<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Borgerhout (Antwerpen),<br />
op 30 mei 1948<br />
Wonende te 2920 Kalmthout,<br />
Lindendreef 54<br />
Tel. : 03 666 66 66 (privé)<br />
Fax : 03 666 49 87 (privé)<br />
Tel. : 02 501 70 40 (<strong>Senaat</strong>)<br />
LDD<br />
— 339 —<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Née à Borgerhout (Anvers),<br />
le 30 mai 1948<br />
Domiciliée à 2920 Kalmthout,<br />
Lindendreef 54<br />
Tél. : 03 666 66 66 (privé)<br />
Fax : 03 666 49 87 (privé)<br />
Tél. : 02 501 70 40 (Sénat)<br />
E-mail : lvanermen@pandora.be<br />
Website/Site web : http://www.lievevanermen.be<br />
Doctor in de genees-, heel- en verloskunde (KULeuven)<br />
Gediplomeerde in de bedrijfsgeneeskunde (KULeuven)<br />
Cardiologe<br />
Sinds 1992 : lid van het Verbond der Vlaamse Academici - Taxandria<br />
Sinds 1996 : lid van het comité van de Medical Women Association<br />
Belgium
Sinds 1998 : lid en sinds 2007 : ondervoorzitster van de Nederlandstalige<br />
kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten<br />
in de cardiologie<br />
2000-2006 : gemeenteraadslid (Kalmthout)<br />
2001-2006 : lid van de raad van beheer van Cipal<br />
2001-2006 : lid van de raad van beheer van het Arboretum Kalmthout<br />
vzw<br />
Sinds 2002 : penningmeester van het Verbond der Belgische<br />
Beroepsverenigingen van Geneesheren-Specialisten (VBS) -<br />
Afdeling cardiologie<br />
2003-2005 : lid van de raad van beheer van het Federaal Kenniscentrum<br />
voor de Gezondheidszorg (KCE)<br />
2003-2004 : voorzitter van de Medical Women Association Belgium<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 29 <strong>ok</strong>tober 2009 : gemeenteraadslid (Kalmthout)<br />
Docteur en médecine, chirurgie et accouchements (KULeuven)<br />
Diplômée en médecine du travail (KULeuven)<br />
Cardiologue<br />
Depuis 1992 : membre du Verbond der Vlaamse Academici - Taxandria<br />
Depuis 1996 : membre du comité de la Medical Women Association<br />
Belgium<br />
Depuis 1998 : membre et depuis 2007 : vice-présidente de la Chambre<br />
d’expression néerlandaise de la commission d’agréation de<br />
médecins spécialistes en cardiologie<br />
2000-2006 : conseillère communale (Kalmthout)<br />
2001-2006 : membre du conseil d’administration de Cipal<br />
2001-2006 : membre du conseil d’administration de l’Arboretum<br />
Kalmthout asbl<br />
Depuis 2002 : trésorière du Groupement des Unions professionnelles<br />
belges de Médecins spécialistes (GBS) - Section cardiologie<br />
2003-2005 : membre du conseil d’administration du Centre fédéral<br />
d’Expertise des Soins de Santé (KCE)<br />
2003-2004 : présidente de la Medical Women Association Belgium<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis le 29 octobre 2009 : conseillère communale (Kalmthout)<br />
— 340 —
07.01.2010<br />
VAN GAEVER Frederik (Freddy)<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Berchem,<br />
op 19 juni 1938<br />
Wonende te 2160 Wommelgem,<br />
Van Tichelenlei 49<br />
Tel. : 03 322 11 11 (privé)<br />
Tel. : 03 322 11 12 (privé)<br />
Fax : 03 321 25 05 (privé)<br />
Tel. : 02 501 71 32 (<strong>Senaat</strong>)<br />
VB<br />
— 341 —<br />
Sénateur coopté<br />
Né à Berchem,<br />
le 19 juin 1938<br />
Domicilié à 2160 Wommelgem,<br />
Van Tichelenlei 49<br />
Tél. : 03 322 11 11 (privé)<br />
Tél. : 03 322 11 12 (privé)<br />
Fax : 03 321 25 05 (privé)<br />
Tél. : 02 501 71 32 (Sénat)<br />
E-mail : freddy@vangaever.com<br />
Website/Site web : http://www.freddyvangaever.be<br />
Licentiaat in de handels- en maritieme wetenschappen (UA)<br />
Master in Tourism (UHasselt)<br />
Transportadviseur
2004-2007 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
Sinds 1 januari 2007 : gemeenteraadslid (Wommelgem)<br />
Sinds 12 juli 2007 : gecoöpteerd senator<br />
Ondervoorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen<br />
en mannen<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Licencié en sciences commerciales et maritimes (UA)<br />
Master in Tourism (UHasselt)<br />
Conseiller en transports<br />
2004-2007 : membre du Parlement fl amand (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil fl amand)<br />
Depuis le 1 er janvier 2007 : conseiller communal (Wommelgem)<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : sénateur coopté<br />
Vice-président du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre<br />
les femmes et les hommes<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
— 342 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Anderlecht,<br />
op 29 november 1963<br />
Wonende te 1750 Lennik,<br />
Scheestraat 21<br />
Tel. : 02 582 14 96 (privé)<br />
Fax : 02 569 08 66 (privé)<br />
Tel. : 02 501 77 72 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 513 65 48 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Correspondentieadres :<br />
Huis der Parlementsleden<br />
Kantoor 3015<br />
1009 Brussel<br />
VAN HAUTHEM Joris<br />
VB<br />
— 343 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Anderlecht,<br />
le 29 novembre 1963<br />
Domicilié à 1750 Lennik,<br />
Scheestraat 21<br />
Tél. : 02 582 14 96 (privé)<br />
Fax : 02 569 08 66 (privé)<br />
Tél. : 02 501 77 72 (Sénat)<br />
Fax : 02 513 65 48 (Sénat)<br />
E-mail : vanhauthem@senators.senate.be<br />
E-mail : joris.vanhauthem@vlaamsbelang.org<br />
Adresse de correspondance :<br />
Maison des Parlementaires<br />
Bureau 3015<br />
1009 Bruxelles<br />
Licentiaat in de moderne geschiedenis (KULeuven)<br />
Bijzonder diploma in de audiovisuele communicatiemedia<br />
(KULeuven)<br />
Geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs (KULeuven)
Gewezen ambtenaar<br />
1988-1989 : parlementair secretaris<br />
1989-1994 : lid van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad<br />
1991-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 1991 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
Sinds 13 juni 1995 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
1999-2004 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Lennik)<br />
2003-2007 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire Assemblee<br />
van de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in<br />
Europa<br />
2004-2009 : voorzitter van de VL. BLOK-fractie (<strong>Senaat</strong>) (VB-fractie<br />
geworden sinds 17 november 2004)<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Licencié en histoire moderne (KULeuven)<br />
Diplôme spécial en médias de communication audiovisuels<br />
(KULeuven)<br />
Agrégé de l’enseignement secondaire supérieur (KULeuven)<br />
Ancien fonctionnaire<br />
1988-1989 : secrétaire parlementaire<br />
1989-1994 : membre du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
1991-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
— 344 —
Depuis 1991 : membre du Parlement fl amand (dénommé avant le<br />
25 février 2005 : Conseil fl amand)<br />
Depuis le 13 juin 1995 : sénateur désigné par le Parlement<br />
fl amand<br />
1999-2004 : vice-président du Sénat<br />
Depuis 2001 : conseiller communal (Lennik)<br />
2003-2007 : membre suppléant de l’Assemblée parlementaire de<br />
l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe<br />
2004-2009 : président du groupe VL. BLOK (Sénat) (devenu groupe<br />
VB depuis le 17 novembre 2004)<br />
Vice-président de la commission des Affaires Institutionnelles<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
07.01.2010<br />
— 345 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege,<br />
vervangt sinds 17 juli 2009 een<br />
senator benoemd tot lid van de<br />
federale regering (*)<br />
07.01.2010<br />
Geboren te Leuven<br />
op 7 maart 1969<br />
Wonende te 3001 Leuven,<br />
Kapeldreef 1<br />
Tel. : 016 29 42 94 (privé)<br />
Tel. : 02 501 79 41 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0474 52 68 18<br />
VAN HOOF Els<br />
CD&V<br />
— 347 —<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais,<br />
remplaçant depuis le 17 juillet 2009<br />
un sénateur nommé membre<br />
du gouvernement fédéral (*)<br />
Née à Louvain<br />
le 7 mars 1969<br />
Domiciliée à 3001 Louvain,<br />
Kapeldreef 1<br />
Tél. : 016 29 42 94 (privé)<br />
Tél. : 02 501 79 41 (Sénat)<br />
GSM : 0474 52 68 18<br />
E-mail : elsvanhoof@senaat.cdenv.be<br />
Website/Site web : http://www.elsvanhoof.be<br />
Licentiate in de politieke en sociale wetenschappen (KULeuven)<br />
Specialisatie in Europese overheidsadministratie (KULeuven London<br />
School of Economics and Political Sciences)<br />
Gediplomeerde in Europese studies, specialisatie in Europese recht<br />
(Université de Strasbourg - Institut des Hautes Études européennes)
Gewezen kabinetsadviseur<br />
Gewezen projectverantwoordelijke voor Latijns-Amerika (NGO<br />
Wereldsolidariteit)<br />
1998-2003 : arrondissementeel voorzitster van de CD&V-Werkgroep<br />
Vrouw en Maatschappij<br />
2000-2006 : provincieraadslid (Vlaams-Brabant)<br />
Sinds <strong>ok</strong>tober 2003 : algemeen voorzitster van de CD&V-Werkgroep<br />
Vrouw en Maatschappij<br />
Sinds <strong>ok</strong>tober 2004 : gemeenteraadslid (Leuven)<br />
Sinds april 2008 : schepen (Leuven)<br />
22 maart – 29 december 2008 : senator rechtstreeks gekozen<br />
door het Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 17 juli 2009 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Ondervoorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen voor<br />
vrouwen en mannen<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 3bis, § 4, van het koninklijk besluit nr.<br />
22 van 24 <strong>ok</strong>tober 1934 betreffende het rechterlijk verbod aan<br />
bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten,<br />
beroepen of werkzaamheden uit te oefenen<br />
(Nr. 4-787, 2007-2008)<br />
Wet van 28 april 2009<br />
(*) Met toepassing van de artikelen 50 van de Grondwet en 1bis van de wet van 6<br />
augustus 1931.<br />
— 348 —
Licenciée en sciences politiques et sociales (KULeuven)<br />
Spécialisation en administration publique européenne (KULeuven<br />
London School of Economics and Political Sciences)<br />
Diplômée en études européennes, spécialisation en droit européen (Université<br />
de Strasbourg - Institut des Hautes Études européennes)<br />
Ancienne conseillère de cabinet<br />
Ancienne responsable de projet pour l’Amérique latine (ONG Wereldsolidariteit)<br />
1998-2003 : présidente d’arrondissement du groupe de travail<br />
CD&V Vrouw en Maatschappij<br />
2000-2006 : conseillère provinciale (Brabant flamand)<br />
Depuis octobre 2003 : présidente générale du groupe de travail<br />
CD&V Vrouw en Maatschappij<br />
Depuis octobre 2004 : conseillère communale (Louvain)<br />
Depuis avril 2008 : échevine (Louvain)<br />
22 mars – 29 décembre 2008 : sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Depuis le 17 juillet 2009 : sénatrice élue directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
Vice-présidente du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre<br />
les femmes et les hommes<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre du Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous<br />
l’intitulé suivant :<br />
- modifiant l’article 3bis, §4, de l’arrêté royal n° 22 du 24 octobre<br />
1934 relatif à l’interdiction judiciaire faite à certains condamnés<br />
et aux faillis d’exercer certaines fonctions, professions<br />
ou activités<br />
(N° 4-787, 2007-2008)<br />
Loi du 28 avril 2009<br />
(*) En application des articles 50 de la Constitution et 1 er bis de la loi du 6 août<br />
1931.<br />
07.01.2010<br />
— 349 —
07.01.2010<br />
VANKRUNKELSVEN Patrick (Patrik)<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Geel,<br />
op 2 mei 1957<br />
Wonende te 2430 Laakdal,<br />
Lindestraat 9<br />
Tel. : 013 66 65 60<br />
(privé en kantoor)<br />
Fax : 013 66 67 06<br />
(privé en kantoor)<br />
Open Vld<br />
— 351 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Geel,<br />
le 2 mai 1957<br />
Domicilié à 2430 Laakdal,<br />
Lindestraat 9<br />
Tél. : 013 66 65 60<br />
(privé et bureau)<br />
Fax : 013 66 67 06<br />
(privé et bureau)<br />
E-mail : patrik@vankrunkelsven.be<br />
Website/Site web : http://www.vankrunkelsven.be<br />
Doctor in de genees-, heel-, en verloskunde (KULeuven)<br />
Doctor in de medische wetenschappen (KULeuven)<br />
Huisarts<br />
Docent (KULeuven)
Sinds 1983 : gemeenteraadslid (Laakdal)<br />
1991-2005 : bestuurder van de Nationale instelling voor radioactief<br />
afval en splijtstoffen (NIRAS)<br />
1992-1998 : ondervoorzitter VU<br />
1995-2006 : burgemeester (Laakdal)<br />
1998-2000 : algemeen voorzitter VU<br />
1999-2010 : senator rechtstreeks gekozen door het Nederlandse<br />
kiescollege<br />
1999-2003 : medevoorzitter van de Intergouvernementele en Interparlementaire<br />
Conferentie voor de institutionele vernieuwing<br />
1999-2003 : voorzitter van de VU-ID-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Sinds 2005 : ondervoorzitter van Mayors for Peace<br />
2008 : lid van de werkgroep over de Staatshervorming (Octopuswerkgroep)<br />
Ridder in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- houdende diverse institutionele hervormingen betreffende de<br />
l<strong>ok</strong>ale instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
(Nr. 2-740, 2000-2001)<br />
Wet van 13 juli 2001<br />
- tot aanvulling van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie<br />
met bepalingen over de rol van de apotheker en het gebruik<br />
en de beschikbaarheid van euthanatica<br />
(Nr. 3-791, 2003-2004)<br />
Wet van 10 november 2005<br />
- tot opheffi ng van het eerste lid van artikel 76 en van het zesde<br />
lid van artikel 168 van de wet betreffende de verplichte verzekering<br />
voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd<br />
op 14 juli 1994<br />
(Nr. 3-984, 2004-2005)<br />
Wet van 7 december 2005<br />
— 352 —
- tot aanvulling van artikel 149 van het Wetboek der successierechten,<br />
wat betreft de vrijstelling van de taks tot vergoeding<br />
van successierechten voor verenigingen zonder winstoogmerk<br />
die natuurterreinen openstellen voor algemeen gebruik<br />
(Nr. 3-1606, 2005-2006)<br />
Wet van 3 december 2006<br />
- tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen<br />
in de overeenkomstencommissie verpleegkundigenverzekeringsinstellingen<br />
(Nr. 3-336, 2003-2004)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- ontwerp tot invoeging van een titel Ibis en een artikel 7bis om<br />
duurzame ontwikkeling als algemene beleidsdoelstelling voor de<br />
federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten in de Grondwet<br />
in te schrijven<br />
(Nr. 3-1778, 2005-2006)<br />
Wet van 25 april 2007<br />
- tot wijziging van diverse bepalingen betreffende arbeidsongevallen,<br />
beroepsziekten en het Asbestfonds met betrekking tot wettelijk<br />
samenwonenden<br />
(Nr. 3-916, 2004-2005)<br />
Wet van 11 mei 2007<br />
- betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming<br />
van de boventallige embryo’s en de gameten<br />
(Nr. 3-1440, 2005-2006)<br />
Wet van 6 juli 2007<br />
- tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke<br />
opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke<br />
opleiding<br />
(Nr. 4-764, 2007-2008)<br />
Wet van 24 juli 2008<br />
07.01.2010<br />
— 353 —
- inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal<br />
met het oog op de geneeskundige toepassing op de<br />
mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-825, 2007-2008)<br />
Wet van 19 december 2008<br />
- tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van<br />
het Wetboek van Strafvordering<br />
(Nr. 4-1091, 2008-2009)<br />
Wet van 16 januari 2009<br />
- tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet van 19<br />
december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk<br />
lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing<br />
op de mens of het wetenschappelijk onderzoek<br />
(Nr. 4-1288, 2008-2009)<br />
Wet van 16 juni 2009<br />
Docteur en médecine, chirurgie et accouchements (KULeuven)<br />
Docteur en sciences médicales (KULeuven)<br />
Médecin généraliste<br />
Chargé de cours (KULeuven)<br />
Depuis 1983 : conseiller communal (Laakdal)<br />
1991-2005 : administrateur de l’Offi ce national des déchets radioactifs<br />
et des matières fi ssiles (ONDRAF)<br />
1992-1998 : vice-président de la VU<br />
1995-2006 : bourgmestre (Laakdal)<br />
1998-2000 : président général de la VU<br />
1999-2010 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
néerlandais<br />
1999-2003 : coprésident de la Conférence intergouvernementale et<br />
interparlementaire pour le renouveau institutionnel<br />
1999-2003 : président du groupe VU-ID (Sénat)<br />
Depuis 2005 : vice-président de Mayors for Peace<br />
— 354 —
2008 : membre du groupe de travail sur la réforme de l’État (groupe<br />
Octopus)<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- portant diverses réformes institutionnelles relatives aux institutions<br />
locales de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(N° 2-740, 2000-2001)<br />
Loi du 13 juillet 2001<br />
- complétant la loi du 28 mai 2002 relative à l’euthanasie par des<br />
dispositions concernant le rôle du pharmacien et l’utilisation et<br />
la disponibilité des substances euthanasiantes<br />
(N° 3-791, 2003-2004)<br />
Loi du 10 novembre 2005<br />
