Congo Yearbook - 1943

MINISTERS VAN ECONOMISCHE ZAKEN. — CENTRALE. DIENST VOOR DE STATISTIEK<br />

STATISTISCH<br />

J A A R B O E K<br />

VOOR<br />

B E L G I Ë<br />

" E N<br />

BELGISCH-KONGO<br />

- • /<br />

BOEKOEEL LXV<br />

J AAR <strong>1943</strong>

---

NOTA<br />

Ten gevolge van de omstandigheden is het niet mogelijk geweest aan onderhavig boekdeel van het Jaarboek<br />

dezelfde uitgebreidheid te geven als de vorige jaren.<br />

De documentatie van het Jaarboek werd nochtans vemjkt met nieuwe dementen waarvan de lijst hier<br />

volgt :<br />

1. Indeeling der geboorten naar den leeftijd van de moeder, den duur van het huwelijk en het aantal levend<br />

aangegeven kinderen.<br />

2. Indeeling der sterfgevallen naar het geboortejaar.<br />

3. Indeeling der sterfgevallen naar leeftijdsgroepen en_ per provincie.<br />

4. Statistiek, der levensverzekeringen. , ,<br />

5. Bedrijvigheid van het Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet.<br />

6. Indeeling van de handelsbedienden en -werklieden naar hun wedde of loon (economische en sociale<br />

telling van 27 Februari 1937). .<br />

7. Gemeentefinancien : Stand .van de gemeenteschuld per 31 December 1940. Opbrengst der gemeentebelastingen<br />

volgens de begrootingen over 194]. Statistiek der gemeenteontvangsten en -uitgaven volgens de<br />

rekeningen (dienstjaar 1939) en de begrootingen (dienstjaar 1941).<br />

'<br />

8. Kapitaalmarkt : Kapitaalbeweging. Indexcijfers van de ter Beurze van Brüssel genoteerde aandeelen.<br />

Vermeld zij dat moeilijkheden van uiteenloopenden aard de publicatie van het jaarboek hebben veitraagd.

---

METHODISCH ZAAKREG ISTER<br />

(Zie alphabetisch zaahregister aan het einde van het boek)<br />

Bladz.<br />

METHODISCH ZAAKKEGISTEB . • . . . vn-xii<br />

I. — GRONDGEBIED EN BEVOLKING<br />

Lengte der grenzen. 2<br />

Administratieve en gerëchtelijke indeeling . 2<br />

Jaarlijksche toeneming de*, bevolking . 2<br />

Grondveibrokkeling . . . . . 3<br />

Aantal gemeenten 3<br />

Opriehting en opheffing van gemeenten en<br />

wijziging van gemeentegrenzen. . . 3<br />

Klimatologie . . • . . . . . 4<br />

Uitgestrektheid van het grondgebied en<br />

bevolking per administratief arrondisse- •<br />

ment op 31 December 1930 . . . 5<br />

Bevolking per administratief arrondissement<br />

op 31 December 1942 en <strong>1943</strong> . 6<br />

Bevolking en uitgestrektheid der gemeenten<br />

met meer dan 5,000 inwoners . . . 7-12<br />

Huis-en woningteliing in 1930 . . . 13<br />

Statistiek van de gebouwen (jaren 1941 en<br />

1942) . . . . . . . 14<br />

Telling van de gezinnen in 1930 . . . 15<br />

Indeeling van de in 1930 getelde bevolking :<br />

naar het land van geboorte . . . 16<br />

naar het nationaliteitsland . . . 16<br />

naar den leeftijd . . . . . 18<br />

naar den burgerlijken staat . 19<br />

naar de landtalèn die ze spreken . . 20<br />

. naar het ambt of beroep . . . 21<br />

Indeeling van de gehuwde paren naar het<br />

aantal kinderen . . . . . . 18<br />

. Indeeling van de bevolking naar den leeftijd<br />

of het tijdstip.van de laatste algemeene<br />

volkstellingen, zoomede (raming) in 1940,<br />

1941 en'1942 . . . . . . .18<br />

Telling van de vreemdelingen, van 15 jaar<br />

en ouder, op 15 September 1939 . . 17<br />

Loop van de bevolking en beweging van<br />

den burgerlijken stand :<br />

inhetRijk ' . . . . . . . 22<br />

in de voornaamste agglomeraties . 56<br />

Geboorten en sterfte onder de werkelijke<br />

bevolking. : 23-24<br />

Bladz.<br />

Feitelijke geboorten :<br />

wettige en onwettige . . . •'. 25<br />

naar de maanden en naar het geslacht. 25<br />

naar den leeftijd der moeder. . . 26<br />

naar den duur van het huwelijk '. . 26,<br />

naar het aantal levend aangegeven<br />

kinderen . . . . . . 26<br />

Meerlinggeboorten ; tweelingen . . . 27<br />

Erkenning en legitimatie van natuurlijke<br />

kinderen . . . . . . . 28<br />

Doodgeborenen en andere levenloos aangegevenen.<br />

26<br />

• Huwelijken :<br />

per provincie . . . • . • 31<br />

naar den leeftijd . . . . . 31<br />

naar de maanden . . . . . 32<br />

naar den burgerlijken staat . . . 32<br />

Bespectieve leeftijd der huwenden op<br />

het oogenblik van het huwelijk . 32<br />

Echtscheid ingen . . . . . . '33<br />

Sterfte onder de werkelijke bevolking . 23<br />

Feitelijke sterfte :<br />

per provincie en naar het geslacht . 34<br />

naar de maanden en naar het geslacht 36-37<br />

naar leeftijdsgroepen . . , .. . 35-37<br />

per leeftijd, tiaar het geboortejaar . 38-41<br />

Doodsoorzaken naar den leeftijd in<br />

' 1940 . . . . . . . 42-43<br />

Doodsoorzaken per'provincie in 1942 . 44-45<br />

Zuigelingensterfte :<br />

Aantal sterfgevallen . . . . 49 •<br />

Doodsoorzaken . . . . . 50<br />

Gewelddadigde dood . . . . 51<br />

Zelfmoord . . . . . . 52<br />

Sterftetafels . . .- . . . .46-48<br />

Buitenlandsche migratie. . . . . 53<br />

Binnenlandsche migratie . . . . 54-55<br />

In- en afschrijvingen in de bevolkingsregisters<br />

. . . . . . . . 53<br />

Naturalisaties en domicilievergunningen . 57<br />

Verklaringen van inboorlingschap . . 57<br />

Doofstommen en blinden . . . . 58

---

vm METHODISCH ZAAKBEGISTER<br />

II. — INTELLECTUEELE<br />

EN SOCIALE TOESTAND<br />

Oriderwijs<br />

Bladz.<br />

Normaalonderwijs (lager en middelbaar) ;<br />

Aantal inrichtingen en leerlingen ;<br />

examenuitslagen . . . . . 67<br />

Uitgaven voor het normaalonderwijs . 68<br />

Lager onderwijs :<br />

Eigenlijke lagere Scholen . . . 60-62<br />

Speciale Scholen . . . . • . 63<br />

Inrichting van den 4 d e n graad . . 63<br />

Scholen voor volwassenen . . . 64<br />

Bewaarscholen . ., . . . 64-66<br />

Uitgaven VOOT het lager onderwijs . 68<br />

Middelbaar onderwijs :<br />

Aantal inrichtingen. ' . . . . 69<br />

Schoolbevolking . . . . . 69<br />

Uitgeven voor het middelbaar onderwijs<br />

. . . . . . . 68<br />

Tegemoetkomingen verleend aan de<br />

gemeentelijke inrichtingen. . . 69<br />

Lagere graad :<br />

Bevolking der middelbare Scholen . 70<br />

Hoogere graad :<br />

Bevolking der koninklijke atheneums,<br />

atheneumafdeelingen, en provinciale<br />

en gemeente-atheneums, der lycea<br />

voor meisjes en der gepatroneerde<br />

Colleges . . . . • . . . 71-72<br />

Fonds der meestbegaafden . . . . 73<br />

Hooger onderwijs :<br />

Bevolking der universiteiten en der<br />

hierbij bestaande speciale Scholen . 74-75<br />

Veeartsenij-, land- en tuinbouwonderwijs . 144<br />

Technisch onderwijs 145<br />

Letteren en Schoone Künsten<br />

Koninklijke bibliötheek . . . . 76<br />

Openbare bibliotheken . . . . . 77<br />

Belgische periodieke pers . . . . 78<br />

Academien en teekenscholen.... 79<br />

Conservatoriums en muziekscholen . . 80<br />

Algemeene -tentoonstellingen van Schoone<br />

Künsten 80<br />

»<br />

Bladz.<br />

Kinderbijslag . 85<br />

Mutualiteitsvereenigingen en -bonden . 85<br />

Vakvereenigingen . . . . . . 86<br />

Landbouwcoöperatie . . . . . . 87<br />

. Coöperatie zonder landbouwdoeleinden . 87<br />

Levensverzekeringen . . . . . . 90-91<br />

Ziekteverzekeringen . . . . . 92<br />

Invaliditeitskassen 93<br />

Tuberculosebestrijdingskassen . . . 93<br />

* Kraamvrouwenkassen . . . . . 93<br />

Veeverzekering 94<br />

Vereeriigingen zonder winstoogmerken . 9 5<br />

Openbare kassen van leening . . . 96<br />

Giften aan de weldadigheidsinstellingen en<br />

andere . : 98<br />

Góedkoope woningen<br />

Maatschappijen erkend door de Spaarkas . 88<br />

Nationale Maatschappij voor Góedkoope<br />

" Woningen en Woonvertrekken . . 89 .<br />

Eerediensten<br />

Kloostergemeenten 97<br />

Bezoldigd personeel 99<br />

Giften aan de eeredienstinstellingen . ' . 98<br />

Rechtswezen<br />

Statistiek van de Rechtsbedeeling :<br />

Burgerlijke zaken en handelszaken . ^100<br />

Faillissementen . . . . . 101<br />

Strafgerecht 102-104<br />

Personeel der rechtbanken van eersten aanleg<br />

en der vredegerechten . . . . 105<br />

Aantal advocaten en notarissen . . . 105<br />

Crimineele statistiek í . • . . . . 105-107<br />

Voorwaardelijke ihvrijheidstéllingen . . 107<br />

Gevangenissen -107<br />

Bedelaarsgestichten ; Rijksopvoedingsgestichten;<br />

toevluchtshtiizen . . . 108<br />

Kinderrechters 108<br />

Krankzinnigen opgenomen in gestichten . 108<br />

Geneeskunde<br />

Modisch personeel . . . . . . 97<br />

Spaarwezen — Voorzorgswezen — Vereeniging —<br />

Weldadigheid — Coöperatie<br />

Schoolsparen . . . . . . . 81 .<br />

Schoolmutualiteitsvereenigingen . . . 81<br />

Gemeentelijke spaarkassen . . . . 81<br />

Algemeene Spaar- en Lijfrentekas . . 82-83<br />

Ouderdomspensioenen . . . . . 84<br />

Financien<br />

Staatsfinancién 109-111<br />

Toestand der Staatsschuld . . . . 112<br />

Koers der Staatsschuldeffecten . . . 113<br />

Delging van de Staatsschuld . . . 114-115<br />

Deposito- en consignatiekas . . . . 116<br />

Accijnsrechten . . . . . . 117

---

METHODISCH ZAAKREGISTJEB IX<br />

Bladz.<br />

Nalatenschapswaarden ; beclrag der overdrachten<br />

van onroerende goederen en der<br />

hypothécaire inschrijvingen . . . 118<br />

Statistiek van de nalatenschappen . . 118<br />

Kadastraal inkomen der eigendommen . 119<br />

Vischakten : geïnde rechten . . . 143<br />

Financien der provincies . . . . 120-122<br />

Patrimoniale goederen der provinciën. . 123<br />

Gemeenteschuld . 124<br />

Gemeentebeîastingen . . . . . 125<br />

Statistiek der gemeentelijke ontvangsten<br />

en uitgaven volgens de rekeningen 1939<br />

en de begrootingen 1941 . . . . 126-129<br />

Financieele statistiek der gemeenten met<br />

minstens 40,000 inwoners . . . . 130-133<br />

Gemeènteleeningen 134<br />

v<br />

III. — LANDBOUW,<br />

HANDEL EN NIJVERHEID,<br />

Landbouw<br />

Landbouwtelling op 31 December 1910 en<br />

1929 :<br />

Geexploiteerde oppervlakte; opbrengst-<br />

Boerderijdieren. Arbeidskrachten in<br />

de landbouwbedrijven. Wijze van<br />

exploitatie van het landbouwdomein 136-139<br />

Indeeling en opbrengst der teelten . . 140<br />

Bebouwde oppervlakte en opbrengst per<br />

provincie . 140—141<br />

Voornaamste teelten 141<br />

Gemiddelde prijzen der voornaamste landbouwproducten<br />

. . . . . . 141<br />

Veestapel . . . . . . . . 142<br />

Besmettelijke ziekten onder de huisdieren . 142<br />

Rijksveeartsenijkundig, landbouw- en tuinbouwonderwijs<br />

144<br />

Veeartsen 144<br />

Landbouwkrediet . . . . . . 180-182<br />

Landbouwcooperatie<br />

»<br />

. . . . . 87<br />

Nijverheid<br />

Economische en sociale telling van 27 Februari<br />

1937, :<br />

A. Telling van de jndustrieen met bezoldigd<br />

personeel . . . . 146<br />

B. Indeeling van de ambachten . . 147<br />

Groeven . . . . . . . . 164<br />

Metaalmijnen 154<br />

Cokes-en brikettenfabricage . . . 154<br />

Steenkolenmijnen . . . . . . 155-156<br />

IJzerfabrieken . . . . . 157 .<br />

^letaalfabrieken die andere metalen dan<br />

ijzer bewerken 158<br />

~ Bladz.<br />

Eleotriciteitsproductie, -overbrenging en<br />

-voorziening 160-161<br />

Gasvoorziening . . . • . 161<br />

Accijnsplichtige industrieen . . . . 162-163<br />

Suikerproductie 163<br />

Ongevallen in de mijnen, groeven en fabrieken<br />

en ongevallen veroorzaakt door<br />

stoomtuigen- . . . . . . 158<br />

Machines en stoomketels . . . . 159<br />

Nieuwgeijkte en herijkte rriaten en gewichten<br />

. . . . . . . 168<br />

Fabrieks- en handelsmerken . . . . 169<br />

Octrooien op uitvinding, invoering en aanvulling<br />

. . . . . . . . . 169<br />

Proefbank voor vuurwapens . . . 169'<br />

Zeevisscherij . . . . . . 174<br />

Statistiek van de arbeidsongevailen . . 164-167<br />

. / Handel<br />

Economische en sociale telling van 27 Februari<br />

1937 :<br />

A. Handelstelling :<br />

Aantal inrichtingen en tewerkgesteld<br />

personeel. Indeeling van de bedienden<br />

en werklieden naar de<br />

wedde of het loon . . . . 148-152<br />

B. Telling van de alleenstaande hande- *<br />

laars .> 153<br />

Speciale handel naar goederengroepen. , 170<br />

In-, uit- en doorvoer per land . . . 171<br />

Zeevaart<br />

Internationale zeevaart 172<br />

Beweging der zeehavens. . . . . 173<br />

Passagiersbeweging der zeehavens . . 172 •<br />

Verbruik<br />

Verbruik van accijnsplichtige - " voedingswaren<br />

. . . ^ . . . . 162-163<br />

Financieele Instellingen —<br />

Krediet — Munten — Wisselkoers<br />

Nationale maatschappij voor krediet aan<br />

de nijverheid 175<br />

Hoofdkas voor het klein beroepskrediet . 176-177-<br />

Nationale maatschappij voor den kleinen '<br />

landeigendom 175<br />

Waarborgfonds voor krediet ten behoeve<br />

van de ambachtsbewerktuiging . . 178<br />

Nationale kredietkas ten behoeve van den<br />

middenstand . . . . . . 178<br />

Nationale delcrederedienst . . . . 178<br />

Centiaal bureau voor hypothecair krediet . 179

---

METHODISCH<br />

Laoadbouwkrediet . . . . . . 180-182<br />

Nationale bank . . . . . . 183<br />

Emissiebank 184<br />

/Algemeene Staat der banken . . j 185<br />

Union du Credit de Bruxelles . . . 119<br />

Kapitaalmarkt :<br />

'<br />

Beweging der transaeties. Indices der<br />

te Brüssel genoteerde aandeelen . 186<br />

Verkeersmiddelen<br />

Spoorwegen 188-191<br />

Buurtspoorwegen . . . . . . 192-193<br />

Tramwegen, trolleybussen, autobussen . 194<br />

Wegen :<br />

Lengte der groote verbindingswegen . 195<br />

Gemeentewegen,: verbeteringswerken ;<br />

bediagen. Lengte der buurtwegen . 196<br />

Bevaarbare waterwegen : verkeer. . . 198-201<br />

ZAAKREGISTEK<br />

Verkeer<br />

Bladz.<br />

Aantal motorvoertuigen. . . . . 197<br />

In Belgio binnengekomen automobielen . 195<br />

Statistiek van de rijwielen . . . . 197<br />

Posterijen — Telegraaf — Telefoon<br />

Posterijen :<br />

Verkeer . 2 0 2<br />

Ontvangsten en uitgaven . • • 203<br />

Postchèque- en girodienst . . . 203<br />

Telegraaf . . . . . . . . . 204<br />

Telefoon . . . . . . . . 205<br />

Radiotelegrafie 206<br />

Radio-omroep • 206

---

BELGISCH-KONGO<br />

Bladz.<br />

Bladz.<br />

GRONDGEBIED EN BEVOLKING<br />

Aardrijkskundige ligging ; lengte der grenzen<br />

. . . . . . . . 208<br />

Klimatologische gegevens . . . . 208-209<br />

Oppervlakte en bevolking . . . .j 210<br />

Blanke bevolking 211<br />

Beweging van den burgeriijken stand . . 211<br />

Godsdienstige missien 212<br />

POLITIEKE<br />

TOESTAND<br />

Administratieve en gereehtelijke indeeling. 210<br />

Koloniaal personeel 212<br />

Onderwijs . . . . . . . 213<br />

Medisch personeel ; bedrijvigheid der modische<br />

diensten 213<br />

Weermacht 212<br />

Begrooting . . . . . . . 214-215<br />

Koloniale schuld V 229<br />

ECONOMISCHE<br />

TOESTAND<br />

Landbouw — Nijverheid<br />

Landbouwproductie /216<br />

Nijverheidsondemeraingen . . . . 217<br />

Nijverheidsproductie 218<br />

Handel<br />

Algemeen overzicht van den buitenlandschen<br />

handel 219<br />

Speciale handel 219-221<br />

Uitvoer naar den aard der koopwaren. . 222<br />

Speciale handel van Ruanda-Urundi. . 223<br />

Douanerechten 215<br />

Bevaarbare waterwegen<br />

Lengte der bevaarbare waterwegen . . 224<br />

Zeehavenverkeer . . . . . 225<br />

Riviervaart . . - 225-226<br />

Havenverkeer te Léopoldville . . . 226<br />

Otraco-flotille . . . . . . 226<br />

Verkeer<br />

Spoorwegen 227<br />

Lucht verkeer . . . . . . . 228<br />

Posterijen 228<br />

Telegrafie en telefonie . . 228<br />

Munten-<br />

Speciale munt der Kolonie ; munten en<br />

bankbiljetten in omloop . . . . 229-<br />

ALFHABETISCH ZAAKBEGISTBB •. . . . . . . . . 231-241<br />

LUST »S» FCBLICATIES VAN DEN CENTRALEN DIENST VOOB. DE STATISTIEK 242-243

---

\<br />

I. Territoire et Population<br />

I. Grondgebied en Bevolking

---

Développement des frontières<br />

Lengte der grenzen<br />

Situation au 31 décembre 1939. — Toestand op 31 Decembei 1939<br />

(Source : Institut cartographique militaire)<br />

(Bron : Militair cartografisch Instituut)<br />

l<br />

1<br />

Frontière maritime : Mer du Nord, à l'Ouest. — Zeegrens : Noordzee, ten Westen . . .<br />

65.5 (km.<br />

Frontière hollandaise (346 km. au Nord et 103.5 km. Limbourg hollandais). — Nederlandsche grens<br />

(346 km. ten Noorden en 103.5 km. Nederlandsch-Limburg) ; . . . 449.5 km.<br />

Frontière allemande, à l'Est. — Duitsche grens, ten Oosten 161.5 »<br />

Frontière luxembourgeoise grand-ducale, à l'Est. — Grens van het Groothertogdom Luxemburg, ten<br />

Oosten . • 148.0 »<br />

Frontière française, au Sud et à l'Ouest. — Fransche grens, ten Zuiden en ten Westen 620.0 »<br />

Tot.<br />

1,444.5 km.<br />

Divisions administratives et judiciaires<br />

Administratieve en gerechtelijke indeeling<br />

31.XH.1939<br />

DIVISIONS<br />

TERRITOBIALES<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

'Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het<br />

Rijk<br />

INDEELING<br />

VAN HET<br />

GRONDGEBIED<br />

Arr ondiss ements<br />

judiciaires . . . 3 3 4 3 3 3 2 3 2 26<br />

Cantons judiciaires 23 31 31 34 - 34 , 29 13 20 230<br />

Arrondissements<br />

administratifs . 3 3 • 8 6 6 4 3 5 3 41<br />

Gerechtel. arrondissementen.<br />

Gerechtelijke kantons.<br />

Administr. arrondissementen.<br />

Cantons électoraux 19 25 27 32 33 28 13 20 14= 211 Kieskantons.<br />

Communes . . . 451 im • : -253 • ' : ¿9T 443 373 2Ô6 ~ 233 * 366 2,670 Gemeenten.<br />

Accroissement moyen annuel de la population<br />

Gemiddelde jaarlijksche toeneming der bevolking<br />

ANNEES<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het<br />

Rijk<br />

JAREN<br />

Population :<br />

au 31-12-1831 (a)<br />

au 31-12-1930 (b)<br />

au 31-12-1940 (e)<br />

au 31-12-1941 (o)<br />

au 31-12-1942<br />

au 31-12-<strong>1943</strong> (c)<br />

349,942 561,828 608,226 742,973 613,179 375,030 160,090 160,762 213,784 3,785,814<br />

1,173,363 1,680,065 901,588 1,449,199 1,270,231 973,031 367,642 220,920 355,965 8,092,004<br />

1,258,752 1,764,438 970,642 1,200,488 1,227,382 879,400 423,716 216,745 353,111 8,294,674<br />

1,247,675 1,755,942 971,472 1,200,121 1,214,101 870,447 427,740 217,721 352,173 8,257,392<br />

1,243,342 1,750,305 971,317 1,199,793 1,203,786 864,333 432,233 218,250 352,168 8,235,527<br />

1,248,005 1,752,314 974,534 1,203,882 1,198,372 860,839 437,699 218,547 352,670 8,246,862<br />

Bevolking :<br />

op 31-12-1831 (a)<br />

op 31-12-1930 (b)<br />

op 31-12-1940 (c)<br />

op 31-12-1941 (c)<br />

op 31-12-1942 (c)<br />

op 31-12-<strong>1943</strong> (c)<br />

Augmentation<br />

ou diminution :<br />

1831-1930<br />

1930-1940<br />

o 1930-1941<br />

1930-1942<br />

1930-<strong>1943</strong><br />

823,421 1,118,237 293,362 406,226 657,052 598,001 207,552 60,158 142,181 4,306,190<br />

85,389 84,373 69,054 51,289 — 42,849 -93,631 56,074 —4,175 —2,854 202,670<br />

74,312 75,877 69,884 . 50,922 — 56,130 -102,584 60,098 —3,199 —3,792 165,388<br />

* 69,979 70,240 69,729 50,594 — 66,445 -108,698 64,591 —2,670 —3,797 143,523<br />

74,642 72,249 72,946 54,683 — 71,859 -112,192 70,057 —•2,373 —3,295 154,858<br />

Toeneming<br />

of verm inde ring<br />

van 1930-1939 ¡<br />

van 1930-1940 '<br />

van 1930-1941<br />

van 1930-1942<br />

van 1930-<strong>1943</strong><br />

§ to<br />

O 0)<br />

1831-1930<br />

1930-1940<br />

1930-1941<br />

1930-1942<br />

1930-<strong>1943</strong><br />

235 199 48 55 107 159 130 37 67 114<br />

7.28 5.02 7.66 4.46 —3.37 —9.62 15.25 —1.89 —0.80 2.50<br />

6.33 4.52 7.75 4.43 —4.42 —10.54 16.32 —1.45 — 1.07 2.04<br />

5.96 4.18 I 7.73 4.40 —5.23 —11.17 17.57 —1.21 —1.07 1.77<br />

6.36 4.30 1 8.09 / 4.76 —5.66 —11.53 19.05 —1.07 —0.93 1.91<br />

van 1831-1930<br />

van'1930-1940<br />

van 1930-1941<br />

van 1930-1942<br />

van 1930-<strong>1943</strong><br />

(a) Won compris la population des parties du Limbourg et du Luxembourg<br />

cédées à la Hollande par les traités du 19 avril 1839. — (b) Recensement<br />

général. — (c) 41 communes, comptant au SI décembre 1939,<br />

88,090 habitants, ont été soustraites en 1940 à la juridiction administrative<br />

belge.<br />

(a) De bij de verdragen van 19 April 1839 aan Nederland afgestane gedeelten<br />

van Limburg en Luxemburg niet inbegrepen. — (b) Algemeene<br />

volkstelling. — (c) 41 gemeenten, met op 31 December 1939, 88,090 inwoners,<br />

werden in 1940 aan de Belgische administratieve rechtsmacht onttrokken„

---

Morcellement du territoire. — Grondverbrokkeling<br />

(Source : Ministère des Finances)<br />

(Bron : M^nisterie van Financiën)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Weat-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbo<br />

urg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het<br />

Rijk<br />

A. Parcelles cadastrales. — A. Kadastrale perceelen<br />

Nombres 1939 767,582 1,083,452 904,859 1,085,607 1,143,918 929,196 594,078 . 824,984 644,726 7,978,402<br />

absolus 1940 773,591 1,092,801 908,996 1,089,973 1,147,488 762,770 595,347 817,579 646,031 7,834,576<br />

Absolute 1941 775,677 1,086,345 911,749 1,092,323 1,149,575 763,058 604,242 818,301 646,463 7,847,733<br />

ci j fers 1942 780,586 1,099,777 914,876 1,096,479 1,152,746 763,996 606,457 817,226 649,403 7,881,546<br />

Par 1939 268 330 280 365 307 235 247 187 176 262<br />

100 hectares 1940 270 333 281 367 308 279 247 185 177 268<br />

Per 1941 271 331 282 368 309 279 251 185 177 268<br />

100 hectaren 1942 273 335 283 369 310 280 252 185 177 269<br />

B. Articles des rôles fonciers (a). — Artikels der grondbelastingkohieren (a)<br />

Nombres 1939 233,350 396,215 215,534 287,125 335,877 244,183 99,149 107,196 121,866 2,040,495<br />

absolus 1940 235,802 399,779 217,073 288,544 336,323 215,949 100,568 106,565 121,089 2,021,692<br />

Absolute 1941 236,343 398,146 217,905 288,574 335,709 215,539 99,983 106,476 121,862 2,020,537<br />

ci j fers 1942 239,144 404,541 219,564 289,276 335,006 216,680 100,855 106,498 121,403 2,032,967<br />

Par 1939 • 185 224 222 240 272 252 236 490 343 243<br />

1.000 habitants 1940 187 227 224 240 274 246 237 492 343 244<br />

Per 1941 189 227 224 240 276 248 234 489 346 . 245<br />

1.000 in woners 1942 192 231 226 * 241 278 251 233 488 345 247<br />

(a) Les propriétaires sont inscrits dans les rôles de chaque commune où I (a) De eigenaars staan ingesehreven in de kohieren van elke gemeente<br />

ils possèdent des immeubles. I waar zij immobiliën bezitten.<br />

N o m b r e de communes. — Aantal gemeenten<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand. ,<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le Royaume<br />

Het Rijk<br />

1880 152 341 250 ' 296 437 338 206 211 352 2,583<br />

1900 152 344 248 298 441 342 206 225 361 2,617<br />

1910 152 344 249 298 443 342 206 231 364 2,629<br />

1920 152 346 252 298 444 344 206 231 365 2,638 (a)<br />

1930 151 348 253 297 444 373 206 233 366 2,671<br />

1939 151 348 253 297 443 373 206 233 366 2,670<br />

(a) Non* compris les 30 communes des cantons d'Eupen-Malmedy et I (a) De 30 gemeenten der kantons Eupen-Malmedy en Sankt-Vith niet<br />

Saint- Vith. I inbegrepen.<br />

Créations, suppressions et changements de limites de communes (a)<br />

Oprichting en opheffing van gemeenten en wijziging van gemeentegrenzen (a)<br />

COMMUNES<br />

1831<br />

1900<br />

1901<br />

1929<br />

1930<br />

1937<br />

1938 1939<br />

1831<br />

1939<br />

GEMEENTEN<br />

Dont les limites ont été<br />

125 31 (d) _ _ _ 156 Opgerieht.<br />

4 6 2<br />

—<br />

— 12 Opgeheven (b).<br />

Waarvan de grenzen gewij-<br />

352 143 50 4 6 555 zigd werden (e).<br />

(a) Non compris les communes cédées à la Hollande par les traités du<br />

19 avril 1839 (124 du Limbourg et 119 du Luxembourg). — (b) Pour ]^numération<br />

de ces communes, voir l'Annuaire de 1942, p. 3. — (c) Non compris<br />

les communes dont une partie du territoire est détaché pour la création<br />

de nouvelles communes. — (d) Y compris Moresnet-Neutre, annexé sous<br />

le nom de « La Calamine » en 1919.<br />

N. B. 41 communes ont été soustraites en 1940 à la juridiction administrative<br />

belge. — La création des « Grand-Anvers, Grand-Bruxelles,<br />

Grand-Bruges, Grahd-Gand, Grand-Charleroi, Grand-La Louvière et<br />

Grand-Liège » a amené la suppression de nombreuses communes ou a<br />

modifié leurs limites territoriales. (Voir Relevé Officiel du chiffre de la population<br />

du Royaume, Moniteur belge des 3-4 mai <strong>1943</strong>.)<br />

(a) De bij de verdragen van 19 April 1839 aan Nederland afgestane gemeenten<br />