- abrogeant l’article 76, alinéa premier, et l’article 168, alinéa<br />
6, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et<br />
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994<br />
(N° 3-984, 2004-2005)<br />
Loi du 7 décembre 2005<br />
- complétant l’article 149 du Code des droits de succession en ce<br />
qui concerne l’exonération de la taxe compensatoire des droits<br />
de succession pour les associations sans but lucratif qui rendent<br />
des zones naturelles accessibles au public<br />
(N° 3-1606, 2005-2006)<br />
Loi du 3 décembre 2006<br />
- désignant les représentants des infi rmiers à domicile à la commission<br />
de conventions infi rmiers-organismes assureurs<br />
(N° 3-336, 2003-2004)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
07.01.2010<br />
— 355 —
- projet visant à insérer un titre I er bis et un article 7bis en vue<br />
d’inscrire dans la Constitution le développement durable comme<br />
objectif de politique générale pour l’État fédéral, les communautés<br />
et les régions<br />
(N° 3-1778, 2005-2006)<br />
Loi du 25 avril 2007<br />
- modifi ant diverses dispositions relatives aux accidents du travail,<br />
aux maladies professionnelles et au Fonds amiante, en ce<br />
qui concerne les cohabitants légaux<br />
(N° 3-916, 2004-2005)<br />
Loi du 11 mai 2007<br />
- relative à la procréation médicalement assistée et à la destination<br />
des embryons surnuméraires et des gamètes<br />
(N° 3-1440, 2005-2006)<br />
Loi du 6 juillet 2007<br />
- modifi ant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire<br />
et portant création de l’Institut de formation judiciaire<br />
(N° 4-764, 2007-2008)<br />
Loi du 24 juillet 2008<br />
- relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel humain<br />
destiné à des applications médicales humaines ou à des fi ns de<br />
recherche scientifi que<br />
(N° 4-825, 2007-2008)<br />
Loi du 19 décembre 2008<br />
- modifi ant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code<br />
d’instruction criminelle<br />
(N° 4-1091, 2008-2009)<br />
Loi du 16 janvier 2009<br />
- reportant la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 décembre<br />
2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel<br />
humain destiné à des applications médicales humaines ou<br />
à des fi ns de recherche scientifi que<br />
— 356 —
(N° 4-1288, 2008-2009)<br />
Loi du 16 juin 2009<br />
07.01.2010<br />
— 357 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Izegem,<br />
op 22 november 1961<br />
Wonende te 8870 Izegem,<br />
Blekerijstraat 3<br />
Tel. : 051 31 10 66 (privé)<br />
Tel. en fax : 051 31 60 36 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 72 13 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 512 08 01 (<strong>Senaat</strong>)<br />
07.01.2010<br />
VANLERBERGHE Myriam<br />
sp.a<br />
E-mail : vanlerberghe@senators.senate.be<br />
Regentes (Nederlands, Engels en zedenleer)<br />
— 359 —<br />
Sénatrice élue directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Née à Izegem,<br />
le 22 novembre 1961<br />
Domiciliée à 8870 Izegem,<br />
Blekerijstraat 3<br />
Tél. : 051 31 10 66 (privé)<br />
Tél. et fax : 051 31 60 36 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 72 13 (Sénat)<br />
Fax : 02 512 08 01 (Sénat)<br />
1995-1999 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1995-1999 : secretaris van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 13 juni 1999 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege
1999-2009 : voorzitter van de sp.a-fractie (<strong>Senaat</strong>) (vóór 15 <strong>ok</strong>tober<br />
2001 genoemd : SP-fractie, juni 2003-april 2008 genoemd : sp.aspirit-fractie<br />
en april 2008-december 2008 genoemd : sp.a+Vl.<br />
Pro)<br />
Sinds 1999 : lid van de Belgische afvaardiging naar de Parlementaire<br />
Assemblee van de NAVO<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Izegem)<br />
Sinds 2 juli 2009 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Lid van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Officier in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- houdende diverse institutionele hervormingen betreffende de<br />
l<strong>ok</strong>ale instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
(Nr. 2-740, 2000-2001)<br />
Wet van 13 juli 2001<br />
- betreffende de euthanasie<br />
(Nr. 2-244, 1999-2000)<br />
Wet van 28 mei 2002<br />
- betreffende de palliatieve zorg<br />
(Nr. 2-246, 1999-2000)<br />
Wet van 14 juni 2002<br />
— 360 —
- tot wijziging van sommige artikelen van het Gerechtelijk Wetboek<br />
met betrekking tot de werking van de Hoge Raad voor de<br />
Justitie<br />
(Nr. 2-1153, 2001-2002)<br />
Wet van 19 december 2002<br />
- betreffende de medische onderzoeken die binnen het kader van<br />
de arbeidsverhoudingen worden uitgevoerd<br />
(Nr. 2-20, B.Z. 1999)<br />
Wet van 28 januari 2003<br />
- tot openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelf de<br />
geslacht en tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk<br />
Wetboek<br />
(Nr. 2-1173, 2001-2002)<br />
Wet van 13 februari 2003<br />
- houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht<br />
(Nr. 3-27, B.Z. 2003)<br />
Wet van 16 juli 2004<br />
- tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en<br />
de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale<br />
overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende<br />
het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken,<br />
bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen,<br />
van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,<br />
gecoördineerd op 18 juli 1966, also<strong>ok</strong> van de wet van 31<br />
december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige<br />
Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1496, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de<br />
talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966<br />
(Nr. 3-1495, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
07.01.2010<br />
— 361 —
- houdende wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering<br />
voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd<br />
op 14 juli 1994, met het oog op de erkenning en fi nanciering<br />
van palliatieve thuiszorgequipes voor kinderen<br />
(Nr. 4-814, 2007-2008)<br />
Wet van 18 maart 2009<br />
Régente (néerlandais, anglais et morale)<br />
1995-1999 : membre de la Chambre des représentants<br />
1995-1999 : secrétaire de la Chambre des représentants<br />
Depuis le 13 juin 1999 : sénatrice élue directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
1999-2009 : présidente du groupe sp.a (Sénat) (dénommé avant<br />
le 15 octobre 2001 : groupe SP, dénommé de juin 2003 à avril<br />
2008 : groupe sp.a-spirit et dénommé d’avril à décembre 2008 :<br />
groupe sp.a+Vl.Pro)<br />
Depuis 1999 : membre de la délégation belge de l’Assemblée parlementaire<br />
de l’OTAN<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (Izegem)<br />
Depuis le 2 juillet 2009 : questeure du Sénat<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
Offi cier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
— 362 —
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- portant diverses réformes institutionnelles relatives aux institutions<br />
locales de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
(N° 2-740, 2000-2001)<br />
Loi du 13 juillet 2001<br />
- relative à l’euthanasie<br />
(N° 2-244, 1999-2000)<br />
Loi du 28 mai 2002<br />
- relative aux soins palliatifs<br />
(N° 2-246, 1999-2000)<br />
Loi du 14 juin 2002<br />
- modifi ant certains articles du Code judiciaire en ce qui concerne<br />
le fonctionnement du Conseil supérieur de la Justice<br />
(N° 2-1153, 2001-2002)<br />
Loi du 19 décembre 2002<br />
- relatif aux examens médicaux dans le cadre des relations de<br />
travail<br />
(N° 2-20, S.E. 1999)<br />
Loi du 28 janvier 2003<br />
- ouvrant le mariage à des personnes de même sexe et modifi ant<br />
certaines dispositions du Code civil<br />
(N° 2-1173, 2001-2002)<br />
Loi du 13 février 2003<br />
- portant le Code de droit international privé<br />
(N° 3-27, S.E. 2003)<br />
Loi du 16 juillet 2004<br />
07.01.2010<br />
— 363 —
- réglant la publication en langue allemande des lois et arrêtés<br />
royaux et ministériels d’origine fédérale et modifi ant la loi du<br />
31 mai 1961 relative à l’emploi des langues en matière législative,<br />
à la présentation, à la publication et à l’entrée en vigueur<br />
des textes légaux et réglementaires, les lois sur l’emploi des langues<br />
en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966,<br />
ainsi que la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles<br />
pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1496, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- modifi ant l’article 40 des lois sur l’emploi des langues en matière<br />
administrative, coordonnées le 18 juillet 1966<br />
(N° 3-1495, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- modifi ant la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé<br />
et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue de l’agrément<br />
et du fi nancement des équipes de soins palliatifs à domicile<br />
pour enfants<br />
(N° 4-814, 2007-2008)<br />
Loi du 18 mars 2009<br />
— 364 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Brugge,<br />
op 6 maart 1953<br />
Wonende te 8000 Brugge,<br />
Sint-Jorisstraat 28<br />
Tel. : 050 34 33 24 (privé)<br />
Tel. : 050 47 18 81 (kantoor)<br />
Fax : 050 34 55 00 (kantoor)<br />
Correspondentieadres :<br />
Steenstraat 96 (1e verd.)<br />
8000 Brugge<br />
Sociaal assistent (HIKSWA)<br />
Gewezen bediende<br />
VAN NIEUWKERKE André<br />
sp.a<br />
— 365 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Bruges,<br />
le 6 mars 1953<br />
Domicilié à 8000 Bruges,<br />
Sint-Jorisstraat 28<br />
Tél. : 050 34 33 24 (privé)<br />
Tél. : 050 47 18 81 (bureau)<br />
Fax : 050 34 55 00 (bureau)<br />
Adresse de correspondance :<br />
Steenstraat 96 (1 er ét.)<br />
8000 Brugge<br />
1983-1988 en 1995-2005 : gemeenteraadslid (Brugge)<br />
Sinds 1984 : lid van de algemene vergadering van CEVO - West-<br />
Vlaanderen<br />
1989-1994 : OCMW-raadslid (Brugge)
1995-2009 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
2004-2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
2004-2007 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
Sinds 2004 : ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Bond<br />
Moyson – West-Vlaanderen<br />
Sinds 2007 : voorzitter van de sp.a-afdeling Brugge<br />
29 januari - 30 juni 2009 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
Officier in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Assistant social (HIKSWA)<br />
Ancien employé<br />
1983-1988 et 1995-2005 : conseiller communal (Bruges)<br />
Depuis 1984 : membre du bureau permanent de CEVO - West-<br />
Vlaanderen<br />
1989-1994 : conseiller du CPAS (Bruges)<br />
1995-2009 : membre du Parlement flamand (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil flamand)<br />
2004-2009 : sénateur désigné par le Parlement flamand<br />
2004-2007 : questeur du Sénat<br />
Depuis 2004 : vice-président du conseil d’administration du Bond<br />
Moyson – West-Vlaanderen<br />
Depuis 2007 : président de la section sp.a de Bruges<br />
29 janvier - 30 juin 2009 : questeur du Sénat<br />
Officier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
— 366 —
07.01.2010<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Vlaams Parlement<br />
Geboren te Gent,<br />
op 14 <strong>ok</strong>tober 1964<br />
Wonende te 9320 Erembodegem,<br />
Holleweg 4<br />
Tel. : 02 501 76 66 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 552 44 14 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 47 26 79<br />
Correspondentieadres :<br />
Vlaams Parlement<br />
Kantoor N. 5.23<br />
1011 Brussel<br />
VAN OVERMEIRE Karim<br />
VB<br />
— 367 —<br />
Sénateur désigné par<br />
le Parlement fl amand<br />
Né à Gand,<br />
le 14 octobre 1964<br />
Domicilié à 9320 Erembodegem,<br />
Holleweg 4<br />
Tél. : 02 501 76 66 (Sénat)<br />
Fax : 02 552 44 14 (Sénat)<br />
GSM : 0475 47 26 79<br />
E-mail : karim.vanovermeire@vlaamsparlement.be<br />
Website/Site web : http://www.karimvanovermeire.org<br />
Licentiaat in de rechten (UGent)<br />
Gewezen bestuurssecretaris<br />
Adresse de correspondance :<br />
Vlaams Parlement<br />
Bureau N. 5.23<br />
1011 Brusselles<br />
1991-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers
1992-1995 : nationaal voorzitter van de Vlaams Bl<strong>ok</strong>-Jongeren<br />
Sinds 1992 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
Sinds 1995 : gemeenteraadslid (Aalst)<br />
Maart - Juni 1997 : lid van de Raadgevende Interparlementaire<br />
Beneluxraad<br />
Sinds 11 juni 2003 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
Sinds 2004 : plaatsvervangend lid van de Parlementaire Assemblee<br />
van de Raad van Europa en de Assemblee van de West-<br />
Europese Unie<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden<br />
Licencié en droit (UGent)<br />
Ancien secrétaire d’administration<br />
1991-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1992-1995 : président national des Vlaams Bl<strong>ok</strong>-Jongeren<br />
Depuis 1992 : membre du Parlement flamand (dénommé avant le<br />
25 février 2005 : Conseil flamand)<br />
Depuis 1995 : conseiller communal (Alost)<br />
Mars - juin 1997 : membre du Conseil interparlementaire consultatif<br />
de Benelux<br />
Depuis le 11 juin 2003 : sénateur désigné par le Parlement<br />
flamand<br />
Depuis 2004 : membre suppléant de l’Assemblée parlementaire<br />
du Conseil de l’Europe et de l’Assemblée de l’Union de l’Europe<br />
occidentale<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre du Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
— 368 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen<br />
door het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Gent,<br />
op 21 juni 1951<br />
Wonende te 9032 Wondelgem (Gent),<br />
Sint-Markoenstraat 18<br />
Tel. : 09 253 84 95 (privé)<br />
Fax : 09 253 57 82 (privé)<br />
Tel. : 02 501 79 47 (<strong>Senaat</strong>)<br />
07.01.2010<br />
VAN PARYS Tony<br />
CD&V<br />
E-mail : tony.van.parys@skynet.be<br />
Licentiaat in de rechten (UGent)<br />
Licentiaat in de criminologie (UGent)<br />
Advocaat<br />
Gewezen minister<br />
— 369 —<br />
Sénateur élu directement<br />
par le collège électoral néerlandais<br />
Né à Gand,<br />
le 21 juin 1951<br />
Domicilié à 9032 Wondelgem (Gand),<br />
Sint-Markoenstraat 18<br />
Tél. : 09 253 84 95 (privé)<br />
Fax : 09 253 57 82 (privé)<br />
Tél. : 02 501 79 47 (Sénat)<br />
1982-1992 : secretaris-generaal van de Federatie voor Vrije en<br />
Intellectuele Beroepen (FVIB)<br />
Sinds 1983 : gemeenteraadslid (Gent)
1985-1998 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1988-1991 : plaatsvervangend lid van de Raadgevende Interparlementaire<br />
Beneluxraad<br />
1992-1998 : voorzitter van de Federatie voor Vrije en Intellectuele<br />
Beroepen (FVIB)<br />
1998-1999 : minister van Justitie<br />
1999-2007 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 22 maart 2008 : quaestor en voorzitter van het College van<br />
quaestoren van de <strong>Senaat</strong><br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité<br />
van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Vast<br />
Comité I)<br />
Lid van de Parlementaire Overlegcommissie<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Vervolgingen (Kamer<br />
van volksvertegenwoordigers, 2003-2007)<br />
Officier in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 587 van het Burgerlijk Wetboek<br />
(Nr. 4-15, B.Z. 2007)<br />
Wet van 23 april 2008<br />
- tot wijziging van artikel 682 van het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 4-16, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
— 370 —
- tot invoeging van een artikel 682bis in het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 4-17, B.Z. 2007)<br />
Wet van 1 juni 2008<br />
- tot wijziging van artikel 1597 van het Burgerlijk Wetboek<br />
(Nr. 4-11, B.Z. 2007)<br />
Wet van 17 juni 2008<br />
- tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke<br />
opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke<br />
opleiding<br />
(Nr. 4-764, 2007-2008)<br />
Wet van 24 juli 2008<br />
- tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en de gecoördineerde<br />
wetten van 17 juli 1991 op de Rijkscomptabiliteit met het oog<br />
op het stuiten van de verjaring van de vordering tot schadevergoeding<br />
ten gevolge van een beroep tot vernietiging bij de Raad<br />
van State<br />
(Nr. 4-10, B.Z. 2007)<br />
Wet van 25 juli 2008<br />
- tot invoeging van een artikel 1067bis in het Gerechtelijk Wetboek<br />
(Nr. 4-20, B.Z. 2007)<br />
Wet van 9 december 2008<br />
- tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van<br />
het Wetboek van Strafvordering<br />
(Nr. 4-1091, 2008-2009)<br />
Wet van 16 januari 2009<br />
- tot wijziging van artikel 27 van de faillissementswet van 8 augustus<br />
1997<br />
(Nr. 4-18, B.Z. 2007)<br />
Wet van 14 april 2009<br />
07.01.2010<br />
— 371 —
- tot wijziging van artikel 3bis, § 4, van het koninklijk besluit nr.<br />
22 van 24 <strong>ok</strong>tober 1934 betreffende het rechterlijk verbod aan<br />
bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten,<br />
beroepen of werkzaamheden uit te oefenen<br />
(Nr. 4-787, 2007-2008)<br />
Wet van 28 april 2009<br />
- tot aanvulling van de Woninghuurwet met betrekking tot de aanrekening<br />
van bemiddelingskosten van een derde aan de huurder<br />
(Nr. 4-1047, 2008-2009)<br />
Wet van 18 juni 2009<br />
Licencié en droit (UGent)<br />
Licencié en criminologie (UGent)<br />
Avocat<br />
Ancien ministre<br />
1982-1992 : secrétaire-général de la Fédération des Professions<br />
libérales et intellectuelles (FPLI)<br />
Depuis 1983 : conseiller communal (Gand)<br />
1985-1998 : membre de la Chambre des représentants<br />
1988-1991 : membre suppléant du Conseil interparlementaire<br />
consultatif de Benelux<br />
1992-1998 : président de la Fédération des Professions libérales<br />
et intellectuelles (FPLI)<br />
1998-1999 : ministre de la Justice<br />
1999-2007 : membre de la Chambre des représentants<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis le 22 mars 2008 : questeur et président du Collège des<br />
questeurs du Sénat<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
— 372 —
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre de la commission de l’Intérieur et des Affaires administratives<br />
Membre de la Commission chargée du suivi du Comité permanent<br />
de contrôle des services de renseignements et de sécurité<br />
(Comité permanent R)<br />
Membre de la Commission parlementaire de concertation<br />
Ancien président de la commission des Poursuites (Chambre des<br />
représentants, 2003-2007)<br />
Officier de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant l’article 587 du Code civil<br />
(N° 4-15, S.E. 2007)<br />
Loi du 23 avril 2008<br />
- modifiant l’article 682 du Code judiciaire<br />
(N° 4-16, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
- insérant un article 682bis dans le Code judiciaire<br />
(N° 4-17, S.E. 2007)<br />
Loi du 1 er juin 2008<br />
- modifiant l’article 1597 du Code civil<br />
(N° 4-11, S.E. 2007)<br />
Loi du 17 juin 2008<br />
- modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire<br />
et portant création de l’Institut de formation judiciaire<br />
(N° 4-764, 2007-2008)<br />
Loi du 24 juillet 2008<br />
07.01.2010<br />
— 373 —
- modifiant le Code civil et les lois coordonnées du 17 juillet 1991<br />
sur la comptabilité de l’État en vue d’interrompre la prescription<br />
de l’action en dommages et intérêts à la suite d’un recours<br />
en annulation devant le Conseil d’État<br />
(N° 4-10, S.E. 2007)<br />
Loi du 25 juillet 2008<br />
- insérant un article 1067bis dans le Code judiciaire<br />
(N° 4-20, S.E. 2007)<br />
Loi du 9 décembre 2008<br />
- modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code<br />
d’instruction criminelle<br />
(N° 4-1091, 2008-2009)<br />
Loi du 16 janvier 2009<br />
- modifiant l’article 27 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites<br />
(N° 4-18, S.E. 2007)<br />
Loi du 14 avril 2009<br />
- modifiant l’article 3bis, § 4, de l’arrêté royal n° 22 du 24 octobre<br />
1934 relatif à l’interdiction judiciaire faite à certains condamnés<br />
et aux faillis d’exercer certaines fonctions, professions ou<br />
activités<br />
(N° 4-787, 2007-2008)<br />
Loi du 28 avril 2009<br />
- complétant la loi sur les baux à loyer en ce qui concerne l’imputation<br />
au preneur des frais d’intervention d’un tiers<br />
(N° 4-1047, 2008-2009)<br />
Loi du 18 juin 2009<br />
— 374 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Ukkel,<br />
op 2 februari 1971<br />
Wonende te 1730 Asse,<br />
Gentsesteenweg 217<br />
Fax : 02 453 21 32 (privé)<br />
Tel. : 02 452 81 68 (kantoor)<br />
Fax : 02 453 21 32 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 75 65 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 36 72 26<br />
07-01-2010<br />
VASTERSAVENDTS Yoeri<br />
Open Vld<br />
— 375 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Uccle,<br />
le 2 février 1971<br />
Domicilié à 1730 Asse,<br />
Gentsesteenweg 217<br />
Fax : 02 453 21 32 (privé)<br />
Tél. : 02 452 81 68 (bureau)<br />
Fax : 02 453 21 32 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 75 65 (Sénat)<br />
GSM : 0475 36 72 26<br />
E-mail : vastersavendts@senators.senate.be<br />
E-mail : yoeri@vastersavendts.be<br />
Website/Site web : http://www.vastersavendts.be<br />
Correspondentieadres :<br />
Steenweg 3<br />
1730 Asse<br />
Licentiaat in de rechten (VUB)<br />
Advocaat<br />
Adresse de correspondance :<br />
Steenweg 3<br />
1730 Asse
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (Asse)<br />
Sinds 2001 : politieraadslid (zone AMOW - Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel)<br />
Sinds 7 januari 2010 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Lid van de commissie voor de Justitie<br />
Lid van de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven<br />
en de boekhouding van de politieke partijen<br />
Licencié en droit (VUB)<br />
Avocat<br />
Depuis 2001 : conseiller communal (Asse)<br />
Depuis 2001 : membre du Conseil de police (zone AMOW - Asse-<br />
Merchtem-Opwijk-Wemmel)<br />
Depuis le 7 janvier 2010 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Membre de la commission de la Justice<br />
Membre de la Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
— 376 —
07.01.2010<br />
VERHOFSTADT Guy<br />
(minister van Staat / ministre d’État)<br />
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Dendermonde,<br />
op 11 april 1953<br />
Wonende te 9030 Mariakerke (Gent),<br />
Trekweg 6<br />
Tel. : 09 227 90 92 (privé)<br />
Fax : 09 227 64 10 (privé)<br />
Open Vld<br />
— 377 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Termonde,<br />
le 11 avril 1953<br />
Domicilié à 9030 Mariakerke (Gand),<br />
Trekweg 6<br />
Tél. : 09 227 90 92 (privé)<br />
Fax : 09 227 64 10 (privé)<br />
Website/Site web : http://www.guyverhofstadt.be<br />
Licentiaat in de rechten (UGent)<br />
Advocaat<br />
Gewezen eerste minister<br />
Gewezen minister<br />
1977-1983 : gemeenteraadslid (Gent)<br />
1979-1982 : voorzitter van de PVV-Jongeren
1982-1985 en 1989-1992 : voorzitter van de PVV<br />
1985-1995 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1985-1995 : lid van de Vlaamse Raad<br />
1985-1988 : vice-eerste minister en minister van Begroting, Wetenschapsbeleid<br />
en het Plan<br />
1992-1995 en 1997-1999 : voorzitter van de VLD<br />
Sinds 30 januari 1995 : minister van Staat<br />
1995-1999 : senator rechtstreeks gekozen door het Nederlandse<br />
kiescollege<br />
1995-1999 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
13 juni - 12 juli 1999 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
1999-2008 : eerste minister<br />
18 mei - 12 juli 2003 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 2007 : gemeenteraadslid (Gent)<br />
10 juni - 21 december 2007 : senator rechtstreeks gekozen<br />
door het Nederlandse kiescollege<br />
12 juli - 21 december 2007 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Sinds 14 juli 2009 : lid van het Europees Parlement<br />
Gewezen ondervoorzitter van de Bijzondere Commissie Rwanda<br />
(januari - april 1997)<br />
Gewezen ondervoorzitter en rapporteur van de Parlementaire Commissie<br />
van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda<br />
(april - december 1997)<br />
Grootlint in de Leopoldsorde (13 april 2008)<br />
Grootkruis in de Kroonorde (5 juni 2007)<br />
Grootkruis in de orde van de Eer (2005, Griekenland)<br />
Grootkruis in de orde van de Witte Roos (30 maart 2004, Finland)<br />
Grootlint in de koninklijke orde van Verdienste (2003, Noorwegen)<br />
Grootkruis in de Dannebrogorde (2002, Denemarken)<br />
Grootkruis in de koninklijke orde van de Poolster (2001, Zweden)<br />
Grootkruis in de orde van Isabella de Katholieke (2000, Spanje)<br />
— 378 —
Grootkruis in de orde van Verdienste van de Republiek Italië (20<br />
februari 1985, Italië)<br />
Licencié en droit (UGent)<br />
Avocat<br />
Ancien premier ministre<br />
Ancien ministre<br />
1977-1983 : conseiller communal (Gand)<br />
1979-1982 : président des PVV-Jongeren<br />
1982-1985 et 1989-1992 : président du PVV<br />
1985-1995 : membre de la Chambre des représentants<br />
1985-1995 : membre du Conseil flamand<br />
1985-1988 : vice-premier ministre et ministre du Budget, de la<br />
Politique scientifique et du Plan<br />
1992-1995 et 1997-1999 : président du VLD<br />
Depuis le 30 janvier 1995 : ministre d’État<br />
1995-1999 : sénateur élu directement par le collège électoral<br />
néerlandais<br />
1995-1999 : vice-président du Sénat<br />
13 juin - 12 juillet 1999 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
1999-2008 : premier ministre<br />
18 mai - 12 juillet 2003 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis 2007 : conseiller communal (Gand)<br />
10 juin - 21 décembre 2007 : sénateur élu directement par le<br />
collège électoral néerlandais<br />
12 juillet - 21 décembre 2007 : vice-président du Sénat<br />
Depuis le 14 juillet 2009 : membre du Parlement européen<br />
Ancien vice-président de la Commission spéciale Rwanda (janvier<br />
- avril 1997)<br />
07.01.2010<br />
— 379 —
Ancien vice-président et rapporteur de la Commission d’enquête<br />
parlementaire concernant les événements du Rwanda (avril -<br />
décembre 1997)<br />
Grand cordon de l’ordre de Léopold (13 avril 2008)<br />
Grand-croix de l’ordre de la Couronne (5 juin 2007)<br />
Grand-croix de l’ordre de l’Honneur (2005, Grèce)<br />
Grand-croix de l’ordre de la Rose Blanche (30 mars 2004, Finlande)<br />
Grand cordon de l’ordre royal du Mérite (2003, Norvège)<br />
Grand-croix de l’ordre du Dannebrog (2002, Danemark)<br />
Grand-croix de l’ordre royal de l’Étoile polaire (2001, Suède)<br />
Grand-croix de l’ordre d’Isabelle la Catholique (2000, Espagne)<br />
Grand-croix de l’ordre du Mérite de la République italienne (20<br />
février 1985, Italie)<br />
— 380 —
<strong>Senat</strong>or rechtstreeks gekozen door<br />
het Nederlandse kiescollege<br />
Geboren te Dendermonde,<br />
op 21 september 1952<br />
Wonende te 8300 Kn<strong>ok</strong>ke-Heist,<br />
Lispannelaan 39<br />
Tel. : 050 60 48 71 (privé)<br />
Fax : 050 62 07 60 (kantoor)<br />
Tel. : 02 501 76 74 (<strong>Senaat</strong>)<br />
gsm : 0475 80 00 99<br />
07.01.2010<br />
VERWILGHEN Marc<br />
Open Vld<br />
— 381 —<br />
Sénateur élu directement par<br />
le collège électoral néerlandais<br />
Né à Termonde,<br />
le 21 septembre 1952<br />
Domicilié à 8300 Kn<strong>ok</strong>ke-Heist,<br />
Lispannelaan 39<br />
Tél. : 050 60 48 71 (privé)<br />
Fax : 050 62 07 60 (bureau)<br />
Tél. : 02 501 76 74 (Sénat)<br />
GSM : 0475 80 00 99<br />
E-mail : marc.verwilghen@telenet.be<br />
Website/Site web : http://www.marcverwilghen.be<br />
Licentiaat in de rechten (UGent)<br />
Advocaat<br />
Gewezen minister<br />
1983-1988 : lid van de raad van bestuur van Intergem<br />
1983-1999 : gemeenteraadslid (Dendermonde)
1991-1999 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1991-1992 : secretaris van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
1995-1999 : schepen (Dendermonde)<br />
Sinds 20 maart 1998 : doctor honoris causa (UGent)<br />
13 juni - 12 juli 1999 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
1999-2003 : minister van Justitie<br />
Sinds 2002 : professor honoris causa (Universiteit Santo Domingo -<br />
Dominicaanse Republiek)<br />
18 mei - 5 juni 2003 : lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers<br />
2003-2004 : minister van Ontwikkelingssamenwerking<br />
2004-2007 : minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel<br />
en Wetenschapsbeleid<br />
Januari - augustus 2007 : gemeenteraadslid (Kn<strong>ok</strong>ke-Heist)<br />
Sinds 10 juni 2007 : senator rechtstreeks gekozen door het<br />
Nederlandse kiescollege<br />
Sinds 21 december 2007 : ondervoorzitter van de <strong>Senaat</strong><br />
Lid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden<br />
Gewezen voorzitter van de Parlementaire Onderzoekscommissie<br />
belast met het onderzoek naar de wijze waarop het onderzoek door<br />
politie en gerecht werd gevoerd in de zaak “Dutroux-Nihoul en<br />
consorten” (Kamer van volksvertegenwoordigers, 1996-1998)<br />
Gewezen voorzitter van de commissie voor de Justitie (Kamer van<br />
volksvertegenwoordigers, 1995-1999)<br />
Commandeur in de Leopoldsorde (11 mei 2003)<br />
Ridder in de orde van Christoffel Columbus (2003, Dominicaanse<br />
Republiek)<br />
Licencié en droit (UGent)<br />
Avocat<br />
Ancien ministre<br />
— 382 —
1983-1988 : membre du conseil d’administration de Intergem<br />
1983-1999 : conseiller communal (Termonde)<br />
1991-1999 : membre de la Chambre des représentants<br />
1991-1992 : secrétaire de la Chambre des représentants<br />
1995-1999 : échevin (Termonde)<br />
Depuis le 20 mars 1998 : docteur honoris causa (UGent)<br />
13 juin - 12 juillet 1999 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
1999-2003 : ministre de la Justice<br />
Depuis 2002 : professeur honoris causa (Université Santo Domingo -<br />
République dominicaine)<br />
18 mai - 5 juin 2003 : membre de la Chambre des représentants<br />
2003-2004 : ministre de la Coopération au développement<br />
2004-2007 : ministre de l’Économie, de l’Énergie, du Commerce<br />
extérieur et de la Politique scientifique<br />
Janvier - août 2007 : conseiller communal (Kn<strong>ok</strong>ke-Heist)<br />
Depuis le 10 juin 2007 : sénateur élu directement par le collège<br />
électoral néerlandais<br />
Depuis le 21 décembre 2007 : vice-président du Sénat<br />
Membre de la commission des Affaires institutionnelles<br />
Ancien président de la Commission d’enquête parlementaire chargée<br />
d’examiner la manière dont l’enquête, dans ses volets policiers<br />
et judiciaires, a été menée dans “l’affaire Dutroux-Nihoul<br />
et consorts” (Chambre des représentants, 1996-1998)<br />
Ancien président de la commission de la Justice (Chambre des<br />
représentants, 1995-1999)<br />
Commandeur de l’ordre de Léopold (11 mai 2003)<br />
Chevalier de l’ordre de Christophe Colomb (2003, République dominicaine)<br />
07.01.2010<br />
— 383 —
07.01.2010<br />
Sénatrice cooptée<br />
Née à Mouscron,<br />
le 18 juillet 1951<br />
Domiciliée à 7700 Mouscron,<br />
rue de la Station, 46<br />
Tél. et fax : 056 33 49 09 (privé)<br />
Tél. : 02 501 70 35 (Sénat)<br />
Fax : 02 501 78 58 (Sénat)<br />
VIENNE Christiane<br />
PS<br />
— 385 —<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Moeskroen,<br />
op 18 juli 1951<br />
Wonende te 7700 Moeskroen,<br />
rue de la Station, 46<br />
Tel. et fax : 056 33 49 09 (privé)<br />
Tel. : 02 501 70 35 (<strong>Senaat</strong>)<br />
Fax : 02 501 78 58 (<strong>Senaat</strong>)<br />
E-mail : vienne@senators.senate.be<br />
E-mail : contact@christianevienne.be<br />
Site Web/Website : http://www.christianevienne.be<br />
Licenciée en politique économique et sociale (UCL)<br />
Ancienne ministre du Gouvernement wallon<br />
1992-1993, 1995-1997 et depuis 2006 : conseillère communale<br />
(Mouscron)<br />
1996-2002 : secrétaire fédérale du Mouvement ouvrier chrétien<br />
(MOC) du Hainaut occidental<br />
1997-2002 : administratrice du Groupe ARCO
1997-2002 : administratrice de la Maison de la culture de Tournai<br />
Depuis 2000 : administratrice et depuis 2003 : administratrice<br />
déléguée du CRES (Agence conseil en économie sociale)<br />
Février - juin 2003 : chef de cabinet adjointe (ministre de la Communauté<br />
française chargé de la Culture, du Budget, de la Fonction<br />
publique, de la Jeunesse et des Sports)<br />
Depuis 2003 : administratrice de l’Agence de développement culturel<br />
du Hainaut occidental (ACHO)<br />
2003-2004 : sénatrice cooptée<br />
Mars - juillet 2004 : coprésidente du groupe de travail interparlementaire<br />
pour le Quart-Monde<br />
2004-2007 : ministre du Gouvernement wallon de la Santé, de l’Action<br />
sociale et de l’Égalité des chances<br />
Depuis 2005 : membre du bureau du Conseil de développement<br />
Wallonie picarde<br />
2006-2007 : représentante de la Région wallonne au groupe “Eurométropole<br />
franco-belge Lille-Courtrai-Tournai”<br />
Depuis 2007 : observatrice au sein de l’IEG (Intercommunale de<br />
développement économique)<br />
Depuis 2007 : administratrice de Notélé (Télévision du Hainaut<br />
occidental)<br />
Depuis 2007 : présidente de “Présence et Action Culturelles -<br />
Mouscron”<br />
Depuis le 12 juillet 2007 : sénatrice cooptée<br />
Depuis le 15 octobre 2007 : présidente de la commission “Aînés”<br />
au sein de l’Institut Émile Vandervelde<br />
Depuis 2008 : présidente du groupe de travail “Culture” du Conseil<br />
de Développement de Lille-Métropole<br />
Vice-présidente de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre de la commission des Affaires sociales<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Membre de la Commission chargée du suivi du Comité permanent<br />
de contrôle des services de renseignements et de sécurité<br />
(Comité permanent R)<br />
— 386 —
A déposé au Sénat la proposition de loi, devenue loi, sous l’intitulé<br />
suivant :<br />
- modifiant la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d’agence<br />
commerciale en vue de protéger les candidats et les membres<br />
des organes de concertation paritaire<br />
(N° 3-435, 2003-2004)<br />
Loi du 21 février 2005<br />