(124 uit Limburg en 119 uit Luxemburg) niet inbegrepen. —<br />

(b) Voor de opsomming vàn deze gemeenten, zie het Jaarboek van 1942,<br />

blz. 3. — (c) De gemeenten die een deel van haar grondgebied afgestaan<br />

hebben tot oprichting van nieuwe gemeenten, niet inbegrepen. — (d) Met<br />

inbegrip van Neutraal-Moresnet dat in 1919 geannexeerd werd onder de<br />

benaming a Kalmis ».<br />

N. B. 41 gemeenten werden in 1940 aan de Belgische administratieve<br />

rechtsmacht onttrokken. De oprichting van Groot-Antwerpen, Groot-<br />

Brussel, Groot-Brugge, Groot-Gent, Groot-Charleroi, Groot-La Louvière<br />

en Groot-Luik heeft de afschaffing van talrijke gemeenten of de wijziging<br />

van de grenzen van dezer grondgebied tot gevolg gehad (Zie Officicele Opgave<br />

van 's Rijks Bevolkingscijfer, Belgisch Staatsblad van 3-4 Mei <strong>1943</strong>.)*<br />

/

---

Climatologie. — Klimatologie<br />

Uccle (altitude : 100 mètres)<br />

(Source : Institut royal météréologique de Belgique)<br />

— Ukkel (hoogte : 100 meter)<br />

(Bron : Koninklijk Weerkundig Instituut van België)<br />

ÉLÉMENTS<br />

CLIMATOLOGIQUES<br />

KUMATOLOGISCHE<br />

GE GEYENS<br />

9 9<br />

es<br />

CS<br />

(-3 hD<br />

1*<br />

illet<br />

uli<br />

DO<br />

•fi •£<br />

Il<br />

» 1<br />

---

Ëtendue territoriale et population par arrondissement administratif<br />

au 31 décembre 1930 (recensement général)<br />

Uitgestrektheid van het grondgebied en bevolking per adjninistratief arrondissement<br />

op 31 December 1930 (algemeene volkstelling)<br />

PROVINCES<br />

ET<br />

ARRONDISSEMENTS<br />

ADMINISTRATIFS<br />

Superficie<br />

Oppervlakte<br />

(Hectares)<br />

(a)<br />

Population — Bevolking<br />

Hommes<br />

Mannen<br />

Femmes<br />

Vrouwen<br />

Habitants par km 2<br />

Inwoners per km 2<br />

Tot. 1910 1920 1930<br />

PROVINCIES<br />

EN<br />

ADMINISTRATIEVE<br />

ARRONDISSEMENTEN<br />

Anvers.<br />

Turnhout . . . . .<br />

Brabant.<br />

Flandre occidentale.<br />

Tielt<br />

Flandre orientale.<br />

Saint-Nicolas . . . .<br />

Ath<br />

100,072<br />

50,356<br />

135,617<br />

365,915<br />

114,914<br />

101,889<br />

378,812<br />

113,713<br />

98,120<br />

744,727<br />

228,627<br />

200,009<br />

Total . . 286,045 582,718 590,645 1,173,363 342 359 410 Totaal.<br />

111,404<br />

112,087<br />

104,821<br />

572,867<br />

148,391<br />

90,010<br />

631,723<br />

145,752<br />

91,322<br />

1,204,590<br />

294,143<br />

181,332<br />

622<br />

406<br />

118<br />

924<br />

238<br />

169<br />

656<br />

413<br />

126<br />

973<br />

240<br />

164<br />

744<br />

454<br />

147<br />

1,081<br />

262<br />

173<br />

Antwerpen.<br />

Antwerpen.<br />

Mechelen.<br />

Turnhout.<br />

Brabant.<br />

Brüssel.<br />

Leuven.<br />

Nijvel.<br />

Total . . 328,312 811,268 868,797 1,680,065 448 463 512 Totaal.<br />

65,557<br />

34,340<br />

61,057<br />

44,305<br />

29,602<br />

29,721<br />

30,444<br />

28,380<br />

85,189<br />

22,808<br />

58,864<br />

121,739<br />

47,594<br />

53,943<br />

34,258<br />

19,939<br />

89,878<br />

23,029<br />

59,952<br />

123,294<br />

50,188<br />

55,197<br />

35,119<br />

20,597<br />

175,067<br />

45,837<br />

118,816<br />

245,033<br />

97,782<br />

• 109,140<br />

69,377<br />

40,536<br />

251<br />

157<br />

211<br />

483<br />

300<br />

373<br />

246<br />

134.<br />

Total . . 323,406 444,334 457,254 901,588 270 249 279 Totaal.<br />

Hainaut.<br />

Thuin . . . . . .<br />

47,118<br />

34,156<br />

36,005<br />

91,675<br />

41,236<br />

46,913<br />

109,838<br />

74,938<br />

36,577<br />

205,035<br />

56,246<br />

86,318<br />

111,713<br />

73,772<br />

35,329<br />

216,720<br />

56,990<br />

85,723<br />

221,551<br />

148,710<br />

71,906<br />

421,755<br />

113,236<br />

172,041<br />

Total . . J297,1Û3 568,952 580,247 1,149,199 373 369 387 Totaal.<br />

49,328<br />

56,099<br />

61,024<br />

54,770<br />

90,822<br />

60,022<br />

41,973<br />

230,579<br />

134,752<br />

87,140<br />

70,248<br />

76,353<br />

41,387<br />

221,352<br />

v 134,019<br />

83,530<br />

69,996<br />

78,902<br />

83,360<br />

451,931<br />

268,771<br />

170,670<br />

140,244<br />

155,255<br />

Total . . 372,065 641,045 629,186 1,270,231 331 328 341 Totaal.<br />

Liège.<br />

Huy . 72,125<br />

75,759<br />

205,365<br />

41,867<br />

Limbourg.<br />

Luxembourg.<br />

Marcha-en-Famenne<br />

Neufchâteau . . . .<br />

48,906<br />

281,447<br />

117,102<br />

36,126<br />

49,165<br />

281,420<br />

123,293<br />

35,572<br />

98,071<br />

562,867<br />

240,395<br />

71,698<br />

440<br />

399<br />

197<br />

454<br />

282<br />

351<br />

184<br />

751<br />

427<br />

293<br />

151<br />

270<br />

143<br />

700<br />

181<br />

175<br />

257<br />

113<br />

141<br />

479<br />

301<br />

321<br />

235<br />

137<br />

443<br />

399<br />

189<br />

447<br />

272<br />

345<br />

173<br />

765<br />

423<br />

294<br />

148<br />

254<br />

136<br />

686<br />

173<br />

172<br />

267<br />

134<br />

195<br />

553<br />

330<br />

367<br />

228<br />

143<br />

470<br />

435<br />

199<br />

460<br />

275<br />

367<br />

169<br />

806<br />

440<br />

312<br />

154<br />

259<br />

136<br />

743<br />

117<br />

171<br />

West-Vlaanderen.<br />

Brugge.<br />

Diksmuide.<br />

Ieper.<br />

Kortrijk.<br />

O ostende.<br />

Roeselare.<br />

Tielt.<br />

Veurne.<br />

Oost-Vlaanderen.<br />

Aalst.<br />

Dendermonde.<br />

Eekloo.<br />

Gent.<br />

Oudenaarde.<br />

St-Niklaas.<br />

Henegouwen.<br />

Aat.<br />

Charleroi.<br />

Bergen.<br />

Zinnik.<br />

Thuin.<br />

Doornik.<br />

Luik.<br />

Hoei.<br />

Luik.<br />

Verviers.<br />

Borgworm.<br />

Total . . 395,116 483,581 489,450 973,031 307 297 246 Tofaal.<br />

90,891<br />

86,107<br />

63,769<br />

87,849<br />

40,537<br />

60,738<br />

82,486<br />

39,028<br />

57,004<br />

170,335<br />

79,565<br />

117,742<br />

128<br />

71<br />

152<br />

144<br />

80<br />

161<br />

187<br />

92<br />

185<br />

Limburg.<br />

Hasselt.<br />

Maaseik.<br />

Tongeren.<br />

Total . . 240,767 189,124 178,518 367,642 114 125 153 Totaal.<br />

32,051<br />

98,980<br />

93,667<br />

145,087<br />

72,035<br />

21,228<br />

20,461<br />

20,868<br />

28,006<br />

20,231<br />

20,296<br />

19,716<br />

21,300<br />

27,743<br />

21,071<br />

41,524<br />

40,177<br />

42,168<br />

55,749<br />

41,302<br />

Total . . 441,820 110,794 110,126 220,920 52 51 50 Totaal.<br />

Namur.<br />

Philippeville . . . .<br />

157,081<br />

112,442<br />

96,503<br />

42,667<br />

103,630<br />

29,305<br />

43,999<br />

106,659<br />

29,705<br />

86,666<br />

210,289<br />

59,010<br />

128<br />

43<br />

47<br />

40<br />

60-<br />

58<br />

186<br />

62<br />

125<br />

43<br />

46<br />

39<br />

67<br />

55<br />

182<br />

59<br />

130<br />

41<br />

45<br />

38<br />

57<br />

55<br />

187<br />

61<br />

Luxembourg.<br />

Aarlen.<br />

Bastenaken.<br />

Marche-en-Famenne.<br />

Neufchäteau.<br />

Virtoh.<br />

Namen.<br />

Dinant.<br />

Namen.<br />

Philippe ville<br />

Total . . 366,026 175,602 180,363 355,965 99 95 97 Totaal.<br />

Le Royaume . . . . 3,050,660 4,007,418 4,084,536 8,092,004 252 251 1 265 Het Kijk.<br />

(a) Renseignements fournis par le Ministère des Finances. | (a) Inlichtingen verstrekt door het Ministerio van Financien.

---

Population par arrondissement administratif<br />

Bevolkihg per administratief arrondissement<br />

(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)<br />

ARRONDISSEMENTS<br />

ADMINISTRATIFS<br />

Hommes<br />

Mannen<br />

1942 (a) <strong>1943</strong> (a)<br />

Femmes<br />

Vrouwen<br />

Tot.<br />

Hommes<br />

Mannen<br />

Femmes<br />

Vrouwen<br />

Tot.<br />

ADMINISTRATIVE<br />

ARRONDISSEMENTEN<br />

Malines<br />

Anvers.<br />

372,891<br />

122,422<br />

119,887<br />

391,348<br />

121,395<br />

115,399<br />

764,239<br />

243,817<br />

235,286<br />

372,939<br />

122,934<br />

121,227<br />

391,991<br />

122,165<br />

\116,749<br />

764,930<br />

245,099<br />

237,976<br />

Antwerpen.<br />

Antwerpen.<br />

Mechelen.<br />

Turnhout.<br />

La province 615,200 628,142 1,243,342 617,100 630,905 1,248,005 De provincie.<br />

Brabant.<br />

Bruxelles<br />

Nivelles<br />

593,044<br />

156,360<br />

88,312<br />

666,744<br />

155,042<br />

90,803<br />

1,259,788<br />

311,402<br />

179,115<br />

593,105<br />

157,008<br />

87,885<br />

667,592<br />

156,041<br />

90,683<br />

1,260,697<br />

313,049<br />

178,568<br />

Brabant.<br />

Brüssel.<br />

Leuven.<br />

Nijvel.<br />

La province . , 837,716 912,589 1,750,305 837,998 914,316 1,752,314 De provincie.<br />

Flandre occidentale.<br />

Bruges<br />

Ypres . . . . . .<br />

Courtrai . . . . .<br />

Ostende. . . . . .<br />

Roulers . . . .<br />

Tielt<br />

Fumes ... . . . , .<br />

94,410<br />

24,265<br />

60,308<br />

133,656<br />

48,808<br />

60,831<br />

36,728<br />

21,142<br />

99,406<br />

24,150<br />

61,056<br />

135,302<br />

50,509<br />

61,626<br />

37,112<br />

22,008<br />

193,816<br />

48,415<br />

121,364<br />

268,958<br />

99,317<br />

122,457<br />

73,840<br />

43,150<br />

94,832<br />

24,351<br />

60,602<br />

133,828<br />

48,580<br />

61,264<br />

37,104<br />

21,129<br />

99,859<br />

24,271<br />

61,296<br />

135,542<br />

50,349<br />

62,109<br />

37,411<br />

22,007<br />

194,691<br />

48,622<br />

121,898<br />

269,370<br />

98,929<br />

123,373<br />

74,515<br />

43,136<br />

West-Vlaanderen.<br />

Brügge.<br />

Diksmuide.<br />

Ieper.<br />

Kortrijk.<br />

Oostende.<br />

Roeselare.<br />

Tielt.<br />

Veurne.<br />

La province 480,148 491,169 971,317 481,690 492,844 974,534 De provincie.<br />

Flandre orientale.<br />

Termonde<br />

Eekloo<br />

Gand . . . . .<br />

Audenarde . . . . .<br />

Saint-Nicolas . . . .<br />

116,748<br />

79,864<br />

39,684<br />

209,855<br />

57,041<br />

91,126<br />

118,501<br />

78,319<br />

38,207<br />

222,332<br />

57,667<br />

, 90,442<br />

235,249<br />

158,183<br />

77,891<br />

432,187<br />

114,708<br />

181,575<br />

117,164<br />

80,178<br />

40,321<br />

209,851<br />

57,182<br />

91,657<br />

119,033<br />

78,608<br />

38,832<br />

222,302<br />

57,775<br />

90,979<br />

236,197<br />

158,786<br />

79,153<br />

432,153<br />

114,957<br />

182,636<br />

Öost-Vlaanderen.<br />

Aalst.<br />

Dendermonde.<br />

Eekloo.<br />

Gent.<br />

Oudenaarde.<br />

Sint-Nikiaas.<br />

La province 594,318 605,475 1,199,793 596,353 607,529 1,203,882 De provincie.<br />

Hainaut.<br />

Ath<br />

Charleroi (b) . . . .<br />

Mohs . . . . .<br />

Soignies (b) . . .<br />

Thuin (b) . . .<br />

Tournai . . . .<br />

39,989<br />

199,247<br />

125,247<br />

100,985<br />

56,075<br />

74,160<br />

• 39,972<br />

205,568<br />

127,833<br />

100,257<br />

57,490<br />

76,963<br />

79,961<br />

404,815<br />

253,080 '<br />

201,242<br />

113,565<br />

151,123<br />

39,795<br />

197,467<br />

124,442<br />

100,658<br />

55,906<br />

73,942<br />

39,828<br />

204,969<br />

127,'309<br />

99,947<br />

57,289<br />

76,820<br />

. 79,623<br />

402,436<br />

251,751<br />

200,605<br />

113,195<br />

150,762<br />

Henegouwen.<br />

Aat.<br />

Charleroi (b).<br />

Bergen.«<br />

Zinnik (b).<br />

Thuin (b).<br />

Do orni k.<br />

La province 595,703 608,083 1,203,786 592,210 606,162 1,198,372 De provincie.<br />

Liège.<br />

Luik.<br />

46,720 47,592 94,312 46,747 47,683 94,430 Hoei.<br />

Liège . . .<br />

267,213 280,297 547,510 265,529 279,118 544,647 Luik.<br />

Verviers . . .<br />

73,469 78,083 151,552 73,164 77,732 150,896 Verviers.<br />

W are mm e . .<br />

35,541 35,418 70,959 35,437 35,429 70,866 Borgworm.<br />

La province 422,943 441,390 864,333 420,877 439,962 860,839 De provincie.<br />

Limbourg.<br />

Hasselt . . . .<br />

Maaseik. . . .<br />

Tongres . . .<br />

102,930<br />

50,391<br />

67,757<br />

99,129<br />

48,587<br />

63,439<br />

202,059<br />

98,978<br />

131,196<br />

104,232<br />

51,181<br />

68,363<br />

100,350<br />

49,417<br />

64,156<br />

204,582<br />

100,598<br />

132,519<br />

Limburg.<br />

Hasselt.<br />

Maaseik.<br />

Tongeren.<br />

La province 221,078 211,155 432,233 223,776 213,923 437,699 De provincie.<br />

Luxembourg.<br />

Arlon . .<br />

Bastogne . .<br />

Marche -en -Famenne .<br />

Neuf château. . . . .<br />

Virton . .<br />

20,541<br />

20,342<br />

20,569<br />

27,597<br />

19,923<br />

20,324<br />

19,227<br />

21,251<br />

27,795<br />

20,681<br />

40,865<br />

39,569<br />

41,820<br />

55,392<br />

40,604<br />

20,667<br />

20,353<br />

20,652<br />

27,566<br />

19,841<br />

20,298<br />

19,769<br />

21,434<br />

27,851<br />

20,616<br />

40,965<br />

39,622<br />

42,086<br />

55,417<br />

40,457<br />

Luxemburg.<br />

Aarlen.<br />

Bastenaken.<br />

Marche -en -Famenne.<br />

Neufchäteau.<br />

Virton.<br />

La province 108,972 109,278 218,250 109,079 109,468 218,547 De provincie.<br />

Namur.<br />

Dînant . . . . .<br />

Namur<br />

Philippeville . . . .<br />

42,205<br />

102,241<br />

' 27,867<br />

43,853<br />

107,367<br />

28,635<br />

86,058<br />

'209,608<br />

56,502<br />

42,175<br />

102,372<br />

27,934<br />

43,990<br />

107,608<br />

28,591<br />

86,165<br />

209,980<br />

56,525<br />

Namen.<br />

Dinant.<br />

Namen.<br />

Philippeville.<br />

La province 172,313 179,855 352,168 172,481 180,189 352,670 De provincie.<br />

4,048,391 4,187,136 8,235,527 4,051,564 4,195,298 8,246,862 Het Rijk.<br />

(a) De aan de rechtsmacht van de Belgische administratie in 1940 ont-<br />

trokken gemeenten niet inbegrepen.<br />

(h) Door de oprichting in 1942 van de groote agglomeraties werd de<br />

samenstelling der arrondissementen Charleroi, Thuin en Zinnik gewijzigd.<br />

(a) Communes soustraites en 1940 à la juridiction de l'administration<br />

beige non comprises.<br />

(b) La constitution des grandes agglomérations en 1942 a modifie la<br />

composition des arrondissements de Charleroi, Soignies et Thuin.

---

Bevolking en uitgestrektheid (van grondgebied en gebouwde oppervlakte)<br />

der gemeenten die, op 31 Dëcember 1930, meer dan 5,000 zielen telden<br />

COMMUNES<br />

' GEMEENTEN ;<br />

-<br />

Étendue Étendue bâtie<br />

Habitants par hect.<br />

territoriale au<br />

Population au 31 décembre<br />

31-12-1930 (a)<br />

d'étendue territoriale<br />

(a) Gebouwde Bevolking op 31 December Inwoners per ha.<br />

Tïitgestrekt- - oppervlakte (a)<br />

grondgebied<br />

t '<br />

heid van<br />

grondgebied<br />

op 31-12-1930<br />

(à)<br />

Hect. a.<br />

1941<br />

Hect. a.<br />

1942<br />

Hect. a.<br />

1930. ,<br />

0>)<br />

1941 1942 1910 1920 1930<br />

I. Communes de 100,000 habitants et plus<br />

I. Gemeenten met 100,000 zielen en meer<br />

Antwerpen (Anvers) . .<br />

Bruxelles - Brüssel . .<br />

Gent (Gand) . . . . .<br />

Liège (Luik) . . •. . .<br />

Schaerbeek - Schàarbeek<br />

8,618 95 863 81 977 02 284,373 257,897 522,879 125 107 33<br />

3,291 97 811 .74 935 69 200,433 185,514 925,557 165 143 61<br />

3,764 30 988 97 988 75 170,358 160,141 253,899 62 63 45<br />

2,238 .08 600 11 632 37 165,631 157,8$P 421,545 • 88 - 86 74<br />

814 97 274 17 274 58 118,722 119,618 (c) 86 107 146<br />

II.<br />

II.<br />

Communes'de 50,000 à moins de 100,000 habitants<br />

Gemeenten met 50,000 tot minder dan 100,000 zielen<br />

Anderlecht . . . . . . . . . . 1,777 78 275 61 276 87 80,046 86,640 (c) 36 38 45<br />

390 94 144 09 189 33 56,054 52,320 (c) 175 135 143<br />

2,916 44 261 41 262 08 51,397 51,780 89,693 18 18 18<br />

634 00 267 10 311 41 83,912 88,237 (c) 112 128 ? 132<br />

2,705 54 378 77 436 46 60,438 61,510 61,097 22 22 22<br />

Molenbeek-St-Jean - St-Jans-<br />

Molenbeek . . . 588 96 172 76 172 04 •64/775 61,494 (c) 125 118 109<br />

St-Gilles - St-Gillis (Brabant) . . 250 38 149 05 168 06 64,116 .58,768 (c) 252 259 256<br />

III.<br />

III.<br />

Communes de 25,000 à moins de 50,000 habitants<br />

Gemeenten met 25,000 tot minder dan 50,000 zielen<br />

Aalst (Alost)<br />

Berchem (Antwerpen - Anvers)<br />

Charleroi<br />

Deurne (Antwerpen - Anvers)<br />

Etterbeek<br />

Forest - Vorst . . . . . . .<br />

Gilly<br />

Herstal<br />

Hoboken<br />

Jumet<br />

Kortrijk (Courtrai) ;<br />

Leuven (Louvain)<br />

Lier (Lierre) . .<br />

Merksem .<br />

Möns (Bergen) . . . . . . .<br />

Montignies-sur-Sambre . . . .<br />

Mouscron - Moeskroen . . . .<br />

Namur (Namen)<br />

Oostende (Ostende) . . . . .<br />

Roeselare (Roulers) . . . . .<br />

St-Josse - St-Joost-teti-Noode.<br />

Seraing . . .<br />

St-Niklaas (St-Nicolas) . . . .<br />

Tournai (Doornik) . . . . . .<br />

Turnhout<br />

Uccle - Ukkel . . . . . . .<br />

Verviers<br />

1,878 81 I 255 47 256 02 38,429 41,265 41,065 18 18 - 20<br />

579 38 i 138 02 158 71 41,685 43,749 (c)- 46 56 72<br />

365 93 137 52 137 73 28,640 28,311 333,954 ,77 76 78,<br />

1,309 91 206 82 212 01 43,372 56,037 •(c) 9 12 , 33<br />

315 52 133 26 159 28 45,328 47,684 (c) . 105 126 144<br />

624 23. 159 55 193 74 39,594 45,853 (c) 39 5 63<br />

730 28 189 22 188 88 26,094 23,577 (c) 33 34 -36<br />

1,392 81 182 73 210 52 26,236 26,457 (c) 15 15 19<br />

1,090 42 215 63 221 96 32,700 31,874 • (c) 15 19 30<br />

1,247 80 201 97 202 11 29,819 28,338 : (c) 22 23 24<br />

2,114 83 215 46 217 53 38,639 41,548 41,859 17 17 18<br />

424 43 179 97 180 38 38,752 36,439 36,242 99 90 91<br />

3,293 68 177 59 195 74 27,835 28,397 28,304 8 8 . 8<br />

828 90 142 76 159 43 26,166 30,016 (c) 19 22 ,32<br />

1,-664 85 215 93 215 24 27,619 25,347 25,379 17 16 .17<br />

598 44 202 02 203 88 . 25,177 23,386 (c) 36 39 42<br />

1,336 02 152 40 152 81 33,000 35,130 35,058 17 18 25<br />

1,027 51 211 80 211 14 31,437 31,178 31,195 31 30 31<br />

1,209 10 163 79 164 08 46,952 44,225 _ 42,986 35 37 39<br />

2,313 14 123 86 124 •89 26,850 30,936 31,086 11 9 12<br />

113 35 -68 26 67 62 30,917 27,012 (c) 281 281 273<br />

2,232 30 269 41 359 40 45,133 41,233 (c) 18 17 20<br />

2,756 25 288 07 289 68 38,937 42,429 42,378 13 12 14<br />

1,564 21 296 38 297 12 35,440 32,487 32,102 24 22 23<br />

5,605 59 196 39 227 19 26,657 30,408 30,623 4 4 - 5<br />

2,291 00 227 05 253 24 43,322 53,930 • (c) 12 14, 19<br />

473 38 I70 60 196 07 44,098 41,949 41,611 105 . 91 93<br />

(a) D'après les renseignements fournis par le Ministère des Finances. —<br />

(b) Recensement. — (c) Commune supprimée lors de la création des grandes<br />

agglomérations.<br />

N. B. Pour les communes constituant les Grand-Anvers, Grand-Bruxelles,<br />

Grand-Bruges, Grand-Gand, Grand-Charleroi, Grand-LaLouvière et<br />

Grand-Liége, le chiffre de population en 1942 est celui de l'ensemble des<br />

communes formant ces agglomérations.<br />

(a) Naar de inlichtiugen verstrekt door het Ministerie van Financien. —<br />

(b) Volkstelling. — (c) Gemeente afgeschaft bij de oprichting der groóte<br />

agglomeraties.<br />

N. B. Voor de gemeenten deel uitmakende van Groot-Antwerpen, Groot-<br />

Brussel, Groot-Brugge, Groot-Gent, Groot-Charleroi, Groot-La Louvière en<br />

Groot-Luik is het bevolkingscijfer over 1942 datgene van de gejimenlijke<br />

gemeenten die deze agglomeraties vorraen.

---

4 ngfrjftM,,* $m<br />

V<br />

Population et étendue (territoriale et bâtie) des communes<br />

comptant au 31 décembre 1930, plus de 5,000 habitants<br />

COMMUNES<br />

GEMEENTEN<br />

Étendue<br />

territoriale au<br />

81-12-1930<br />

Uitgestrektheid<br />

van<br />

grondgebied<br />

op 31-12-1930<br />

Hect. a.<br />

Étendue bâtie<br />

Gebouwde<br />

oppervlakte •<br />

1941<br />

Heet. a.<br />

1942<br />

Hect. a.<br />

Population au 31 décembre<br />

Bevolking op 31 December<br />

Habitants par hect.<br />

d'étendue territoriale<br />

Inwoners per ha.<br />

grondgebied<br />

1930 1941 1942 1910 1920 1930<br />

Genk<br />

Hasselt<br />

Jette<br />

La Louvière. . . .<br />

Lokeren . . . . ,<br />

Marchienne -Oii-Pont<br />

Marcinelle . . . .<br />

Meenen (Menin)<br />

Ougrée . . . . .<br />

Ronse (Renaix) . .<br />

Tienen (Tirlemont)<br />

Vilvoordè (Vilvorde)<br />

Wilrijk<br />

IV.<br />

IV.<br />

Communes de 20,000 à moins de 25,000 habitants<br />

Gemeenten met 20,000 tot minder dan 25,000 zielen<br />

8,779 62 329 36 317 69 24,574 27,090 27,689 1 1 3<br />

4,003 93 166 04 174 79 22,296 27,538 27,684 4 5 6<br />

508 83 100 44 100 07 22,226 28,285 (a) 28 31 44<br />

869 99 201 03 203 14 23,852 22,204 104,266 25 26 24<br />

4,347 84 203 19 202 54 24,403 25,622 25,519 5 5 6<br />

664 76 228 34 230 85 23,678 20,569 (a) 32 33 36<br />

1,316 16 178 95 179 06 21,358 20,057 (a) 14 15 16<br />

1,630 08 93 39 94 45 20,484 21,476 21,459 11 10 13<br />

1,217 36 162 63 221 88 20,021 19,705 (a) 14 15 16<br />

3,169 58 210 17 210 08 24,295 25,427 25,314 7 7 7<br />

1,272 46 137 34 139 74 20,935 21,987 22,071 15 15 16<br />

1,853 76 166 21 168 40 23,569 25,544 25,393 9 10 13<br />

1,361 99 104 54 202 17 20,361 26,124 (a) 5 7 15<br />

Boom<br />

Bressoux<br />

Châtelet<br />

Châtelineau<br />

Courceljes<br />

Gentbrugge<br />

Geel<br />

Halle (Hal)<br />

leper (Ypres)<br />

Izegem ,<br />

Mol<br />

Quaregnon . . .<br />

St-Amandsberg .<br />

Woluwe-St-Lambert - St-Lambrechts-Woluwe<br />

St-Truiden (St-Trond) . . . .<br />

Wasmes<br />

Watermael-Boitsfort<br />

( Watermaal-Boschvoorde )<br />

Wetteren<br />

2ele<br />

V. Communes de 15,000 à moins de 20,000 habitants<br />

V. Gemeenten met 15,000 tôt minder dan 20,000 zielen<br />

VI.<br />

VI.<br />

Anderlues . . . . . . . . . .<br />

Angleur<br />

Ans<br />

Arlon (Aarlen)<br />

Assche<br />

Ath (Aat)<br />

Auderghem - Oudergem . . . .<br />

Beveren (St-Nikl.). . . . . . .<br />

Binche<br />

Boussu<br />

Braine-l'Alleud (Eigenbrakel) . .<br />

Braine-le-Comte ('s-Gravenbrakel)<br />

Brasschaat<br />

Chênée<br />

Couillet<br />

Cuesmes<br />

Dampremy<br />

Dison .<br />

Dour<br />

Duffel<br />

Eekloo<br />

Ekeren .<br />

736 38 224 63 233 36 19,373 19,469 19,311 24 24 26<br />

196 80 54 12 64 64 15,067 15,397 (a) 46 51 77<br />

1,141 87 113 54 113 76 15,110 14,670 (a) 11 12 13<br />

755 69 111 41 111 60 18,350 17,820 (a) 21 21 24<br />

1,498 09 120 97 118 38 17,717 16,046 (a) 12 12 12<br />

776 30 129 93 129 88 16,349 19,209 (a) 19 20 21<br />

10,854 46 138 41 164 20 18,638 21,275 21,439 1 2 2<br />

2,950 00 102 42 102 66 17,408 17,292 17,228 ' 5 5 \ 6<br />

1,561 65 82 47 82 75 15,680 16,226 16,328 11 4 10<br />

1,428 60 69 62 70 36 15,111 16,667 20,664 10 10 11<br />

11,418 86 176 24 179 05 15,536 17,949 18,183 1 1 1<br />

908 61 128 92 128 52 18,331 17,721 17,453 19 19 20<br />

604 01 129 61 128 96 18,976 20,794 (a) 27 28 31<br />

723 52 ¿5 70 83 68 18,244 25,465 (a) 12 16 25<br />

3,907 76 111 16 112 63 16,480 17,676 17,703 4 4 4<br />

687 83 135 14 135 02 15,401 14,426' 14,309 23 22 22<br />

1,293 45 78 81 98 98 16,138 18,476 (a) 7 8 12<br />

2,632 82 146 58 146 93 17,925 ' 18,780 18,754 6 6 7<br />

3,195 42 129 98 130 36 15,168 15,888 15,809 4 4 5<br />

Communes de 10,000 à moins de 15,000 habitants<br />

Gemeenten met 10,000 tot minder dan 15,000 zielen<br />

1,702 57 . 83 33 84 02 11,841 1.1,716 11,635 6 6 7<br />

1,043 44 92 80 80 23 10,985 10,766 (a) 11 10 11<br />

676 76 104 55 130 98 12,668 13,179 (a) 15 17 19<br />

598 94 82 59 83 18 11,658 11,420 11,391 20 19 19<br />

2,804 31 66 47 66 18 10,160 10,759 10,772 3 3 4<br />

1,552 51 93 82 93 71 10,606 10,319 10,268 7 7 7<br />

902 96 '73 27 82 53 14,090 17,951 (a) 8 10 16<br />

1,903 51 92 01 92 44 12,312, 13,276 13,333 6 6 6<br />

353 92 59 46 56 93 11,422 10,845 10,770 33 32 32<br />

1,321 20 98 33 97 77 13,159 11,779 11,623 9 9 10<br />

2,980 03 85 25 102 32 10,873 11,910 11,833 3 3 4<br />

3,999 60 89 44 89 50 10,065 9,865 9,820 2 2 3<br />

3,833 21 122 25 159 66 11,779 15,063 14,955 1 2 3<br />

424 18 59 02 67 70 10,288 10,386 (a) 13 23 24<br />

500 72 112 99 113 25 ' 12,831 12,464 (a) 22 24 26<br />

944 39 120 46 120 38 10,250 10,255 10,099 10 10 11<br />

277 93 88 91 89 61 13,373 12,121 (a) 45 47 48<br />

446 52 45 53 46 87 10,599 9,644 9,578 26 24 24<br />

1,187 03 98 77 99 29 11,925 11,163 11,001 11 10 10<br />

2,272 85 116 77 131 31 10,142 11,266 11,301 4 4 4<br />

2,829 76 119 17 119 76 14,657 16,313 16,370 5 5 5<br />

1,702 41 118 05 92 33 13,596 15,415 (a) 3 4 8

---

Bevolking en uitgestrektheid (van grondgebied en geboüwde oppervlakte)<br />

der gemeenten die, op 31 December 1930, meer dan 5,000 zielen telden<br />

COMMUNES<br />

GEMEENTEN<br />

Étendue<br />

territoriale au<br />

31-12-1930<br />

Uitgestrektheid<br />

van<br />

grondgebied<br />

op 31-12-1930<br />

Hect. a.<br />

Étendue bâtie<br />

Gebouwde<br />

oppervlakte<br />

1941<br />

Hect. a.<br />

1942<br />

Hect. a.<br />

Population au 31 décembre<br />

Bevolking op 31 December<br />

1930 1941 1942<br />

Habitants .par hect.<br />

d'étendue territoriale<br />

Inwoners per ha.<br />

grondgebied<br />

1910 1920<br />

Eupen<br />

Evere<br />

Farciennes<br />

Frameries<br />

Geeraardsbergen (Grammont)<br />

Grivegnöe . . •«.<br />

Hamme -<br />

Harelbeke<br />

Herentals<br />

Heverlee<br />

Hornu<br />

Huy (Hoei)<br />

Jemappes<br />

Jemeppe<br />

Kessel-Loo<br />

Koekelberg<br />

Lebbeke . . . . *<br />

Ledeberg<br />

Lessines (Lessen)<br />

Lodelinsart<br />

Maldegem<br />

Montegnee<br />

Mont-sur-Marchienne<br />

Mortsel<br />

Niel .<br />

Ninove<br />

Nivelles (Nijvel)<br />

Päturages<br />

Poperinge<br />

Ransart<br />

Roux ;<br />

Schöten . . .<br />

Soignies (Zinnik)<br />

Ternsche (Tamise)<br />

Tielt<br />

Tongeren (Tongres)<br />

Torhout . . . .<br />

Waregem -<br />

Wervik<br />

Wevelgem .<br />

Willebroek .<br />

Woluwe-St-Pierre. St-Pieters-<br />

Woluwe<br />

VII.<br />

VII.<br />

ANTWERPEN - ANVERS<br />

Arendonk . . . .<br />

Baien<br />

Beerse<br />

Berlaar<br />

Boechout . . . .<br />

Bornem . . . .<br />

Burcht<br />

Edegem<br />

Esschen<br />

Heist-op-den-Berg<br />

Hemiksem . . .<br />

Herselt<br />

Kalmthout . . .<br />

Kapellen . . . .<br />

Kontich . . . .<br />

Meerhout . . .<br />

8,331 13 (b) (b) 13,157 (b) (b) 2 2<br />

509 51 51 26 51 96 10,016 14,862 (a) 12 14 20<br />

933 00 74 87 74 98 10,570 9,880 (a) 10 10 11<br />

657 95 84 56 84 56 13,301 12,203 12,025 20 20 20<br />

190 77 51 91 51 93 12,130 11,387 11,271 66 62 64<br />

475 11 87 39 88 81 14,357 17,623 (a) 25 25 30<br />

2,385 78 126 15 127 07 14,801 16,110 16,089 6 6 6<br />

1,488 95 61 75 62 26 10,446 12,301 12,315 6 6 7<br />

2,933 00 88 32 99 39 12,172 13,857 13,930 3 3 4<br />

1,959 13 70 15 71 20 10,141 11,344 11,359 4 4 5<br />

687 94 114 34 114 54 11,847 11,063 10,889 16 17 17<br />

800 40 129 59 114 80 14,155 13,262 13,150 19 17 18<br />

671 46 91 97 93 65 14,407 13,067 12,875 21 21 21<br />

441 42 80 19 91 07 13,905 13,413 (a) 26 28 32<br />

1,319 23 95 54 96 61 12,324 14,558 14,664 7 8 9<br />

117 35 38 90 39 18 13,906 14,768 (a) 109 107 118<br />

1,548 78 83 41 83 32 10,536 11,560 11,646 6 6 7<br />

108 64 50 52 50 91 12,897 11,348 (a) 129 124 119<br />

1,046 92 65 18 65 16 10,386 10,007 9,959 11 10 10<br />

296- 14 86 70 86 71 11,220 10,352 (a) 34 36 38<br />

6,274 36 88 47 89 08 10,843 12,110 12,237 2 2 •"2<br />

321 52 55 33 66 97 10,555 10,290 (a) 29 30 33<br />

916 11 75 59 75 65 10,901 11,328 (a) 10 11 12<br />

779 31 106 33 129 33 13,557 17,072 (a) 7 10 17<br />

526 95 138 18 153 74 10,275 10,565 10,489 17 17 20<br />

1,092 80 96 84 96 68 10,085 11,235 11,207 8 9 9<br />

3,439 81 106 13 127 21 12,598. 12,204 12,056 4 4 4<br />

332 15 68 46 67 66 11,570 10,331 10,226 35 35 35<br />

4,761 37 85 32 85 50 11,605 12,352 12,368 2 3 2<br />

568 04 79 24 79 17 10,223 10,038 (a) 17 17 18<br />

575 87 89 43 89 41 10,683 9,840 (a) 17 18 19<br />

2,958 78 128 91 134 09 13,236 15,925 15,829 2 2 4<br />

2,27^ 37 77 11 . 77 28 10,625 10,284 10,148 5 5 5<br />

2,340 81 104 20 105 27 13,418 13,530 13,441 6 5 6<br />

3,464 91 54 69 55 01 11,538 12,682 12,781 3 3 3<br />

1,319 63 76 12 81 75 11,607 12,883 13,002 8 8 9<br />

4,262 57 48 36 48 63 10,840 12,134 12,129 2 2 3<br />

2,664 01 53 51 53 73 10,167 12,270 12,372 3 3 4<br />

2,019 86 28 53 28 65 11,288 12,084 12,015 5 4 6<br />

1,398 30 63 75 63 91 10,769 11,522 11,369 6 6 8<br />

1,020 09 108 02 113 64 13,895 14,633 14,551 12 12 14<br />

885 32 107 53 107 96 13,512 16,039 (a) 6 9 15<br />

Communes de 5,000 à moins de 10,000 habitants<br />

Gemeenten met 5,000 tôt minder dan 10,000 zielen<br />

5,657 16 62 77 65 98 5,665 7,209 7,321 1 1 1<br />

5,585 21 79 91 121 58 8,557 10,078 10,173 1 1 2<br />

2,805 27 102 76 112 68 5,052 6,157 6,172 1 1 2<br />

2,240 94 56 06 58 90 7,108 7,997 8,018 2 3 3<br />

1,392 45 56 51 62 91 5,895 6,284 6,261 3 3 4<br />

2,382 07 78 81 91 35 8,030 8,863 8,785 3 3 3<br />

435 42 62 64 71 45 5,788 6,296 6,273 10 11 13<br />

865 54 63 27 104 50 6,669 7,418 7,413 3 6 8<br />

4,212 77 74 15 79 68 7,616 8,436 8,478 1 2 2<br />

2,893 12 80 14 73 83 9,315 10,277 10,396 3 3 3<br />

544 73 128 83 124 11 9,312 9,100 8,973 13 14 17<br />

4,050 29 37 86 36 56 5,630 5,960 6,046 1 1 1<br />

6,305 42 80 77 83 99 6,808 8,100 8,136 1 1 1<br />

2,939 48 48 26 116 04 7,926 8,981 10,724 2 2 3<br />

1,896 43 82 29 82 30 8,067 8,962 8,884 3 4 4<br />

3,632 97 46 51 51 30 6,197 6,816 6,851 1 2 2<br />

(a) Commune supprimée lors de la création des grandes agglomérations.<br />

(b) Commune soustraite en 1940 à la juridiction administrative belge.<br />

(a) Gemeente afgeschaft bij de oprichting der groote agglomeraties.<br />

(b) Gemeente in 1940 aan de Belgische administratieve rechtsmacht<br />

onttrokken.