Licentiate in het economisch en sociaal beleid (UCL)<br />
Gewezen minister van de Waalse Regering<br />
1992-1993, 1995-1997 en sinds 2006 : gemeenteraadslid (Moeskroen)<br />
1996-2002 : federaal secretaris van de Mouvement ouvrier chrétien<br />
(MOC) van West-Henegouwen<br />
1997-2002 : bestuurster van de Groep ARCO<br />
1997-2002 : bestuurster van het Maison de la culture van Doornik<br />
Sinds 2000 : bestuurster en sinds 2003 : afgevaardigd bestuurster<br />
van het CRES (Adviesbureau voor sociale economie)<br />
Februari - juni 2003 : adjunct-kabinetschef (minister van de Franse<br />
Gemeenschap belast met de Cultuur, de Begroting, het Openbaar<br />
Ambt, de Jeugd en de Sport)<br />
Sinds 2003 : bestuurster van het Agence de développement culturel<br />
du Hainaut occidental (ACHO)<br />
2003-2004 : gecoöpteerd senator<br />
Maart - juli 2004 : medevoorzitter van de interparlementaire werkgroep<br />
voor de Vierde Wereld<br />
2004-2007 : minister van de Waalse Regering van Gezondheid,<br />
Sociale Actie en Gelijke Kansen<br />
Sinds 2005 : bestuurslid van de Conseil de développement Wallonie<br />
picarde<br />
2006-2007 : vertegenwoordigster van het Waalse Gewest bij de<br />
groep “Eurometropool Rijsel-Kortrijk-Doornik”<br />
07.01.2010<br />
— 387 —
Sinds 2007 : waarneemster bij het IEG (Intercommunale voor economische<br />
ontwikkeling)<br />
Sinds 2007 : bestuurster van Notélé (Televisie van West-Henegouwen)<br />
Sinds 2007 : voorzitster van “Présence et Action Culturelles -<br />
Moeskroen”<br />
Sinds 12 juli 2007 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds 15 <strong>ok</strong>tober 2007 : voorzitter van de commissie “Aînés” van<br />
het Institut Émile Vandervelde<br />
Sinds 2008 : voorzitster van de werkgroep “Culture” van de Conseil<br />
de Développement de Lille-Métropole<br />
Ondervoorzitter van de commissie voor de Financiën en voor de<br />
Economische Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Lid van de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité<br />
van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Vast<br />
Comité I)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> het volgende wetsvoorstel, dat wet is geworden,<br />
ingediend :<br />
- tot wijziging van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst<br />
met het oog op de bescherming van<br />
de kandidaten en de leden van de paritaire overlegorganen<br />
(Nr. 3-435, 2003-2004)<br />
Wet van 21 februari 2005<br />
— 388 —
07.01.2010<br />
Gecoöpteerd senator<br />
Geboren te Eeklo,<br />
op 16 juni 1949<br />
Wonende te 9900 Eeklo,<br />
Oostveldstraat 192<br />
Tel. : 09 377 45 72 (privé)<br />
Fax : 09 377 37 41 (privé)<br />
Tel. : 02 501 79 63 (<strong>Senaat</strong>)<br />
WILLE Paul<br />
Open Vld<br />
— 389 —<br />
Sénateur coopté<br />
Né à Eeklo,<br />
le 16 juin 1949<br />
Domicilié à 9900 Eeklo,<br />
Oostveldstraat 192<br />
Tél. : 09 377 45 72 (privé)<br />
Fax : 09 377 37 41 (privé)<br />
Tél. : 02 501 79 63 (Sénat)<br />
E-mail : wille@senators.senate.be<br />
Website/Site web : http://www.paulwille.be<br />
Handelsingenieur (KULeuven)<br />
Zaakvoerder<br />
Bestuurder van vennootschappen<br />
1971-1977 en sinds 2001 : gemeenteraadslid (Eeklo)<br />
1979-1999 : provincieraadslid (Oost-Vlaanderen)<br />
1988-1999 : bestendig afgevaardigde (Oost-Vlaanderen)
1991-2000 : ondervoorzitter van de Werkgemeenschap van de Europese<br />
grensgebieden (WVEG)<br />
1999-2009 : lid van het Vlaams Parlement (vóór 25 februari 2005<br />
genoemd : Vlaamse Raad)<br />
1999-2009 : senator aangewezen door het Vlaams Parlement<br />
1999-2003 : plaatsvervangend lid van de Raadgevende Interparlementaire<br />
Beneluxraad<br />
Sinds 2003 : adviseur voor Buitenlandse Handel (ministerie van<br />
Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking)<br />
2003-2009 : voorzitter van de VLD-fractie (<strong>Senaat</strong>)<br />
Sinds 2004 : lid van de Parlementaire Assemblee van de Raad van<br />
Europa en de Assemblee van de West-Europese Unie<br />
Sinds 22 januari 2008 : ondervoorzitter van de Raad van Europa<br />
Sinds 14 juli 2009 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds november 2009 : voorzitter van de Belgische delegatie in de<br />
Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa<br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van de commissie voor de Financiën en voor de Economische<br />
Aangelegenheden<br />
Lid van de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité<br />
van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Vast<br />
Comité I)<br />
Gewezen ondervoorzitter van de commissie voor de Binnenlandse<br />
Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden (1999-<br />
2004)<br />
Officier in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Ridder in de Kroonorde (1 april 1987)<br />
— 390 —
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot wijziging van artikel 66 van de provinciewet en tot invoeging<br />
van een artikel 242bis in de nieuwe gemeentewet, inzake het<br />
beleidsprogramma<br />
(Nr. 2-490, 1999-2000)<br />
Wet van 5 februari 2001<br />
- tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing<br />
van het Europese Parlement<br />
(Nr. 3-513, 2003-2004)<br />
Wet van 25 april 2004<br />
- herziening van artikel 67 van de Grondwet<br />
(Nr. 3-639, 2003-2004)<br />
Wet van 10 juni 2004<br />
- tot regeling van de bekendmaking in het Duits van de wetten en<br />
de koninklijke en ministeriële besluiten afkomstig van de federale<br />
overheid en tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende<br />
het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken,<br />
bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen,<br />
van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,<br />
gecoördineerd op 18 juli 1966, also<strong>ok</strong> van de wet van 31<br />
december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige<br />
Gemeenschap<br />
(Nr. 3-1496, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de<br />
talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966<br />
(Nr. 3-1495, 2005-2006)<br />
Wet van 21 april 2007<br />
- dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
07.01.2010<br />
— 391 —
Ingénieur commercial (KULeuven)<br />
Chef d’entreprise<br />
Administrateur de sociétés<br />
1971-1977 et depuis 2001 : conseiller communal (Eeklo)<br />
1979-1999 : conseiller provincial (Flandre orientale)<br />
1988-1999 : député permanent (Flandre orientale)<br />
1991-2000 : vice-président de l’Association des régions frontalières<br />
européennes (ARFE)<br />
1999-2009 : membre du Parlement flamand (dénommé avant le 25<br />
février 2005 : Conseil flamand)<br />
1999-2009 : sénateur désigné par le Parlement flamand<br />
1999-2003 : membre suppléant du Conseil interparlementaire<br />
consultatif de Benelux<br />
Depuis 2003 : conseiller au Commerce extérieur (ministère des<br />
Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération<br />
au développement)<br />
2003-2009 : président du groupe VLD (Sénat)<br />
Depuis 2004 : membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de<br />
l’Europe et de l’Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale<br />
Depuis le 22 janvier 2008 : vice-président du Conseil de l’Europe<br />
Depuis le 14 juillet 2009 : sénateur coopté<br />
Depuis novembre 2009 : président de la délégation belge à l’Assemblée<br />
parlementaire du Conseil de l’Europe<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre de la commission des Finances et des Affaires économiques<br />
Membre de la Commission chargée du suivi du Comité permanent<br />
de contrôle des services de renseignements et de sécurité<br />
(Comité permanent R)<br />
Ancien vice-président de la commission de l’Intérieur et des Affaires<br />
administratives (1999-2004)<br />
Officier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
Chevalier de l’ordre de la Couronne (1 er avril 1987)<br />
— 392 —
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- modifiant l’article 66 de la loi provinciale et insérant un article<br />
242bis dans la nouvelle loi communale, en ce qui concerne le<br />
programme de politique générale<br />
(N° 2-490, 1999-2000)<br />
Loi du 5 février 2001<br />
- modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l’élection du Parlement<br />
européen<br />
(N° 3-513, 2003-2004)<br />
Loi du 25 avril 2004<br />
- révision de l’article 67 de la Constitution<br />
(N° 3-639, 2003-2004)<br />
Loi du 10 juin 2004<br />
- réglant la publication en langue allemande des lois et arrêtés<br />
royaux et ministériels d’origine fédérale et modifiant la loi du<br />
31 mai 1961 relative à l’emploi des langues en matière législative,<br />
à la présentation, à la publication et à l’entrée en vigueur<br />
des textes légaux et réglementaires, les lois sur l’emploi des langues<br />
en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966,<br />
ainsi que la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles<br />
pour la Communauté germanophone<br />
(N° 3-1496, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- modifiant l’article 40 des lois sur l’emploi des langues en matière<br />
administrative, coordonnées le 18 juillet 1966<br />
(N° 3-1495, 2005-2006)<br />
Loi du 21 avril 2007<br />
- visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
07.01.2010<br />
— 393 —
Sénatrice désignée par<br />
le Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Née à Casablanca (Maroc),<br />
le 10 janvier 1953<br />
Domiciliée à 7100 La Louvière,<br />
rue de la Hestre, 172<br />
Tél. : 064 45 09 66 (bureau)<br />
Fax : 064 36 77 75 (bureau)<br />
07.01.2010<br />
ZRIHEN Zaari Olga (Olga)<br />
PS<br />
— 395 —<br />
<strong>Senat</strong>or aangewezen door<br />
het Parlement van de Franse<br />
Gemeenschap<br />
Geboren te Casablanca (Mar<strong>ok</strong>ko),<br />
op 10 januari 1953<br />
Wonende te 7100 La Louvière,<br />
rue de la Hestre, 172<br />
Tel. : 064 45 09 66 (kantoor)<br />
Fax : 064 36 77 75 (kantoor)<br />
E-mail : olga@zrihen.be<br />
Site Web/Website : http://www.zrihen.be<br />
Licenciée en traduction (École internationale d’Interprètes de l’Université<br />
de Mons-Hainaut)<br />
Professeur de langues germaniques<br />
Directrice-adjointe des Affaires culturelles de la province de Hainaut
1994-1999 : présidente de l’Union socialiste communale de La<br />
Louvière<br />
Depuis 2001 : conseillère communale (La Louvière)<br />
2001-2004 : membre du Parlement européen<br />
2004-2007 : sénatrice cooptée<br />
Depuis 2004 : coprésidente de l’intergroupe parlementaire ATD<br />
Quart-Monde - Inclusion sociale<br />
Depuis 2004 : vice-présidente du Parti socialiste européen Femmes<br />
Depuis 2004 : présidente de la Fédération socialiste du Centre et<br />
de Soignies<br />
Depuis 2005 : présidente des Fédérations socialistes du Hainaut<br />
2006-2009 : échevine (La Louvière)<br />
2007-2009 : sénatrice élue directement par le collège électoral<br />
français<br />
29 janvier - 23 juin 2009 : questeure du Sénat<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement wallon<br />
Depuis le 7 juin 2009 : membre du Parlement de la Communauté<br />
française<br />
Depuis le 30 juin 2009 : sénatrice désignée par le Parlement<br />
de la Communauté française<br />
Depuis le 2 juillet 2009 : questeure du Sénat<br />
Membre de la commission des Relations extérieures et de la<br />
Défense<br />
Membre du Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes<br />
et les hommes<br />
Ancienne vice-présidente du Comité d’avis pour l’égalité des chances<br />
entre les femmes et les hommes (janvier - mai 2007)<br />
Chevalier de l’ordre de Léopold (5 juin 2007)<br />
A déposé au Sénat les propositions de loi, devenues lois, sous<br />
les intitulés suivants :<br />
- créant un Conseil consultatif fédéral des aînés<br />
(N° 3-1641, 2005-2006)<br />
Loi du 8 mars 2007<br />
— 396 —
- visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés<br />
à la coopération internationale, notamment par la technique<br />
des fonds vautours<br />
(N° 4-482, 2007-2008)<br />
Loi du 6 avril 2008<br />
- modifiant l’article 8bis de la loi du 27 février 1987 relative aux<br />
allocations aux personnes handicapées, en vue de réduire le<br />
délai de confirmation d’un handicap<br />
(N° 4-1152, 2007-2008)<br />
Loi du 13 mars 2009<br />
Licentiate-vertaalster (École internationale d’Interprètes de l’Université<br />
de Mons-Hainaut)<br />
Lerares Germaanse talen<br />
Adjunct-directeur voor de culturele aangelegenheden van de provincie<br />
Henegouwen<br />
1994-1999 : voorzitster van de Union socialiste communale de La<br />
Louvière<br />
Sinds 2001 : gemeenteraadslid (La Louvière)<br />
2001-2004 : lid van het Europees Parlement<br />
2004-2007 : gecoöpteerd senator<br />
Sinds 2004 : medevoorzitster van de interparlementaire werkgroep<br />
ATD Vierde Wereld - Sociale inclusie<br />
Sinds 2004 : ondervoorzitster van de Europese Socialistische Partij<br />
Vrouwen<br />
Sinds 2004 : voorzitster van de Fédération socialiste du Centre et<br />
de Soignies<br />
Sinds 2005 : voorzitster van de Fédérations socialistes du Hainaut<br />
2006-2009 : schepen (La Louvière)<br />
2007-2009 : senator rechtstreeks gekozen door het Franse<br />
kiescollege<br />
29 januari - 23 juni 2009 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Waals Parlement<br />
07.01.2010<br />
— 397 —
Sinds 7 juni 2009 : lid van het Parlement van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 30 juni 2009 : senator aangewezen door het Parlement<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
Sinds 2 juli 2009 : quaestor van de <strong>Senaat</strong><br />
Lid van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor<br />
de Landsverdediging<br />
Lid van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en<br />
mannen<br />
Gewezen ondervoorzitter van het Adviescomité voor gelijke kansen<br />
voor vrouwen en mannen (januari - mei 2007)<br />
Ridder in de Leopoldsorde (5 juni 2007)<br />
Heeft in de <strong>Senaat</strong> de volgende wetsvoorstellen, die wet zijn<br />
geworden, ingediend :<br />
- tot oprichting van een Federale Adviesraad voor Ouderen<br />
(Nr. 3-1641, 2005-2006)<br />
Wet van 8 maart 2007<br />
- dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen<br />
van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking,<br />
met name via de techniek van de aasgierfondsen<br />
(Nr. 4-482, 2007-2008)<br />
Wet van 6 april 2008<br />
- tot wijziging van artikel 8bis van de wet van 27 februari 1987<br />
betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap,<br />
om de wachttijd voor de vaststelling van een handicap<br />
in te korten<br />
(Nr. 4-1152, 2007-2008)<br />
Wet van 13 maart 2009<br />
— 398 —
07.01.2010<br />
Secretaris-generaal,<br />
Griffi er van de <strong>Senaat</strong><br />
Geboren te Brugge,<br />
op 27 juni 1944<br />
Wonende te 3080 Duisburg,<br />
Terschurenstraat 65<br />
Tel. : 02 767 62 69 (privé)<br />
Tel. : 02 501 71 80 (<strong>Senaat</strong>)<br />
BLONDEEL Luc<br />
E-mail : lb@senate.be<br />
— 399 —<br />
Secrétaire général,<br />
Greffi er du Sénat<br />
Né à Bruges,<br />
le 27 juin 1944<br />
Domicilié à 3080 Duisburg,<br />
Terschurenstraat 65<br />
Tél. : 02 767 62 69 (privé)<br />
Tél. : 02 501 71 80 (Sénat)<br />
Licentiaat-vertaler<br />
Licentiaat in de politieke en sociale wetenschappen<br />
Grootofficier in de orde van Leopold II (8 april 2004)<br />
Licencié-traducteur<br />
Licencié en sciences politiques et sociales<br />
Grand officier de l’ordre de Léopold II (8 avril 2004)
III.<br />
VERKIEZINGEN VAN 10 JUNI 2007<br />
ÉLECTIONS DU 10 JUIN 2007
ZETELVERDELING - RÉPARTITION DES SIÈGES<br />
1. <strong>Senat</strong>oren van rechtswege<br />
Sénateurs de droit : 3<br />
2. <strong>Senat</strong>oren gekozen door het kiezerskorps<br />
Sénateurs élus par le corps électoral : 40<br />
3. <strong>Senat</strong>oren aangewezen door de Gemeenschapsparlementen<br />
Sénateurs désignés par les Parlements de communauté : 21<br />
4. Gecoöpteerde senatoren<br />
Sénateurs cooptés : 10<br />
FRACTIE<br />
--<br />
GROUPE POLITIQUE<br />
POLITIEKE SAMENSTELLING<br />
COMPOSITION POLITIQUE<br />
RECHTSTREEKS<br />
GEKOZEN<br />
SENATOREN<br />
--<br />
SÉNATEURS<br />
ÉLUS<br />
DIRECTEMENT<br />
GEMEENSCHAPS-<br />
SENATOREN<br />
--<br />
SÉNATEURS DE<br />
COMMUNAUTÉ<br />
— 402 —<br />
GECOÖPTEERDE<br />
SENATOREN<br />
--<br />
SÉNATEURS<br />
COOPTÉS<br />
TOTAAL<br />
--<br />
TOTAL<br />
CD&V 8 2 2 12<br />
MR 6 4 1 11<br />
Open Vld 5 2 2 9<br />
VB 5 2 1 8<br />
PS 3 3 1 7<br />
sp.a 3 2 1 6<br />
Ecolo 2 2 1 5<br />
cdH 2 2 1 5<br />
Onafh. – Indép. 3 1 0 4<br />
Groen! 1 1 0 2<br />
LDD 1 0 0 1<br />
FN 1 0 0 1<br />
Totaal / Total 40 21 10 71
07.01.2010<br />
TAALGROEPEN - GROUPES LINGUISTIQUES (*)<br />
FRANSE TAALGROEP<br />
GROUPE LINGUISTIQUE<br />
FRANÇAIS<br />
— 403 —<br />
NEDERLANDSE TAALGROEP<br />
GROUPE LINGUISTIQUE<br />
NÉERLANDAIS<br />
29 41<br />
(*) De senator aangewezen door het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap<br />
maakt geen deel uit van een taalgroep overeenkomstig artikel 43, § 2, van de<br />
Grondwet (Regl. art. 17).<br />
Le sénateur désigné par le Parlement de la Communauté germanophone ne<br />
fait pas partie d’un groupe linguistique, conformément à l’article 43, § 2, de la<br />
Constitution (Règl. art. 17).