---

COMMUNES<br />

GEMEENTEN<br />

Étendue<br />

territoriale au<br />

31-12-1930<br />

TJitgestrektheid<br />

van<br />

grondgebied<br />

op 31-12-1930<br />

Hect. a.<br />

Étendue bâtie<br />

Gebouwde<br />

oppervlakte<br />

1941<br />

Hect. a.<br />

1942<br />

Hect. a.<br />

Population au 31 décembre<br />

Bevolking op 31 December<br />

1930 1941 1942<br />

Habitants par hect.<br />

d'étendue territoriale.<br />

Inwoners per ha.<br />

grondgebied<br />

1910 1920 1930<br />

Nijlen<br />

Putte<br />

Puurs<br />

Rijkevorsel<br />

Rumst<br />

St -Katelij ne-Waver<br />

Wuustwezel<br />

Wijnegem<br />

Zwijndrecht<br />

1,778 62<br />

2,245 97<br />

1,142 79<br />

4,726 82<br />

830 84<br />

2,434 92<br />

6,005 49<br />

783 86<br />

1,350 47<br />

35 60<br />

52 69<br />

45 98<br />

75 42<br />

114 40<br />

110 07<br />

49 85<br />

57 41<br />

38 69<br />

38 97<br />

52 55<br />

48 73<br />

81 17<br />

113 99<br />

109 89<br />

138 28<br />

40 92<br />

40 35<br />

5,041<br />

5,769<br />

5,404<br />

5,165<br />

5,042<br />

8,543<br />

5,110<br />

5,468<br />

6,194<br />

6,527<br />

6,120<br />

5,766<br />

5,918<br />

5,517<br />

9,683<br />

6,094<br />

5,711<br />

7,128<br />

6,598<br />

6,171<br />

5,793<br />

5,949<br />

5,496<br />

9,659<br />

6,204<br />

5,680<br />

7,033<br />

2<br />

2<br />

4<br />

1<br />

5<br />

3<br />

1.<br />

5<br />

4<br />

3<br />

3<br />

5<br />

1<br />

6<br />

4<br />

1<br />

7<br />

5<br />

BRABANT<br />

Aarschot<br />

Diest<br />

Dübeek<br />

Ganshoren ., . . .<br />

Grimbergen<br />

Hereni<br />

Hoeilaart<br />

Lembeek<br />

Liedekerke<br />

Londerzeel<br />

Machelen<br />

Merchtem<br />

Opwijk<br />

Overijssche<br />

Ruisbroek<br />

St-Agatha-Berchem - Berchem-<br />

Ste-Agathe<br />

St-Genesius-Rode (Rhode -St-Genèse)<br />

St-Pieters-Leeuw - . . . . .<br />

Tervuren .<br />

Tubize (Tubeke) .<br />

Waterloo<br />

Wavre (Waver)<br />

Zaventem<br />

1,713 58<br />

322 34<br />

1,135 57<br />

240 96<br />

2,217 59<br />

1,838 52<br />

1,986 25<br />

1,075 84<br />

900 55<br />

1,817 58<br />

613 92<br />

2,084 20<br />

1,747 33<br />

4,513 79<br />

353 22<br />

294 77<br />

2,281 75<br />

2,316 45<br />

2,008 76<br />

1,468 04<br />

1,643 46<br />

2,146 00<br />

899 52<br />

48 70<br />

42 10<br />

45 07<br />

32 16<br />

, 90 21<br />

52 02<br />

261 50<br />

44 52<br />

31 72<br />

43 90<br />

68 13<br />

46 37<br />

52 24<br />

272 51<br />

40 31<br />

49 15<br />

57 22<br />

101 07<br />

38 76<br />

83 74<br />

60 28<br />

56 93<br />

54 18<br />

49 34<br />

41 94<br />

45 22<br />

32 13<br />

91 14<br />

53 52<br />

262 20<br />

44 54<br />

. 31 91<br />

44 31<br />

68 20<br />

46 56<br />

52 29<br />

274 20<br />

40 40<br />

49 99<br />

57 83<br />

105 81<br />

38 27<br />

109 32<br />

64 59<br />

69 63<br />

54 66<br />

9,153<br />

8,384<br />

5,234<br />

5,527<br />

6,125<br />

7,242<br />

5,845<br />

5,932<br />

6,636<br />

6,505<br />

5,260<br />

6,728<br />

7,281<br />

8,325<br />

5,472<br />

7., 359<br />

6,930<br />

8,298<br />

6,303<br />

8,833<br />

5,735<br />

8,258<br />

6,970<br />

10,288<br />

8,556<br />

7,152<br />

8,672<br />

6,955<br />

8,089<br />

5,981<br />

5,928<br />

7,380<br />

7,170<br />

6,040<br />

7,603<br />

7,904<br />

9,035<br />

5,211<br />

10,737<br />

7,607<br />

9,882<br />

6,126<br />

8,864<br />

7,050<br />

8,203<br />

7,461<br />

10,402<br />

8,530<br />

7,025<br />

(a)<br />

6,980<br />

8,083<br />

5,933<br />

5,870<br />

7,423<br />

7,217<br />

5,971<br />

7,637<br />

7,900<br />

9,110<br />

5,165<br />

(a)<br />

7,561<br />

9,873<br />

6,189<br />

8,746<br />

6,931<br />

8,117<br />

7,341<br />

5<br />

25<br />

3<br />

17<br />

2<br />

4<br />

2<br />

5<br />

6<br />

3<br />

4<br />

3<br />

3<br />

2<br />

14<br />

10<br />

2<br />

3<br />

2<br />

4<br />

3<br />

4<br />

6<br />

4,<br />

25<br />

3<br />

18<br />

2<br />

4<br />

2<br />

' 5<br />

6<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

2<br />

15<br />

13<br />

2<br />

3<br />

3<br />

5<br />

3<br />

4<br />

6<br />

5<br />

26<br />

5<br />

23<br />

3<br />

4<br />

3<br />

6<br />

7<br />

4<br />

9<br />

3<br />

4<br />

2<br />

16<br />

25<br />

3<br />

4<br />

3<br />

6<br />

3<br />

4<br />

WEST-VL AANDEREN —<br />

FLANDRE OCCIDENTALE<br />

Ardooie<br />

Assebroek .<br />

Beernem<br />

Blankenberge<br />

Breedene<br />

Comines (Komen)<br />

Deerlijk<br />

Dottignies (Dottenijs)<br />

Eernegem<br />

Gullegem<br />

Heist<br />

Herseaux<br />

Heule<br />

Ichtegem<br />

Ingelmunster<br />

Knokke . *<br />

Koekelare<br />

Kuurne<br />

Lauwe .<br />

Lichtervelde<br />

Meulebeke<br />

Moorslede .<br />

Oedelem<br />

Oostkamp<br />

Ploegsteert<br />

2,414 03<br />

851 87<br />

2,946 80<br />

260 65<br />

1,466 45<br />

1,404 49<br />

1,679 74<br />

1,414 35<br />

1,835 56<br />

960 16<br />

843 24<br />

667 89<br />

1,171<br />

2,361<br />

1,615<br />

2,220<br />

2,844<br />

1,090<br />

878<br />

2,591<br />

80<br />

55<br />

49<br />

67<br />

72<br />

62<br />

79<br />

82<br />

2,934 72<br />

2,950 78<br />

3,730 97<br />

3,431 94<br />

1,912 67<br />

38 69<br />

34 90<br />

17 96<br />

33 86<br />

23 40<br />

34 57<br />

58 50<br />

27 17<br />

15 28<br />

18 20<br />

22 88<br />

26 43<br />

24 48<br />

15-53<br />

43 92<br />

49 53<br />

23 01<br />

51 98<br />

28 44<br />

36 38<br />

43 52<br />

27 61<br />

27 67<br />

48 48<br />

16 75<br />

39 06<br />

34 97<br />

17 19<br />

33 87<br />

23 41<br />

35 42<br />

59 37<br />

27 22<br />

15 35<br />

18 47<br />

22 93<br />

26 59<br />

26 61<br />

15 90<br />

44 12<br />

49 77<br />

23 08<br />

52 72<br />

28 84<br />

37 30<br />

43 80<br />

27 91<br />

27 80<br />

48 42<br />

16 93<br />

6,322<br />

6,936<br />

5,090<br />

7,277<br />

6,277<br />

7,524<br />

6,344<br />

5,507<br />

5,220<br />

5,703<br />

6,001<br />

6,360<br />

6,626<br />

5,176<br />

7,578<br />

7,278<br />

5,358<br />

6,903<br />

6,265<br />

6,075<br />

9,232"<br />

5,944<br />

5,021<br />

6,648<br />

5,098<br />

6,929<br />

10,865<br />

5,539<br />

7,689<br />

6,854<br />

7,767<br />

7,614<br />

6,086<br />

5,945<br />

6,511<br />

6,746<br />

6,905<br />

7,869<br />

5,657<br />

8,694<br />

9,395<br />

5,936<br />

7,703<br />

6,931<br />

6,528<br />

9,842<br />

6,526<br />

5,006<br />

7,771<br />

4,926<br />

6,991<br />

(a)<br />

5,582<br />

7,611<br />

6,508<br />

7,735<br />

7,693<br />

5,990<br />

6,002<br />

6,551<br />

6,682<br />

6,771<br />

7,902<br />

5,708<br />

8,702<br />

9,284<br />

5,966<br />

7,719<br />

6,947<br />

6,555<br />

9,856<br />

6,545<br />

5,085<br />

7,104<br />

4,872<br />

3<br />

6<br />

2<br />

23<br />

3<br />

5<br />

3<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

7<br />

5<br />

2<br />

4<br />

1<br />

2<br />

5<br />

5<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1<br />

' 2<br />

3<br />

3<br />

6<br />

2<br />

25<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

5<br />

2<br />

4<br />

2<br />

2<br />

6<br />

6<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

3<br />

8<br />

2<br />

28<br />

4<br />

5<br />

4<br />

4<br />

3<br />

6<br />

7<br />

10<br />

6<br />

2<br />

5<br />

3<br />

2<br />

6<br />

7<br />

' 2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3

---

Bevolking en uitgestrektheid (van grondgebied en gebôuwde oppervlakte)<br />

der gemeenten die, ap 31 December 1930, meer dan 5,000 zielen telden<br />

COMMUNES<br />

GEMEENTEN<br />

Étendue<br />

territoriale au<br />

31-12-1930<br />

Uitgestrektheid<br />

van<br />

grondgebied<br />

op 31-12-1930<br />

Hect. a.<br />

Étendue bâtie<br />

Gebôuwde<br />

oppervlakte<br />

1941<br />

Hect. a.<br />

1942<br />

Hect. a.<br />

Population au 31 décembre<br />

Bevolking op 31 December<br />

Habitants par hect.<br />

d'étendue territoriale<br />

Inwohers per ha.<br />

grondgebied<br />

1930 1941 1942 1910 , 1920 1930<br />

Rumbeke<br />

Ruiselede . . .... . ... . . .<br />

Sint-Andries<br />

Sint-Kruis . . . . . . ... . . .<br />

Zwevegem<br />

Veurne (Furnes)<br />

Wingene<br />

2,135 02 38 10 38 41 6,816 7,780 7,792 3 3 3<br />

3,020 21 29 25 29 33 5,870 5,783 5,837 2 2 2<br />

2,072 02 43 09 43 46 8,740 10,829 (a) 3 4 4<br />

1,683 81 24 51 24 73 6,242 7,692 (a) 3 3 4<br />

1,559 62 37 43 37 87 6,733 8,098 8,167 4 4 4<br />

2,223 43 49 27 49 39 7,818 7,523 7,450 4 4 4<br />

4,518 40 37 03 37 28 7,138 7,243 7,281 2 2 2<br />

OOST-VLAANDEREN —<br />

FLANDRE ORIENTALE<br />

Aalter<br />

Assenede . . . . . . . . . . .<br />

Baasrode<br />

Berlare . . . . .<br />

Buggenhout<br />

Denderleeuw<br />

Dendermonde (Termonde) . . .<br />

Deinze<br />

Drongen (Tronchiennes) . . . .<br />

Eksaarde<br />

Erembodegem<br />

Evergem<br />

Haaltert<br />

Kruishoutem<br />

Lede<br />

Melle<br />

Merelbeke ,<br />

Moerbeke (Gent - Gand) . . . .<br />

Nederbrakel<br />

Oostakker . . . .<br />

Oudenaarde (Audenarde) . . .<br />

Sinaai . . . . . . . . . . . .<br />

St-Gillis-bij -Dendermonde . . .<br />

St-Gillis-Waas<br />

Sleidinge<br />

Stekene<br />

Waai'schoot<br />

Waasmunster . . . . . . . . .<br />

Wachtebeke<br />

Zelzate<br />

Zomergem<br />

Zottegem<br />

4,633 04 79 77 80 05 6,943 7,337 7,303 2 2 1<br />

3,218 61 53 60 53 87 5,391 5,461 5,443 2 2 2<br />

826 27 50 22 50 65 6,040 6,369 6,430 - 6 6 7<br />

1,771 98 48 64 48 43 5,314 5,536 5,529 3 3 3<br />

2,023 06 70 52 70 55 8,096 8,794 8,767 3 3 4<br />

674 54 49 56 49 70 6,093 7,023 7,030 6 7 9<br />

804 60 50 35 50 13 9,835 9,185 9,155 13 10 12<br />

866 30 43 39 43 56 5,131 5,647 10,629 6 6 '6<br />

2,946 93 60 19 60 49 5,804 6,850- 6,293 2 2 2<br />

2,094 66 45 69 46 77 5,017 5,025 5,051 2 2 2<br />

1,191 06 62 18 61 25 7,638 8,700 8,768 5 5 6<br />

3,072 16 81 68 82 06 8,835 10,334 10,352 3 3 3<br />

913 42 44 15 44 10 5,296 5,657 5,639 5 5 6<br />

2,684 29 57 42 58 12 5,133 5,072 5,077 2 2 2<br />

1,213 49 64 28 64 37 7,444 8,265 8,277 5 6 6<br />

1,231 25 84 06 84 27 6,645 7,233 4,419 5 5 5<br />

1,485 02 97 73 97 41 8,286 10,306 (a) 4 5 6<br />

3,782 64 68 63 69 11 6,013 5,925 5,924 2 2 2<br />

872 04 38 90 39 20 5,334 5,814 5,773 6 6 6<br />

1,444 80 58 69 59 34 5,798 7,113 (a) 3 3 4<br />

225 34 49 47 49 51 6,330 6,413 6,397 31 28 28<br />

2,648 70 44 64 43 95 5,047 5,179 5,195 2 2 '2<br />

1,062 77 68 03 67 97 7,749 9,450 9,523 6 6 7<br />

2,240 25 67 01 67 61 5,499 5,633 5,683 2 2 2<br />

2,074 45 52'' 22 52 07 5,537 5,729 5,719 3 3 3<br />

3,133 00 69 26 69 46 8,399 8,642 8,649 3 3 3<br />

2,190 72 63 .89 64 02 6,825 7,394 7,344 3 3 3<br />

3,202 08 43 28 42 95 5,951 €,397 6,376 2 2 2<br />

3,217 14 59 25 59 69 5,317 5,477 5,476 2 2 2<br />

1,311 20 92 40 92 93 8,783 9,583 9,679 5 5 7<br />

2,792 37 43 13 42 95 6,044 5,973 5,996 2 2 2<br />

161 16 35 09 35 13 5,261 5,952 5,948 30 30 33<br />

HAINAUT — HENEGOUWEN<br />

Carnières . . . ' . .<br />

Chapelle-lez-Herlaimont. . . . .<br />

Ecaussinnes-d'Enghien<br />

EUezelles (Elzele) . . . . . . . .<br />

Élouges<br />

Fayt-lez-Manage<br />

Flénu.<br />

Fleurus<br />

Fontaine-l'Ëvêque . . . . . . .<br />

Forchies-la-Marche .<br />

Ghlin<br />

Gosselies<br />

Haine-St-Pauh<br />

Haine-St-Pierre . . . . . . . .<br />

Houdeng-Aimeries<br />

Ho udeng-Goegnies<br />

La Bouverie<br />

Leuze<br />

Leval-Trahegnies. . . . . . . .<br />

760 95 49 32 48 96 8,675 7,972 7,855 11 11 11<br />

820 57 84 23 84 31 7,811 7,310 7,199 9 9 10<br />

1,753 39 100 51 100 92 7,302 6,940 6,843 4 4 4<br />

,2,395 84 52 00 52 34 5,031 4,879 4,851 2 2 2<br />

994 52 65 14 65 18 5,067 5,127 5,122 5 • 5 5<br />

262 38 45 67 45 70 5,185 5,230 (a) 19 19 20<br />

379 76 50 15 50 19 5,839 5,514 5,388 14 15 15<br />

1,506 58 66 97 66 78 6,736 6,660 5,407 4 4 4<br />

1,143 87 71 47 71 83 8,179 7,682 (a) 6 6 7<br />

636 59 37 42 37 43 6,418 5,868 (a) 10 10 10<br />

2,146 09 50 30 51 18 6,344 5,928 5,874 3 3 3<br />

1,187 96 84 03 84 35 9,851 9,593 (a) 8 8 8<br />

378 17 79 69 79 50 8,217 7,540 (a) 19 20 22<br />

500 86 82 38 82 25 7,120 6,637 (a) 14' 14 14<br />

791 95 58 26 58 43 7,949 7,509 (a) 10 10 10<br />

887 84 100 70 100 82 9,022 8,871 (a) 10 10 10<br />

292 25 47 75 47 66 8,062 7,627 7,504 26 27 28<br />

1<br />

1,286 88 65 53 65 94 6,202 6,473 6,427 . 5 4 5<br />

776. 08 46 39 46 35 6,467 6,313 6,229 8 8 8

---

Bevolking en uitgestrektheid (van grondgebied en gebouwde oppervlakte)<br />

der gemeenten die, op 31 December 1930, meer dan 5,000 zielen telden<br />

COMMUNES<br />

GEMEENTEN<br />

Étendue<br />

territoriale au<br />

31-12-1930<br />

Uitgestrekt-<br />

grondgebied<br />

op 31-12-1930<br />

Hect. a.<br />

Étendue bâtie<br />

Gebouwde<br />

oppervlakte<br />

1941<br />

Hect. a.<br />

1942<br />

Hect. a.<br />

Population au 31 décembre<br />

Bevolking op 31 December<br />

Habitants par hect.<br />

d'étendue territoriale<br />

Inwoners per ha.<br />

grondgebied<br />

1930 1941 1942 1910 1920 1930<br />

Manage . .<br />

Monceau-sur-Sambre<br />

Montignies-le-Tilleul<br />

Morlanwelz<br />

Peronnes (arr. Soignies-Zinnik) .<br />

Peruwelz<br />

Pont-a-Celles<br />

Quievrain<br />

Strepy-Bracquegnies<br />

Thuin<br />

Trazegnies<br />

Wanferc6e-Baulet .<br />

938 76 70 37 70 65 5,348 5,150 (a) 5 6 6<br />

710 71 111 72 111 67 9,698 9,813 (a) 12 13 14<br />

1,123 59 55 07 55 63 . 5,046 5,740 (a) 4 4 4<br />

963 02 107 05 107 06 8,258 . 7,847 (a) 9 8 9<br />

1,011 89 13 95 14 14 5,444 5,040 (a) 3 4 5<br />

1,257 23 80 85 83 50 7,877 7,745 7,603 6 6 6<br />

1,454 48 50 65 50 76 5,506 4,966 4,950 4 4 4<br />

859 93 50 62 50 54 5,219 5,150 6,042 6 6 6<br />

775 68 73 36 73 59 8,660 8,006 (a) 10 11 11<br />

1,544 23 52 01 52 34 6,539 6,300 6,209 4 4 4<br />

892 42 91 94 92 89 6,779 6,457 (a) - 8 8 8<br />

956 51 48 68 48 75 6,039 5,616 5,537 7 6 6<br />

LlfiGE —<br />

LUIK<br />

Amay<br />

Andrimont<br />

Ensival<br />

Fl emalle-Grande *<br />

Flemalle-Haute<br />

Gräce-Berleur<br />

Hollögne-aux-Pierres<br />

Jupüle . . . ,<br />

Malmedy<br />

Marchin<br />

Saint-Georges<br />

Saint-Nicolas w<br />

Spa<br />

Stembert<br />

Theux<br />

Tilleur<br />

Wandre<br />

Welkenraedt<br />

923 60 54 71 54 41 6,353 6,424 6,376 6 6 7<br />

954 19 41 41 42 58 6,928 6,629 6,587 6 6 7<br />

457 96 31 89 34 37 6,179 5,715 5,628 15 15 14<br />

316 34 40 03 39 17 5,840 5,574 (a) 16 16 18<br />

404 68 66 50 71 47 6,074 6,081 (a) 12 12 15<br />

470 31 50 83 39 44 6,836 7,169 (a) 12 12 15<br />

699 85 58* 24 48 05 5,273 5,079 (a) 8 7 8<br />

589 21 56 33 55 94 7,462 7,610 (a) 10 10 13<br />

639 93 (b) (b) 5,321 (b) (b) • — 8 8<br />

2,194 13 45 64 45 64 5,033 4,783 4,686 3 2 2<br />

2,048 09 47 26 47 80 6,332 6,028 6,010 3 3 3<br />

257 03 44 26 46 35 8,818 8,841 •(a) ' 35 33 34<br />

3,594 55 54 43 57 02 8,193 8,841 8,750 2 2 2<br />

653 91 37 11 36 31 5,101 5,628 5,603 5 5 8<br />

3,910 76 42 81 44 66 5,238 5,300 5,274 1 1 1,<br />

133 45 39 37 41 18 6,664 5,419 (a) 51 48 50<br />

678 69 37 72 45 13 6.561 6,351 (a) 8 9 10<br />

706 15 (b) (b) 5,034 (b) (b) 7 7 7<br />

LIMBURG — LIMBOURG<br />

Diepenbeek<br />

Eisden<br />

Leopoldsburg (Bourg -Leopold.). .<br />

Lommel .<br />

Maaseik ,<br />

Neerpelt . . . . ,<br />

Overpelt<br />

Tessenderloo<br />

Zonhoven .<br />

4,119 39 58 63 57 40 5,635 7,087 7,235 1 1 1<br />

802 34 57 09 55 98 6,077 8,489 8,749 1 2 8<br />

1,290 75 40 20 41 25 5,130 6,783 6,818 3 4 4<br />

10,216 36 108 31 105 84 9,666 12,320 12,555 1 1 1<br />

2,721 13 54 36 53 87 5,791 6,996 7,010 ^ 2 2 2<br />

2,979 15 38 47 39 28 5,020 5,895 5,996 1 1 2<br />

4,134 89 65 70 67 18 5,461 6,525 6,598 1 1 1<br />

5,134 13 63 83 65 70 6,659 7,879 7,678 1 1 1<br />

3,099 25 48 89 49 31 5,234 6,765 6,820 1 1 2<br />

LUXEMBOURG-LUXEMBURG<br />

Athus . . . . ,<br />

578 96 46 33 46 60 5,403 5,638 5,580 6 7 9<br />

NAMUR — NAMEN<br />

Andenne . . . .<br />

Auvelais<br />

Ciney<br />

Dinant<br />

Gembloux<br />

Jambes<br />

Saint-Servais<br />

Tamines<br />

1,537 04 50 24 61 74 7,688 7,589 7,540 5 5 5<br />

715 28 83 94 116 79 8,218 8,159 8,086 10 10 11<br />

2,893 84 48 26 52 82 5,519 5,818 5,870 2 2 2<br />

1,833 60 33 32 46 34 7,003 6,832 6,769 4 3 4<br />

890 67 53 16 54 08 5,198 5,261 5,282 5 5 6<br />

770 91 63 26 69 67 7,954 9,908 9,886 8 9 10<br />

352 22 49 45 58 11 7,439 7,994 7,962 15 18 21<br />

613 87 43 87 43 79 6,285 1 6,489 6,424 9 9 10<br />

(a) Commune supprimée lors de la création des grandes agglomérations.<br />

— (b) Commune soustraite en 1940 à la juridiction administrative belge.<br />

(a) Gemèente afgeechaft bij de. oprichting der groote agglomeraties. —<br />

(b) Gemeente in 1940 aan de Belgische administratieve rechtsmacht onttrokken.

---

Recensement des maisons et des logements en 1930<br />

Huis- en woningtelliné in 1930<br />

Maisons et autres bâtiments<br />

Huizen en andere gebouwen<br />

Logements<br />

Woningen<br />

ARRONDISSEMENTS<br />

ADMINISTRATIFS<br />

Maisons<br />

d'habitation<br />

proprement<br />

dites<br />

EUenlijke<br />

woonhuizen<br />

Bâtiments<br />

servant<br />

accessoirement<br />

d'habitation<br />

Gebouwen die<br />

onder bijkomende<br />

omstandigheden<br />

tôt huisvesting<br />

dienen<br />

Bâtiments<br />

non destinés<br />

à l'habitation<br />

Niet voor<br />

huisvesting<br />

bestemde<br />

gebouwen<br />

Tot.<br />

Tot.<br />

dont<br />

habités<br />

waarvan<br />

bewoond<br />

Occupants<br />

Bewoners<br />

ADMINISTRATIVE<br />

ARRONDISSEMENTEN<br />

Turnhout<br />

Anvers.<br />

Brabant.<br />

Flandre occidentale.<br />

Tielt<br />

Flandre orientale.<br />

Termonde . . . .<br />

Audenarde . . . .<br />

Saint-Nicolas . . .<br />

Hainaut.<br />

Ath . . . . . . .<br />

Thuin<br />

Liège.<br />

Huy . . . . . . .<br />

Waremme . . . .<br />

Limbourg.<br />

Luxembourg.<br />

Marche -en-Famenne<br />

Neuf château. . . «<br />

Namur.<br />

Philippeville . . .<br />

130,562<br />

50,398<br />

40,259<br />

1,828<br />

222<br />

70<br />

3,996<br />

1,973<br />

1,351<br />

136,386<br />

52,593<br />

41,680<br />

215,165<br />

57,009<br />

42,088<br />

208,130<br />

56,223<br />

41,553<br />

725,083<br />

224,948<br />

199,487<br />

Antwerpen.<br />

Antwerpen.<br />

Mechelen.<br />

Turnhout.<br />

Total . 221,219 2,120 7,320 230,659 314,262 305,906 1,149,518 Totaal.<br />

204,666<br />

65,517<br />

49,396<br />

3,477<br />

327<br />

271<br />

5,502<br />

1,398<br />

2,018<br />

213,645<br />

67,242<br />

51,685<br />

409,083<br />

71,094<br />

52,446<br />

391,375<br />

70,011<br />

51,188<br />

1,183,039<br />

292,058<br />

179 ;<br />

079<br />

Brabant.<br />

Brüssel.<br />

Leuven.<br />

Nijvel.<br />

Total . 319,579 4,075 8,918 332,572 532,623 512,574 1,654,176 Totaal.<br />

41,871<br />

10,810<br />

29,701<br />

59,068<br />

20,729<br />

25,949<br />

15,668<br />

11,799<br />

267<br />

10<br />

95<br />

198<br />

229<br />

88<br />

, 35<br />

63<br />

1,272<br />

164<br />

758'<br />

1,706<br />

383<br />

1,793<br />

378<br />

365<br />

43,410<br />

10,984<br />

40,554<br />

60,972<br />

21,341<br />

27,830<br />

16,081<br />

12,227<br />

46,291<br />

10,860<br />

30,215<br />

63,086<br />

27,905<br />

26,214<br />

15,895<br />

12,528<br />

41,920<br />

10,645<br />

29,671<br />

62,408<br />

25,534<br />

25,658<br />

15,555<br />

10,416<br />

170,821<br />

44,000<br />

116,683<br />

241,669<br />

94,369<br />

107,247<br />

68,234<br />

38,436<br />

Total 215,595 985 6,819 223,399 232,994 221,807 881,459 Totaal.<br />

49,998<br />

34,200<br />

17,592<br />

102,163<br />

26,842<br />

39,892<br />

170<br />

102<br />

27<br />

670<br />

145<br />

100<br />

1,173<br />

579<br />

321<br />

2,089<br />

57Q<br />

804<br />

51,341<br />

34,881<br />

17,940<br />

104,922<br />

27,557<br />

40,796<br />

53,178<br />

35,539<br />

17,909<br />

120,811<br />

27,856<br />

41,959<br />

52,725<br />

35,200<br />

17,667<br />

118,704<br />

27,396<br />

41,384<br />

207,289<br />

146,711<br />

70,839<br />

412,176<br />

112,397<br />

166,218<br />

Total . 270,687 1,214 5,536 277,437 297,252 293,076 1,115,630 Totaal.<br />

24,121<br />

123,584<br />

76,046<br />

47,663<br />

40,417<br />

42,162<br />

77<br />

429<br />

332<br />

159<br />

195<br />

253<br />

861<br />

3,820<br />

2,630<br />

1,527<br />

1,689<br />

1,671<br />

25,059<br />

127,833<br />

79,008<br />

49,349<br />

42,301<br />

44,086<br />

24,688<br />

138,044<br />

79,923<br />

51,216<br />

42,401<br />

46,055<br />

24,134<br />

135,818<br />

78,605<br />

50,394<br />

41,486<br />

45,094<br />

82,226<br />

442,368<br />

267,059<br />

168,777<br />

136,934<br />

153,171<br />

West-Vlaanderen.<br />

Brugge.<br />

Diksmuide.<br />

Ieper.<br />

Kortrijk.<br />

Oostende.<br />

Roeselare.<br />

Tielt.<br />

Veurne.<br />

Oost-Vlaanderen.<br />

Aalst.<br />

Dendermonde.<br />

Eekloo.<br />

Gent.<br />

Oudenaarde.<br />

Sint-Nikiaas.<br />

Henegouwen.<br />

Aat.<br />

Charleroi.<br />

Bergen.<br />

Zinnik.<br />

Thuin.<br />

Doornik.<br />

Total . 353,993 1,445 12,198 367,636 382,327 375,531 1,250,535 Totaal.<br />

26,745<br />

126,612<br />

47,412<br />

17,708<br />

210<br />

1,310<br />

656<br />

41<br />

1,188<br />

3,833<br />

2,969<br />

659<br />

28,143<br />

131,755<br />

51,037<br />

18,408<br />

28,564<br />

179,491<br />

71,857<br />

18,680<br />

27,804<br />

175,769<br />

69,883<br />

18,314<br />

96,804<br />

555,521<br />

239,535<br />

70,873<br />

Luik.<br />

Hoei.<br />

Luik.<br />

Verviers.<br />

Borgwprm.<br />

Total 218,477 2,217 8,649 229,343 298,592 291,770 962,733 Totaal.<br />

34,002<br />

14,805<br />

24,207<br />

124<br />

48<br />

90<br />

1,143<br />

851<br />

799<br />

35,269<br />

15,704<br />

25,096<br />

36,363<br />

15,485<br />

25,698<br />

35,280<br />

15,123<br />

25,161<br />

167,875<br />

78,352<br />

115,884<br />

Limburg.<br />

Hasselt.<br />

Maaseik.<br />

Tongeren.<br />

Total . 73,014 262 2,793 76,069 77,548 75,564. 362,111 Totaal.<br />

9,239<br />

9,265<br />

11,474<br />

14,152<br />

11,498<br />

64<br />

56<br />

64<br />

95<br />

78<br />

418<br />

520<br />

952<br />

1,068<br />

741<br />

9,721<br />

9,841<br />

12,490<br />

15,315<br />

12,317<br />

11,364<br />

9,863<br />

11,902<br />

15,237<br />

12,201<br />

11,000<br />

9,472<br />

11,259<br />

14,570<br />

11,759<br />

40,823<br />

39,862<br />

42,231<br />

55,469<br />

40,950<br />

Total 55,628 357 3,699 59,684 60,567 58,060 219,335 Totaal.<br />

23,815<br />

52>505<br />

17,753<br />

130<br />

358<br />

113<br />

1,581<br />

1,654<br />

1,092<br />

25,532<br />

54,517<br />

18,958<br />

25,059<br />

60,358<br />

18,250<br />

24,132<br />

58,994<br />

17,686<br />

86,819<br />

207,428<br />

58,457<br />

Luxemburg.<br />

Aarlen.<br />

Bastenaken.<br />

Marche -en-Famenne<br />

Neufchäteau.<br />

Virton.<br />

Namen.<br />

Dinant.<br />

Namen.<br />

Philippeville.<br />

Total . 94,073 607 4,327 99,007 103,667 100,812 352,704 Totaal.<br />

Le Royaume . . . 1,822,265 13,282 60,259 1,895,806 2,299,832 2,235,100 7,948,201 Het Bijk.

---

Nombre de maisons et autres bâtiments (Situation au 31 décembre)<br />

Aantal huizen en andere gebouwen (Toestand op 31 December)<br />

1941 (a) 1942 (a)<br />

Arrondissements<br />

administratifs<br />

Maisons<br />

particulières<br />

Particulière<br />

huizen<br />

o 2 a)<br />

S Ü 1 « * ä<br />

to<br />

Autres<br />

bâtiments<br />

\ (b).<br />

^Andere<br />

gebouwen<br />

(b)<br />

Tot.<br />

Maisons<br />

particulières<br />

Particulière<br />

huizen<br />

o > 9 S S a<br />

Autres<br />

bâtiments<br />

(b)<br />

Andere<br />

gebouweii<br />

(b)<br />

Tot.<br />

Administratieve<br />

arrondissementen<br />

Anvers<br />

Anvers . . . .<br />

Malines . . . .<br />

Turnhout . . .<br />

149,000<br />

58,413<br />

50,075<br />

1,033<br />

507<br />

391<br />

10,403<br />

3,885<br />

2,835<br />

160,436<br />

62,805<br />

53,301<br />

149,011<br />

58,451<br />

50,210<br />

1,031<br />

511<br />

390<br />

10,039<br />

3,970<br />

2,959<br />

160,081<br />

62,932<br />

53,559<br />

Antwerpen<br />

Antwerpen.<br />

Mechelen.<br />

Turnhout.<br />

Total . . 257,488 1,931 17,123 276,542 257,672 1,932 16,968 276,572 Totaal.<br />

Brabant<br />

Brabant<br />

Bruxelles<br />

233,826 2,037 13,045 248,908 233,909 2,038 13,217 249,164 Brüssel.<br />

Louvain . . • 74,496 523 2,969 77,988 74,610 527 3,053 78,190 Leuven.<br />

Nivelles . . . . 53,253 223 3,039 56,515 53,313 226 3,087 56,626 Nijvel.<br />

Total . . 361,575 2,783 19,053 383,411 361,832 2,791 19,357 383,980 Totaal.<br />

Flandre occident.<br />

Bruges . . . .<br />

Dixmude. . . .<br />

Ypres . . . .<br />

Courtrai . . .<br />

Ostende . . . .<br />

Roulera . . . .<br />

Tielt . . . . . .<br />

49,724<br />

11,789<br />

31,263<br />

70,255<br />

23,690<br />

29,779<br />

17,469<br />

13,151<br />

1,035<br />

73<br />

248<br />

491<br />

714<br />

195<br />

116<br />

384<br />

2,751<br />

469<br />

2,429<br />

3,940<br />

1,197<br />

2,977<br />

795<br />

1,116<br />

53,510<br />

12,331<br />

33,940<br />

74,686<br />

25,601<br />

32,951<br />

18,380<br />

14,651<br />

49,877<br />

11,797<br />

31,291<br />

"70,296<br />

23,591<br />

29,791<br />

17,515<br />

13,028<br />

1,000<br />

73<br />

249<br />

493<br />

705<br />

195<br />

116<br />

372<br />

3,061<br />

474<br />

2,525<br />

4,077<br />

1,197<br />

3,075<br />

839<br />

1,142<br />

West-Vlaanderen<br />

53,938 Brugge.<br />

12,344 Diksmuide.<br />

34,065 Ieper.<br />

74,866 Kortrijk.<br />

25,493 Oostende.<br />

33,061 Roeselare.<br />

18,470 Tielt.<br />

14,542 Veurne.<br />

Total . . 247,120 3,256 15,674 266,050 247,186 3,203 16,390 266,779 Totaal.<br />

Flandre orientale<br />

Termonde . . .<br />

Audenarde . .<br />

Saint-Nicolas . .<br />

57,283<br />

39,512<br />

20,635<br />

115,714<br />

30,180<br />

46,859<br />

320<br />

274<br />

151<br />

739<br />

252<br />

308<br />

2,036<br />

1,998<br />

679<br />

5,766<br />

1,251<br />

1,515<br />

59,639<br />

41,784<br />

21,465<br />

122,219<br />

31,682<br />

48,682<br />

57,301<br />

39,520<br />

20,651<br />

114,228<br />

30,208<br />

46,896<br />

320<br />

273<br />

151<br />

690<br />

253<br />

308<br />

2,059<br />

-2,082<br />

705<br />

5,812<br />

1,294<br />

1,632<br />

59,680<br />

41,875<br />

21,507<br />

120,730<br />

31,755<br />

48,836<br />

Oost-Vlaanderen<br />

Aalst.<br />

Dendermonde.<br />

Eekloo.<br />

Gent.<br />

Oudenaarde.<br />

Sint-Niklaas.<br />

Total . 310,183 2,044 13,245 325,472 308,804 1,995 13,584 324,383 Totaal.<br />

Hainaut<br />

Ath<br />

Charleroi (c) . .<br />

Soignies (c) . .<br />

thuin (c) . . .<br />

Tournai , . . .<br />

Liège<br />

Huy . . . .<br />

25,400<br />

128,785<br />

80,707<br />

50,683<br />

41,493<br />

39,972<br />

78<br />

687<br />

394<br />

230<br />

232<br />

257<br />

1,473<br />

7,833<br />

4,430<br />

2,630<br />

2,907<br />

2,932<br />

26,951<br />

137,305<br />

85,531<br />

53,543<br />

44,632<br />

43,161<br />

25,409<br />

122,344<br />

80,689<br />

63,536<br />

35,440<br />

40,010<br />

80<br />

650<br />

393<br />

296<br />

226<br />

265<br />

1,521<br />

7,820<br />

4,467<br />

3,396<br />

2,121<br />

2,985<br />

27,010<br />

130,814<br />

85,549<br />

67,228<br />

37,787<br />

43,260<br />

Henegouwen<br />

Aat.<br />

Charleroi (c).<br />

Bergen.<br />

Zinnik (c).<br />

Thuin (c).<br />

Doornik.<br />

Total . . 367,040 1,878 22,205 391,123 3.67,428 1,910 22,310 391,648 Totaal.<br />

Verviers . . . .<br />

Ware mine . . .<br />

28,229<br />

136,314<br />

33,201<br />

19,219<br />

128<br />

1,057<br />

417<br />

42<br />

1,940<br />

10,712<br />

3,041<br />

1,002<br />

30,297<br />

148,083<br />

36,659<br />

20,263<br />

28,211<br />

136,455<br />

33,223<br />

19,230<br />

129<br />

1,053<br />

419<br />

42<br />

1,939<br />

10,814<br />

3,051<br />

1,023<br />

30,279<br />

148,322<br />

36,693<br />

20,295<br />

Luik<br />

IJoei.<br />

Luik.<br />

Verviers.<br />

Borgworm.<br />

Total . . 216,963 1,644 16,695 235,302 217,119 1,643 16,827 235,589 Totaal.<br />

Limbourg<br />

Limburg<br />

Hasselt . . . . 40,458 590 2,005 43,053 40,428 586 2,068 43,082 Hasselt.<br />

Maaseik . . . . 17,868 222 1,224 19,314 17,911 223 1,241 19,375 Maaseik.<br />

4<br />

Tongres . . . . 26,992 296 1,353 28,641 27,107 298 1,422 28,827 Tongeren.<br />

Total . . 85,318 1,108 4,582 91,008 85,446 1,107 4,731 91,284 Totaal.<br />

Luxembourg<br />

Bastogne .<br />

Marche-en-Fam.<br />

Neuf château . .<br />

Virton . . . .<br />

9,996<br />

9,348<br />

11,999<br />

14,699<br />

11,103<br />

76<br />

62<br />

137<br />

152<br />

110<br />

654<br />

794<br />

1,244<br />

1,409<br />

1,000<br />

10,726<br />

10,204<br />

13,380<br />

16,260<br />

12,213<br />

10,002<br />

9,416<br />

12,005<br />

14,714<br />

11,132<br />

76<br />

62<br />

138<br />

153<br />

110<br />

658<br />

806<br />

1,254<br />

1,414<br />

1,007<br />

10,736<br />

10,284<br />

13,397<br />

16,281<br />

12,249<br />

Luxemburg<br />

Aarlen.<br />

Baste naken.<br />

Marche-en-iFam.<br />

Neufchäteau.<br />

Virton.<br />

Total . . 57,145 537 5,101 62,783 57,269 539 5,139 62,947 Totaal.<br />

Namur<br />

Dînant . . . .<br />

Namur . . . .<br />

Philippeville . .<br />

24,651<br />

55,619<br />

17,951,<br />

306<br />

463<br />

119<br />

2,284<br />

3,017<br />

1,666<br />

27,241<br />

59,099<br />

19,736<br />

24,659<br />

55,647<br />

17,963<br />

307<br />

464<br />

119<br />

2,319<br />

3,055<br />

1,685<br />

27,285<br />

59,166<br />

. 19,767<br />

Namen<br />

Dinant.<br />

Namen.<br />

Philippeville.<br />

Total . . 98,221 888 6,967 106,076 98,269 890 7,059 106,218 Totaal.<br />

Le Royaume 2,001,053 16,069 120,645 2,137,767 2,001,025 16,010 122,365 2,139,400 Het Rijk<br />

(a) Communes soustraites à la juridiction administrative belge en 1940<br />

non comprises. — (b) Dont 15,837 habitations provisoires en 1941 et<br />

15,749 en 1942, — (c) La constitution en 1942 des grandes agglomérations<br />

de Charleroi et de La Louvière a modifié la composition des arrondissements<br />

de Charleroi, Soignies et Thuin.<br />

(a) De aan de Belgische administratieve rechtsmacht in 1940 onttrokken<br />

gemeenten niet inbegrepen. — (b) Waarvan 15,837 noodwoningen in 1941<br />

en 15,749 in 1942. — (c) Door de oprichting in 1942 van de agglomeraties<br />

Charleroi en La Louvière werd de samenstelling der arrondissementen<br />

Charleroi, Zinnik en Thuin gewijzigd.

---

, Nombre des ménages d'après les recensements généraux<br />

Aantal gezinnen volgens de algemeene tellingen<br />

4<br />

1930 1920 1910<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Nombre de chefs de ménage<br />

Aantal gezinshoofden<br />

Masculins<br />

Mannelijke<br />

Féminins<br />

Vrouwelijke<br />

Tot.<br />

Habitante<br />

par cent<br />

ménages<br />

Inwoners<br />

op<br />

honderd<br />

gezinnen<br />

Ménages<br />

Gezinnen<br />

Habitants<br />

par cent<br />

ménages<br />

Inwoners<br />

op<br />

hondérd<br />

gezinnen<br />

Ménages<br />

Gezinnen<br />

Habitants<br />

par cent<br />

ménages<br />

Inwoners<br />

op<br />

honderd<br />

gezinnen<br />

OPSOMMING<br />

A. Provinces. A. Provincies.<br />

Flandre occidentale<br />

Flandre orientale .<br />

Hainaut . . . .<br />

286,088<br />

443,526<br />

203,889<br />

270,584<br />

353,932<br />

~ 263,671<br />

39,519<br />

97,120<br />

28,784<br />

38,875<br />

52,975<br />

51,560<br />

325,607<br />

540,646<br />

232,673<br />

309,459<br />

406,907<br />

315,231<br />

360<br />

311<br />

387<br />

371<br />

312<br />

309<br />

252,297<br />

448,059<br />

183,124<br />

264,994<br />

362,860<br />

273,087<br />

403<br />

340<br />

439<br />

418<br />

336<br />

338<br />

224,234<br />

397,442<br />

185,711<br />

246,180<br />

331,963<br />

240,836<br />

432<br />

370<br />

471<br />

455<br />

371<br />

369<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaanderen.<br />

Oost-Viaanderen.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limbourg . . . .<br />

Luxembourg . . .<br />

72,257<br />

50,549<br />

89,079<br />

8,093<br />

9,156<br />

14,788<br />

80,350<br />

59,705<br />

103,867<br />

- 458<br />

370<br />

343<br />

59,941<br />

56,286<br />

95,520<br />

501<br />

398<br />

365<br />

53,759<br />

55,939<br />

95,038<br />

513<br />

413<br />

382<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Le Royaume . . . 2,033,575 340,870 2,374,445 341 1,996,168 374 1,831,102 405 Het Rijk.<br />

II. Groupes de<br />

communes.<br />

IL Groepen van<br />

gemeenten.<br />

100,000 habit, et<br />

20,000 à moins de<br />

100,000 habit. .<br />

5,000 à moins de<br />

20,000 habit. . .<br />

2,000 à moins de<br />

5,000 habit. . .<br />

Moins de 2,000<br />

habitants . . .<br />

266,591<br />

465,957<br />

574,448<br />

372,297<br />

354,282<br />

72,668<br />

92,676<br />

76,758<br />

46,824<br />

51,944<br />

339,259<br />

558,633<br />

651,200<br />

419,121<br />

406,226<br />

276<br />

305<br />

347<br />

386<br />

389<br />

294,142<br />

416,362<br />

528,855<br />

365,612<br />

391,197<br />

302<br />

329<br />

382<br />

420<br />

422<br />

245,013<br />

385,670<br />

469,871<br />

330,284<br />

400,264<br />

314<br />

366<br />

420<br />

479<br />

413<br />

100,000 mw. en<br />

meer.<br />

20,000 tot minder<br />

dan 100,000 inw.<br />

5,000 tot minder<br />

dan 20,000 inw.<br />

2,000 tot minder<br />

dan 5,000 inw.<br />

Minder dan 2,000<br />

inwoners.<br />

Le Royaume . . 2,033,575 340,870 2,374,445 341 1,996,168 374 1,831,102 405 Het Eijk.<br />

III. Agglomérations.<br />

III. Agglomeraties.<br />

Agglom. anversoise<br />

76,729<br />

54,880<br />

17,167<br />

7,148<br />

' 93,896<br />

62,028<br />

303<br />

338<br />

89,759<br />

38,829<br />

341<br />

364<br />

85,509<br />

30,334<br />

358<br />

416<br />

Antwerpen.<br />

Antwerpsche aggl.<br />

Total 131,609 24,315 155,924 311 128,588 348 115,843 373 Totaal. *<br />

Agglomération bruxelloise<br />

57,777<br />

194,305<br />

19,417<br />

54,974<br />

77,194<br />

249,279<br />

260<br />

273<br />

71,933<br />

202,303<br />

282<br />

291<br />

70,484<br />

169,636<br />

311<br />

312<br />

Brüssel.<br />

Brusselsche agglom.<br />

Total 252;082 74,391 326,473 266 247,236 288 . 240,120 312 Totaal.<br />

Gand<br />

Agglomérat, gant.<br />

48,879<br />

13,847<br />

11,457<br />

1,998<br />

60,336<br />

15,845<br />

282<br />

295<br />

55,398<br />

13,350<br />

302<br />

336<br />

49,055<br />

11,570<br />

339<br />

380<br />

Gent.<br />

Gentsche agglom.<br />

Total 62,726 13,455 76,181 ' 287 68,748 308 60,625 347 Totaal.<br />

Liège<br />

Agglomér. liégeoise<br />

48,050<br />

27,898<br />

13,730<br />

4,976<br />

51,780<br />

32,874<br />

268<br />

267<br />

57,022<br />

25,494<br />

286<br />

301<br />

52,955<br />

21,439<br />

316<br />

349<br />

Luik.<br />

Luiksche agglom.<br />

Total 75,948 18,706 94,654 267 82,516 291 74,394 326 Totaal.<br />

Les quatre agglomérations<br />

. . . 522,365 130,867 653,232 279 - 554,088 305 490,982 333<br />

De vier agglomeraties.

---

Répartition en 1930 des habitants sous le rapport du pays de naissance<br />

et du pays de nationalité<br />

Indeeling in 1930 van de inwoners naar het land van geboorte<br />

en het nationaliteitsland<br />

PAYS<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het<br />

Bijk<br />

LAND<br />

A. Pays de naissance. — A. Land van geboorte<br />

Belgique . . . . 1,100,407 1,579,834 864,694 1,125,987 1,184,892 914,583 344,402 210,321 344,706 7,669,826 Belgio.<br />

Allemagne . . . 4,228 ' 6,649 -604 872 2,296 11,100 3,899 382 423 30,453 Duitschland.<br />

Espagne . . . . 221 1,101 44 77 653 470 30 14 66 2,676 Spanje.<br />

France 8,180 36,009 28,636 9,719 48,470 10,762 1,347 5,093 7,012 155,228 Frankrijk.<br />

Hongrie . . . . 695 1,405 235 251 263 238 1,308 32 52 4,479 Hongarije.<br />

Iles britanniques 6,603 5,390 2,429 996 983 1,285 168 73 226 18,153 Brusche Eilanden.<br />

Italie . , . . . 654 4,457 262 274 11,854 5,758 895 747 1,481 26,482 Italie.<br />

Luxembourg<br />

(G.-D.). . . . 460 4,281 103 83 679 1,983 45 3,616 515 11,765 Luxemburg (G.-H.)<br />

Pays-Bas. . . . 32,067 13,417 2,777 8,137 1,562 9,505 6,168 112 315 74,060 Nederland.<br />

Pologne . . . . 10,868 9,438 135 262 9,025 8,204 3,933 117 284 42,266 Polen.<br />

Roumanie . . . 1,183 835 16 200 189 503 60 9 21 3,016 Roemenie.<br />

U. R. S. S. . . 1,600 4,181 87 203 994 1,515 62 58 110 8,810 U. S. R.<br />

Tchécoslovaquie 1,150 815 38 29 3,737 955 2,745 22 36 9,527 Tsjecho-Slowakije.<br />

Suisse . . . . ' 649 3,234 101 128 429 464 26 84 143 5,258 Zwitserland.<br />

Yougo-Slavie . . 84 350 6 38 935 3,484 1,827 20 162 6,906 Joego-Slaviè.<br />

<strong>Congo</strong> belge . . 268 883 115 138 209 223 18 49 79 1,982 Belgisch-Kongo.<br />

États-Unis . . . 576 760 621 658 358 135 33 - 55 51 3,247 Vereen. Staten. •<br />

Autres pays . . . 3,470 7,026 685 1,147 2,603 1,864 676 116 283 17,870 Andere landen.<br />

o (Belges . . 27,016 33,807 28,228 15,581 35,558 23,034 4,981 5,781 5,598 179,584 Beigen<br />

t j? Étrangers . 45,940 66,424 8,666 7,631 49,781 35,414 18,259 4,818 5,661 242,594 Vreemdelingen<br />

2 y Total . 72,956 100,231 36,894 23,212 85,339 58,448 23,240 10,599 11,259 422,178<br />

Total général . . 1,173,363 1,680,065 901,588 1,149,199 1,270,231 973,031 367,642 220,920 355,965 8,092,004<br />

Nés à l'étranger % 6.22 5.96 4.09 2.02 .. 6.72 6.01 6.32 4.80 3.16 5.22<br />

TotaaL<br />

Algemeen totaal.<br />

Geboren in den<br />

vreemde %.<br />

B a,<br />

1<br />

3<br />

g a<br />

a e<br />

Belgique . .<br />

Allemagne .<br />

France. . .<br />

Iles britanniques<br />

Luxembourg<br />

(G.-D.) .<br />

Pays-Bas. .<br />

Espagne . .<br />

Italie . . .<br />

Pologne . .<br />

U. R. S. S.<br />

Tchécoslovaquie<br />

Suisse . . .<br />

Yougo-Slavie<br />

Autres pays<br />

d'Europe.<br />

Autres pays<br />

Total<br />

1,109,267<br />

2,060<br />

2,757<br />

3,225<br />

442<br />

30,616<br />

276<br />

824<br />

12,451<br />

2,370<br />

1,283<br />

821<br />

106<br />

4,651<br />

2,214<br />

B. Pays de nationalité. — B. Nationaliteitsland<br />

1,594,894<br />

3,465<br />

23,547<br />

4,732<br />

3,765<br />

13,201<br />

1,254<br />

5,944<br />

10,711<br />

4,020<br />

1,035<br />

3,812<br />

386<br />

4,796<br />

2,503<br />

888,900<br />

355<br />

7,554<br />

1,594<br />

82<br />

1,471<br />

52<br />

365<br />

162<br />

94<br />

35<br />

107<br />

8<br />

324<br />

485<br />

1,137,885<br />

373<br />

2,249<br />

387<br />

41<br />

5,787<br />

81<br />

362<br />

250<br />

174<br />

29<br />

127<br />

35<br />

873<br />

546<br />

1,206,109<br />

676<br />

25,731<br />

878<br />

451<br />

1,487<br />

752<br />

14,335<br />

11,029<br />

754<br />

3,918<br />

537<br />

983<br />

1,042<br />

1,549<br />

927,782<br />

4,023<br />

5,707<br />

521<br />

1,644<br />

7,036<br />

483<br />

7,402<br />

9,597<br />

1,279<br />

1,131<br />

475<br />

3,608<br />

1,288<br />

1,055<br />

345,779<br />

771<br />

399<br />

55<br />

28<br />

5,258<br />

17<br />

1,310<br />

5,984<br />

54<br />

3,363<br />

19<br />

2,414<br />

2,126<br />

65<br />

213,736<br />

198<br />

2,517<br />

38<br />

2,733<br />

85<br />

25<br />

1,130<br />

142<br />

28<br />

39<br />

67<br />

10<br />

61<br />

111<br />

348,422<br />

149<br />

3,702<br />

165<br />

401<br />

259<br />

69<br />

1,819<br />

300<br />

70<br />

33<br />

129<br />

161<br />

1,173,363 1,680,065 901,588 1,149,199 1,270,231 973,031 367,642 220,920 355,965 8,092,004<br />

164<br />

122<br />

7,772,774 Belgig.<br />

12,070 Duitschland.<br />

74,163 Frankrijk.<br />

11,595 Britsche Eilanden.<br />

9,587 Luxemburg (G.-H.)<br />

65,200 Nederland.<br />

3,009 Spanje. '<br />

33,491 Italie.<br />

50,626 Polen.<br />

8,843 U. S. S. R.<br />

10,866 Tsj echo -Slowakij e.<br />

6,094 Zwitserland.<br />

7,711 Joego-Slavie.<br />

Andere landen uit<br />

15,325 Europa.<br />

10,650 Andere landen.<br />

Totaal.<br />

Habitants | H<br />

de IF.<br />

nationalité |<br />

étrangère ( T.<br />

Proport. %o<br />

d'étrangers ,<br />

32,858<br />

31,238<br />

42,148<br />

43,023<br />

5,837<br />

6,851<br />

5,753<br />

5,561<br />

38,821<br />

25,301<br />

27,388<br />

17,861<br />

12,675<br />

9,188<br />

3,797<br />

3,387<br />

4,086<br />

3,457<br />

173,363<br />

145,867<br />

64,096 85,171 12,688 11,314 64,122 45,249 21,863 7,184 7,543 319,230 Tot.<br />

54.62 50.70 14,07 9.85 50.48 46.51 69.46 32.52 21.19 39.45<br />

M.<br />

V.<br />

I Inwoners<br />

I van<br />

vreemde<br />

nationalit.<br />

Verh. vreemdelingen<br />

% 0<br />

.

---

Recensement des étrangers (Hé 15 ans et plus) au 15 septembre 1939<br />

l^elling van de vreemdelingen (van 15 jaar en ouder) op 15 September 1939<br />

I. Répartition par province. — I. Indeeling |>er provincie<br />

PAYS<br />

DE NATIONALITÉ<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West Vlaand.<br />

Fl. oceid.<br />

Oost-Vlaand.<br />

Fl. orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

il<br />

il<br />

Namur<br />

Namen<br />

Tot.<br />

NATIONALITEITS-<br />

LAND<br />

Allemagne . . .<br />

Angleterre et<br />

Irlande du Nord<br />

Espagne . . . .<br />

France<br />

Hongrie . . . .<br />

Italie . . . . . .<br />

Luxembourg<br />

(G.-D.) . . .<br />

Pays-Bas. . . .<br />

Pologne . . . .<br />

Roumanie . . .<br />

Suisse . . . .<br />

Tchécoslovaquie<br />

Yougo-Slavie . .<br />

États-Unis<br />

d'Amérique .<br />

Autres pays . .<br />

Apatrides . . .<br />

6,043<br />

1,713<br />

305<br />

1,607<br />

728<br />

542<br />

377<br />

22,601<br />

11,483<br />

1,035<br />

468<br />

2,102<br />

104<br />

480<br />

2,490 1<br />

5,415<br />

9,633<br />

3,000<br />

1,206<br />

13,983<br />

1,648<br />

5,299<br />

3,234<br />

10,840<br />

10,391<br />

739<br />

• 2,268<br />

1,265<br />

229<br />

561<br />

3,591<br />

6,824<br />

398<br />

899<br />

84<br />

6,082<br />

235<br />

370<br />

117<br />

1,506<br />

152<br />

13<br />

132<br />

92<br />

11<br />

295<br />

269<br />

106<br />

351<br />

235<br />

51<br />

1,398<br />

218<br />

328<br />

52<br />

5,096<br />

189<br />

70<br />

74<br />

41<br />

11<br />

278<br />

327<br />

146<br />

376<br />

509<br />

479<br />

15,024<br />

316<br />

9,680<br />

* 396<br />

947<br />

8,991<br />

65<br />

307<br />

2,895<br />

617<br />

75<br />

1,165<br />

438<br />

2,850<br />

301<br />

455<br />

2,974<br />

647<br />

6,276<br />

1,303<br />

5,410<br />

8,528<br />

236<br />

303<br />

1,671<br />

1,643<br />

64<br />

864<br />

1,073<br />

557<br />

40<br />

7<br />

221<br />

799<br />

855<br />

29<br />

4,292<br />

4,041<br />

31<br />

23<br />

1,802<br />

1,174<br />

4<br />

80<br />

130<br />

155<br />

22<br />

21<br />

1,560<br />

37<br />

579<br />

- 2,110<br />

108<br />

77<br />

2<br />

39<br />

14<br />

5<br />

14<br />

70<br />

71<br />

123<br />

106<br />

56<br />

2,111<br />

92<br />

1,439<br />

342<br />

389<br />

285<br />

14<br />

105<br />

39<br />

94<br />

18<br />

156<br />

39<br />

20,486<br />

6,825<br />

2,664<br />

44,960<br />

4,720<br />

25,368<br />

7,960<br />

51,189<br />

44,137<br />

2,205<br />

3,719<br />

9,921<br />

3,888<br />

1,789<br />

9,012<br />

14,242<br />

Duitschland.<br />

Engeland en<br />

Noord-Ierland.<br />

Spanje.<br />

Frankrijk.<br />

Hongarije.<br />

Italie.<br />

Luxemburg<br />

(G.-H.)<br />

Nederland.<br />

Polen.<br />

Roemenie.<br />

Zwitseriand.<br />

Tsjecho-<br />

Slowakije.<br />

Joego-Slavie.<br />

Vereen. Staten<br />

van Amerika.<br />

Andere landen. •<br />

Vaderlandloozen<br />

Total<br />

Hommes<br />

Femmes<br />

31,593<br />

25,900<br />

34,883<br />

39,828<br />

4,082<br />

6,679<br />

4,678<br />

4,187<br />

23,024<br />

19,256<br />

19,943<br />

14,655<br />

8,050<br />

6,035<br />

2,413<br />

2,471<br />

2,757<br />

2,651<br />

131,423<br />

121,662<br />

Mannen<br />

Vrouwen<br />

Ensemble 57,493 74,711 10,761 8,865 42,280 34,598 14,085 4,884 5,408 253,085 Te zamen<br />

Totaal<br />

II.<br />

II.<br />

Répartition d'après la nature de l'activité (a)<br />

Indeeling naar den aard der bedrijvigheid (a)<br />

PAYS<br />

DE NATIONALITÉ<br />

1 "S<br />

1 f<br />

52 tí<br />

Commerce<br />

Handel<br />

Professions libérales<br />

Vrije beroepen<br />

-Service des biens<br />

et des personnes<br />

Erf- en personendienst<br />

Professions lucratives<br />

non spécifiées<br />

Onvold. omschreven<br />

winstgev. beroepen<br />

Population inactive<br />

Inactieve bevplking<br />

Tot.<br />

NATIONALITEITS •<br />

LAND<br />

Allemagne . . . .<br />

Angleterre et<br />

Irlande du Nord.<br />

Luxembourg (G.-D.)<br />

Roumanie . . . .<br />

Suisse . . . ....<br />

Tchécoslovaquie<br />

Yougo-Slavie . . .<br />

États-Unis d'Amé-<br />

: Autres pays . . .<br />

208<br />

31<br />

14<br />

753<br />

100<br />

291<br />

463<br />

2,908<br />

357<br />

3<br />

17<br />

94<br />

12<br />

64<br />

70<br />

62<br />

2,386<br />

1,168<br />

475<br />

7,106<br />

1,297<br />

12,173<br />

1,660<br />

11,918<br />

17,662<br />

645<br />

847<br />

4,793<br />

2,471<br />

285<br />

2,723<br />

2,681<br />

1,707<br />

1,151<br />

523<br />

4,854<br />

315<br />

2,742<br />

1,036<br />

6,618<br />

5,131<br />

371<br />

735<br />

635<br />

19Í<br />

281<br />

1,510<br />

2,126<br />

1,771<br />

718<br />

220<br />

5,073<br />

407<br />

663<br />

812<br />

3,858<br />

998<br />

103<br />

360<br />

138<br />

36<br />

121<br />

676<br />

500<br />

498<br />

170<br />

74<br />

818<br />

910<br />

497<br />

876<br />

1,195<br />

517<br />

49<br />

100<br />

328<br />

38<br />

11<br />

148<br />

145<br />

7<br />

3<br />

1<br />

28<br />

2 .<br />

12<br />

3<br />

33<br />

' 8<br />

1<br />

3<br />

2<br />

2<br />

12<br />

9<br />

12,855<br />

3,328<br />

1,220<br />

23,153<br />

1,530<br />

8,134<br />

2,747<br />

21,502<br />

17,9.69<br />

895<br />

1,536<br />

3,700<br />

1,059<br />

952<br />

3,450<br />

7,755<br />

19,432<br />

6,569<br />

2,527<br />

41,785<br />

4,561<br />

24,512<br />

7,597<br />

48,032<br />

42,642<br />

2,067<br />

3,598<br />

9,690<br />

3,808<br />

1,716<br />

8,589<br />

13,278<br />

Duitschland.<br />

Engeland en<br />

Noord-Ierland.<br />

Spanje.<br />

Frankrijk.<br />

Hongarije.<br />

Italie.<br />

Luxemburg (G.-H.)<br />

Nederland.<br />

Polen.<br />

Roenienie.<br />

Zwitseriand.'<br />

Tsjecho-Slowakije.<br />

Joego-Slavie<br />

Vereen. Stat, van<br />

Amerika.<br />

Andere landen.<br />

Vaderlandloozen<br />

rrotai<br />

Hommes .<br />

Femmes<br />

4,551<br />

,896<br />

62,243<br />

8,047<br />

22,218<br />

7,709<br />

5,470<br />

10,984<br />

479<br />

5,895<br />

76<br />

50<br />

26,877<br />

84,908<br />

121,914<br />

118,489<br />

Mannen ]<br />

Vrouwen<br />

T o t f l a l<br />

Ensemble 5,447 70,290 29,927 16,454 6,374 126 111,785 240,403 Te zamen )<br />

(a) étrangers occupés à l'étranger (2,308) et en chômage (10,374) I (a) Vreemdelingen in den vreemde tewerkgesteld (2,308) en werkiion<br />

compris. - | looze vreemdelingen (10,374) niet inbegrepen.

---

Répartition de la population par groupes d'âges. — Indeeling van de bevolking naar leeftijdsgroepen<br />

GROUPES<br />

D'AGES<br />

Chiffres absolus — - Absolute cijfers<br />

Proportions pour 1,000 habitants<br />

^VerJioudingen per 1,000 inwoners<br />

1 •<br />

Recensements — Tellingen Estimation — Raming Recensements — Tellingen Estimation — Raming<br />

— i<br />

1910 1920 1930 1940 1941 . 1942 1910 1920 1930 1940 1941 1942<br />

00-<br />

LÊEFTIJDS-<br />

GBOEPEtf<br />

Moins de 5 ans. 759,536 513*865 667,487<br />

5 ans à moins de 10 765,021 638,926 691,309<br />

10 » 15 742,462 , 696,759 500,387<br />

15 » 20 686,921 727,655 649,912<br />

20 » 25 632,179 686,587 703,658<br />

25 30 606,117 600,564 720,386<br />

30 35 563,458 553,607- 671,551<br />

35 40 514,763 538,587 587,522<br />

40 45 460,973 504,912 536,177<br />

45 » 50, 388,930 459,829 516,722<br />

50 55 339,435 395,923 474,440<br />

55 » 60 274,075 330,310 417,610<br />

60 » 65 226,840 ' 271,349 340,572<br />

65 70, 197,538 197,768 260,764<br />

70 » 75 139,138 138,487 182,922<br />

75 80 81,245 90,019 102,375<br />

80 » 85 38,900 39,451 47,687<br />

85 ans et plus . 16,243 14,689 20,470<br />

Age inconnu • • 10 7,012 53<br />

Total 7,423,784 7,406,299 8,092,004<br />

Répartition, en<br />

Indeeling van<br />

574,707<br />

614,527<br />

645,721<br />

678,645<br />

485,841<br />

625,940<br />

676,792<br />

690,700<br />

638,500<br />

551,225<br />

491,932<br />

458,158<br />

399,009<br />

321,036<br />

224,870<br />

134,542<br />

61,948<br />

20,581<br />

8,294,674<br />

548,673.?<br />

594,959<br />

644,533<br />

667,573<br />

533,930<br />

582,573<br />

663,465:<br />

683,460.<br />

648,090<br />

564,694 *<br />

495,542<br />

456,276<br />

398,755<br />

331,800<br />

223,076<br />

138,130<br />

61,843<br />

20,020<br />

8,257,392<br />

528,012' 102 .69 . 32<br />

580,963 " 103 86 85<br />

644,146 100 94 62<br />

658,661 93 98 80<br />

589,576 85 93 87<br />

524,033 82 81 89<br />

655^037 76 75 83<br />

679,054 69 73 73<br />

656,872 61 68 66<br />

579,734 52 62 64<br />

496,781 46 54 59<br />

455,650 37 45 52<br />

401,259 30 37 42<br />

335,324 27 27 • 32<br />

228,898 19 19 23<br />

140,403 11 12 13<br />

61,639 5 5 6<br />

19,485 2 2 2<br />

8,235,527 1,000 1,000 1,000<br />

69<br />

-74<br />

78<br />

82<br />

59<br />

76<br />

82<br />

83<br />

77<br />

67<br />

59<br />

55<br />

48<br />

39<br />

27<br />

16<br />

7<br />

2<br />

1,000<br />

67<br />

72.<br />

78<br />

81.<br />

65<br />

71<br />

80<br />

83<br />

79<br />

68<br />

60<br />

55<br />

48<br />

40<br />

27<br />

17<br />

7<br />

2<br />

1,000<br />

1930, des couples mariés d'après le nombre d'enfants<br />

de gehuwde paren, in 1930, naar het aantal kinderen<br />

61<br />

7f<br />

78<br />

80<br />

72<br />

64<br />

8,0<br />

82<br />

80<br />

70<br />

60<br />

55<br />

49<br />

41<br />

28<br />

17<br />

7<br />

2<br />

1,000<br />

Berieden 5 jaar..<br />

5 tot beneden 10 jaar-<br />

15 »<br />

10 .fr-<br />

IS »<br />

20 , »<br />

25' » -<br />

30 » -<br />

35 »<br />

40 » :<br />

45 »<br />

:<br />

50 »<br />

55 » .<br />

60 »<br />

65 »<br />

70 • »<br />

75 »<br />

80 »<br />

85 jaar en ouder.<br />

Leeftijd onbekend.<br />

Totaal.<br />

20<br />

25<br />

^30 j<br />

35<br />

40 »<br />

45 »-<br />

•50 •><br />

55<br />

60<br />

.65 »<br />

70 »<br />

75 »<br />

80<br />

85<br />

»<br />

DURÉE<br />

DU<br />

MARIAGE<br />

Nombre<br />

de couples<br />

mariés<br />

Aantal<br />

gehuwde<br />

paren<br />

Nombre de couples mariés ayant le nombre suivant d'enfants<br />

Aantal gehuwde paren met ^îet volgend aantal kinderen jn<br />

vivants<br />

leven<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

10<br />

et plus<br />

en meer<br />

Inconnu<br />

Onbekend<br />

DUUR<br />

HUWELIJK<br />

Moins d'un an<br />

1 et 2 ans<br />

3 et 4 »<br />

5 et 6 »<br />

7 à 9 . . . . . . .<br />

10 à 14 »<br />

15 à 19 » . . . . . .<br />

20 à 24 »<br />

25 ans et plus<br />

Durée non déclarée . .<br />

72,244<br />

141,466<br />

140,595<br />

147,242<br />

231,703<br />

281,347<br />

184,292<br />

198,288<br />

500,906<br />

1,174<br />

59,758<br />

69,302<br />

49,533<br />

43,318<br />

61,951<br />

64,702<br />

33,607<br />

32,003<br />

65,861<br />

688<br />

11,823<br />

60,830<br />

58,006<br />

54,112<br />

75,393<br />

81,498<br />

47,520<br />

47,504<br />

88,172<br />

163<br />

571<br />

10,157<br />

25,986<br />

32,594<br />

52,850<br />

65,534<br />

42,§54<br />

44,697<br />

95,754<br />

157<br />

80<br />

950<br />

5,833<br />

12,229<br />

24,301<br />

34,307<br />

25,020<br />

27,970<br />

72,706<br />

80<br />

6<br />

171<br />

951<br />

3,787<br />

30,763<br />

18,062<br />

14,681<br />

17,493<br />

54,561<br />

52<br />

5<br />

33<br />

178<br />

903<br />

4,300<br />

9,165<br />

8,721<br />

1Q.781<br />

40,205<br />

22<br />

12<br />

68<br />

190<br />

1,474<br />

4,575<br />

5,317<br />

• 7,078<br />

29,814<br />

17<br />

1<br />

9<br />

24<br />

61<br />

458<br />

2,189<br />

3,243<br />

4,555<br />

21,158<br />

11<br />

5<br />

26<br />

132<br />

850<br />

1,981<br />

2,858<br />

14,539<br />

6<br />

5<br />

14<br />

47<br />

325<br />

899<br />

1,644<br />

8,829<br />

4<br />

2<br />

4<br />

5<br />

32<br />

133<br />

747<br />

1,704<br />

9,304<br />

5<br />

2<br />

. 3<br />

2<br />

7 '<br />

2<br />

1<br />

3<br />

69<br />

Minder dan 1 jaar.<br />

1 en 2 jaar.<br />

3 en 4 »<br />

5 en 6 »<br />

7 tot 9 »<br />

10 tot 14 »<br />

15 tot 19 »<br />

20 tot 24 »<br />

25 jaar en meer.<br />

Duur niet aangegeven.<br />

Total des couples mariés 1,893,257 480,623 525,021 370,854 203,476 120,527 74,313 48,545 31,709 20,397 11,767 11,936 89 Totaal der gehuwde paren*

---

; ' i9<br />

Répartition des habitants sous le rapport de l.*état civil — 193(V!<br />

Indeeling van de inwoners naar den burgerlijken Staat—1930?<br />

; Célibataires Mariés Veufs Divorcés TOTAL<br />

GROUPES D'AGES In weduw- Gescheiden LEEFTIJDSGfROEPEN<br />

Ongehuwd Gehuwd staat yan «cht TOTAAL<br />

Hommes. — Mannen<br />

Moins de 15 ans . 936,970 1 — ' — 936,971 Beneden 15 jaar*<br />

15 à moins de 20 ans. . . 324,858 1,607 19 1 326,485<br />

van 15 tot benèàen 20 jaar<br />

20 — 25 — . . 285,936 70,723 434 66 357>159 — 20 , s 25 —<br />

25 — - - 30 139,487 224,079 2,055 742 366,363 \— 25 30<br />

1<br />

30 — 35 /. . 61,025 269,636 3,477 1,780 . 335,918 — 30 * 35<br />

35 .— 40 — . . 35,062 245,160 4,069 2,117 286,408 — 35 — 40<br />

40<br />

—<br />

45 . . ' 28,588 226,144 5,688 2,411 . 262,831 — 40 ; j 45<br />

. . \ 7— - 45 50 26,877 217,550 8,492 2,510 255^429 — 45 50<br />

50 — . 55 .. . " 24,681 195,159 11,974 2,006 233,820 — 50 - ' 55<br />

60 65 ; 18,140 124,329 21,199 1,026 164,714 — 60 65<br />

55 ' — • 60 •' •". 9. •• 22,155 164,043 • 16,659 1,456 204,313 — 55 - - ' 60 _i<br />

- — - — ; _—.<br />

65 70 13,924 83,948 24,467 639 122,978 m •— X 70<br />

70 — — 75 . . - 9,935 48,072 24,966 371 83,344 — 70<br />

— 75<br />

75 » — 80 — ' 5,148 20,474, 18,170 161 43,953 — 75 — ; 80<br />

ir*-'<br />

80<br />

•:—<br />

85 2,285 6,652 10,382 29 19,348 — 80 . — , «5<br />

; — t m •<br />

—<br />

90 95<br />

*<br />

— . . 135 178 763 5 1,081 — 90 _— ì -95<br />

85 90 741 ,1,483 3,925 10 6,159 — 85 - 6o<br />

95 -.— 100 Ï2 14 88 . — ' 114 95<br />

;<br />

100 - _ T^_<br />

100 3 1 3 — 7 100 jaar en oudfer. C<br />

Age inconnu 13 4 3 3 23 Leëftijd onbeke^d. :<br />

::<br />

Total . . . . 1,935,995 1,899,257 156,833 15,333 ; t<br />

4,007,418 Totaal. \ \<br />

r:<br />

Femmes. — Vròuwen<br />

Moins de 15 ans . . . . . 922,206 6 _ • —<br />

; 922,212 Beneden 15 jaas.<br />

~. • - v<br />

15 à moins de 20 ans... 310,095 13,250 61 12 323,427 van 15 tot beneden<br />

20 — • 25 — . . 206,044 139,401 750 304 346,499 — 20 — / ,25<br />

25 30 — . 95,480 254,509 2,551 1,483 354,023 — 25 — f 30 ~<br />

30 35 — . . 57,441 270,597 5,160 2,435 335,633. — 30 — )<br />

. 35<br />

— 40 — . . 45,275 244,^57 8,071 3,011 301,114 — 35 — . m —<br />

40 - — 45 — 38,499 218,728 12,622 3,497 273,346 — 40 — - !: 45<br />

45 50 — - -. . 34,714 204,573 18,839 3,167 261,293 — 45 — ; 50<br />

— — '<br />

50 55 — . . 32,114 179,515 26,417 2,574 240,620 — 50 —<br />

:60 ~<br />

55 — 60 — . \ 28,634 146,846 36,064 1,753 213,297 — 55<br />

60 65 — . . '24,708 104,603 45,291 1,256 175,858 — 60 — r *65 —<br />

65<br />

—<br />

70 — . . 20,350 65,556 51,029 851 137,786 — 65 — [ 70 —<br />

70 /*— ' '75 -r- . ... 14,810 34,492 49,751 525 99,578 — 70 — ^ 75 —<br />

75 80 — . . 8,861 12,622" 36,688 251 58,422 — 75 -<br />

—<br />

^0 —<br />

80<br />

• — 85 — . . 4,166 3,401 20,669 103 .* 28,339 — so ; — -. %85<br />

—<br />

85 90 — . . 1,42,3 679 8,376 41 10,519 — 85 ' 90 —<br />

90 .-— 95 — . . 335 74 1,885 4 2,298 — 90 — 95 ~<br />

95 • > — ,. 100 — . . . 36 25 215 — 276 — 95 • —<br />

100 ans et plus. . ... . . .5 1 10 — 16 100 jaar en ouder.<br />

too ~<br />

Age inconnu 15 6. 4 5 30 Leëftijd onbekend.<br />

Total . ; 1,845,211 1,893,650 324,453 21,272 4,084,586 Totaal.<br />

Hommes et femmes. , —^. Mannen en vrouwen.<br />

Moins de 15 ans . . . . . 1,859,176 7 — ' — 1,859,183 Beneden 15 jaar.<br />

15 à moins de 20 ans. . . 634,953 14,866 80 13 ' 649,912 van 15 tot beneden 20 jaar.<br />