IV.<br />
BUREAU VAN DE SENAAT<br />
BUREAU DU SÉNAT
Voorzitter - Président :<br />
de heer/M. Armand DE DECKER<br />
avenue de la Ferme rose, 4/9<br />
1180 BRUXELLES<br />
Eerste ondervoorzitter - Premier vice-président :<br />
de heer/M. Hugo VANDENBERGHE<br />
Walenstraat 12<br />
3110 ROTSELAAR<br />
Tweede ondervoorzitter - Deuxième vice-président :<br />
de heer/M. Marc VERWILGHEN<br />
Lispannelaan 39<br />
8300 KNOKKE-HEIST<br />
Derde ondervoorzitter - Troisième vice-président :<br />
de heer/M. Yves BUYSSE<br />
Sparrenstraat 17<br />
8310 ASSEBROEK (BRUGGE)<br />
Fractievoorzitters - Présidents des groupes politiques :<br />
de dames/Mmes Sabine de BETHUNE<br />
Kasteeldreef 10<br />
8510 MARKE (KORTRIJK)<br />
Dominique TILMANS<br />
rue de la Station, 47<br />
6920 WELLIN<br />
de heren/MM. Bart TOMMELEIN<br />
St<strong>ok</strong>kellaan 107<br />
8400 OOSTENDE<br />
Jurgen CEDER<br />
Prieeldreef 1 A<br />
1700 DILBEEK<br />
— 406 —
07.01.2010<br />
Philippe MAHOUX<br />
Moulin de Wagnée, 2<br />
5340 GESVES<br />
Johan VANDE LANOTTE<br />
Nieuwpoortsesteenweg 365<br />
8400 OOSTENDE<br />
Francis DELPÉRÉE<br />
rue du Bemel, 9/9<br />
1150 BRUXELLES<br />
José DARAS<br />
Fond du Sart, 7<br />
4171 POULSEUR<br />
Quaestoren - Questeurs :<br />
de heer/M. Tony VAN PARYS<br />
Sint-Markoenstraat 18<br />
9032 WONDELGEM (GENT)<br />
de dames/Mmes Myriam VANLERBERGHE<br />
Blekerijstraat 3<br />
8870 IZEGEM<br />
Olga ZRIHEN<br />
rue de la Hestre,172<br />
7100 LA LOUVIÈRE<br />
Griffier - Greffier :<br />
de heer/M. Luc BLONDEEL<br />
Terschurenstraat 65<br />
3080 DUISBURG<br />
— 407 —
V.<br />
COMMISSIES VAN DE SENAAT<br />
COMMISSIONS DU SÉNAT
,<br />
1. Institutionele Aangelegenheden<br />
Affaires institutionnelles<br />
Voorzitter - M. De Decker - Président<br />
Eerste ondervoorzitter - de heer Vandenberghe - Premier vice-président<br />
Tweede ondervoorzitter - de heer Van Hauthem - Deuxième vice-président<br />
Leden - Membres<br />
de heren/MM. Beke, Durnez, Vandenberghe, Van Den Driessche<br />
de heren/MM. Collas, De Decker, mevrouw/Mme Defraigne<br />
de heren/MM. Tommelein, Verwilghen<br />
de heren/MM. Coveliers, Van Hauthem<br />
de heren/MM. Collignon, Moureaux<br />
de heer/M. Vande Lanotte, mevrouw/Mme Vanlerberghe<br />
de heer/M. Delpérée<br />
de heer/M. Cheron<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de heer/M. Claes, de dames/Mmes de Bethune, Schelfhout, Van<br />
Hoof, de heer/M. Van Parys<br />
de heer/M. Courtois, mevrouw/Mme Crombé-Berton, de heer/<br />
M. Monfils, mevrouw/Mme Persoons<br />
de heer/M. De Gucht, mevrouw/Mme Lijnen, de heer/M. Wille<br />
de heer/M. Ceder, mevrouw/Mme Van dermeersch, de heer/<br />
M. Van Overmeire<br />
mevrouw/Mme Désir, de heer/M. Mahoux, mevrouw/Mme Zrihen<br />
de heer/M. Crombez, mevrouw/Mme Pehlivan, de heer/M. Swennen<br />
mevrouw/Mme Fremault, de heer/M. Procureur<br />
de heer/M. Daras, mevrouw/Mme Khattabi<br />
Administratieve secretarissen - Secrétaires administratifs<br />
de heer/M. G. Hostyn (02 501 73 26)<br />
mevrouw/Mme C. Offeciers (02 501 76 34)<br />
— 410 —
07.01.2010<br />
2. Justitie - Justice<br />
Voorzitter - mevrouw Taelman - Présidente<br />
Eerste ondervoorzitter - Mme Crombé-Berton - Première vice-présidente<br />
Tweede ondervoorzitter - de heer Swennen - Deuxième vice-président<br />
Leden - Membres<br />
mevrouw/Mme de Bethune, de heren/MM. Vandenberghe, Van<br />
Den Driessche, Van Parys<br />
de heer/M. Courtois, de dames/Mmes Crombé-Berton, Defraigne<br />
mevrouw/Mme Taelman, de heer/M. Vastersavendts<br />
de heer/M. Coveliers, mevrouw/Mme Van dermeersch<br />
de heren/MM. Collignon, Mahoux<br />
de heer/M. Swennen, mevrouw/Mme Vanlerberghe<br />
mevrouw/Mme Fremault<br />
mevrouw/Mme Thibaut<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de heren/MM. Beke, Claes, de dames/Mmes Lanjri, Schelfhout,<br />
Tindemans<br />
de heren/MM. Collas, Destexhe, Monfils, mevrouw/Mme Persoons<br />
de dames/Mmes Lijnen, Somers, de heer/M. Verwilghen<br />
de heren/MM. Buysse, Ceder, Van Hauthem<br />
mevrouw/Mme Désir, de heren/MM. Moureaux, Seminara<br />
de heer/M. Crombez, mevrouw/Mme Temmerman,<br />
de heer/M. Vande Lanotte<br />
de heren/MM. Delpérée, Fourny<br />
de heer/M. Hellings, mevrouw/Mme Khattabi<br />
Administratieve secretarissen - Secrétaires administratifs<br />
mevrouw/Mme A. Weckhuysen (02 501 72 28)<br />
mevrouw/Mme Chr. Bogaert (02 501 72 76)<br />
de heer/M. Th. Dewaele (02 501 76 35)<br />
— 411 —
3. Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging<br />
Relations extérieures et Défense<br />
Voorzitter - mevrouw Temmerman - Présidente<br />
Eerste ondervoorzitter - M. Fontaine - Premier vice-président<br />
Tweede ondervoorzitter - M. Hellings - Deuxième vice-président<br />
Leden - Membres<br />
de dames/Mmes de Bethune, Schelfhout, Tindemans, Van Hoof<br />
de heren/MM. Destexhe, Fontaine, Monfils<br />
de heren/MM. Tommelein, Wille<br />
de heren/MM. Ceder, Van Overmeire<br />
de heer/M. Mahoux, mevrouw/Mme Zrihen<br />
de dames/Mmes Pehlivan, Temmerman<br />
de heer/M. Procureur<br />
de heer/M. Hellings<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de heer/M. Beke, de dames/Mmes Franssen, Lanjri,<br />
de heren/MM. Van Den Driessche, Van Parys<br />
de heer/M. Courtois, de dames/Mmes Crombé-Berton, Defraigne,<br />
Persoons<br />
de dames/Mmes Lijnen, Taelman, de heer/M. Verwilghen<br />
mevrouw/Mme Van dermeersch, de heren/MM. Van Gaever,<br />
Van Hauthem<br />
de heer/M. Collignon, de dames/Mmes Désir, Vienne<br />
de heren/MM. Crombez, Swennen, mevrouw/Mme Vanlerberghe<br />
de heer/M. Fourny, mevrouw/Mme Matz<br />
de dames/Mmes Khattabi, Thibaut<br />
Administratieve secretarissen - Secrétaires administratifs<br />
mevrouw/Mme M. Van Opstal (02 501 72 33)<br />
mevrouw/Mme G. Moors (02 501 78 82)<br />
de heer/M. E. Gardinael (02 501 72 19)<br />
— 412 —
07.01.2010<br />
4. Financiën en Economische Aangelegenheden<br />
Finances et Affaires économiques<br />
Voorzitter - de heer Beke - Président<br />
Eerste ondervoorzitter - Mme Vienne - Première vice-présidente<br />
Tweede ondervoorzitter - M. Collas - Deuxième vice-président<br />
Leden - Membres<br />
de heer/M. Beke, mevrouw/Mme Tindemans,<br />
de heren/MM. Vandenberghe, Van Parys<br />
de heer/M. Collas, mevrouw/Mme Crombé-Berton,<br />
de heer/M. Fournaux<br />
de heren/MM. Duchatelet, Wille<br />
mevrouw/Mme Van dermeersch, de heer/M. Van Gaever<br />
de dames/Mmes Désir, Vienne<br />
de heren/MM. Crombez, Vande Lanotte<br />
de heer/M. Fourny<br />
de heer/M. Daras<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de heer/M. Claes, de dames/Mmes de Bethune, Lanjri,<br />
Schelfhout, de heer/M. Van Den Driessche<br />
de heren/MM. Courtois, Fontaine,<br />
de dames/Mmes Persoons, Tilmans<br />
de heer/M. De Gucht, mevrouw/Mme Taelman,<br />
de heer/M. Tommelein<br />
de heren/MM. Buysse, Ceder, mevrouw/Mme Jansegers<br />
de heren/MM. Mahoux, Seminara, mevrouw/Mme Zrihen<br />
de heer/M. Swennen, de dames/Mmes Temmerman,<br />
Vanlerberghe<br />
de heer/M. Delpérée, mevrouw/Mme Matz<br />
de heer/M. Cheron, mevrouw/Mme Thibaut<br />
Administratieve secretarissen - Secrétaires administratives<br />
mevrouw/Mme A. Van Impe (02 501 72 348)<br />
mevrouw/Mme C. Offeciers (02 501 76 34)<br />
— 413 —
5. Binnenlandse Zaken en<br />
Administratieve Aangelegenheden<br />
Intérieur et Affaires administratives<br />
Voorzitter - M. Moureaux - Président<br />
Eerste ondervoorzitter - Mme Matz - Première vice-présidente<br />
Tweede ondervoorzitter - de heer Claes - Deuxième vice-président<br />
Leden - Membres<br />
de heren/MM. Claes, Durnez, mevrouw/Mme Lanjri,<br />
de heer/M. Van Parys<br />
de heren/MM. Collas, Fournaux, Monfils<br />
de dames/Mmes Lijnen, Somers<br />
de heer/M. Buysse, mevrouw/Mme Jansegers<br />
mevrouw/Mme Désir, de heer/M. Moureaux<br />
mevrouw/Mme Pehlivan, de heer/M. Swennen<br />
mevrouw/Mme Matz<br />
de heer/M. Daras<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de heer/M. Beke, de dames/Mmes de Bethune, Schelfhout,<br />
de heren/MM. Vandenberghe, Van Den Driessche<br />
de dames/Mmes Crombé-Berton, Defraigne, de heer/M. Destexhe,<br />
mevrouw/Mme Persoons<br />
de heren/MM. De Gucht, Tommelein<br />
de heren/MM. Ceder, Coveliers, Van Hauthem<br />
de heren/MM. Collignon, Mahoux, Seminara<br />
mevrouw/Mme Temmerman, de heer/M. Vande Lanotte,<br />
mevrouw/Mme Vanlerberghe<br />
de heer/M. Delpérée, mevrouw/Mme Fremault<br />
de heer/M. Cheron, mevrouw/Mme Khattabi<br />
Administratieve secretarissen - Secrétaires administratifs<br />
de heer/M. H. Vanhevele (02 501 72 34)<br />
mevrouw/Mme V. Houart (02 501 78 81)<br />
— 414 —
07.01.2010<br />
6. Sociale Aangelegenheden - Affaires sociales<br />
Voorzitter - mevrouw Lanjri - Présidente<br />
Eerste ondervoorzitter - mevrouw Lijnen - Première vice-présidente<br />
Tweede ondervoorzitter - M. Seminara - Deuxième vice-présidente<br />
Leden - Membres<br />
de heer/M. Claes, de dames/Mmes Franssen, Lanjri, Schelfhout<br />
de heer/M. Fournaux, de dames/Mmes Persoons, Tilmans<br />
de heer/M. De Gucht, mevrouw/Mme Lijnen<br />
de heer/M. Ceder, mevrouw/Mme Jansegers<br />
de heer/M. Seminara, mevrouw/Mme Vienne<br />
de dames/Mmes Temmerman, Vanlerberghe<br />
de heer/M. Procureur<br />
mevrouw/Mme Khattabi<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de heer/M. Beke, de dames/Mmes de Bethune, Tindemans,<br />
de heer/M. Van den Driessche, mevrouw/Mme Van Hoof<br />
mevrouw/Mme Defraigne, de heren/MM. Destexhe, Fontaine, Monfils<br />
mevrouw/Mme Somers, de heer/M. Tommelein<br />
de heren/MM. Buysse, Coveliers, Van Overmeire<br />
mevrouw/Mme Désir, de heer/M. Mahoux, mevrouw/Mme Zrihen<br />
mevrouw /Mme Pehlivan, de heren/MM. Swennen,<br />
Vande Lanotte<br />
de dames/Mmes Fremault, Matz<br />
de heer/M. Hellings, mevrouw/Mme Thibaut<br />
Administratieve secretarissen - Secrétaires administratifs<br />
de heer/M. K. Brynaert (02 501 75 27)<br />
mevrouw/Mme V. Haenen (02 501 78 51)<br />
mevrouw/Mme A. Michaux (02 501 72 25)<br />
— 415 —
7. Adviescomité voor gelijke kansen<br />
voor vrouwen en mannen<br />
Comité d’avis pour l’égalité des chances<br />
entre les femmes et les hommes<br />
Voorzitter - M. Destexhe - Président<br />
Eerste ondervoorzitter - mevrouw Van Hoof - Première vice-présidente<br />
Tweede ondervoorzitter - de heer Van Gaever - Deuxième vice-président<br />
Leden - Membres<br />
de dames/Mmes de Bethune, Lanjri, Tindemans, Van Hoof<br />
mevrouw/Mme Defraigne, de heren/MM. Destexhe, Fournaux<br />
de dames/Mmes Lijnen, Somers<br />
de heren/MM. Coveliers, Van Gaever<br />
de dames/Mmes Vienne, Zrihen<br />
de dames/Mmes Temmerman, Vanlerberghe<br />
mevrouw/Mme Fremault<br />
mevrouw/Mme Khattabi<br />
Administratief secretaris - Secrétaire administrative<br />
mevrouw/Mme I. Sadat (02 501 79 06)<br />
— 416 —
07.01.2010<br />
8. Federaal Adviescomité voor<br />
de Europese Aangelegenheden<br />
Comité d’avis fédéral chargé<br />
des questions européennes<br />
Voorzitter - Mme Matz - Présidente<br />
Vertegenwoordigers van de <strong>Senaat</strong> (10)<br />
Représentants du Sénat (10)<br />
Leden - Membres<br />
mevrouw/Mme Van Hoof, N.<br />
de heer/M. Courtois, mevrouw/Mme Persoons<br />
mevrouw/Mme Taelman<br />
de heer/M. Van Overmeire<br />
de heer/M. Mahoux<br />
mevrouw/Mme Temmerman<br />
mevrouw/Mme Matz<br />
de heer/M. Hellings<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de dames/Mmes de Bethune, Tindemans<br />
de heren/MM. Destexhe, Monfils<br />
de heer/M. Wille<br />
mevrouw/Mme Van dermeersch<br />
mevrouw/Mme Zrihen<br />
de heer/M. Swennen<br />
de heer/M. Procureur<br />
de heer/M. Daras<br />
Administratieve secretarissen - Secrétaires administratifs<br />
de heer/M. T. De Bondt (02 501 77 80)<br />
mevrouw/Mme J. Hubin (02 501 76 14)<br />
— 417 —
9. Commissie belast met de begeleiding van het Vast<br />
Comité van toezicht op de inlichtingen-<br />
en veiligheidsdiensten<br />
(Vast Comité I)<br />
Commission chargée du suivi du Comité permanent<br />
de contrôle des services de renseignements<br />
et de sécurité<br />
(Comité permanent R)<br />
Voorzitter - M. De Decker - Président<br />
Leden - Membres<br />
de heren/MM. Vandenberghe, Van Parys<br />
de heer/M. De Decker<br />
de heer/M. Wille<br />
mevrouw/Mme Vienne<br />
Administratieve secretarissen - Secrétaires administratifs<br />
de heer/M. H. Vanhevele (02 501 72 34)<br />
mevrouw/Mme C. Offeciers (02 501 76 34)<br />
— 418 —
07.01.2010<br />
10. Parlementaire Overlegcommissie<br />
Commission parlementaire de concertation<br />
Voorzitters - de heren/MM. Dewael (K./Ch.), De Decker (S.) - Présidents<br />
Vertegenwoordigers van de <strong>Senaat</strong> (11)<br />
Représentants du Sénat (11)<br />
Leden - Membres<br />
mevrouw/Mme de Bethune, de heren/MM. Vandenberghe,<br />
Van Parys<br />
de heer/M. De Decker, mevrouw/Mme Tilmans<br />
de heer/M. Tommelein<br />
de heer/M. Van Hauthem<br />
de heer/M. Mahoux<br />
mevrouw/Mme Vanlerberghe<br />
de heer/M. Delpérée<br />
de heer/M. Daras<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de heren/MM. Beke, Claes, mevrouw/Mme Lanjri<br />
de heren/MM. Destexhe, Fontaine<br />
de heer/M. Verwilghen<br />
de heer/M. Coveliers<br />
mevrouw/Mme Désir<br />
de heer/M. Vande Lanotte<br />
mevrouw/Mme Matz<br />
de heer/M. Hellings<br />
Administratief secretaris - Secrétaire administratif<br />
de heer/M. J. Beckers (02 501 74 96)<br />
— 419 —
11. Controlecommissie betreffende<br />
de verkiezingsuitgaven en de boekhouding<br />
van de politieke partijen<br />
Commission de contrôle des dépenses électorales et<br />
de la comptabilité des partis politiques<br />
Voorzitters - Présidents<br />
de heren/MM. Dewael (K./Ch.), De Decker (S.),<br />
Eerste ondervoorzitter - M. Giet (K./Ch.) - Premier vice-président<br />
Tweede ondervoorzitter - de heer Beke (S.) - Deuxième vice-président<br />
Vertegenwoordigers van de <strong>Senaat</strong> (10)<br />
Représentants du Sénat (10)<br />
Leden - Membres<br />
de heer/M. Beke, mevrouw/Mme de Bethune<br />
mevrouw/Mme Defraigne<br />
de heren/MM. Tommelein, Vastersavendts<br />
de heer/M. Van Hauthem<br />
de heer/M. Mahoux<br />
mevrouw/Mme Vanlerberghe<br />
de heer/M. Delpérée<br />
mevrouw/Mme Thibaut<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
de heren/MM. Vandenberghe, Van Parys<br />
de heer/M. Courtois<br />
mevrouw/Mme Somers<br />
de heer/M. Buysse<br />
mevrouw/Mme Zrihen<br />
de heer/M. Vande Lanotte<br />
mevrouw/Mme Fremault<br />
de heer/M. Daras<br />
Administratief secretaris - Secrétaire administratif<br />
de heer/M. G. Hostyn (02 501 73 26)<br />
— 420 —
VI.<br />
AFVAARDIGINGEN NAAR<br />
INTERNATIONALE VERGADERINGEN<br />
DÉLÉGATIONS AUX<br />
ASSEMBLÉES INTERNATIONALES
1. Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa<br />
en Assemblee van de West-Europese Unie<br />
Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et<br />
Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale<br />
Leden - Membres<br />
de heer/M. Vandenberghe<br />
de heer/M. Monfils<br />
de heer/M. Wille<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
mevrouw/Mme Tindemans, de heer/M. Van Den Driessche<br />
de heer/M. Van Overmeire<br />
de heer/M. Lambert<br />
Administratief secretaris - Secrétaire administrative<br />
mevrouw/Mme S. Langenhaeck (02 501 79 81)<br />
— 422 —
07.01.2010<br />
2. Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad<br />
Conseil interparlementaire consultatif de Benelux<br />
Leden - Membres<br />
de heer/M. Beke<br />
de heer/M. Courtois<br />
de heer/M. Verwilghen<br />
Plaatsvervangers - Suppléants<br />
mevrouw/Mme Tindemans<br />
mevrouw/Mme Tilmans<br />
mevrouw/Mme Lijnen<br />
Secretaris-generaal - Secrétaire général<br />
de heer/M. L. Michiels (<strong>Senaat</strong>/Sénat)<br />
(+32 2 501 73 19 - +32 2 549 85 52)<br />
Adjunct-secretaris-generaal & Secretaris van de Belgische<br />
afvaardiging - Secrétaire général adjoint & Secrétaire de la<br />
délégation belge<br />
de heer/M. E. Clement (Kamer van volksvertegenwoordigers/Chambre<br />
des représentants) (02 549 80 95)<br />
— 423 —
3. Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor<br />
veiligheid en samenwerking in Europa<br />