20 •. 25 — \ . 491,980 210,124 1,184 370 : 703,658 — 20 125<br />

25<br />

-,<br />

30 —• . . 234,967 478,588 4,606 2,225 720,386 — 25<br />

30 —<br />

30<br />

.—. 35 — . . 118,466 540,233 8,637 4,215 671,551 — 30 t 35 —<br />

]<br />

35<br />

•<br />

40 — ... 80,337 489,917 12,140 5,128 587,522 — 35 40 —<br />

40 45 — 67,087 444,872 18,310 . 5,908 536,177 — 40 \ -45 ^<br />

45<br />

..I 50 — . . 61,591 422,123 27,331 5,677 516,722 45<br />

50<br />

50 '"—- 55 — . . 56,795 374,674 38,391 4,580 474,440 — 50 — ; - 55 —<br />

•<br />

55<br />

— 60 — . . 50,78a 310,889 52,723 3,209 - 417,610 — 55 — ; 60 —<br />

—<br />

60 65 — . . 42,868 228,932 66,490 2,282 340,572 — 60 — {<br />

;<br />

65 —<br />

65 — — -<br />

70 — . . 34,274 149,504 75,496 1,490 260,7.64 — 65* 70 —<br />

70<br />

_—<br />

75 — . . 24,745 82,564 74,717 896 182,922 — 70 —' \ 75 —<br />

75 . — , 80 — • . . 14,009 33,096 54,858 412 102,375 — .75 -— • 80 —<br />

' 80 • 85 — 6,451 10,053 31,051 132 47,687 — 80 — 85 —<br />

85 — 90 — 2,164 2,162 12,301 51 16,678 — 85 90 —<br />

90 95 — 470 252 2,648 9 3,379 — 90 95 —<br />

95 100 — 48 39 303 — 390 — 95<br />

— :<br />

100 —<br />

8 2 13 — 23 100 jaar en ouder.<br />

Age inconnu 28 10 7 8 53 Leëftijd onbekend.<br />

Total . . . . 3,781,206 3,792,907 481,286 36,605 8,092,004 Totaal.<br />

Note. — Pour les proportions, voir l'Annuaire de 1942, pp. 30-31. | Nota. — Voor de verhoudingen, zie Jaarboek 1942, blz. 30-31,<br />

* * •

---

Répartition des habitants d'après les langues nationales parlées — 1930<br />

Indeeling van de inwoners naar de landtalen die ze spreken — 1930<br />

PROVINCES<br />

HABITANTS PARLANT — INWONERS SPREKENDE<br />

t _<br />

le français le français le flamand les trois aucune<br />

le français le flamand l'allemand et et . et langues des trois<br />

seulement seulement seulement le flamand l'allemand l'allemand nationales langues (a)<br />

enkel enkel enkel Fransen Fransen Vlaamsch de drie geén der<br />

Frans ch Ylaamsch Duitsch en<br />

Ylaamsch<br />

en<br />

Duitsch<br />

en<br />

Duitsch<br />

landtalen drie landtalen<br />

(a)<br />

Tôt.<br />

Personnes<br />

parlant<br />

deux ou les<br />

3 langues<br />

nationales<br />

Personen<br />

die twee of<br />

de drie<br />

landtalen<br />

spreken<br />

Habitants ayant déclaré<br />

se servir le plus fréquemment<br />

Inwoners die verklaard hebben<br />

zieh net meest te bedienen<br />

du<br />

français<br />

van het<br />

Fransch<br />

. du<br />

flamand<br />

van net<br />

Vlaamsch<br />

de<br />

l'allemand<br />

van het<br />

Duitsch<br />

PROVINCIES<br />

A . Habitants sans distinction d'âge. — A . Inwoners zonder onderscheid v a n leeftijd<br />

Anvers . . . . 17,892 934,834 3,806 138,181 1,385 5,525 18,808 52,932 [1,173,363 163,899 29,954 129,211 3,233 1,501<br />

Brabant . . . . 512,844 597,007 2,502 480,677 11,296 960 17,307 57,472 1,680,065 510,240 257,087 247,245 2,757 3,051<br />

Flandre occident. 42,808 676,338 121 137,270 240 262 4,439 40,110 901,588 142,211 32,417 108,403 140 1,251<br />

Flandre orientale 13,239 952,020 135 132,714 314 428 5,717 44,632 1,149,199 139,173 25,489 111,522 131 2,031<br />

Hainaut . . . 1,131,019 10,252 839 71,182 2,606 36 1,210 53,087 1,270,231 75,034 51,301 22,747 456 530<br />

790,481 13,764 51,081 46,339 29,294 345 3,930 37,797 973,031 79,908 57,088 12,852 9,847 121<br />

Limbourg . . . 11,751 288,434 4,736 31,650 530 1,765 1,764 27,012 367,642 35,709 5,283 29,039 1,188 199<br />

Luxembourg . . 183,915 84 5,765 1,382 • 20,647 9 469 8,649 220,920 22,507 8,860 282 13,343 22<br />

Namur . . . . 335,366 558 48 6,206 828 2 442 12,515 355,965 7,478 6,527 876 35 40<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West -Vlaanderen<br />

Oost-Vlaanderen.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen ,<br />

Le Royaume . . 3,039,315 3,473,291 69,033 1,045,601 67,140 9,332 54,086 334,206 8,092,004 1,176,159 474,006 662,277 31,130 8,746<br />

Het<br />

Rijk.<br />

B . Habitants âgés de 21 ans et plus. — B . Inwoners v a n 21 jaar en ouder<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . . .<br />

Flandre occident.<br />

. 12,912<br />

384,089<br />

28,479<br />

598,846<br />

390,164<br />

429,926<br />

2,958<br />

2,047<br />

85<br />

111,504<br />

374,237<br />

107,120<br />

1,171<br />

9,660<br />

221<br />

4,627<br />

850<br />

212<br />

16,651<br />

15,921<br />

3,923<br />

3,155<br />

3,713<br />

602<br />

751,824<br />

1,180,681<br />

570,568<br />

133,953<br />

400,668<br />

111,476<br />

23,351<br />

205,173<br />

24,499<br />

106,909<br />

190,941<br />

85,914<br />

2,507<br />

2,200<br />

119<br />

1,186<br />

2,354<br />

944<br />

Antwerpen. .<br />

Brabant.<br />

West - Vlaanderen<br />

Flandre orientale<br />

Hainaut . . .<br />

9,139<br />

821,631<br />

580,475<br />

631,183<br />

7,482<br />

8,771<br />

98<br />

672<br />

33,119<br />

106,290<br />

56,570<br />

38,487<br />

269<br />

2,179<br />

22,330<br />

359<br />

33<br />

285<br />

5,134<br />

1,120<br />

3,546<br />

253<br />

11,649<br />

7,153<br />

752,725<br />

901,336<br />

694,166<br />

112,052<br />

59,902<br />

64,648<br />

20,113<br />

41,525<br />

47,695<br />

90,198<br />

17,595<br />

9,978<br />

112<br />

372<br />

6,874<br />

1,629<br />

410<br />

101<br />

O ost - Vlaanderen ..<br />

Henegouwen.<br />

Luik. ^ ,<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg . .<br />

Namur . . . .<br />

8,050<br />

123,091<br />

237,436<br />

161,485<br />

57<br />

423<br />

•3,644<br />

3,008<br />

34<br />

24,848<br />

1,164<br />

5,210<br />

316<br />

15,659<br />

707<br />

1,152<br />

8<br />

2<br />

1,485<br />

408<br />

414<br />

. 4,139<br />

190<br />

643<br />

205,119<br />

143,585<br />

244,869<br />

27,801<br />

17,239<br />

6,333<br />

3,914<br />

6,941<br />

5,610<br />

23,024<br />

216<br />

660<br />

702<br />

10,066<br />

29<br />

161<br />

16<br />

34<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Le Royaume . . 2,205,302 2,228,337 45,665 825,430 52,512 7,528 48,602 31,497 5,444,873 934,072 378,821 525,435 22,981 6,835 Het Rijk.<br />

(a) Comprend notamment les enfants en dessous de deux ans. | (a) Met inbegrip inzonderheid van de kinderen beneden twee jaar.

---

Répartition des habitants, en 1930, d'après la profession<br />

Indeeling van de inwoners, in 1930, naar het beroep<br />

A. Répartition d'après la nationalité. — A. Indeeling naar de nationaliteit<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Agriculture et forêts<br />

Bosch- en landbouw<br />

Pêche<br />

Visschérij<br />

Industrie<br />

Nijverheid<br />

Commerce<br />

•• Handel<br />

professions libérales<br />

Vrije beroepen<br />

Fonctions publiques<br />

Openbare ambten<br />

Service de la maison<br />

des biens<br />

et des personnes<br />

Huis-, erfen<br />

personendienst<br />

Professions non<br />

déterminées<br />

Niet omschreven<br />

beroepen<br />

Tot.<br />

OPSOMMING<br />

Hommes.<br />

Mannen.<br />

Belges . . . .<br />

Étrangers . .<br />

490,145<br />

4,362<br />

2,521<br />

44<br />

1,581,045<br />

89,136<br />

291.780<br />

23,519<br />

66,942<br />

6,756<br />

143,084 35,563<br />

2,458<br />

19,138<br />

1,462<br />

2,630,218<br />

127,737<br />

Beigen.<br />

Vreemdeling.<br />

Total .<br />

494,507<br />

2,565<br />

1,670,181<br />

315,299<br />

73,698<br />

143,084<br />

38,021<br />

20,600<br />

2,757,955<br />

Totaal.<br />

Femmes.<br />

Vrouwen.<br />

Belges . . . .<br />

Étrangères , .<br />

139,430<br />

1,095<br />

6<br />

1<br />

366,936<br />

10,788<br />

220,199<br />

8,259<br />

56,527<br />

10,111<br />

25,577<br />

135,251<br />

10,524<br />

7,099<br />

527<br />

951,025<br />

41,305<br />

Beigen.<br />

Vreemdel.<br />

Total . 140,525 7 377,724 228,458 66,638 25,577 145,775 7,626 992,330 Totaal.<br />

Total gén. . 635,032 2,572 2,047,905 543,757 140,336 168,661 183,796 28,226 3,750,285 Algem. tot.<br />

PROFESSIONS<br />

B. Répartition par province. — B. Indeeling per Provincie<br />

West- Oost-<br />

Antwer­ Vlaan- Vlaan- Hainaut Limburg Luxem­<br />

pen Brabant deren<br />

Flandre<br />

deren<br />

Flandre Hene-<br />

Liégp<br />

Luik Limbourg<br />

Luxem­<br />

Namur<br />

Namen BEROEPEN<br />

Anvers occiden­ orien­ gouwen bourg<br />

burg<br />

tale tale<br />

Hommes. — Mannen<br />

Agricult.-et forêts . 54 ,454 82,039 74 ,935 98 ,787 47 ,505 39,928 41,090 30,509 25 ,260<br />

37 26 2,406 61 4 9 3 10 9<br />

245,502 305 ,374 164,356 227 ,690 337 ,623 233 ,842 58,790 29 ,489 67,515<br />

51,154 103 ,812 30,572 34 ,822 36 ,094 35 ,733 7,901 4,987 10,224<br />

Professions libérales 9,886 23,733 5,906 7,962 9,326 8,743 2,527 1,918 3,697<br />

Fonctions publiques 26,360 38 ,945 11,981 14,782 16,567 17,006 5,670 4,348 /<br />

7 ,425<br />

Serv. de la maison,<br />

des biens et des<br />

personnes . . . . 4,956 11,624 3,036 3 ,788 5,006 4,666 1,222 1,302 2,421<br />

Prof, non déterm. . 1,717 5,508 2,003 2,773 2,165 1,963 1,040 1,563 1,868<br />

Total . 394,066 571,061 295,195 390 ,665 454,290 341,890 118,243 74,126 118,419<br />

Femmes. — Vrouwen<br />

Agriculture et forêts 22,102 23 ,967 20,762 24 ,426 12 ,441 13,757 12,316 6,154 4,600<br />

1 2 1<br />

— —<br />

2 — 1<br />

—<br />

41,809 84 ,682 53,135 89 ,786 48,671 45,328 4,055 2,657 7,601<br />

32,811 59 ,844 28,245 29,175 35 ,536 27 ,639 5,341 3,161 6,706<br />

Professions libérales 9,129 15 ,985 8,440 9,988 9,115 a,959 2,528 1,250 3,244<br />

Fonctions publiques 3 ,730 6 ,572 1,919 3,492 3,748 3,558 838 635 1,085<br />

Service de la maison<br />

des biens et des ,<br />

personnes . . . . 23 ,009 45 ,473 13 ,527 14 ,357 16 ,955 20 ,209 4,724 2,300 5,221<br />

Prof, non déterm. . 408 2 ,086 630 812 1,228 1,505 156 388 413<br />

Total . 132,999 238 ,611 126,659 172,036 127 ,694 118,957 29,958 16,546 28 ,870<br />

Total général. — Algemeen totaal<br />

Agriculture et forêts' 76,556 106,006 95,697 123,213 59,946 53 ,685 53 ,406 36,663 29 ,860<br />

38 28 2,407 61 4 11 3 11 9<br />

287,311 390,056 217 ,491 317,476 386 ,294 279,170 62 ,845 32,146 75,116<br />

83 ,965 163,656 58,817 63,997 71,630 63,372 13 ,242 8,148 16,930<br />

Professions libérales 19,015 39,718 14,346 17,950 18 ,441 15,702 5,055 3,168 6,941<br />

Fonctions publiques 30,090 45,517 13 ,900 18,274 20,315 20,564 6,508 4,983 8,510<br />

Service de la maison,<br />

des biens et des<br />

personnes . . . . 27 ,965 57 ,097 16,563 18,145 21,961 24 ,875 5,946 3,602 7,642<br />

Prof, non déterm. . 2,125 7,594 2,633 3,585 3,393 3,468 1,196 1,951 2,281<br />

Bosch- en landb.<br />

Visschérij.<br />

Nijverheid.<br />

Handel.<br />

Vrije beroepen.<br />

Openbare ambten.<br />

Huis-, erf- en personendienst.<br />

Niet omschr. ber.<br />

Totaal.<br />

Boschi en landb.<br />

Visschérij.<br />

Nijverheid.<br />

Handel.<br />

Vrije beroepen.<br />

Openbare ambten.<br />

Huis-, erf- en personendienst.<br />

Niet omschr. ber.<br />

Totaal.<br />

Bosch, en landb.<br />

Visschérij.<br />

Nijverheid.<br />

Handel.<br />

Vrije beroepen.<br />

Openbare ambten.<br />

Huis-, erf- en personendienst.<br />

Niet omschr. ber.<br />

Total . 527 ,065 809,672 421,854 562,701 581,984 460,847 148,201 90,672 147,289<br />

Totaal.

---

1<br />

q ¿35»<br />

SSfiS.8'11<br />

COcOCOCOCOCOCOCO CO-CO CO CO CO<br />

COCOCO 03CO<br />

W W H<br />

CO CD CD CO CD<br />

CO te» b© fcObo<br />

OtOOO*JCî<br />

co CD-CO co co<br />

to bo bo bobo<br />

Ot rf^.CO •fcfit-*-'<br />

ç0 Ç©<br />

CD<br />

tO H-i h-' (—' k-<br />

O co oo ~ J os<br />

.ÇQ çp çp ç© çO<br />

en rf*- co to H-<br />

k-> I—i k-> H-> k-' h-' k-i . h-< H-il— 1 k-' k-' k-< k-' k-i H»<br />

CO CDfCO COCO CCCOCO~00Q0 00 Q00000Q0Q0<br />

i— O O OO OO CDCDa0Ô0-3-*3O5O5<br />

O CD'OO ~J OS Ot O Ol O Ol'D O O OS O<br />

* . * * * * *<br />

00 0© 00 00<br />

Ot Ot ^ co<br />

ta<br />

0Q<br />

££ 40 ri cn'L_t 3 2<br />

oo oo oo oo oo oo po qp .00"oo .00 00:00<br />

to b& to to COCO COCO<br />

^ CO Ot COCO 00 OSCO<br />

os-ot^ es os k- O<br />

: 00 OtCO Oil© Ot<br />

OS tOCO -J -5 Ot<br />

tO -J tO tftOS co<br />

to to to fcO k-<br />

CO -3 K- Ot<br />

CO Ot *J CO CO<br />

00 00 00<br />

0 0 0<br />

co os 0<br />

to O co<br />

—3 —J -J ~j K oo ao<br />

as os rf*- o. oo toasoosoococobo ostoo^<br />

CD O >—<br />

hf^ ot as oo o<br />

&£ a ^ ® S? &<br />

co to to H- COCOCO co to to bO to to tOtObObObO to to COCO co to<br />

V co as oo V ot to o crt as ot ot V "k- co co co ot co bo^-3 as H-' OS O<br />

CO—3 bO o to O-O CO -a**h-bOCO tOCOOtOtrf^ O' Ot Ot i—'OS CD tO-<br />

O-O o o tO H- O O<br />

O Ot ooo<br />

oo oo as co co as *». co to bo k-<br />

OH-ÇOCOCOI--OOCO Ot I—' OS tO h- H M H CO CO OSCO 00 Ot OtCO<br />

---

A if ' t _ •'"S* j ' * , ^<br />

Naissances et décès. —<br />

Geboorten en sterfte<br />

(Population de résidence habituelle. —<br />

Be volkin g v^in gewoon verblijf)<br />

Moyennes annuelles<br />

Jaarlijksche gemiddelden<br />

ARRONDISSEMENTS<br />

ADMINISTRATIFS 1931-1935 1936-1940<br />

Anvers.<br />

Naissances<br />

Geboorten<br />

12,168<br />

4,668<br />

5,902<br />

Décès<br />

Sterfgeval.<br />

7,959<br />

2,719<br />

2,276<br />

Naissances<br />

Geboorten<br />

11,251<br />

4,318<br />

5,809<br />

Décès<br />

Sterfgeval.<br />

8,615<br />

2,862<br />

2,483<br />

Naissances<br />

Geboorten*<br />

1942 (ai <strong>1943</strong><br />

9,426<br />

3,658<br />

5,339<br />

Décès<br />

Sterfgeval.<br />

10,333<br />

3,074<br />

2,783<br />

Naissances<br />

Geboorten<br />

10,508<br />

4,157<br />

5,854<br />

Décès ,<br />

Sterfgeval.<br />

10,096;<br />

2,892,<br />

2,425<br />

i<br />

ADMINISTRATIVE<br />

ARRONDISSEMENTEN<br />

Antwerpen.<br />

Antwerpen..,<br />

Mechelen.<br />

Turnhout.<br />

Total . . 22,738 12,954 21,378 13,960 18,423 16,190 20,519 15,413' Totaal. '<br />

Brabant.<br />

Nivelles . . . . .<br />

1<br />

15,831<br />

5,991<br />

2,384<br />

14,966<br />

3,549<br />

2,412<br />

14,524<br />

5,262<br />

2,004<br />

16,328<br />

3,706<br />

2,622<br />

13,322<br />

4,817<br />

1,710<br />

19,320<br />

3,805<br />

' 2,841<br />

15,609<br />

5,520<br />

1,933<br />

16,995<br />

3,493<br />

2,563<br />

Brabant,<br />

Brüssel.<br />

Leuven.<br />

Nijvel.<br />

Total . . 24,206 20,927 21,790 22,656 19,849 25,966 23,062 23,051 Totaal.<br />

Flandre occidentale.<br />

Dixmude. . . . . '<br />

Courtrai . . . .<br />

Ostende . . ^ .<br />

Roulers . . .<br />

Tielt<br />

. Flandre orientale.<br />

Alost . . . . .<br />

Termonde . . . .<br />

Audenarde . . . .<br />

Saint-Nicolas .<br />

3,537<br />

992<br />

2,408<br />

5,250<br />

1,986<br />

2,620<br />

1,703<br />

790<br />

2,1:25<br />

649<br />

. 1,579<br />

2,947<br />

1,218<br />

1,419<br />

907<br />

540<br />

3,403<br />

913<br />

2,134<br />

4,654<br />

1,919<br />

2,476<br />

1,539<br />

768<br />

2,164<br />

658<br />

1,655<br />

3,159<br />

1,251<br />

1,494<br />

918<br />

581<br />

3,042<br />

857<br />

1,929<br />

4,099<br />

1,483<br />

2,132<br />

1,338<br />

751<br />

• 2,482<br />

681<br />

1,675<br />

3;i63<br />

1,232<br />

1,609<br />

867<br />

565<br />

3^401<br />

955<br />

2,235<br />

4,585<br />

1,518<br />

2,339<br />

1,491<br />

8J3<br />

2,222<br />

618<br />

1,553<br />

3,172<br />

1,147<br />

1,380<br />

' 848!<br />

569<br />

West-Vlaanderen.<br />

Brugge.<br />

Diksmuide.<br />

leper. ' -<br />

Kortrijk.<br />

Oostende.<br />

Roeselare.<br />

Tielt.<br />

Veurne.<br />

Total . . 19,286 11,384 17,806 11,880 15,631 12,274 17,337 11,509 Totaal.<br />

4,914<br />

3,258<br />

1,457<br />

6,888<br />

2,139<br />

3,578<br />

2,682<br />

1,782<br />

864<br />

5,616<br />

1,433<br />

2,122<br />

4,168<br />

2,949<br />

1,305<br />

6,297<br />

1,813<br />

3,341<br />

2,847<br />

1,996<br />

944<br />

5,825<br />

1,432<br />

2,267<br />

3,507<br />

2,513<br />

1,164<br />

4,894<br />

1,558<br />

2,934<br />

*•<br />

3,078<br />

2,195<br />

1,033<br />

5,707<br />

1,432<br />

2,514<br />

4,188<br />

2,868<br />

1,341<br />

6,411<br />

1,729<br />

3,562<br />

2,644<br />

, 1,998<br />

949,<br />

i 5,817<br />

1,361<br />

; 2,197<br />

~ '>'<br />

Oost-Vlaanderen.<br />

Aalst.<br />

Dendermonde.<br />

Eekloo. i x<br />

Gent.<br />

Oudenaarde,<br />

Sint-Niklaas.<br />

Total 22,234 ' 14,499 19,873 15,311 ' 16,570 15,959 20,09? 14,966 Totaal. •<br />

Hainaut.<br />

Ath<br />

'<br />

Charleroi . . . .<br />

Thuin<br />

Huy<br />

1,022<br />

5,454<br />

3,435<br />

2,232<br />

1,932<br />

2,105<br />

1,257<br />

6,069<br />

3,609<br />

2,294<br />

1,973<br />

. 2,282<br />

911<br />

4,547'<br />

2,761<br />

1,845<br />

• 1,618<br />

1,707<br />

1,319<br />

6,647<br />

3,946<br />

2,504<br />

2,114<br />

2,219<br />

844<br />

3,497<br />

2,353<br />

1,737<br />

1,206<br />

1,487<br />

1,376<br />

6,890<br />

4,267<br />

3,414<br />

1,886<br />

2,569<br />

h<br />

938<br />

3,769<br />

2,943<br />

2,217<br />

1,372<br />

1,774<br />

1,225<br />

5,492<br />

3,945<br />

3,119<br />

1,711<br />

2,320<br />

Total . . 16,180 17,484 13,389 18,749 11,124 20,402 13,013 17,812 Totaal.<br />

Liège.<br />

Waremme . . . .<br />

1,191<br />

6,776<br />

3,702<br />

1,025<br />

1,341<br />

7,372<br />

3,222<br />

904<br />

1,035<br />

5,914<br />

3,163<br />

830<br />

1,462<br />

7,907<br />

3,069<br />

953<br />

830<br />

4,664<br />

1,716<br />

817<br />

1,509<br />

' 8,388<br />

2,373<br />

986<br />

1,021<br />

• 5,670<br />

> 1,833<br />

820<br />

. 1,404<br />

7,966<br />

2,187<br />

948<br />

Henegouwen.<br />

Aat.<br />

Charleroi.<br />

Bergen.<br />

Zinnik.<br />

Thuin.<br />

Doornik. , ,<br />

Luik.<br />

Hoei.<br />

Luik.<br />

Verviers.<br />

Borgworm.<br />

Total . . 12,694 12,839 10,942 13,391 8,027 13,256 9,344 12,505 Totaal.<br />

Limbourg.<br />

Tongres . . .<br />

4,898<br />

2,827<br />

2,836<br />

1,876<br />

993<br />

1,408<br />

4,795<br />

2,865<br />

2,819<br />

1,929<br />

1,007<br />

1,556<br />

4,449<br />

2,487<br />

2,535<br />

2,283<br />

1,014<br />

1,528<br />

4,645<br />

2,708<br />

2,764<br />

1,874<br />

1,012<br />

1,424<br />

Total . . 10,561 4,277 10,479 4,492 9,4Ï1 4,825 10,117 4,310 Totaal.<br />

Luxembourg.<br />

Bastogne . . . .<br />

Marche -en-Faihenne<br />

Neufchâteau . . .<br />

681<br />

721<br />

699<br />

967<br />

641<br />

513<br />

498<br />

584<br />

747<br />

/ 594<br />

586<br />

695<br />

570<br />

852<br />

542<br />

545<br />

533<br />

616<br />

815<br />

645<br />

481<br />

584<br />

555<br />

. 745<br />

414<br />

508<br />

513<br />

543<br />

760<br />

596<br />

Total . . 3,709 2,936 3,245 3,154 2,779 2,920 2,960 3,047 Totaal.<br />

495<br />

630<br />

579<br />

782<br />

474<br />

555<br />

513<br />

566<br />

785<br />

628<br />

Limburg.<br />

Hasselt.<br />

Maaseik.<br />

Tongeren. - .><br />

Luxemburg.<br />

Aarleni<br />

Bastenaken.<br />

Marche-en-Famerice<br />

Neufchateau.<br />

r<br />

Vir ton.<br />

Namur.<br />

Namen.<br />

1,374 1,264 1,240 1,358 1,130 1,343 1,076 1,306 Dinant,<br />

2,930 2,878 2,618 3,251 2,101 3,246 2,327 2,937 Namen.<br />

r<br />

Philippeville . . . 909 880 782 982 644 910 811 911 Philippeville.<br />

Total . . 5,213 5,022 4,640 5,591 3,875 5,499 , 4,214 5,154 Totaal.<br />

Le Royaume .. 136,821 102,322 123,542 109,184 105,749 117,291 120,665 107,767 Het Rijk.<br />

(a) Voir note (c), page 2. (a) Zie nota (c) op bladz. 2.