Assemblée parlementaire de l’Organisation pour<br />
la Sécurité et la Coopération en Europe<br />
Leden - Membres<br />
de heer/M. Mahoux<br />
de heer/M. Destexhe<br />
de heer/M. Verwilghen<br />
Administratief secretaris - Secrétaire administratif<br />
de heer/M. Th. Cardon de Lichtbuer (02 501 74 24)<br />
— 424 —
07.01.2010<br />
4. Euromediterrane Parlementaire Vergadering<br />
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne<br />
Lid - Membre<br />
mevrouw/Mme Tindemans<br />
Plaatsvervanger - Suppléant<br />
N.<br />
Administratief secretaris - Secrétaire administrative<br />
mevrouw/Mme J. Hubin (02 501 76 14)<br />
— 425 —
VII.<br />
DIENSTEN VAN DE SENAAT<br />
SERVICES DU SÉNAT
DIENSTEN VAN DE SENAAT<br />
SERVICES DU SÉNAT<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 70<br />
Fax : 02 514 06 85<br />
Secretaris-generaal/Secrétaire général :<br />
Luc BLONDEEL, griffier - greffier 02 501 71 80<br />
lb@senate.be<br />
I. WETGEVINGSDIENSTEN : GRIFFIE<br />
SERVICES LÉGISLATIFS : GREFFE<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 71<br />
Fax : 02 514 06 85<br />
Adjunct-griffier/Greffier adjoint :<br />
Georges BRION 02 501 72 67<br />
gb@senate.be<br />
A. PERMANENTE DIENSTEN<br />
SERVICES PERMANENTS<br />
1. COMMISSIEDIENST<br />
SERVICE DES COMMISSIONS<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 72<br />
Fax : 02 501 74 13<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Brigitte VAN MAELE 02 501 72 42<br />
bvm@senate.be<br />
Institutionele Aangelegenheden - Affaires institutionnelles<br />
Guido HOSTYN 02 501 73 26<br />
gh@senate.be<br />
— 428 —
Justitie - Justice<br />
Anne WECKHUYSEN 02 501 72 28<br />
adjunct van het diensthoofd/ aw@senate.be<br />
adjointe au chef de service<br />
Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging -<br />
Relations extérieures et Défense<br />
Marianne VAN OPSTAL 02 501 72 33<br />
mvo@senate.be<br />
Financiën en Economische Aangelegenheden -<br />
Finances et Affaires économiques<br />
Catharina OFFECIERS 02 501 76 34<br />
co@senate.be<br />
Binnenlandse Zaken en Administratieve Aangelegenheden -<br />
Intérieur et Affaires administratives<br />
Hans VANHEVELE 02 501 72 34<br />
hvh@senate.be<br />
Sociale Aangelegenheden - Affaires sociales<br />
Koen BRYNAERT 02 501 75 27<br />
kb@senate.be<br />
Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen -<br />
Comité d’avis pour l’égalité des chances entre les femmes et les<br />
hommes<br />
Iuna SADAT 02 501 79 06<br />
is@senate.be<br />
Commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité van toezicht<br />
op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Vast Comité I) -<br />
Commission chargée du suivi du Comité permanent de contrôle des<br />
services de renseignements et de sécurité (Comité permanent R)<br />
Hans VANHEVELE 02 501 72 34<br />
hvh@senate.be<br />
07.01.2010<br />
— 429 —
Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding<br />
van de politieke partijen -<br />
Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité<br />
des partis politiques<br />
Guido HOSTYN 02 501 73 26<br />
gh@senate.be<br />
2. JURIDISCHE ZAKEN, WETSEVALUATIE<br />
EN DOCUMENTAIRE ANALYSE<br />
AFFAIRES JURIDIQUES, ÉVALUATION<br />
DE LA LÉGISLATION ET<br />
ANALYSE DOCUMENTAIRE<br />
Tel. - Tél. : 02 501 72 36<br />
Tel. - Tél. : 02 501 72 54<br />
Fax : 02 501 73 02<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Hugo HONDEQUIN 02 501 72 31<br />
hh@senate.be<br />
Juridische Zaken - Affaires juridiques<br />
André REZSOHAZY 02 501 72 64<br />
ar@senate.be<br />
Wetsevaluatie - Évaluation de la législation<br />
Gert VAN DER BIESEN 02 501 72 75<br />
gvdb@senate.be<br />
Documentaire analyse - Analyse documentaire<br />
Henri VANDEN BROECK 02 501 72 45<br />
hvb@senate.be<br />
— 430 —
07.01.2010<br />
3. VERGADERING<br />
SÉANCE<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 73<br />
Fax : 02 501 74 12<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Louis NYS 02 501 72 26<br />
lns@senate.be<br />
Edouard BIJL 02 501 72 66<br />
adjunct van het diensthoofd/ eb@senate.be<br />
adjoint du chef de service<br />
Parlementaire overlegcommissie -<br />
Commission parlementaire de concertation<br />
Jan BECKERS 02 501 74 96<br />
jbe@senate.be<br />
4. EUROPESE AANGELEGENHEDEN EN<br />
INTERPARLEMENTAIRE BETREKKINGEN<br />
AFFAIRES EUROPÉENNES ET RELATIONS<br />
INTERPARLEMENTAIRES<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 85<br />
Fax : 02 501 72 16<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Marc DE ROUCK 02 501 74 25<br />
mdr@senate.be<br />
Interparlementaire Unie - Union interparlementaire<br />
Marc DE ROUCK 02 501 74 25<br />
mdr@senate.be<br />
Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa -<br />
Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe<br />
Sonja LANGENHAECK 02 501 79 81<br />
sl@senate.be<br />
— 431 —
Assemblee van de West-Europese Unie - (WEU)<br />
Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale (UEO)<br />
Sonja LANGENHAECK 02 501 79 81<br />
sl@senate.be<br />
Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor veiligheid en<br />
samenwerking in Europa (OVSE) -<br />
Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la<br />
coopération en Europe (OSCE)<br />
Thibaut CARDON de LICHTBUER 02 501 74 24<br />
tcdl@senate.be<br />
Euromediterrane Parlementaire Vergadering -<br />
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne<br />
Julie HUBIN 02 501 76 14<br />
jhu@senate.be<br />
Conferenties van Parlementsvoorzitters -<br />
Conférences des Présidents de parlement<br />
Marc DE ROUCK 02 501 74 25<br />
mdr@senate.be<br />
Federaal adviescomité voor de Europese Aangelegenheden -<br />
Comité d’avis fédéral chargé des questions européennes<br />
Tim DE BONDT 02 501 77 80<br />
tdb@senate.be<br />
Julie HUBIN 02 501 76 14<br />
jhu@senate.be<br />
Conferentie van de Commissies voor de Communautaire en Europese<br />
Aangelegenheden van de Parlementen van de Europese<br />
Unie (COSAC)<br />
Conférence des Organes spécialisés dans les Affaires communautaires<br />
et européennes des Parlements de l’Union européenne<br />
(COSAC)<br />
Tim DE BONDT 02 501 77 80<br />
tdb@senate.be<br />
— 432 —
Europese Interparlementaire Ruimtevaartconferentie -<br />
Conférence interparlementaire européenne de l’Espace<br />
Thibaut CARDON de LICHTBUER 02 501 74 24<br />
tcdl@senate.be<br />
Vertegenwoordiger bij het Europees Parlement/<br />
Représentante auprès du Parlement européen<br />
Marie-Aline STACANOV 02 501 74 26<br />
Europees Parlement - Parlement européen 02 283 11 84<br />
0479 64 08 79<br />
mas@senate.be<br />
07.01.2010<br />
5. TAALDIENST<br />
SERVICE LINGUISTIQUE<br />
Tel. - Tél. : 02 501 72 37<br />
Fax : 02 501 77 25<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Hugues TIMMERMANS 02 501 74 79<br />
ht@senate.be<br />
Nederlandstalige sectie<br />
Ines VAN DEN BOSSCHE 02 501 72 85<br />
ivdb@senate.be<br />
Section française<br />
Jean-Michel MAERTENS 02 501 72 87<br />
jmm@senate.be<br />
— 433 —
B. NIET-PERMANENTE DIENSTEN<br />
SERVICES NON PERMANENTS<br />
1. DIENST VERSLAGGEVING<br />
SERVICE DES COMPTES RENDUS<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 80<br />
Fax : 02 501 71 90<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Jacques CAPITAINE 02 501 71 62<br />
jc@senate.be<br />
2. TOLKENDIENST<br />
SERVICE DES INTERPRÈTES<br />
Tel. - Tél. : 02 501 73 19<br />
Fax : 02 501 77 88<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Ludy MICHIELS +32 2 501 73 19<br />
lm@senate.be<br />
— 434 —
07.01.2010<br />
II. QUAESTUURDIENSTEN<br />
SERVICES DE LA QUESTURE<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 82<br />
Fax : 02 501 72 18<br />
Directeur-generaal/Directeur général :<br />
Roland ROBLAIN 02 501 72 59<br />
rr@senate.be<br />
1. ALGEMENE ZAKEN<br />
AFFAIRES GÉNÉRALES<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 84<br />
Fax : 02 501 72 20<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Véronique LAUREYS 02 501 73 38<br />
vl@senate.be<br />
Documentbeheer en Erfgoed -<br />
Gestion de documents et Patrimoine<br />
Michel VANDEBORNE 02 501 73 35<br />
adjunct van het diensthoofd/ mvb@senate.be<br />
adjoint au chef de service<br />
a) Verzending en Reprografie -<br />
Expédition et Reprographie 02 501 70 90<br />
Alain JACQUEMIN 02 501 73 61<br />
aja@senate.be<br />
b) Archivering en Historiografie -<br />
Archivage et Historiographie 02 501 70 77<br />
Hermione L’AMIRAL 02 501 77 95<br />
hl@senate.be<br />
c) Documentatie - Documentation 02 501 70 76<br />
Christian VAN HOEYMISSEN 02 501 72 47<br />
cvh@senate.be<br />
— 435 —
d) Kunstpatrimonium - Patrimoine artistique<br />
Patrick VEREERTBRUGGHEN 02 501 79 15<br />
pve@senate.be<br />
Overheidsopdrachten en Veiligheid -<br />
Marchés publics et Sécurité<br />
Roland MOYSE 02 501 74 91<br />
rmo@senate.be<br />
a) Aankoop en Contracten - Achats et Contrats 02 501 73 67<br />
02 501 71 29<br />
b) Bewaking en Toegang - Surveillance et Accès 02 501 70 95<br />
François DE FEU 02 501 76 52<br />
fdf@senate.be<br />
Michel KEST 02 501 75 73<br />
mk@senate.be<br />
Infrastructuur - Infrastructure<br />
Delphine ULLENS de SCHOOTEN 02 501 72 29<br />
dus@senate.be<br />
a) Gebouwen en Technische Dienst -<br />
Bâtiments et Service technique 02 501 70 92<br />
Philippe MARTIN 02 501 73 80<br />
pm@senate.be<br />
b) Duurzaam beleid - Gestion durable<br />
Delphine ULLENS de SCHOOTEN 02 501 72 29<br />
dus@senate.be<br />
Dienstverlening en Logistiek -<br />
Services et Logistique<br />
Thierry HEYVAERT 02 501 72 49<br />
th@senate.be<br />
— 436 —
a) Contactpunt voor de senatoren, de gewezen senatoren en de<br />
personeelsleden – Point de contact pour les sénateurs, les<br />
anciens sénateurs et les membres du personnel<br />
Jan ERNEST 02 501 77 61<br />
jer@senate.be<br />
b) Economaat en Onderhoud -<br />
Économat et Entretien 02 501 70 91<br />
Bert DE MEERLEER 02 501 73 65<br />
bd@senate.be<br />
c) Restaurants 02 501 70 93<br />
Paul VERLINDEN 02 501 73 30<br />
paul.verlinden@dekamer.be<br />
pvr@senate.be<br />
d) Garage 02 501 70 79<br />
René LUPPENS 02 501 74 73<br />
rl@senate.be<br />
e) Sport<br />
Bernard DEMANET 02 501 85 25<br />
bdm@senate.be<br />
07.01.2010<br />
2. COMMUNICATIE<br />
COMMUNICATION<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 87<br />
Fax : 02 501 79 31<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Patrick PEREMANS 02 501 73 37<br />
pp@senate.be<br />
Mediarelaties en interne communicatie -<br />
Relations avec les médias et communication interne<br />
Françoise THEMELIN 02 501 74 92<br />
ft@senate.be<br />
— 437 —
Gedrukte communicatie en website -<br />
Publications imprimées et site web<br />
Peter VERCAMMEN 02 501 78 52<br />
pv@senate.be<br />
Fotograaf - Photographe<br />
Guy GOOSSENS 02 501 79 16<br />
ggo@senate.be<br />
Platform Democratie en Burgerzin - Plate-forme Démocratie<br />
et Citoyenneté<br />
Els NAEYAERT 02 501 73 45<br />
en@senate.be<br />
3. FINANCIËN<br />
FINANCES<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 88<br />
Fax : 02 501 73 54<br />
Eerste directieraad, hoofd van de afdeling -<br />
Première conseillère de direction, chef de la section :<br />
Rita MOERMAN 02 501 73 47<br />
rm@senate.be<br />
4. INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE<br />
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION<br />
ET DE LA COMMUNICATION<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 89<br />
Fax : 02 501 72 95<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Roger DEVRIENDT 02 501 72 43<br />
rdv@senate.be<br />
— 438 —
Ontwikkeling, Toepassingen en Bijzondere Projecten -<br />
Développement, Applications et Projets spécifiques<br />
Wim VERHAEST 02 501 75 18<br />
adjunct van het diensthoofd/ wv@senate.be<br />
adjoint du chef de service<br />
Systeembeheer - Gestion du système<br />
Emmanuel WILLEMS 02 501 72 39<br />
ew@senate.be<br />
07.01.2010<br />
5. PERSONEEL EN HRM<br />
PERSONNEL ET RESSOURCES HUMAINES<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 83<br />
Fax : 02 501 73 17<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Stan PUTSEYS 02 501 73 27<br />
sp@senate.be<br />
6. PROTOCOL<br />
PROTOCOLE<br />
Tel. - Tél. : 02 501 79 83<br />
Fax : 02 501 74 14<br />
Bestuursdirecteur/Directeur d’administration :<br />
Christine DE JONGE 02 501 73 33<br />
cdj@senate.be<br />
Brigitte HENAU 02 501 73 64<br />
adjunct van het diensthoofd/ bh@senate.be<br />
adjointe du chef de service<br />
Reservering van rondleidingen in het Federaal Parlement -<br />
Réservation de visites guidées du Parlement fédéral<br />
Léon TOMBAL 02 501 73 55<br />
lt@senate.be<br />
— 439 —
Reservering van zalen - Réservation de salles<br />
Nicola GIANNONE 02 501 72 61<br />
ngi@senate.be<br />
Paspoorten en visa voor officiële reizen -<br />
Passeports et visas pour déplacements officiels<br />
Nicola GIANNONE 02 501 72 61<br />
ngi@senate.be<br />
7. INTERNE DIENST VOOR PREVENTIE EN BESCHERMING<br />
SERVICE INTERNE POUR LA PRÉVENTION<br />
ET LA PROTECTION<br />
Philippe MARTIN 02 501 73 80<br />
pm@senate.be<br />
Dr. Jean-Pierre TOUSSAINT 02 501 91 09<br />
02 501 91 10<br />
8. GENEESHEREN BIJ HET PARLEMENT<br />
MÉDECINS AU PARLEMENT<br />
Dr. Jan WALRAET 02 501 75 74<br />
Dr. Lieve VANDENBROUCKE 02 501 75 74<br />
9. MILITAIRE BEVELHEBBER<br />
COMMANDANT MILITAIRE<br />
Tel. - Tél. : 02 501 70 94<br />
Fax : 02 501 74 10<br />
Generaal-Majoor/Général Major :<br />
Jean-Marie JOCKIN 02 501 75 72<br />
— 440 —
VIII.<br />
BELGISCHE WETGEVENDE<br />
VERGADERINGEN<br />
ASSEMBLÉES LÉGISLATIVES BELGES
1. SENAAT - SÉNAT<br />
Paleis der Natie Palais de la Nation<br />
Natieplein 1 place de la Nation, 1<br />
1009 Brussel 1009 Bruxelles<br />
Tel. : 02 501 70 70 Tél. : 02 501 70 70<br />
Fax : 02 514 06 85 Fax : 02 514 06 85<br />
Voorzitter - Président :<br />
de heer/M. A. DE DECKER<br />
Secretaris-generaal - Secrétaire général<br />
Griffi er - Greffi er :<br />
de heer/M. L. BLONDEEL<br />
2. KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS<br />
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS<br />
Paleis der Natie Palais de la Nation<br />
Natieplein 2 place de la Nation, 2<br />
1008 Brussel 1008 Bruxelles<br />
Tel. : 02 549 81 11 Tél. : 02 549 81 11<br />
Fax : 02 549 83 77 Fax : 02 549 83 77<br />
Voorzitter - Président :<br />
de heer/M. P. DEWAEL<br />
Secretaris-generaal - Secrétaire général<br />
Griffi er - Greffi er :<br />
mevrouw/Mme E. DE PRINS<br />
— 442 —
07.01.2010<br />
3. PARLEMENT DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE<br />
Palais de la Nation<br />
rue de la Loi, 6<br />
1000 Bruxelles<br />
Tél. : 02 506 38 11<br />
Fax : 02 506 39 78<br />
Leuvenseweg 27<br />
1011 Brussel<br />
Tel. : 02 552 11 11<br />
Fax : 02 552 11 22<br />
Président :<br />
M. J.-C. LUPERTO<br />
Secrétaire général<br />
Greffi er :<br />
M. C. DAUBIE<br />
4. VLAAMS PARLEMENT<br />
Voorzitter :<br />
de heer J. PEUMANS<br />
Secretaris-generaal<br />
Griffi er :<br />
mevrouw M. GOOSSENS<br />
— 443 —
Kaperberg 8<br />
4700 Eupen<br />
Tél. : 087 59 07 20<br />
Fax : 087 59 07 30<br />
5. PARLAMENT DER<br />
DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT<br />
Präsident :<br />
Herr L. SIQUET<br />
Generalsekretär :<br />
Herr S. THOMAS<br />
6. BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT<br />
PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE<br />
Lombardstraat 57 rue du Lombard, 57<br />
1000 Brussel 1000 Bruxelles<br />
Tel. : 02 549 62 11 Tél. : 02 549 62 11<br />
Fax : 02 549 62 12 Fax : 02 549 62 12<br />
Voorzitter - Président :<br />
mevrouw/Mme F. DUPUIS<br />
Secretaris-generaal - Secrétaire général<br />
Griffi er - Greffi er :<br />
de heer/M. S. GOVAERT<br />
— 444 —
ue Saint-Nicolas, 24<br />
5000 Namur<br />
Tél. : 081 23 10 36<br />
Fax : 081 23 12 20<br />
07.01.2010<br />
7. PARLEMENT WALLON<br />
Président :<br />
Mme E. HOYOS<br />
Secrétaire général<br />
Greffi er :<br />
M. F. JANSSENS<br />
— 445 —
IX.<br />
SAMENSTELLING VAN DE REGERINGEN<br />
COMPOSITION DES GOUVERNEMENTS
1. Federale Regering<br />
LETERME Yves<br />
eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en<br />
asielbeleid<br />
REYNDERS Didier<br />