---

Excédent des naissances sur les décès<br />

Overschot der geboorten op de sterfte<br />

(Population de résidence habituelle. — Bevolking van gewoon verblijf)<br />

Moyennes annuelles<br />

ARRONDISSEMENTS<br />

ADMINISTRATIFS<br />

Jaarli jksche gemlddelden<br />

1931-35 1936-40<br />

1938 1939 1940 1941<br />

1942<br />

<strong>1943</strong><br />

ADMINISTRATIS VE<br />

ABHONDISSEMENTEN<br />

Anvers.<br />

Anvers<br />

Malines<br />

Turnhout . . . .<br />

Total<br />

Brabant.<br />

Bruxelles . . . .<br />

Louvain . . . .<br />

Nivelles . . . .<br />

Total .<br />

Flandre occidentale.<br />

Bruges<br />

Dixmude . . . .<br />

Ypres<br />

Courtrai . . . .<br />

Ostende<br />

Boulers . . . .<br />

Tielt<br />

Fumes<br />

Total<br />

Flandre orientale,<br />

Alost . . .<br />

Termonde<br />

Eekloo .. .<br />

Gand . ,<br />

Audenarde<br />

Saint-Nicolas<br />

Total<br />

Eainaut.<br />

Ath .<br />

Charleroi<br />

Möns .<br />

Soignies<br />

Thuin<br />

Tournai<br />

Total<br />

Liège<br />

Huy . .<br />

Liège<br />

Verviers<br />

Waremme<br />

Total<br />

Limbourg.<br />

Hasselt<br />

Maaseik<br />

Tongres . . . . .<br />

Total . .<br />

Luxembourg.<br />

Arlon<br />

Bastogne<br />

Marche -en-Famenne<br />

Neuf château. . . .<br />

Virton . . . . . .<br />

Total . .<br />

Namur.<br />

Dinant<br />

Namur<br />

Philippeville . . .<br />

Total . .<br />

4,209<br />

1,849<br />

3,626<br />

9,784<br />

865<br />

2,442<br />

—28'<br />

,3,279<br />

1,412<br />

343<br />

829<br />

2,303<br />

768<br />

1,201<br />

796<br />

250<br />

7,902<br />

2,232<br />

1,476<br />

593<br />

1,272<br />

706<br />

1,456<br />

7,735<br />

—235<br />

—615<br />

—174<br />

—62<br />

—41<br />

—177<br />

-1,304<br />

—150<br />

—596<br />

480<br />

121<br />

-145<br />

3,022<br />

1,834<br />

1,428<br />

6,284<br />

168<br />

223<br />

115<br />

220<br />

47<br />

773<br />

110<br />

52<br />

29<br />

191<br />

2,636<br />

1,456<br />

3,326<br />

7,418<br />

-1,804<br />

1,556<br />

—618<br />

—866<br />

1,239<br />

255<br />

- 479<br />

1,495<br />

668<br />

982<br />

621<br />

187<br />

5,926<br />

1,321<br />

953<br />

361<br />

472<br />

381<br />

1,074<br />

4,562<br />

—408<br />

—2,100<br />

—1,185<br />

—659<br />

—496<br />

—512<br />

—5,360<br />

—427<br />

—1,993<br />

94<br />

—123<br />

-2,449<br />

2,866<br />

1,858<br />

1,263<br />

5,987<br />

41<br />

162<br />

—46<br />

37<br />

—103<br />

91<br />

—118<br />

—633<br />

—200<br />

-951<br />

3,597<br />

1,702<br />

3,669<br />

8,968<br />

—809<br />

2,038<br />

—406<br />

823<br />

1,563<br />

354<br />

626<br />

1,896<br />

776<br />

1,138<br />

725<br />

298<br />

7,376<br />

1,672<br />

1,049<br />

567<br />

961<br />

565<br />

1,289<br />

6,103<br />

—317<br />

-1,469<br />

—713<br />

—481<br />

—224<br />

—212<br />

—354<br />

-1,404<br />

475<br />

—37<br />

-1,320<br />

3,065<br />

2,057<br />

1,622<br />

6^44<br />

126<br />

236<br />

13<br />

119<br />

—44<br />

450<br />

50<br />

-198<br />

-131<br />

—279<br />

2,535<br />

1,415<br />

3,337<br />

7,287<br />

-2,060<br />

1,654<br />

—601<br />

-1,007<br />

1,261<br />

276<br />

611<br />

1,582<br />

744<br />

1,014<br />

644<br />

261<br />

6,393<br />

1,325<br />

932<br />

336<br />

686<br />

454<br />

1,068<br />

4,801<br />

—335<br />

-2,044<br />

-1,182<br />

—638<br />

—458<br />

—567<br />

—5,224<br />

—394<br />

-1,853<br />

287<br />

—128<br />

—2,088<br />

2,905<br />

1,852<br />

1,411<br />

6,168<br />

92<br />

258<br />

—101<br />

70<br />

—46<br />

273<br />

—108<br />

—490<br />

—141<br />

-739<br />

435<br />

471<br />

2,476<br />

3,382<br />

-5,003<br />

179<br />

-1,347<br />

-6,171<br />

649<br />

46<br />

—88<br />

341<br />

420<br />

552<br />

314<br />

—69<br />

2,165<br />

439<br />

435<br />

—28<br />

-1,244<br />

^111<br />

463<br />

-46<br />

—681<br />

-3,380<br />

-2,152<br />

-1,181<br />

-1,061<br />

-1,003<br />

-9,458<br />

—746<br />

-3,263<br />

—799<br />

—322<br />

-5,130<br />

2,341<br />

1,633<br />

544<br />

4,518<br />

—193<br />

—56<br />

—206<br />

—277<br />

—352<br />

-1,084<br />

-628<br />

,782<br />

-526<br />

-2,936<br />

-1,305<br />

394<br />

1,992<br />

1,081<br />

-7,649<br />

512<br />

-1,082<br />

-8,219<br />

406<br />

165<br />

161<br />

418<br />

66<br />

740<br />

347<br />

183<br />

2,486<br />

117<br />

102<br />

57<br />

—1,483<br />

—125<br />

235<br />

—1,097<br />

—589<br />

-3,600<br />

-2,332<br />

-1,227<br />

—843<br />

-1,182<br />

-9,773<br />

—719<br />

-3,987<br />

—802<br />

—331<br />

—5,839<br />

1,698<br />

1,142<br />

859<br />

3,699<br />

—146<br />

46<br />

—153<br />

—161<br />

—227<br />

-641<br />

—433<br />

-1,225<br />

—292<br />

-1,950<br />

—907<br />

584<br />

2,556<br />

2,233<br />

-5,998<br />

1,012<br />

-1,131<br />

-6,117<br />

560<br />

176<br />

254<br />

936<br />

251<br />

523<br />

471<br />

186<br />

3,357<br />

429<br />

318<br />

131<br />

—813<br />

126<br />

420<br />

611<br />

—532<br />

—3,393<br />

—1,914<br />

—1,677<br />

—680<br />

—1,082<br />

-9,278<br />

—679<br />

-3,724<br />

—657<br />

—169<br />

-5,229<br />

2,166<br />

1,473<br />

1,007<br />

4,646<br />

—27<br />

71<br />

.12<br />

—15<br />

—182<br />

-141<br />

—213<br />

-1,145<br />

—266<br />

—1,624<br />

^412<br />

1,265<br />

3,429<br />

5,106<br />

-1,386<br />

2,027<br />

—630<br />

11<br />

1,179<br />

337<br />

682<br />

1,413<br />

371<br />

959<br />

643<br />

244<br />

5,828<br />

1,544<br />

870<br />

392<br />

594<br />

368<br />

1,365<br />

5,133<br />

—287<br />

—1,723<br />

—1,002<br />

—902<br />

—339<br />

—546<br />

—4,799<br />

—383<br />

-2,296<br />

—354<br />

—128<br />

-3,161<br />

2,771<br />

1,696<br />

1,340<br />

5,807<br />

—60<br />

117<br />

13<br />

—3<br />

—154<br />

—87<br />

-230<br />

-610<br />

-100<br />

-940<br />

Antwerpen.<br />

Antwerpen.<br />

Mechelen.<br />

Turnhout.<br />

Totaal.<br />

Brabant.<br />

Brüssel.<br />

Leuven.<br />

Nijvel.<br />

Totaal.<br />

West-Vlaanderen.<br />

Brugge.<br />

Diksmuide.<br />

Ieper.<br />

Kortrijk.<br />

Oostende.<br />

Roeselare.<br />

Tielt.<br />

Veurne.<br />

Totaal.<br />

Oost-Vlaanderen.<br />

Aalst.<br />

Dendermonde.<br />

Eekioo.<br />

Gent.<br />

Oudenaarde.<br />

Sint-Nikiaas.<br />

Totaal.<br />

Henegouwen.<br />

Aat.<br />

Charleroi.<br />

Bergen.<br />

Zinnik.<br />

Thuin.<br />

Doornik.<br />

Totaal.<br />

Luik.<br />

Hoei.<br />

Luik.<br />

Verviers.-<br />

Borgworm.<br />

Totaal.<br />

Limburg.<br />

Hasselt.<br />

Maaseik.<br />

Tongeren.<br />

Totaal.<br />

Luxemburg.<br />

Aarlen.<br />

Bastenaken.<br />

Marche-en-Famenn<br />

Neufchâteau.<br />

Virton.<br />

Totaal.<br />

Namen.<br />

Dinant.<br />

Namen.<br />

Philippeville.<br />

Totaal.<br />

Le Royaume. .<br />

34,499<br />

14,358<br />

25,449<br />

15,864<br />

-14,760 -20,253<br />

-11,542<br />

12,898<br />

Het Rijk.

---

1<br />

Naissances de fait (a). —<br />

Feitelijke geboorten (a)<br />

I. Par province, par sexe et d'après la légitimité ou l'illégitimité<br />

I- Per Provincie, naar het geslacht en de wettigheid of onwettigheid<br />

PROVINCES<br />

PROVINCIES<br />

GARÇONS — JONGENS FILLES — MEISJES TOTAL — TOTAÀL<br />

Légit.<br />

Wettige<br />

lUégit;<br />

Onwett.<br />

Tot.<br />

Légit.<br />

Wett.<br />

é &t'\<br />

Onwett.<br />

Tot.<br />

Légit.<br />

Wettige<br />

Illégit.<br />

Onwett.<br />

Ensemble<br />

Samen<br />

1942<br />

Antwerpen. *— Anvers . . .<br />

West-Vlaand. — Fl. occident.<br />

Oost-Vlaand.— FI. orient. .<br />

Hainaut. — Henegouwen<br />

Limburg. — Limbourg . . .<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

Namur. — Namen . . . .<br />

9,336<br />

9,800<br />

8,173<br />

9,044<br />

' 5,851<br />

4,028<br />

4,977<br />

1,409<br />

1,874<br />

196<br />

359<br />

141<br />

140<br />

185<br />

2Ö2<br />

60<br />

27<br />

32<br />

9,532<br />

10,159<br />

8,314<br />

9,184<br />

6,036<br />

4,230<br />

5,037<br />

1,436<br />

1,906<br />

8,819<br />

9,196<br />

7,558<br />

8,295<br />

5,237<br />

3,788<br />

4,575<br />

1,340<br />

1,921<br />

176<br />

380<br />

122<br />

138<br />

136<br />

155<br />

48<br />

18<br />

29<br />

8,995<br />

9,576<br />

7,680<br />

8,433<br />

5,373<br />

3,943<br />

4,623<br />

1,358<br />

1,950<br />

18,155<br />

18,996<br />

15,731<br />

17,339<br />

11,088<br />

7,816<br />

9,552<br />

2,749<br />

3,795<br />

372<br />

729<br />

263<br />

278<br />

321<br />

357<br />

108<br />

45<br />

61<br />

18,527<br />

19,735.<br />

15,994<br />

17,617<br />

11,409<br />

8,173<br />

9,660<br />

2,794<br />

3,856<br />

Le Royaume. — Het Rijk . . 54,492 1,342 55,834 50,729 1,202 51,931 105,221 2,544 107,765<br />

<strong>1943</strong><br />

Antwerpen — Anvers....<br />

West-Vjaand. — Fl. occident.<br />

Oost-Vlaand. — Fl. orient. .<br />

Hainaut — Henegouwen . .<br />

Limburg. — Limbourg . . .<br />

Luxembourg. — Luxemburg<br />

Namur, — Namen . . . .<br />

10,300<br />

11,404<br />

9,012<br />

10,448<br />

6,823<br />

4,659<br />

5,251<br />

1,494<br />

2,116<br />

211<br />

486<br />

151<br />

173<br />

211<br />

203<br />

66<br />

34<br />

62<br />

10,511<br />

11,890<br />

9,163<br />

10,621<br />

7,034<br />

4,862<br />

5,317<br />

1,528<br />

2,178<br />

9,771<br />

10,832<br />

8,377<br />

9,679<br />

6,352<br />

4,374<br />

4,904<br />

1,415<br />

2,017<br />

199<br />

442<br />

170<br />

170<br />

212<br />

212<br />

67<br />

20<br />

57<br />

9,970<br />

11,274<br />

8,547<br />

9,849<br />

6,564<br />

4,586<br />

4,971<br />

1,435<br />

2,074<br />

20,071<br />

22,236<br />

17,389<br />

28,127<br />

13,175<br />

9,033<br />

10,155<br />

2,909<br />

4,133<br />

410<br />

928<br />

321<br />

343<br />

423<br />

415<br />

133<br />

54<br />

119<br />

20,481<br />

23,164<br />

17,710<br />

20,470<br />

13,598<br />

9,448<br />

10,288<br />

^ 2,963<br />

4,25a<br />

Le Royaume. — Het Rijk . . 61,507 1,597 63,104 57,721 1,549 59,270 119,228 3,146 122,374<br />

Moyennes<br />

/ 1881-1890 . . .<br />

\'\ • • •<br />

Ton- 1 1921-1925 . . .<br />

Ä . I S S : : :<br />

1 1936-1940 . . .<br />

1940 . . .<br />

1941 . . .<br />

82,289<br />

87,453<br />

89,620<br />

81,801<br />

75,400<br />

72,327<br />

68,220<br />

62,423<br />

55,455<br />

49,737<br />

7,530<br />

7,941<br />

6,210<br />

5,547<br />

4,474<br />

3,238<br />

2,274<br />

1,668<br />

1,769<br />

1,533<br />

89,819<br />

95,394<br />

95,830<br />

87,348<br />

79,874<br />

75,565<br />

70,494<br />

64,091<br />

57,224<br />

51,270<br />

78,645<br />

83,419<br />

85,673<br />

78,611<br />

71,725<br />

69,177<br />

65,094<br />

59,644<br />

52,627<br />

47,097<br />

7,364<br />

7;731<br />

6,046<br />

5,404<br />

4,372<br />

3,220<br />

2,235<br />

1,633<br />

1,669<br />

1,438<br />

86,009<br />

91,150<br />

91,719<br />

84,014<br />

76,097<br />

72,397<br />

67,329<br />

61,277<br />

54,296<br />

48,535<br />

160,934<br />

170,872<br />

175,294<br />

160,412<br />

147,125<br />

141,504<br />

133,314<br />

122,067<br />

108,082<br />

96,834<br />

14,894<br />

15,672<br />

12,255<br />

10,951<br />

8,846<br />

6,458<br />

4,509<br />

3,301<br />

3,438<br />

2,971<br />

175,828<br />

186,544<br />

187,549<br />

171,363<br />

155,971<br />

147,962<br />

137,823<br />

125,368<br />

111,520<br />

99,805<br />

II.<br />

Par mois et par sexe. — II. Per maand en naar het geslacht<br />

SEXE<br />

Janvier<br />

J Januari<br />

Février<br />

Februari<br />

Mars<br />

Maart<br />

Avril<br />

April<br />

"S '©<br />

Juin<br />

Juni<br />

Juillet<br />

Juli<br />

Août<br />

Augustus<br />

Septembre<br />

September<br />

Octobre<br />

I October<br />

Novembre<br />

November<br />

Décembre<br />

December<br />

! !<br />

< H<br />

GESLACHT<br />

1936-1940 (Moy. -Gemidd.)<br />

Garçons .<br />

Filles<br />

5,620<br />

5,264<br />

5,367<br />

5,225<br />

5,839<br />

5,626<br />

5,570<br />

5,320<br />

5,719<br />

5,468<br />

5,123<br />

4,930<br />

5,368<br />

5,110<br />

5,301<br />

5,063<br />

5,113<br />

4,912<br />

5,051<br />

4,816<br />

4,865<br />

4,664<br />

5,155<br />

4,879<br />

64,091<br />

61,277<br />

Jongens<br />

Meisjes<br />

Total . 10,884 10,592 11,465 10,890 11,187 10,053 10,478<br />

10,364 10,025 9,867 9,529 10,034' 125,368 Totaal<br />

1942<br />

Garçons .<br />

Filles<br />

4,390<br />

4,305<br />

4,249<br />

3,958<br />

4,939<br />

4,696<br />

4,533<br />

4,273<br />

4,929<br />

4,252<br />

4,888<br />

4,426<br />

4,744<br />

4,398<br />

4,873<br />

4,483<br />

4,700<br />

4,369<br />

4,587<br />

4,332<br />

4,299<br />

4,080<br />

4,703<br />

4,359<br />

65,834<br />

51,931<br />

Jongens<br />

Meisjes<br />

Total . 8,695 8,207 9,635 8,806 9,181 9,314 9,142 9,356 9,069 8,919 8,379 9,062 107,765 Totaal<br />

(a) Naissances vivantes seulement.<br />

(a) Levende geboorten alîeen.<br />

N. B. — Les naissances de fait n'ont pas été relevées pendant la N. B. — De feitelijke geboorten werden tijdens den oorlog 1914-<br />

guerre 1914-1918.<br />

1918 niet geregistreerd.

---

III. Répartition des naissances d'après l'âge de la mère<br />

III. Indeeling der geboorten naar den leeftijd van de moeder<br />

Age de la mère— Leeftijd vati de moeder<br />

ANNÉES'<br />

JAREN<br />

Moins de<br />

15 ans<br />

Beneden<br />

15 jaar<br />

15 à moins<br />

de 20 ans<br />

20 à moins<br />

de 25 ans-<br />

25 à moins<br />

de 30 ans<br />

30 à moins<br />

de 35 ans<br />

35 à moins<br />

de 40 ans<br />

40 à moins<br />

de 45 ans<br />

15 tot beneden<br />

20 jaar den 25 jaar den 30 jaar den 35 jaar den 40 jaar den 45<br />

20 tot bene­<br />

25 tot bene­<br />

30 tot bene- 35 tot bene 40 tot bene­<br />

jaar<br />

45 à moins<br />

de 50 ans<br />

45 tot beneden<br />

50 jaar<br />

50 ans<br />

et plus<br />

50 jaar<br />

en ouder<br />

Age<br />

inconnu<br />

Leeftijd<br />

onbekçnd<br />

TOTAL<br />

TOTAAL<br />

Enfants légitimes. — Wettige kinderen<br />

1939; . , . 17 5,455 24>563 40,696 30,285 18,107 5,970 486 29 —<br />

1940. . , . 10 4,277 20,313 34,042 26,700 16,617 5,639 433 14 37<br />

1941. 5 3,222 19,070 29,184 24,008 15,367 5,507 446 15 10*<br />

1942. . . . 12 3;768 22,989 29,934 26,590 16,059 5,452 407 7 3<br />

125,608<br />

108,082<br />

96,834<br />

105,221<br />

Enfants illégitimes. — Önwettige kinderen<br />

1939.<br />

1940<br />

19-41,<br />

1942<br />

18 857 936 624 375 236 97 7 — 3,150<br />

/ 18 1,024 1,178 578 326 204 99 10 1 . — 3,438,<br />

9 735 1,129 469 326 228 70 10 — ' 4 2,971<br />

6 601 , 1,013 410 256 187 63 7 — 1 2,544<br />

Enfants légitimes et illégitimes. -- Wettige en onwettige kinderen<br />

1939.<br />

1940.<br />

1941.<br />

1942.<br />

35 6,*312 25,499 41,320 30,660 18,343 6,067 493 29 , —<br />

128,753<br />

28 5,301 21,491 34,620 27,026 16,821 5,738 443 15 37 111,520<br />

14 3,957 20,199 29,644 24,334 15,595 5,577 456 15 14 99,805<br />

18 4,369 24,002 30,344 26,846<br />

16,246 5,515 414 7 • 4 , 107,765<br />

IV. Répartition des naissances d'après la durée du mariage<br />

IV. Indeeling der geboorten naar den duur van het huwelijk<br />

;<br />

Durée du mariage — Duur van het huwelijk .f<br />

ANNÉES<br />

.TARTAN"<br />

Moins<br />

d'un an<br />

Beneden<br />

1 jaar<br />

1<br />

à moins<br />

de 2 ans<br />

1 tôt<br />

beneden<br />

2 jaar'<br />

2<br />

à moins<br />

de 3 ans<br />

2 tot<br />

beneden<br />

3 jaar<br />

3<br />

à moins<br />

de 4 ans<br />

3 tot<br />

beneden<br />

4 jaar<br />

4<br />

à moins<br />

de 5 ans<br />

4 tot<br />

beneden<br />

5 jaar<br />

5<br />

à moins<br />

de 6 ans<br />

5 tot<br />

beneden<br />

6 jaar<br />

6<br />

à moins<br />

de 7 ans<br />

6 tot<br />

beneden<br />

7 jaar<br />

7<br />

à moins<br />

de 8 ans<br />

7 tot<br />

beneden<br />

8 jaar<br />

8<br />

à moins<br />

de 9 ans<br />

8 tot<br />

beneden<br />

9 jaar<br />

9<br />

à moins<br />

de 10 ans<br />

9 tot<br />

beneden<br />

10 jaar<br />

10<br />

à moins<br />

de 20 ans<br />

10 tot<br />

beneden<br />

20 jaar<br />

20<br />

à moins<br />

de 25 ans<br />

25 ans<br />

et plus inconnu<br />

20 tot 25 jaar<br />

beneden en meer<br />

25 jaar<br />

onbekend<br />

TOTAL<br />

TOTAAL<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute'-<br />

cijfers •<br />

1939<br />

1940<br />

1941<br />

1942<br />

18,743<br />

14,575<br />

12,233<br />

16,566<br />

15,168<br />

12 ,498<br />

9,075<br />

10,649<br />

12,891<br />

10,640<br />

10,468<br />

7,894<br />

10,948<br />

9,098<br />

.8,755<br />

9,344<br />

8,642<br />

7,818<br />

7,542<br />

8,244<br />

8,030<br />

6,812<br />

6,439<br />

7,513<br />

6,860 6,222<br />

6,047 5,190<br />

5,530 4,719<br />

6,423 ,É>,463<br />

5,828<br />

4,877<br />

4,607<br />

4 ,961<br />

5,362 25 ,^36<br />

4 ,713 24,118<br />

3,558 22 ,323<br />

4,250 22 ,350<br />

944<br />

1,415<br />

1,467<br />

1,423<br />

134<br />

124<br />

78<br />

, 98<br />

125,608<br />

157 108,082<br />

40 96,834<br />

43 105,221<br />

Proportions<br />

pour 1000<br />

Verhouding<br />

per 1000<br />

1939<br />

1940<br />

1941<br />

1942<br />

149<br />

135<br />

126<br />

158<br />

121<br />

116<br />

94<br />

101<br />

103<br />

99<br />

108<br />

75<br />

87<br />

" 84<br />

91<br />

89<br />

69<br />

72<br />

78<br />

78<br />

64<br />

63<br />

66<br />

72<br />

55<br />

56<br />

57<br />

61<br />

49<br />

48<br />

49<br />

52<br />

; 46<br />

45<br />

48<br />

47<br />

43<br />

44<br />

37<br />

40<br />

205<br />

223<br />

230<br />

212<br />

8<br />

13<br />

15<br />

14<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1,000<br />

1,000<br />

1,000<br />

1,000<br />

V. Répartition des naissances d'après le nombre des enfants déclarés vivants (a)<br />

V. Indeeling der geboorten naar het aantal levend aangegeven kinderen (a)<br />

Nombre d'enfants déjà nés (enfants vivants et décédés)<br />

Aantal reeds geboren kinderen (levende en overléden kinderen)<br />

JAREN<br />

0 '<br />

enfant<br />

0<br />

* kinderen<br />

1<br />

enfant<br />

1<br />

kind<br />

2<br />

enfants •<br />

2<br />

kinderen<br />

3<br />

enfants<br />

3<br />

kinderen<br />

4<br />

enfants<br />

4<br />

kinderen<br />

5<br />

enfants<br />

5<br />

kinderen<br />

6<br />

enfants<br />

6<br />

kinderen<br />

7<br />

enfants<br />

> 7<br />

kinderen<br />

8 enfants<br />

et plus<br />

8 kinderen<br />

en meer<br />

TOT.<br />

•Chiffres 1939 45,7.89 ' 29,696 18,008 11,380 7,256 4,768 3,155 2,084 3,472 125,1608<br />

absolus 1940 36,634 24,851 16,046 10,662 6,961 4,589 3,031 1,987 3,321 108,082<br />

Absolute 1941 31,999 23,582 14,730 9,209 5,945 3,908 2,706 1,711 3,044 96,834<br />

cijfers 1942 39,101 24,282 15,334 9,680 6,010 3,799 2,531 1,627 2,857 105,221<br />

Proportions 1939 365 235 143 91 58 38 25 17 28 1,000<br />

pour 1,000 1^40 339 230 149 99 64 42 28 18 31' 1,000<br />

Verhoudingen 1941 331 244 152 95 • 61 40 28 18 31 1,000<br />

per 1,000 1942 371 231 147 92 57 36 24 15 27 1,000<br />

(a) Ejnfants nés de la même mère au cours du mariage actuel.<br />

(a) Kinderen ûit dezelfde moeder in den loop van<br />

huwelijk geboren.<br />

het huidig

---

Jumeaux (accouchements doubles seulement depuis 1910) (a)<br />

(y compris les mort-nés et autres enfants présentés sans vie)<br />

: Meerlinggeboorten (tweelingen alleen sedert 1910) (a)<br />

(met inbegrip van de doodgeborènen en andere levenloos aangegeven kinderen)<br />

SPÉCIFICATIONS 1905 1910 1920 1925 1930 19â5 1940 OPSOMMING<br />

Sexe masculin.<br />

r<br />

/ , • ( nés vivants . .<br />

Legitunes {<br />

m o r t_ n é s<br />

_<br />

Illégitime^ ^.vivants . ..<br />

&<br />

<br />

' 167<br />

70<br />

.7'<br />

1,133<br />

119<br />

22<br />

2<br />

1,077<br />

102<br />

.15<br />

22<br />

Mannelijk geslacht.<br />

levendgeboren }<br />

^<br />

doodgeboren > °<br />

levendgeboren > , o n w e t t i g e<br />

..<br />

qoodgeboren J °<br />

Total.<br />

Sexe féminin.<br />

T<br />

, -, • • t nées vivantes<br />

Légitimes fe < „«. '<br />

°<br />

levendgeboren ,<br />

o n w e t t i g e.<br />

doodgeboren > °<br />

- Totaux généraux 4,481 4,036 3,700 3,296 3,162 2,476 2,388 Algemeene totalen.<br />

Anvers . . . . . . ' . . 595 596 600 56€j 538 448' 418 Antwerpen.<br />

792 698 650 538 '514 322 398 Brabänt.<br />

Flandre occidentale . . . ... 666 528 420 ; 426 410 344 326 West-Vlaanderen,.<br />

Flandre orientale . . . . . , 697 678 . 584 - 466 480 392 366 Oost-Vlaanderen.<br />

Hainaut , r... . .,.. ..- . . . .631 . .572 494 410 404 302 278 . . Henegouwen- .<br />

532 ; 422 450 390 352 228 220 Lüik.<br />

194 196 216 226 246 236 208 Limburg. '<br />

171 146 142 118 100 84 66 Luxemburg.<br />

203 ?00 141 156 118 120 108, Namen.<br />

Le Royaume . . 4,481 4,036 3,700 3,296 3,162 2,476. 2,388 Het Rijk.<br />

Accouchements multiples (a).<br />

:<br />

— Meerlinggeboorten<br />

ACCOUCHEMENTS 1905 1910 .1920 1925 1930 19?5 1940 GEBOORTEN<br />

Doubles.<br />

Deux filles . . . . . / .<br />

Un garçon et une fille . .<br />

713<br />

715<br />

769<br />

648<br />

619<br />

751<br />

633<br />

560<br />

657<br />

560<br />

508<br />

580<br />

519<br />

495<br />

567<br />

425<br />

387<br />

426<br />

394<br />

391<br />

409<br />

Tweelingen :<br />

Twee jongens.<br />

Twee meisjes.<br />

Een jongen en een meisje.<br />

Total . .<br />

Triples :<br />

Trois filles . . . . . . . .<br />

Deux garçons et une fille<br />

Deux filles et un garçon .<br />

Total . .<br />

Quadruples :<br />

Deux garçons et deux filles .<br />

2,197<br />

6<br />

10<br />

7<br />

6<br />

2,018<br />

5<br />

4<br />

11<br />

1<br />

29 21<br />

.1<br />

1,850<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

1,648<br />

2<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1,581<br />

4<br />

5.<br />

6<br />

1<br />

1,238<br />

1<br />

6<br />

2<br />

1,194<br />

2<br />

. 4<br />

23 11 16 9 7<br />

*<br />

1<br />

Totaal.<br />

Drielingen :<br />

Drie jongens.<br />

Drie meisjes.<br />

Twee jongens en een meisje.<br />

Twee meisjes en een jongen.<br />

Totaal.<br />

Vierlingen :<br />

Twee jongens en twee meisjes<br />

(a) Statistique dressée tous les cinq ans. Les renseignements n'ont I '(a) Statistiek opgemaakt om de vijf jaar. In 1915 werden de gepas<br />

été recueillis en 1915.<br />

, | gevens niet<br />

1<br />

opgenomen.