vice-eerste minister en minister van Financiën en Institutionele<br />
Hervormingen<br />
ONKELINX Laurette<br />
vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,<br />
belast met Maatschappelijke Integratie<br />
VANACKERE Steven<br />
vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele<br />
Hervormingen<br />
MILQUET Joëlle<br />
vice-eerste minister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast<br />
met het Migratie- en asielbeleid<br />
VANHENGEL Guy<br />
vice-eerste minister en minister van Begroting<br />
DAERDEN Michel<br />
minister van Pensioenen en Grote Steden<br />
DE CLERCK Stefaan<br />
minister van Justitie<br />
LARUELLE Sabine<br />
minister van KMO’s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid<br />
DE CREM Pieter<br />
minister van Landsverdediging<br />
MAGNETTE Paul<br />
minister van Klimaat en Energie<br />
— 448 —
MICHEL Charles<br />
minister van Ontwikkelingssamenwerking<br />
VERVOTTE Inge<br />
minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven<br />
VAN QUICKENBORNE Vincent<br />
minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen<br />
TURTELBOOM Annemie<br />
minister van Binnenlandse Zaken<br />
SCHOUPPE Etienne<br />
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister<br />
DEVLIES Carl<br />
staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd<br />
aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan<br />
de minister van Justitie<br />
CLERFAYT Bernard<br />
staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst<br />
Financiën, de Milieufi scaliteit en de Bestrijding van de fi scale<br />
fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën<br />
CHASTEL Olivier<br />
staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister<br />
van Buitenlandse Zaken<br />
WATHELET Melchior<br />
staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de minister van<br />
Begroting<br />
staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid, toegevoegd aan de<br />
minister belast met Migratie- en asielbeleid, en wat de Coördinatie<br />
van het Migratie- en asielbeleid betreft, toegevoegd aan de eerste<br />
minister<br />
staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van<br />
Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft,<br />
toegevoegd aan de minister van Justitie<br />
07.01.2010<br />
— 449 —
staatssecretaris voor de Federale Culturele Instellingen, toegevoegd<br />
aan de eerste minister<br />
DELIZÉE Jean-Marc<br />
staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een<br />
handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,<br />
belast met Maatschappelijke Integratie<br />
COURARD Philippe<br />
staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding,<br />
toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,<br />
belast met Maatschappelijke Integratie<br />
DE PADT Guido<br />
regeringscommissaris, toegevoegd aan de minister van Begroting<br />
1. Gouvernement fédéral<br />
LETERME Yves<br />
premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de<br />
migration et d’asile<br />
REYNDERS Didier<br />
vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes<br />
institutionnelles<br />
ONKELINX Laurette<br />
vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la<br />
Santé publique, chargée de l’Intégration sociale<br />
VANACKERE Steven<br />
vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des<br />
Réformes institutionnelles<br />
MILQUET Joëlle<br />
vice-première ministre et ministre de l’Emploi et de l’Égalité des<br />
chances, chargée de la Politique de migration et d’asile<br />
— 450 —
VANHENGEL Guy<br />
vice-premier ministre et ministre du Budget<br />
DAERDEN Michel<br />
ministre des Pensions et des Grandes villes<br />
DE CLERCK Stefaan<br />
ministre de la Justice<br />
LARUELLE Sabine<br />
ministre des PME, des Indépendants, de l’Agriculture et de la Politique<br />
scientifi que<br />
DE CREM Pieter<br />
ministre de la Défense<br />
MAGNETTE Paul<br />
ministre du Climat et de l’Énergie<br />
MICHEL Charles<br />
ministre de la Coopération au développement<br />
VERVOTTE Inge<br />
ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques<br />
VAN QUICKENBORNE Vincent<br />
ministre pour l’Entreprise et la Simplifi cation<br />
TURTELBOOM Annemie<br />
ministre de l’Intérieur<br />
SCHOUPPE Etienne<br />
secrétaire d’État à la Mobilité, adjoint au premier ministre<br />
DEVLIES Carl<br />
secrétaire d’État à la Coordination de la lutte contre la fraude,<br />
adjoint au premier ministre, et secrétaire d’État, adjoint au ministre<br />
de la Justice<br />
07.01.2010<br />
— 451 —
CLERFAYT Bernard<br />
secrétaire d’État à la Modernisation du Service public fédéral Finances,<br />
à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude<br />
fi scale, adjoint au ministre des Finances<br />
CHASTEL Olivier<br />
secrétaire d’État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des<br />
Affaires étrangères<br />
WATHELET Melchior<br />
secrétaire d’État au Budget, adjoint au ministre du Budget<br />
secrétaire d’État à la Politique de migration et d’asile, adjoint à la<br />
ministre chargée de la Politique de migration et d’asile, et en ce<br />
qui concerne la Coordination de la Politique de migration et d’asile,<br />
adjoint au premier ministre<br />
secrétaire d’État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de<br />
l’Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes<br />
et de la famille, adjoint au ministre de la Justice<br />
secrétaire d’État aux Institutions culturelles fédérales, adjoint au<br />
premier ministre<br />
DELIZÉE Jean-Marc<br />
secrétaire d’État aux affaires sociales, chargé des Personnes handicapées,<br />
adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé<br />
publique, chargée de l’intégration sociale<br />
COURARD Philippe<br />
secrétaire d’État à l’Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté,<br />
adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé<br />
publique, chargée de l’Intégration sociale<br />
DE PADT Guido<br />
commissaire du gouvernement, adjoint au ministre du Budget<br />
— 452 —
07.01.2010<br />
2. Gouvernement de la Communauté française<br />
DEMOTTE Rudy<br />
ministre-président du Gouvernement de la Communauté française<br />
NOLLET Jean-Marc<br />
vice-président et ministre de l’Enfance, de la Recherche et de la<br />
Fonction publique<br />
ANTOINE André<br />
vice-président et ministre du Budget, des Finances et des Sports<br />
MARCOURT Jean-Claude<br />
vice-président et ministre de l’Enseignement supérieur<br />
HUYTEBROECK Evelyne<br />
ministre de la Jeunesse<br />
LAANAN Fadila<br />
ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Égalité<br />
des chances<br />
SIMONET Marie-Dominique<br />
ministre de l’Enseignement obligatoire<br />
— 453 —
3. Vlaamse Regering<br />
PEETERS Kris<br />
minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister<br />
van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid<br />
LIETEN Ingrid<br />
vice minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister<br />
van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding<br />
BOURGEOIS Geert<br />
vice minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister<br />
van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme<br />
en Vlaamse Rand<br />
VANDEURZEN Jo<br />
Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin<br />
CREVITS Hilde<br />
Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare Werken<br />
VAN DEN BOSSCHE Freya<br />
Vlaams minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie<br />
MUYTERS Philippe<br />
Vlaams minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening<br />
en Sport<br />
SCHAUVLIEGE J<strong>ok</strong>e<br />
Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur<br />
SMET Pascal<br />
Vlaams minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel<br />
— 454 —
07.01.2010<br />
4. Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft<br />
LAMBERTZ Karl-Heinz<br />
Ministerpräsident von Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft,<br />
Minister für l<strong>ok</strong>ale Behörden<br />
PAASCH Oliver<br />
Minister für Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung<br />
WEYKMANS Isabelle<br />
Ministerin für Kultur, Medien und Tourismus<br />
MOLLERS Harald<br />
Minister für Familie, Gesundheit und Soziales<br />
— 455 —
5. Brusselse Hoofdstedelijke Regering<br />
PICQUÉ Charles<br />
minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,<br />
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten<br />
en Landschappen, Openbare Netheid, Ontwikkelingssamenwerking<br />
en Gewestelijke Statistiek<br />
VANRAES Jean-Luc<br />
minister van Financiën, Begroting, Openbare Ambt en Externe<br />
Betrekkingen<br />
HUYTEBROECK Evelyne<br />
minister van Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing,<br />
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting<br />
GROUWELS Brigitte<br />
minister van Openbare Werken, Vervoer, Haven van Brussel en<br />
Informaticabeleid<br />
CEREXHE Benoît<br />
minister van Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en<br />
Wetenschappelijk Onderzoek<br />
KIR Emir<br />
staatssecretaris bevoegd voor Stedenbouw en Openbare Netheid<br />
DE LILLE Bruno<br />
staatssecretaris bevoegd voor Vervoer (met uitsluiting van de<br />
bevoegdheid over de MIVB en de infrastructuur van het openbaar<br />
vervoer en met uitsluiting van het parkeerbeleid en Cambio), Gelijkekansenbeleid<br />
en Openbaar Ambt<br />
DOULKERIDIS Christos<br />
staatssecretaris bevoegd voor Huisvesting, Brandbestrijding en<br />
Dringende Medische Hulp<br />
— 456 —
07.01.2010<br />
5. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale<br />
PICQUÉ Charles<br />
ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-<br />
Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du Territoire,<br />
des Monuments et Sites, de la Propreté publique, de la<br />
Coopération au Développement et de la Statistique régionale<br />
VANRAES Jean-Luc<br />
ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des<br />
Relations extérieures<br />
HUYTEBROECK Evelyne<br />
ministre de l’Environnement, de l’Énergie, de la Politique de l’Eau,<br />
de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide<br />
médicale urgente et du Logement<br />
GROUWELS Brigitte<br />
ministre des Travaux publics, des Transports, du Port de Bruxelles<br />
et de l’Informatique<br />
CEREXHE Benoît<br />
ministre de l’Emploi, de l’Économie, du Commerce extérieur et de<br />
la Recherche scientifi que<br />
KIR Emir<br />
secrétaire d’État chargé de l’Urbanisme et de la Propreté<br />
publique<br />
DE LILLE Bruno<br />
secrétaire d’État chargé du Transport (à l’exception de la compétence<br />
relative à la STIB, ainsi qu’à l’exception des infrastructures<br />
relatives aux transports publics et de la politique de stationnement<br />
de Cambio), de la Politique d’Égalité des Chances et de la Fonction<br />
publique<br />
DOULKERIDIS Christos<br />
secrétaire d’État chargé du Logement et de la Lutte contre l’Incendie<br />
et l’Aide médicale urgente<br />
— 457 —
6. Gouvernement wallon<br />
DEMOTTE Rudy<br />
ministre-président du Gouvernement wallon<br />
NOLLET Jean-Marc<br />
vice-président et ministre du Développement durable et de la Fonction<br />
publique<br />
ANTOINE André<br />
vice-président et ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de<br />
la Formation, des Sports et de la politique aéroportuaire<br />
MARCOURT Jean-Claude<br />
vice-président et ministre de l’Économie, des PME, du Commerce<br />
extérieur et des Technologies nouvelles<br />
FURLAN Paul<br />
ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville et du Tourisme<br />
TILLIEUX Eliane<br />
ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Égalité des chances<br />
HENRY Philippe<br />
ministre de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et<br />
de la Mobilité<br />
LUTGEN Benoît<br />
ministre des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de<br />
la Nature, de la Forêt et du Patrimoine<br />
— 458 —
X.<br />
BELGISCHE LEDEN<br />
VAN HET EUROPEES PARLEMENT<br />
MEMBRES BELGES<br />
DU PARLEMENT EUROPÉEN
EUROPEES PARLEMENT PARLEMENT EUROPÉEN<br />
Belliardstraat 97-113 rue Belliard, 97-113<br />
1047 Brussel 1047 Bruxelles<br />
Tel. : 02 284 21 11 Tél. : 02 284 21 11<br />
Fax : 02 230 69 33 Fax : 02 230 69 33<br />
BELET Ivo (CD&V)<br />
Correspondentieadres : Europees Parlement, Wiertzstraat, ASP<br />
08F263, 1047 BRUSSEL<br />
BREPOELS Frieda (N-VA)<br />
Maastrichtersteenweg 144, 3500 HASSELT<br />
CLAEYS Philip (VB)<br />
Correspondentieadres : Europees Parlement, Wiertzstraat, ASP<br />
02F243, 1047 BRUSSEL<br />
DAERDEN Frederic (PS)<br />
Adresse de correspondance : Parlement européen, rue Wiertz, ASP<br />
12G116, 1047 BRUXELLES<br />
DEHAENE Jean-Luc (CD&V)<br />
Berkendallaan 52, 1800 VILVOORDE<br />
DE KEYSER Véronique (PS)<br />
Adresse de correspondance : Parlement européen, rue Wiertz, ASP<br />
12G115, 1047 BRUXELLES<br />
DELVAUX Anne (cdH)<br />
Adresse de correspondance : Parlement européen, rue Wiertz, ASP<br />
08F247, 1047 BRUXELLES<br />
DURANT Isabelle (Ecolo)<br />
Adresse de correspondance : Parlement européen, rue Wiertz, ASP<br />
08G354, 1047 BRUXELLES<br />
EL KHADRAOUI Saïd (sp.a)<br />
Groefstraat 29 b.2, 3000 LEUVEN<br />
EPPINK Derk Jan (LDD)<br />
Correspondentieadres : Europees Parlement, Wiertzstraat, WB<br />
04M113, 1047 Brussel<br />
— 460 —
GROSCH Mathieu (CSP)<br />
Albert I Strasse, 34, 4720 KELMIS<br />
LAMBERTS Philippe (Ecolo)<br />
Adresse de correspondance : Parlement européen, rue Wiertz, ASP<br />
08G257, 1047 BRUXELLES<br />
MICHEL Louis (MR)<br />
chaussée de Tirlemont, 278, 1370 SAINT-JEAN-GEEST<br />
NEYTS-UYTTEBROECK Annemie (Open Vld)<br />
Léon Lepagestraat 9, 1000 BRUSSEL<br />
RIES Frédérique (MR)<br />
Adresse de correspondance : Parlement européen, rue Wiertz, ASP<br />
09G165, 1047 BRUXELLES<br />
STAES Bart (Groen!)<br />
Anselmostraat 51, 2018 ANTWERPEN<br />
STERCKX Dirk (Open Vld)<br />
Correspondentieadres : Europees Parlement, Wiertzstraat, ASP<br />
09G169, 1047 BRUSSEL<br />
TARABELLA Marc (PS)<br />
Adresse de correspondance : Parlement européen, rue Wiertz, ASP<br />
12G157, 1047 BRUXELLES<br />
THYSSEN Marianne (CD&V)<br />
Oude Nethensebaan 39, 3051 SINT-JORIS-WEERT<br />
VAN BREMPT Kathleen (sp.a)<br />
Belpairestraat 20, 2600 ANTWERPEN<br />
VANHECKE Frank (VB)<br />
Jacobus van Belleghemstraat 1, 8310 BRUGGE<br />
VERHOFSTADT Guy (Open Vld)<br />
Trekweg 6, 9030 MARIAKERKE<br />
07.01.2010<br />
— 461 —
XI.<br />
MINISTERS VAN STAAT<br />
MINISTRES D’ÉTAT
DEFRAIGNE Jean<br />
quai Bonaparte, 55, 4020 LIÈGE<br />
CLAES Willy<br />
Berkenlaan 62, 3500 HASSELT<br />
SPITAELS Guy<br />
place de Bouvignies, 94, 7803 ATH<br />
SPAAK Antoinette<br />
avenue d’Italie, 35, 1050 BRUXELLES<br />
DE CLERCQ Willy<br />
Cyriel Buyssestraat 12, 9000 GENT<br />
MARTENS Wilfried<br />
Marie-Joséplein 14/10, 1050 BRUSSEL<br />
TINDEMANS Leo<br />
Jan Verbertlei 24, 2650 EDEGEM<br />
BUSQUIN Philippe<br />
place du Petit Moulin, 22, 7181 SENEFFE<br />
D’HONDT-VAN OPDENBOSCH Paula<br />
Ferdinand Van Hoeymissenstraat 7, 9451 HAALTERT<br />
TEMMERMAN Gilbert<br />
Hooiland 11, 9030 MARIAKERKE<br />
KINSBERGEN Andries<br />
Gounodstraat 9, 2018 ANTWERPEN<br />
NOTHOMB Charles-Ferdinand<br />
rue du Paradis, 1, 6720 HABAY-LA-NEUVE<br />
VERHOFSTADT Guy<br />
Trekweg 6, 9030 MARIAKERKE<br />
— 464 —
MOUREAUX Philippe<br />
avenue du Schentbos, 24/7, 1080 BRUXELLES<br />
TOBBACK Louis<br />
Goede Haardlaan 10, 3001 HEVERLEE<br />
NEYTS-UYTTEBROECK Annemie<br />
Léon Lepagestraat 9, 1000 BRUSSEL<br />
AELVOET Magda<br />
Koningin Astridlaan 39, 3010 KESSEL-LO<br />
MICHEL Louis<br />
chaussée de Tirlemont, 278, 1370 SAINT-JEAN-GEEST<br />
DARAS José<br />
Fond du Sart, 7, 4171 POULSEUR<br />
DEPREZ Gérard<br />
avenue des Combattants, 25, 1340 OTTIGNIES<br />
DE CROO Herman<br />
“Michelbeke”, Lepelstraat 57, 9660 BRAKEL<br />
MAYSTADT Philippe<br />
rue de Mèves, 55, 1325 CORROY-LE-GRAND<br />
URBAIN Robert<br />
rue de Bavay, 42, 7301 HORNU<br />
de DONNÉA François-Xavier<br />
avenue Louise, 557, 1050 BRUXELLES<br />
DUQUESNE Antoine<br />
Al Maison Harre, 3, 6960 MANHAY<br />
EYSKENS Mark<br />
Graaf de Grunnelaan 17, 3001 HEVERLEE<br />
07.01.2010<br />
— 465 —
DEHAENE Jean Luc<br />
Berkendallaan 52, 1800 VILVOORDE<br />
DI RUPO Elio<br />
rue du 11 novembre, 11, 7000 MONS<br />
WILLOCKX Freddy<br />
Hoogstraat 211, 9100 SINT-NIKLAAS<br />
LANGENDRIES Raymond<br />
rue du Pire, 29, 1480 TUBIZE<br />
SMET Miet<br />
Durmelaan 38, 9160 LOKEREN<br />
DEWAEL Patrick<br />
Linderstraat 62, 3700 TONGEREN<br />
LALLEMAND Roger<br />
rue de la Réforme, 44, 1050 BRUXELLES<br />
GEYSELS Jos<br />
Graatakker 114/10, 2300 TURNHOUT<br />
DE GUCHT Karel<br />
Hoogstraat 9, 9290 BERLARE<br />
DUCARME Daniel<br />
rue Vergote, 15, 1030 BRUXELLES<br />
MORAEL Jacky<br />
rue de Beyne, 675, 4020 LIÈGE<br />
COENE Luc<br />
Museumlaan 63, 3080 TERVUREN<br />
VAN ROMPUY Herman<br />
Hoevestraat 41, 1640 SINT-GENESIUS-RODE<br />
— 466 —
GABRIËLS Jaak<br />
Siemensstraat 28, 3960 BREE<br />
PICQUÉ Charles<br />
avenue Ducpétiaux, 129, 1060 BRUXELLES<br />
MONFILS Philippe<br />
rue du Vieux-Mayeur, 42, 4000 LIÈGE<br />
DAVIGNON Étienne<br />
avenue des Fleurs, 12, 1150 BRUXELLES<br />
STEVAERT Steve<br />
Minderbroedersstraat 13, 3500 HASSELT<br />
VANDE LANOTTE Johan<br />
Nieuwpoortsesteenweg 365, 8400 OOSTENDE<br />
VANDENBROUCKE Frank<br />
Weg Messelbroek 93, 3271 ZICHEM<br />
CHABERT Jos<br />
Hollestraat 5, 1860 MEISE<br />
DE DECKER Armand<br />
avenue de la Ferme rose, 4/9, 1180 BRUXELLES<br />
WATHELET Melchior<br />
rue Nicolas Arnold, 30, 4800 PETIT-RECHAIN<br />
FLAHAUT André<br />
place Émile-de-Lalieux, 6/4, 1400 NIVELLES<br />
POMA Karel<br />
kerkelei, 40, 2610 WILRIJK<br />
07.01.2010<br />
— 467 —
XII.<br />
ERESENATOREN<br />
SÉNATEURS HONORAIRES
AERTS F., Koningin Astridstraat 22, 3800 SINT-TRUIDEN<br />
gewezen staatssecretaris<br />
ANTHUENIS G., Karlapperstraat 40, 9160 LOKEREN<br />
ARTS A., Sint-Martensbergstraat 11, 3600 GENK<br />
BAERT F., Koningin Astridlaan 159, 9000 GENT<br />
BARZIN J., rue Pépin, 33, 5000 NAMUR<br />
BERTRAND P., quai Mativa, 54/071, 4020 LIÈGE<br />
ancien ministre<br />
BOCK J., avenue Louis Chainaye, 2/1, 4500 HUY<br />
président honoraire du Collège des questeurs<br />
BOEL H., Grote markt 9, 3300 TIENEN<br />
gewezen minister<br />
BOEY F., Residentie Molenberg, Flat B 110,<br />
Oude Zandstraat 34, 9120 BEVEREN-WAAS<br />
ereondervoorzitter<br />
BORREMANS R., rue de Fleurjoux, 56, 6220 FLEURUS<br />
BOURGEOIS A., Sint-Tillostraat 9, 8870 IZEGEM<br />
gewezen minister<br />
BUCHMANN J., Bonapartelaan 19, 2950 KAPELLEN<br />
gewezen minister<br />
ereondervoorzitter<br />
CAPOEN M., Canadalaan 1, 8902 ZILLEBEKE (IEPER)<br />
eresecretaris<br />
CEREXHE É., Clos des Essarts, 4, 1150 BRUXELLES<br />
CHABERT J., Hollestraat 5, 1860 MEISE<br />
minister van Staat<br />
— 470 —
CLAEYS W., Patijntjestraat 191, 9000 GENT<br />
COEN J., “Le Courtil”, rue de Huy, 52, 4300 WAREMME<br />
secrétaire honoraire<br />
COLLA M., Ruggeveldlaan 757/13, 2100 DEURNE<br />
gewezen minister<br />
gewezen staatssecretaris<br />
COOREMAN E., Oudburgstraat 21, 9240 ZELE<br />
CORNET D’ELZIUS Chr. (comtesse), rue Barcène, 5, 5590 CINEY<br />
CROES L. (mevr.), Hazendansweg 6, 3520 ZONHOVEN<br />
CROUX L., Sepulkrijnenlaan 22, 3500 HASSELT<br />
DALEM A., rue de France, 80, 5580 ROCHEFORT<br />
DARDENNE M. (Mme), rue de la Jussière, 2,<br />
5670 VIERVES-SUR-VIROIN<br />
DE BONDT F., Prinses Josephine-Charlottelaan 31,<br />
9100 SINT-NIKLAAS<br />
gewezen staatssecretaris<br />
DE BREMAEKER J., Bunderlaan 11,<br />
2960 SINT-JOB-IN-‘T-GOOR<br />
de CLIPPELE J.-P., rue Bois Lionnet, 2, 1380 LASNE<br />
DE COOMAN C., Braambos 6, 9820 MERELBEKE<br />
DECOSTER M., Wijnendalestraat 210, 8600 DIKSMUIDE<br />
DE GRAUWE P., Villapark 7, 3000 LEUVEN<br />
DELRUELLE J. (baronne), avenue Émile Duray, 58/3,<br />
1050 BRUXELLES<br />
présidente honoraire du groupe PRL du Sénat<br />
07.01.2010<br />
— 471 —
DEMUYTER A., rue Paul Lauters, 66/12, 1050 BRUXELLES<br />
ancien ministre<br />
ancien secrétaire d’État<br />
DEPREZ P., Vierkeerstraat 163, 8551 ZWEVEGEM-HEESTERT<br />
de SENY Y., rue de Fallais, 42, 4530 VIEUX-WALEFFE<br />
DE SERANNO J., Geelsebaan 78, 2460 KASTERLEE<br />
erevoorzitter van het College van quaestoren<br />
DÉSIR G., rue Théodore De Cuyper, 119/61, 1200 BRUXELLES<br />
DESMEDT C., avenue de l’Aulne, 43, 1180 BRUXELLES<br />
de T’SERCLAES N. (Mme), avenue de Fré, 255A,<br />
1180 BRUXELLES<br />
DEVOLDER J., Koningin Elisabethlaan 73, 8000 BRUGGE<br />
erevoorzitter van het College van quaestoren<br />
de WASSEIGE Y., rue du Bois, 42, 6001 MARCINELLE<br />
DEWORME É., rue des Marronniers, 9, 6760 ETHE (VIRTON)<br />
ancien ministre<br />
ancien secrétaire d’État<br />
DE WULF R., C. Françoisstraat 71, 1830 MACHELEN<br />
gewezen minister<br />
gewezen staatssecretaris<br />
D’HONDT-VAN OPDENBOSCH P. (mevr.), Ferdinand van Hoeymissenstraat<br />
7, 9451 KERKSKEN (HAALTERT)<br />
minister van Staat<br />
gewezen minister<br />
gewezen staatssecretaris<br />
DONNAY F., rue des Rhieux, 16, 4420 MONTEGNÉE<br />
DUA V. (mevr.), Lange Violettestraat 241, 9000 GENT<br />
— 472 —
du MONCEAU de BERGENDAL Y. (comte),<br />
avenue du Parc, 3, 1340 OTTIGNIES<br />
EGELMEERS I., Haachtsebaan 50B/1 - bus 3,<br />
3140 KEERBERGEN<br />
ereondervoorzitter<br />
ERDMAN F., Amerikalei 25-27/16, 2000 ANTWERPEN<br />
ereondervoorzitter<br />
EVERS A., Binsterweg 119, 4700 EUPEN<br />
FERIR J., Eeuwfeestwal 20/5, 3700 TONGEREN<br />
eresecretaris<br />
FLAGOTHIER G., rue du Loup, 19, 4140 SPRIMONT<br />
questeur honoraire<br />
FRANÇOIS F., rue des Sept Bonniers, 9, 1350 JAUCHE<br />
GEENS A., Gerard Davidstraat 44 – appt 0201,<br />
8000 BRUGGE<br />
gewezen minister<br />
GELDOLF W., Italiëlei 213/3, 2000 ANTWERPEN<br />
GERITS J., Villa Temporis, Excelsiorlaan 6 (appartement 634),<br />
3500 HASSELT<br />
GEVENOIS J., Résidence du Val d’Haine, rue des Martyrs, 2/48,<br />
7330 SAINT-GHISLAIN<br />
GHESQUIÈRE F., Plantijnstraat 8, 8400 OOSTENDE<br />
GILLET J., Croix Colette, 559, 4910 LA REID (THEUX)<br />
GODINACHE-LAMBERT M.-Th. (Mme), Domaine de la Haisse, 2,<br />
6941 TOHOGNE<br />
07.01.2010<br />
— 473 —
GOOR-EYBEN C. (Mme), avenue de l’Atlantique, 52/10,<br />
1150 BRUXELLES<br />
ancienne ministre<br />
ancienne secrétaire d’État<br />
GORIS E., Medekersveld 5, 3300 TIENEN<br />
GRIBOMONT G., rue de la Faloise, 36, 6840 NEUFCHÂTEAU<br />
GROSJEAN A., voie de Liège, 68, 4840 WELKENRAEDT<br />
GUILLAUME F., avenue Louis Piérard, 3/7, 1140 BRUXELLES<br />
questeur honoraire<br />
HANIN Ch. (baron), allée du Monument, 7,<br />
6900 MARCHE-EN-FAMENNE<br />
ancien ministre<br />
HANQUET H. (Mme), quai Churchill, 6 B/102, 4020 LIÈGE<br />
HAPPART J.-M., Top Loë, 72, 3792 FOURON-SAINT-PIERRE<br />
vice-président honoraire<br />
HASQUIN H., rue du Long Bois, 1, 7830 GRATY<br />
HATRY P., avenue de la Colombie, 8, 1000 BRUXELLES<br />
ancien ministre<br />
HAZETTE P., rue Saint-Pierre, 31, 4260 BRAIVES<br />
HENNEUSE R., rue des Écoles, 40, 7600 PÉRUWELZ<br />
HERZET J. (Mme), chaussée de Lasne, 15A/7, 1330 RIXENSART<br />
HOSTEKINT P., Stationsplein 47, 8800 ROESELARE<br />
HOTYAT R., avenue de l’Hermine, 36, 1170 BRUXELLES<br />
— 474 —
HOYAUX J., avenue Léopold Wiener, 16A, 1170 BRUXELLES<br />
ancien ministre<br />
ancien secrétaire d’État<br />
HUMBLET A., avenue de la Plante, 33, 5000 NAMUR<br />
ancien ministre<br />
ancien secrétaire d’État<br />
JONCKHEER P., avenue de la Tenderie, 21, 1170 BRUXELLES<br />
KELCHTERMANS L., Fabriekstraat 27, 3910 NEERPELT<br />
erevoorzitter<br />
KENZELER A., Molenstraat 76, 3630 MAASMECHELEN<br />
KESTELIJN-SIERENS M.-P., (mevr.), Bisschopsdreef 40,<br />
8310 SINT-KRUIS (BRUGGE)<br />
LAGASSE A., Montagne au Chaudron, 18, 1150 BRUXELLES<br />
LALLEMAND R., rue de la Réforme, 44, 1050 BRUXELLES<br />
ministre d’État<br />
président honoraire<br />
LARCIER G., rue des Déportés, 81, 6700 ARLON<br />
LAVERGE J., Ruitersweg 5, 8500 KORTRIJK<br />
LECLERCQ J., Koninginnelaan 48/2, 8400 OOSTENDE<br />
LEDUC J. (mevr.), Hertenstraat 25, 3830 WELLEN<br />
erevoorzitter van het College van quaestoren<br />
LEFEVRE J., rue de Ropaix, 229, 7370 DOUR<br />
LENFANT P., rue Defacqz, 26, 7800 ATH<br />
LEPAFFE J., avenue de la Floride, 26, 1180 BRUXELLES<br />
07.01.2010<br />
— 475 —
LOZIE F., Vuurkruisenlaan 53, 8310 SINT-KRUIS (BRUGGE)<br />
erevoorzitter van de Agalev-<strong>Senaat</strong>sfractie<br />
LUTGEN G., chemin des Maies, 27, 6600 BASTOGNE<br />
ancien secrétaire d’État<br />
MAES R., Parklaan 14, 1930 ZAVENTEM<br />
MAINIL P., rue des Berceaux, 33, 7061 CASTEAU (SOIGNIES)<br />
ancien ministre<br />
ancien secrétaire d’État<br />
MAYENCE-GOOSSENS J. (Mme), rue Haies Germaine, 30,<br />
6032 MONT-SUR-MARCHIENNE<br />
ancienne secrétaire d’État<br />
MOENS G., Moerenstraat 29, 3700 TONGEREN<br />
ereondervoorzitter<br />
MOUTON H., rue du Bolland, 38, 4260 BRAIVES<br />
premier vice-président honoraire<br />
NOERENS R., Bisschopstraat 68, 2060 ANTWERPEN<br />
eresecretaris<br />
PANNEELS-VAN BAELEN M. (mevr.),<br />
Oude Haachtsesteenweg 91,1831 DIEGEM (MACHELEN)<br />
eresecretaris<br />
PAQUE G., rue Lebeau, 6, 4000 LIÈGE<br />
président honoraire du Collège des questeurs<br />
PATAER P., Bressers-Blanchaertlaan 2,<br />
9051 SINT-DENIJS-WESTREM<br />
PÉCRIAUX N.-H., place Roosevelt, 12, 7140 MORLANWELZ<br />
secrétaire honoraire<br />
PEDE J., Ridder Stas de Richellelaan 8,<br />
9820 BOTTELARE (MERELBEKE)<br />
— 476 —
PERIN F., rue Chevaufosse, 10, 4000 LIÈGE<br />
ancien ministre<br />
PINOIE E., Gulden-Sporenstraat 37, 8530 HARELBEKE<br />
POMA K., Kerkelei 40, 2610 WILRIJK<br />
gewezen staatssecretaris<br />
POTY F., Plaza Europa 15 ES-03170 ROJALES<br />
POULLET E. (écuyer), avenue Winston Churchill, 11B,<br />
1180 BRUXELLES<br />
RAMOUDT D., Oudstationstraat 6, 8400 OOSTENDE<br />
ROELANTS du VIVIER F. , avenue Franklin Roosevelt, 108/3,<br />
1050 BRUXELLES<br />
RUTTEN M., Rode Kruislaan 39, 3700 TONGEREN<br />
SAULMONT G., rue Florichamps, 19, 5630 SOUMOY<br />
SCHARFF P., rue des Grasses Oies, 16, 6760 VIRTON<br />
SEEUWS W., Steenovenstraat 12, 9031 DRONGEN<br />
ereondervoorzitter<br />
SMITT C. (mevr.), Demerstraat 80/15, 3500 HASSELT<br />
SONDAG J., rue des Coquerées, 44, 1341 CÉROUX-MOUSTY<br />
SPITAELS G., place de Bouvignies, 94, 7803 ATH<br />
ministre d’État<br />
ancien vice-premier ministre et ministre<br />
STAES P., Grote Singel 11, 2900 SCHOTEN<br />
TAMINIAUX W., rue du Bois des Râves, 51,<br />
7110 HOUDENG-GOEGNIES<br />
07.01.2010<br />
— 477 —
TIMMERMANS J., Echel 34, 9401 POLLARE (NINOVE)<br />
erequaestor<br />
TOBBACK L., Goede Haardlaan 10, 3001 HEVERLEE<br />
minister van Staat<br />
gewezen vice-eerste minister en minister<br />
VAES J.-F., rue É. Banning, 81, 1050 BRUXELLES<br />
secrétaire honoraire<br />
VAN APEREN A., Meerdorp 66, 2321 MEER (HOOGSTRATEN)<br />
VAN BELLE I., Markt 15, 9930 ZOMERGEM<br />
VAN DE CASTEELE A. (mevr.), Blakmeers 1, 1790 AFFLIGEM<br />
VANDENABEELE A., Smedenstraat 25, 8400 OOSTENDE<br />
VAN DEN BRANDE L., Dorstveld 18, 2820 BONHEIDEN<br />
gewezen minister<br />
gewezen staatssecretaris<br />
VAN DEN BROECK O., Stationsstraat 80, 9280 LEBBEKE<br />
erequaestor<br />
VANDENHAUTE J., avenue Jules Dujardin, 29/18,<br />
1150 BRUXELLES<br />
VANDERBORGHT F., Antwerpsestraat 38/3, 2850 BOOM<br />
VAN DER NIEPEN P., Coupurestraat 27,<br />
9470 DENDERLEEUW<br />
VAN EETVELD J., Puursesteenweg 226, 2880 BORNEM<br />
VAN IN G., Rietlaan 8, 8200 SINT-MICHIELS<br />
VAN NEVEL A., Kouter 124, 9000 GENT<br />
— 478 —
VANNIEUWENHUYZE R., Hulstplein 28, 8700 TIELT<br />
eresecretaris<br />
VAN NIEUWKERKE A., Sint-Jorisstraat 28, 8000 BRUGGE<br />
erequaestor<br />
VAN OOTEGHEM O., Armand Lonquestraat 31,<br />
9050 GENTBRUGGE<br />
VAN ROMPAEY H., Meerhoutseweg 39, 2440 GEEL<br />
VAN WAMBEKE H., Gentsesteenweg 179, 9620 ZOTTEGEM<br />
van WEDDINGEN É., avenue de Tervueren, 447/6,<br />
1150 BRUXELLES<br />
VERBIST A., Westerlosesteenweg 26,<br />
2220 HEIST-OP-DEN-BERG<br />
VERREYCKEN W., Passtraat 376, 9100 SINT-NIKLAAS<br />
VERSCHUEREN K., Herenthoutseweg 71, 2222 WIEKEVORST<br />
(HEIST-OP-DEN-BERG)<br />
WEYTS J., Bisschopsdreef 13, 8310 SINT-KRUIS (BRUGGE)<br />
WILLAME-BOONEN M. (Mme), avenue Grandchamp, 282,<br />
1150 BRUXELLES<br />
présidente honoraire du groupe PSC du Sénat<br />
WINTGENS P., route de Dolhain, 17, 4837 BAELEN<br />
président honoraire du groupe PSC du Sénat<br />
07.01.2010<br />
— 479 —
XIII.<br />
DE VOORZITTERS VAN DE SENAAT<br />
LES PRÉSIDENTS DU SÉNAT
De Voorzitters van de <strong>Senaat</strong> (sinds 1831)<br />
Les Présidents du Sénat (depuis 1831)<br />
Partij Begindatum E<strong>indd</strong>atum<br />
Parti Début Fin<br />
baron Goswin de Stassart liberaal/libéral 12-09-1831 14-06-1838<br />
baron Louis de Schiervel katholiek/catholique 13-11-1838 27-05-1848<br />
Augustin Dumon-Dumortier liberaal/libéral 27-06-1848 28-01-1852<br />
prins/prince Eugène de Ligne<br />
d’Amblise et d’Epinoy<br />
liberaal/libéral 25-03-1852 18-07-1879<br />
baron Camille de Tornaco liberaal/libéral 11-11-1879 08-03-1880<br />
baron Edmond<br />
de Selys-Longchamps<br />
liberaal/libéral 03-08-1880 28-05-1884<br />
baron Jules d’Anethan katholiek/catholique 23-07-1884 19-08-1885<br />
graaf/comte<br />
Charles de Merode Westerloo<br />
baron Henri t’Kint<br />
de Roodenbeke de Naeyer<br />
katholiek/catholique 10-11-1885 06-04-1892<br />
katholiek/catholique 26-04-1892 10-11-1899<br />
hertog/duc Joseph d’Ursel katholiek/catholique 14-11-1899 15-11-1903<br />
graaf/comte Henri de Merode<br />
Westerloo<br />
burggraaf/vicomte<br />
Alfred Simonis<br />
katholiek/catholique 02-12-1903 13-07-1908<br />
katholiek/catholique 28-08-1908 05-08-1911<br />
baron Paul de Favereau katholiek/catholique 14-11-1911 26-09-1922<br />
graaf/comte<br />
Arnold t’Kint de Roodenbeke<br />
katholiek/catholique 14-11-1922 10-08-1928<br />
Charles Magnette liberaal/libéral 13-11-1928 28-10-1932<br />
Émile Digneffe liberaal/libéral 27-12-1932 11-08-1934<br />
— 482 —
graaf/comte Maurice Lippens liberaal/libéral 13-11-1934 13-04-1936<br />
07.01.2010<br />
Romain Moyersoen katholiek/catholique 01-07-1936 06-03-1939<br />
Robert Gillon liberaal/libéral 26-04-1939 08-11-1947<br />
Henri Rolin BSP-PSB 11-11-1947 06-11-1949<br />
Robert Gillon liberaal/libéral 08-11-1949 30-04-1950<br />
Paul Struye CVP-PSC 27-06-1950 12-03-1954<br />
Robert Gillon liberaal/libéral 05-05-1954 29-04-1958<br />
Paul Struye<br />
CVP-PSC<br />
vanaf/depuis 1968<br />
PSC<br />
— 483 —<br />
24-06-1958 05-10-1973<br />
Pierre Harmel PSC 09-10-1973 09-03-1977<br />
Robert Vandekerckhove CVP 07-06-1977 23-02-1980<br />
Edward Leemans CVP 05-03-1980 08-11-1987<br />
Roger Lallemand PS 10-03-1988 10-05-1988<br />
Lambert Kelchtermans CVP 16-05-1988 10-10-1988<br />
Frank Swaelen CVP 11-10-1988 05-05-1999<br />
Armand De Decker<br />
PRL-FDF-MCC<br />
vanaf/depuis 2002<br />
MR<br />
14-07-1999 20-07-2004<br />
Anne-Marie Lizin PS 20-07-2004 02-05-2007<br />
Armand De Decker MR 12-07-2007
07.01.2010<br />
AFKORTINGEN - ABRÉVIATIONS<br />
Fracties - Groupes politiques<br />
cdH Centre démocrate Humaniste<br />
CD&V Christen-Democratisch en Vlaams<br />
Ecolo Écologistes Confédérés pour<br />
l’organisation de luttes originales<br />
FN Front National<br />
Groen! Vlaamse Groene Partij<br />
LDD Lijst Dedecker<br />
MR Mouvement Réformateur<br />
Open Vld Open Vlaamse liberalen<br />
en democraten<br />
PS Parti Socialiste<br />
sp.a Socialistische partij anders<br />
VB Vlaams Belang<br />
— 485 —
Drukkerij - Imprimerie : Chauveheid s.a.<br />
Uitgegeven door de <strong>Senaat</strong><br />
Édité par le Sénat<br />
De gegevens in dit boek zijn bijgewerkt tot 7 januari 2010<br />
Les données contenues dans le présent ouvrage ont été arrêtées<br />
au 7 janvier 2010<br />
Voor meer informatie kan u onze website raadplegen (http://www.senate.be),<br />
waar de structuur, de samenstelling, de bevoegdheden en de werking van de<br />
<strong>Senaat</strong> worden uitgelegd, also<strong>ok</strong> de jongste stand van zaken.<br />
Pour toute information complémentaire, vous pouvez consulter notre site web<br />
(http://www.senate.be) où sont présentés les structures, la composition, les compétences<br />
et le fonctionnement du Sénat ainsi que le dernier état de la situation.