---

1 9 4 2<br />

p«<br />

2 8<br />

Reconnaissances d'enfants naturels. — Erkenning van natuurlijke kinderen<br />

PROVINCES<br />

(A : Dans l'acte de naissance; Bij de geboorteakte. — B : Postérieurement; Naderhand)<br />

< g<br />

S<br />

d<br />

§<br />

§.-3.3<br />

1 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Garç.<br />

Jong.<br />

{ • A.<br />

B,<br />

Brabant . . . .<br />

{ A.<br />

B.<br />

84<br />

369<br />

155<br />

924<br />

76<br />

350<br />

177<br />

740<br />

81<br />

489<br />

131<br />

1,131<br />

66<br />

512<br />

177<br />

1,202<br />

73<br />

478<br />

147<br />

946<br />

70<br />

443<br />

109<br />

864<br />

24<br />

144<br />

54<br />

359<br />

1942<br />

Filles<br />

Meisj.<br />

17<br />

138<br />

55<br />

352<br />

Tot.<br />

41<br />

282<br />

109<br />

711<br />

•§ n'a<br />

"I-si<br />

•s. a<br />

A,<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

Ii<br />

PROVTNCIES<br />

} Antwerpen.<br />

} Brabant.<br />

Flandre occident.<br />

Flandre orient.<br />

{<br />

Hainaut . . . .<br />

{<br />

Liège . . .<br />

{<br />

Limbourg . . . .<br />

{<br />

Luxembourg . .<br />

{<br />

/. A.<br />

i B.<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

16<br />

189<br />

19<br />

266<br />

136<br />

326<br />

75<br />

362<br />

15<br />

72<br />

7<br />

30<br />

21<br />

180<br />

32<br />

232<br />

111<br />

333<br />

77<br />

378<br />

29<br />

57<br />

9<br />

40<br />

20<br />

221<br />

29<br />

248<br />

123<br />

439<br />

81<br />

468<br />

22.<br />

106<br />

13<br />

44<br />

Namur . . . .<br />

A. 6 9 19 16 16 9 7 1 8 A.<br />

{ B. 41 . 58 '73 62 74 81 28 26 54 B.<br />

Le Royaume .<br />

A. 513 541 519 511 515 453 180 152 332 A.<br />

{ B. 2,579 2,368 3,219 3,366 2,879 2,710 1,172 1,029 2,201 B.<br />

Tot. 3,092 2,909 3,738 3,877 3,394 3,163 1,352 1,181 2,533 Tôt.<br />

21.<br />

239<br />

23<br />

258<br />

111<br />

463<br />

63<br />

500<br />

24<br />

80<br />

10<br />

50<br />

30<br />

207<br />

30<br />

245<br />

105<br />

411<br />

71<br />

396<br />

29<br />

93<br />

14<br />

29<br />

18<br />

244<br />

28<br />

247<br />

129<br />

371<br />

59<br />

354<br />

29<br />

79<br />

2<br />

27<br />

15<br />

120<br />

10<br />

117<br />

30<br />

154<br />

28<br />

183<br />

10<br />

43<br />

2<br />

24<br />

5<br />

120<br />

12<br />

72<br />

32<br />

137<br />

16<br />

132<br />

11<br />

28<br />

3<br />

24<br />

20<br />

240<br />

22<br />

189<br />

62<br />

291<br />

44<br />

315<br />

21<br />

71<br />

5<br />

48<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

A.<br />

B.<br />

} West-Vlaanderen<br />

} Oost-Vlaanderen<br />

} Henegouwen.<br />

} Luik.<br />

} Limburg.<br />

} Luxemburg.<br />

} Namen.<br />

} Het Eijk<br />

Légitimations d'enfants naturels. — Legitimatie van natuurlijke kinderen<br />

(A : Reconnus avant le mariage; Vôôr het huwelijk erkend. —<br />

^<br />

B : Reconnus dans l'acte de mariage; Bij de huwelijksakte erkend)<br />

PROVINCES<br />

lue<br />

la<br />

issance<br />

S<br />

1936 1937 1938 1939 1940 1941<br />

Garç.<br />

Jong.<br />

,<br />

Filles<br />

Meisj.<br />

g<br />

'S i

---

Mort-nés et autres enfants présentés sans vie,<br />

par province et par sexe<br />

Doodgeborenen en andere levenloos aangegeven kinderen,<br />

per Provincie en naar het geslacht<br />

Années<br />

Jaren<br />

Spécifications<br />

Opsomming<br />

Sexe<br />

Geslacht<br />

§ î<br />

tí<br />

T3 1 • né . S<br />

-Vlaan<br />

occid.<br />

West<br />

Fl.<br />

I Í<br />

P g .3<br />

'S<br />

M<br />

Oost-<br />

Fl.<br />

%<br />

3<br />

0<br />

Hen<<br />

3 ^ a- if i i<br />

Mort-nés (a). — Doodgeborenen (a)<br />

i<br />

Légitimes ( G. - J. 271 316 200 237 274 177 130 58 73 1,736<br />

Wettie t F.-M. 233 230 169 172 181 163 124 27 49 1,348<br />

1940 , Illégitimes / G. - J. 13 27 6 6 8 14 9<br />

—<br />

5 88<br />

Onwettig

---

*<br />

1<br />

Mort-flés et autres enfants présentés sans vie,<br />

par mois et par sexe<br />

'<br />

Doodgebdrenen en andére levenloos aangegeveri kinderen,<br />

per maànd eft per geslacht<br />

Années<br />

Jaren !<br />

Sexe<br />

Geslacht<br />

Janvier<br />

Januari<br />

u 'G<br />

© o3<br />

"g S<br />

•« £<br />

Mars<br />

Maart<br />

Avril<br />

April<br />

*08 'S<br />

SS<br />

Juin<br />

Juni<br />

Juillet<br />

Juli<br />

Août<br />

Augustus<br />

Septembre<br />

September<br />

Octobre<br />

October<br />

o u<br />

fi fi<br />

a s<br />

> •<br />

O O<br />

Déoembre<br />

December<br />

S<br />

2 H<br />

-, H<br />

* M<br />

#<br />

Mort-nés (a). — Doodgeborenen (a)<br />

1939<br />

f G.-J. .<br />

1 Tot.<br />

206<br />

155<br />

361<br />

168<br />

137<br />

305<br />

220<br />

162<br />

382<br />

175<br />

135<br />

310<br />

204<br />

137<br />

341<br />

189<br />

163<br />

352<br />

198<br />

143<br />

341<br />

159<br />

146<br />

305<br />

189 :<br />

127<br />

316<br />

173<br />

138<br />

311<br />

143<br />

122<br />

265<br />

174<br />

147<br />

321<br />

2,197<br />

1,713<br />

3,910<br />

1940<br />

f G.-J. .<br />

F.-M. .<br />

[ Tot. .<br />

201<br />

157<br />

358<br />

185<br />

137<br />

322<br />

179<br />

145<br />

324<br />

156<br />

140<br />

296<br />

163<br />

134<br />

297<br />

134<br />

81<br />

215<br />

128<br />

108<br />

236<br />

129<br />

100<br />

229<br />

149<br />

102<br />

251<br />

133<br />

104<br />

237<br />

119"<br />

96<br />

215<br />

148<br />

105 '<br />

253<br />

1,824<br />

1,409<br />

3,233<br />

1941<br />

r G.-J. .<br />

F.-M. .<br />

[ Tot. :<br />

145<br />

102 ;<br />

247<br />

109<br />

97<br />

206<br />

155<br />

,108<br />

263<br />

135<br />

1L5<br />

250<br />

137<br />

102<br />

239<br />

121<br />

104<br />

225<br />

101<br />

115<br />

216<br />

160<br />

100<br />

260<br />

121<br />

95<br />

216<br />

111<br />

90<br />

201<br />

94<br />

114<br />

208<br />

117<br />

99<br />

216<br />

1,506<br />

1,241<br />

2,747<br />

1942<br />

( G.-J. .<br />

F.-M. .<br />

l Tot. (.<br />

138<br />

89<br />

227.<br />

116<br />

89<br />

205<br />

138<br />

109<br />

,247<br />

158<br />

104<br />

262<br />

146<br />

105<br />

251<br />

122<br />

87<br />

209<br />

124<br />

109<br />

233<br />

121<br />

100<br />

221<br />

122<br />

93<br />

215<br />

130<br />

105<br />

235<br />

115<br />

94<br />

209<br />

144 ;<br />

113<br />

257<br />

1,574<br />

ï,197<br />

2,771<br />

<strong>1943</strong><br />

( G.-J. .<br />

F.-M. .<br />

1 Tot. .<br />

174<br />

116<br />

290<br />

167<br />

96<br />

263<br />

165<br />

138<br />

303<br />

136<br />

112<br />

248<br />

151<br />

108<br />

259<br />

Autres enfants présentés sans vie (b). —• Andere levenloos aangegeven kinderen (b)<br />

123<br />

111<br />

234<br />

154<br />

125<br />

279<br />

125<br />

99<br />

224<br />

147<br />

240<br />

136<br />

131<br />

267<br />

145<br />

94<br />

239<br />

167<br />

102<br />

259<br />

1,780<br />

2,325<br />

3,105<br />

1939<br />

1940<br />

1941<br />

1942<br />

<strong>1943</strong><br />

G.-J. . 65 68 8 43 76 36 62 46 51<br />

i<br />

69 59 60 719<br />

F.-M. . 45 50 55* 46 40 46 39 46 40 40 42 53 542<br />

Tot. . 110 118 139 89 116 82 101 92 91 109 101 113 . 1,261<br />

G.-J. . 61 73 58 49 45 33 41 51 40 33 39 575<br />

F.-M. . 37 46 42 42 25 29 28 29 34 33 27 30: 402<br />

Tot. . 98 119 100 91 70 62 69 80 74 66 66 82" 977<br />

G.-J. . 45 ' 28 47 28 45 36 35 43 42 49 35 37 470<br />

F.-M. . 27 24 26 39 30 25 34 24 21 35 28' 28. 341<br />

Tot. . 72 52 73 67 75 61 69 67 .63 84 63 65 811<br />

;<br />

G.-J. . 33 35 60 36 46 35 40 55 34 33 42 35 484<br />

î\ - M. . 29 30 37 30 31 24 30 33 il 24 24 41 354<br />

Tot. . 62 65 97 66 77 59 70 88 55 57 66 76 838<br />

G.-J. . 47 44 50 45 43 44 48 36 50 " 59 55 60 581<br />

F.-M. . 36 23 34 28 30 34 35 28 38 29 39 45 394<br />

Tot. . 83 67 84 73 73 78 83 59 88 88 94 105 975<br />

Total.<br />

Totaal<br />

( G.-J. ,. 271 236 304 218 280 225 260 205 240 242 - 202 234 2,916<br />

1939 F.-M. . 200 187 217 181 177 209 182 192 167 178 164 200 2,255<br />

; [ Tot. . 471<br />

<br />

423 521 399 457 434 442 397 407 / 420 366 434 5,171<br />

t G! - J. . 262 258 237 205 208 167 169 180 189 , 166 158 200 2,399<br />

1940 F.-M. , 194 183 187 182 159 110 136 129 136 137 123 135 1,811<br />

-<br />

[ Tot. . 456 441 424 387 367 277 305 309 325 303 281 335 4,210<br />

f G.-J. . 190 137 202 163 182 157 136 203 163 160 129 154 1,976<br />

1941 . F.-M. . 129 121 134* 154 132 129 149 124 116 125 142 127 • 1,582<br />

Tot. . 319 .258 336 317 314 286 285 327 279 285 271 281 3,558<br />

[ G.-J. . 171 151 198 194 192 157 164 176 156 163 157 179 2,058<br />

1942 F.-M. . 118 119 146 134 136 111 139 133 114 129 118 154 1,551<br />

Tot. . 289 270 344 328 328 268 , 303 309 270 292 275 333 3,609<br />

f G.-J. 221 211 215 181 194 167 202 161 197 195 200 217 2,361<br />

<strong>1943</strong> F.-M. . 152 119 172 140 138 145 160 122 131 160 133 147 1,719<br />

Tot. . 373 330 387 321 332 312 362 283 328 355 333 364 4,080<br />

(a) Enfants sortis sans vie du sein de la mère. — (b)'Mais ayant<br />

vécu 1, 2 ou 3 jours.<br />

(a) Kinderen levenloos ter wereld gekomen. — (b) Doch die<br />

1, 2 of 3 dagen geleefd hebben.

---

1<br />

1<br />

g- !»<br />

2 ,<br />

Moyennes<br />

annuelles<br />

'; Jaargé*<br />

middelden<br />

Moyennes<br />

annuelles<br />

Jaarge-i<br />

middelden<br />

Moyennes<br />

annuelles<br />

Jaargemiddelden<br />

oc a<br />

CO CO © © CO CO<br />

M o<br />

O Cn O Or O O<br />

• ^ w w<br />

I—i H- 1 f— 1 I—i H- CO CO CO CO CO 1 00<br />

© Ç © © © © C 0 C O b © b û © ©<br />

^ ^ ^. ^ w a I - O) H H M<br />

CO CD CD CO CO CO<br />

. rf^ CO CO bö t— 1 ©<br />

O Or © Or O O<br />

t— 1 ' H-i ' h-i h- 1<br />

1—J u_i K- 1|_JCOCOCO©©<br />

C D © © © © g C O g b £ H -<br />

© © © © ©<br />

4». CO CO b» bÔ<br />

^ 02<br />

85<br />

<br />

cro.<br />

X<br />

c<br />

ss<br />

p<br />

p<br />

a<br />

7,919<br />

11,296<br />

10,566<br />

9,756<br />

8,856<br />

8,541<br />

5,718<br />

9,086<br />

10,220<br />

8,888<br />

12,463<br />

17,390<br />

15,316<br />

13,770<br />

12,505<br />

12,397<br />

8,482<br />

12,549<br />

14,241<br />

11,780<br />

5,350<br />

9,059<br />

7,999<br />

7,525<br />

6,334<br />

- 5,855<br />

3,973<br />

6,043<br />

6,893<br />

.5,661<br />

7,859<br />

11,741<br />

•10,612<br />

9,415<br />

1,113"<br />

7,216<br />

4,738<br />

7,781<br />

9,075<br />

7,727<br />

7,286 1<br />

9,044<br />

7,227<br />

5,517<br />

9,692<br />

13,701<br />

11,330 1<br />

9,336<br />

7,911<br />

7,971<br />

6,761<br />

9,773<br />

8,685<br />

7,229<br />

6,570<br />

6,808<br />

3,786<br />

4,657<br />

5,774<br />

4,801<br />

1,813<br />

' 2,747<br />

2,773-<br />

2,797<br />

2,è84<br />

2,728<br />

1,605<br />

2,581<br />

3,060<br />

2,799<br />

1,426<br />

1,919<br />

1,691'<br />

1,481<br />

1,34b<br />

1,300<br />

581<br />

1,021<br />

1,192<br />

1,139<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-Viaanderen<br />

Flandre occidentale<br />

Oost -Viaanderen<br />

Flandre Orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liege<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Xfimbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

-<br />

p<br />

>1<br />

P<br />

P<br />

H<br />

o<br />

o<br />

h)<br />

O<br />

3*<br />

CO<br />

O ^ M C C W W O W ΠW<br />

OrO>CnCOCncnOS--3COCncji<br />

M W Ol rf^Oi W H M<br />

O ÛO Ol O) 00 O 00OO M lo M<br />

ü i w o c o < i m G 3 < i - q H o o<br />

OlO)C7lCOUlOlO>-qOOC7lCn<br />

bO H Ül ^ p W H H -q H*<br />

© bo b b oo b oo a? M to to<br />

at^-qoiHOOHbsco-q-a<br />

CL<br />

P<br />

2,525<br />

3,553<br />

2,900<br />

2,552<br />

2,139<br />

2,055<br />

1,285<br />

1,693<br />

2,335<br />

2,034<br />

55,808<br />

81,179<br />

71,872<br />

63,861<br />

56,058<br />

54,871<br />

35,685<br />

52,697<br />

61,834<br />

52,056<br />

Namur<br />

Kamen<br />

Le Royaume<br />

Het Rijk

---

III. Mariages par mois. — ÏÏI. Huwelijken pér maand<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

S g . g ( 1921-1925<br />

S3ä3 \ 1926 1930<br />

iîîl 1931-1935<br />

III*<br />

1 ( 1 936-1940<br />

1940. .<br />

1941. .<br />

1942. .<br />

<strong>1943</strong>. .<br />

.8 3<br />

•s §<br />

1-9 H><br />

5,898<br />

4,668<br />

4,130<br />

3,629<br />

2,904<br />

2,900<br />

3,423<br />

3,636<br />

ti t-i<br />

'M<br />

Hp ^<br />

6,532<br />

5,435<br />

4,355<br />

4,142<br />

2,768<br />

3,465<br />

3,220<br />

3,909<br />

4,799<br />

3,612<br />

3,154<br />

2,882<br />

3,655<br />

2,727<br />

2,443<br />

4,174<br />

> P. ce CD<br />

8,346<br />

7,631<br />

6,757<br />

6,362<br />

3,629<br />

5,048<br />

6,203<br />

4,844<br />

8,155<br />

7,281<br />

6,394<br />

5,711<br />

2,489<br />

5,859<br />

6,071<br />

5,499<br />

ha h,<br />

6,546<br />

6,109<br />

5,502<br />

4,251<br />

1,164<br />

4,197<br />

4,255<br />

4,157<br />

.¡¡=3 S 3<br />

^4<br />

6,256<br />

5,801<br />

5,360<br />

4,858<br />

1,744<br />

4,299<br />

4,619<br />

4,932<br />

6,840<br />

6,623<br />

6,226<br />

5,642<br />

2,826<br />

5,533<br />

6,274<br />

4,829<br />

CD fi '<br />

h CD<br />

'S 3<br />

CD o<br />

CQ 03<br />

7,771<br />

7,149<br />

6,546<br />

5,329<br />

3,324<br />

5,148<br />

5,703<br />

4,463<br />

CD U<br />

U CD<br />

'S<br />

V<br />

o<br />

O O<br />

7,424<br />

6,854<br />

5,981<br />

5,073<br />

4,166<br />

5,359<br />

6,392<br />

4,327<br />

© M<br />

U CD<br />

a<br />

a<br />

CD CD<br />

> ><br />

O O<br />

6,088<br />

5,209<br />

4,552<br />

3,891<br />

3,468<br />

3,991<br />

7,661<br />

3,245<br />

CD U<br />

U CD<br />

a- .a<br />

u o<br />

CD<br />

p p<br />

6,524<br />

5,500<br />

4,904<br />

4,288<br />

3,548<br />

4,171<br />

5,570<br />

4*041<br />

81,179<br />

71,872<br />

63,861<br />

56,058<br />

35,685<br />

52,697<br />

61,834<br />

52,056<br />

IV. Mariages par état civil (a). IV. Huwelijken naar den burgerlijken Staat (a)<br />

MARIAGES CONTRACTÉS E N T R E — H U W E L I J K E N TUSSCHEN<br />

ANNÉES<br />

JAR.EN<br />

CD<br />

Ö<br />

o<br />

o<br />

S3 tí<br />

CD

---

divorces.<br />

Ì. Divorces par province.<br />

— Èchtscheidingeii<br />

— I. Echtscheidingen per provincie<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Is a 3<br />

1 8<br />

0<br />

i<br />

£3<br />

g o<br />

o s<br />

O<br />

bp<br />

tì<br />

w<br />

3 H!<br />

li<br />

w 1-1<br />

II<br />

H<br />

§§<br />

I<br />

a<br />

rS<br />

© I w<br />

1921-1925. 259 1,059 70 276<br />

1926-1930. 244 802 63 185<br />

1931-1935. 271 928 92 202<br />

1936-1940. 381 1,073 121 212<br />

1940 . . 213 686 93 152<br />

1941 . . 461 899 110 185<br />

1942 . . 427 1,087 165 201<br />

<strong>1943</strong> . . 443 1,181 205 226<br />

852<br />

544<br />

556<br />

627<br />

316<br />

518<br />

514<br />

680<br />

594<br />

421<br />

413<br />

484<br />

298<br />

376<br />

451<br />

513<br />

11<br />

9<br />

11<br />

12<br />

18<br />

25<br />

24<br />

18<br />

15<br />

19<br />

8<br />

13<br />

25<br />

41<br />

74<br />

49<br />

49<br />

7 7,<br />

30<br />

49<br />

83<br />

116<br />

3,219<br />

2,335<br />

2,537<br />

3,006<br />

1,803<br />

2,623<br />

2,971<br />

3,430<br />

IL<br />

Divorces par âge. — IL Echtscheidingen naar den leeftijd<br />

Moins de 18 à moins . 21 à moins 25 à moins 30 à moins 35* à moins 50 ans<br />

. 18 ans de 21 ans de 25 ans de 30 ans de 35 ans de 50 ans et plus<br />

TOTAL<br />

ANNÉES<br />

Beneden 18 tot 21 tôt 25 tôt 30 tôt 35 tot 50 jaar<br />

beneden beneden beneden beneden beneden en ouder TOTAAL<br />

JAREN<br />

18 jaar<br />

21 jaar 25 jaar 30 jaar 35 jaar 50 jaar<br />

$ 8 • S<br />

l i l i<br />

Ä «8<br />

III.<br />

1921-1925<br />

1926-1930<br />

i 1931-1935<br />

1936-1940<br />

1940 .<br />

1941 .<br />

1942 .<br />

<strong>1943</strong> .<br />

1921-1925<br />

1926-1930<br />

1931-1935<br />

1936-1940<br />

1940 .<br />

1941 .<br />

1942 .<br />

<strong>1943</strong> .<br />

*<br />

Hommes. — Mannen<br />

1 58 407 811 1,679 263<br />

1 65 410 532 1,105 232<br />

1 48 406 684 1,159 239<br />

1 50 411 767 1,470 307<br />

1 16 173 430 968 215<br />

3 40 302 630 1,367 281<br />

1 45 382 723 1,543 277<br />

— 79 437 857 1,775 282<br />

Femmes.<br />

— Vrouwen<br />

12 156 631 867 1,376 177<br />

14. 165 528 533 927 168<br />

12 165 579 ' . 680 949 152<br />

11 165 623 786 1,215 206<br />

5 51 349 458 798 142<br />

11 102 480 696 1,131 203<br />

11 170 572 788 1,242 188<br />

— 21 228 690 -'809 1,501 181<br />

III. Répartition des divorces d'après la durée du mariage. — 1942<br />

Indeeling van de echtscheidingen naar den duur van het huwelijk. —<br />

1942<br />

3,219<br />

2,335<br />

2,537<br />

3,006<br />

1,803<br />

2,623<br />

2,971<br />

3,430<br />

3,219<br />

2,335<br />

2,537<br />

3,006<br />

1,803<br />

2,623<br />

8,971<br />

3,430<br />

PROVINCES<br />

Moins<br />

d'un<br />

an<br />

Beneden<br />

één<br />

jaar<br />

1<br />

à moins<br />

de 5 ans<br />

1 tot<br />

beneden<br />

5 jaar<br />

5<br />

à moins<br />

de 10 ans<br />

5 tot<br />

beneden<br />

10 jaar<br />

10<br />

à moins<br />

de 15 ans<br />

10 tot<br />

beneden<br />

15 jaar<br />

15<br />

à moins<br />

de 20 ans<br />

15 tot<br />

beneden<br />

20 jaar<br />

20<br />

à moins<br />

de 25 ans<br />

20 tot<br />

beneden<br />

25 jaar<br />

25 ans<br />

et<br />

plus<br />

25 jaar<br />

en<br />

ouder<br />

Durée<br />

inconnue<br />

Duur<br />

onbekend<br />

Tot.<br />

PROVINCIES<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . . .<br />

Flandre occidentale<br />

Flandre orientale .<br />

Hainaut . . . .<br />

Limbourg . . . .<br />

Luxembourg . .<br />

—<br />

47<br />

97<br />

15<br />

17<br />

56<br />

40<br />

1<br />

3<br />

4<br />

104<br />

333<br />

49<br />

54<br />

142<br />

137<br />

3<br />

7<br />

26<br />

110<br />

311<br />

43<br />

59<br />

148<br />

123<br />

4<br />

4<br />

23<br />

84<br />

194<br />

37<br />

43<br />

90<br />

85<br />

6<br />

5<br />

19<br />

47<br />

100<br />

12<br />

20<br />

47<br />

43<br />

2<br />

3<br />

6<br />

35<br />

51<br />

7<br />

8<br />

29<br />

23<br />

2<br />

3<br />

5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

427<br />

1,087<br />

165<br />

201<br />

514<br />

451<br />

18<br />

25<br />

83<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaarideren.<br />

Oost-Vlaanderen.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Le Royaume . . . — 280 855 1 825 563 280 163 5 2,971 Het Bijk.

---

Décès de fait (a). —<br />

Feitelijke sterfte (a)<br />

I. Décès par province et par sexe. — I. Sterfte per Provincie en naar het geslacht<br />

•ti *3<br />

:<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

1 .<br />

-i<br />

M<br />

M<br />

West - Vlaanden<br />

Flandre occidenl<br />

Oost - Vlaander c<br />

Flandre orients<br />

..s §><br />

W g<br />

w<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

'-<br />

Le Royaume<br />

Het Bijk<br />

Hommes. — Mannen<br />

Il<br />

S 'S<br />

1911-1913 . 7,807 11,256 8,081 9,569 9,917 6,466: 2,384 1,843 2,986 60,309<br />

1921-1925 . 6,646 10,013 6,049 7,632 9,144 6,316 2,331 1,641 2,800 52,572<br />

1926-1930 . 7,299 10,939 6,230 7,784 9,938 7,228 2,485 1,640 2,871 56,414<br />

1931-1,935 . 6,091 11,044. 6,047 . 7,675 9,612 6,999 2,521 1,546" 2,794 55,229<br />

1936-1940 . 7,556 12,328 7,089 8,583 10,414 7,453 2,803 1,777 3f,195 61,198<br />

1937 '. . 7,227 * 11,658 ' 6,128 7,895 9,934 7,290 2,531 1,597 , 2,861 57,121<br />

1938 . . 7,311 11,977 6,127 8,010« 9,792 7,281 2,582 1,605 2,857 57,542<br />

1939 . . 7,640 12,801 6,470 8,303* 10,539 7,588 2,629 1,734 3,127 60,831<br />

1940 . . 8,601 14,080 10,520 11,053 11,994 7,996 3,817 2,385 4,269 74,715<br />

1941 . . 8,75Q 13,945 6,667 9,479 11,727 7,430 2,995 1,791 3,203 65,993<br />

1942 . . 9,186 14,127 6,703 9,408 11,894 7,465 2,963 1,638 3,004 66,388<br />

<strong>1943</strong> . . 8,301 12,227 6,118 8,111 10,385 6,965 2,669 1,681 2,837 59,294<br />

Femmes.<br />

— Vrouwen<br />

m<br />

S s * S<br />

tí a a> T3<br />

o 111<br />

1911-1913 . 6,856 10,551 7,637 9,132 8,571 5,915 2,147 1,662 2,703 55,174<br />

1921-1925 . 6,171 9,908 5,869 7,537 8,-266 5,841 2,100 1,461 2,558 . 49,711<br />

1926-1930 . 6,553 10,634 5,986 7,624 8,908 6,626 2,189 1,543 2,654 52,717<br />

1931-1935 . 6,415 10,334 5,894 7,520 8,460 6,285 2,159 1,481 2,538 51,086<br />

1936-1940 . 7,042 10,907 6,145 7,845 8,858 6,406 2,223 1,489 2,740 53,655<br />

1937 . . 6,536 10,545 5,796 7,729 8,727 6,464 2,153 1,458 2,611 52,019<br />

1938 . . 6,924 10,683 5,803 7,547 8,462 6,472 2,149 1,435 2,614 52,089<br />

1939 . . 7,395 11,467 5,916 7,962 8,909 6,662 2,284 1,475 2,685 54,755<br />

1940 . . 7,785 11,687 7,181 8,712 9,778 6,376 2,474 1,673 3,337 59,003<br />

1941 . . 7,527 11,797 . 6,025 8,177 9,202 5,921 2,445 1,470 ' 2,577 55,141<br />

1942 7,516 11,958 5,951 8,195 8,891 6,003 2,372 1,345 2,655 54,886<br />

<strong>1943</strong> . . 7,327 10,937 5,688 7,501 8,39& 5,755 2,044 1,459 2,498 51,604<br />

Hommes et femmes.<br />

— Mannen en vrouwen<br />

If il<br />

1911-1913 . 14,663 21,807 15,718 18,701 18,488 12,381 4,531 3,505 5,689 115,483<br />

1921-1925 . 12,817 19,921 11,918 15,169 17,410 12,157 4,431 3,102 5,358 102,283<br />

1926-193Ò . 13,852 21,573 12,216 15,408 18,846 13,854 4,674 3,183 5,525 109,131<br />

1931-1935 . 13,406 21,378 11,941 15,195 18,072 13,284 4,680 3,027 5,332 106,315<br />

1936-194Ö . 14,598 23,235 13,234 16,428 19,272 13,859 5,026 3,266 5,935 114,853<br />

1937 . . 13,763 22,203 11,924 15,624 18,661 13,754 4,684 3,055 5,472 109,140<br />

1938 . . 14,235 22,660 11,930 15,557 18,254 13,753 4,731 3,040 5,471 109,631<br />

1939 . . 15,035 24,268 12,386 16,265 19,448 14,250 4,913. 3,209 5,812 115,586<br />

1940 . . 16,386 25,767 17,701 19,765 21,772 14,372 6,291 4,058 7,606 133,718<br />

1941 . . 16,283 25,742 12,692 17,656 20,929 13,351 5,440 3,261 5,780 121,134<br />

1942 . . 16,702 26,085 12,654 17,603 20,785. 13,468 5,335 2,983 5,659 121,274<br />

<strong>1943</strong> . . 13,628 23,164 11,806 15,612 18,780 12,720 4,713 3,140 5,335 110,898<br />

Note. — Les décès de fait n*ont pas été relevés pendant la guerre<br />

1914-1918.<br />

(a) Mort-nés et autres enfants présentés sans vie non compris.<br />

Nota. — De feitelijke sterfte werd gedurende den oorlog 1914-<br />

1918 niet opgenomen.<br />

(a) De doodgeborenen en andere levenloos aangegeven kinderen<br />

niet meegerekend.

---

1<br />

15.<br />

IL<br />

Décès par groupes d'âges (a), — IL Sterfte naar ïeeftijdsgroepen (a)<br />

AGE AU MOMENT DU DÉCÈS<br />

1940 1941 1942<br />

LEEFTIJD-BU HET 0VERLUDEN<br />

Hommes Femmes<br />

Mannen Vrouwen<br />

TOT.<br />

Hommes Femmes<br />

Mannen Vrouwerj<br />

TOT.<br />

Hommes Femmes<br />

Mannen Vrouwen<br />

ÏOT.<br />

•<br />

A. Chiffres absolus. — A. Absolute cijfers<br />

Moins d'un an. — Beneden één jaar 5,479 4,029 9,508 4,863 3,542 8,405 4,749 3,528 8,277<br />

1 an à moins de 5. ~ 1 tot beneden 5 jaar 1,411 1,203 2,614 1,245 1,063 2,308 1,-136 1,026 2,162<br />

5 ans 10. - 5 • — 10 — 794 ^14 , 1,408 651 513 1,164- 582 494 1,056<br />

10 ans — - 10 — 15 — 734 604 1,338 535 472 1,007 486 402 888<br />

15 ans — 20. ~ 15 — 20 — 1,344 863 2,207 930 767 1,697 909 725 1,634<br />

20 ans — -25. - 20 — 25 — 3,276 799 4,075 1,051 844 1,895 1,078 830 1,908<br />

25 ans — 30. - 25 — 30 — 3,792 1,178 4,970 1,337 1,009 2,346 1,082 911 1,993<br />

30 ans 35. - 30 — 35 — 2,879 1,247 4,126 1,482 1,111 2,593 1,448 1,068 2,516<br />

35 ans<br />

—<br />

40. - 35 — 40 — 2,532 1,442 3,974 2,017 1,261 3,278 1,905 1,232 3,137<br />

40 ans — 45. - 40 — 45 — 2,760 1,718 ' 4,478 2,635 1,647 4,282 2,612 1,646 4,258<br />

45 ans — 50. - 45 — 50 — 3,182 2,154 5,336 2,946 1,924 4,870 2,953 1,985 4,938<br />

50 ans — 55. -50 — 55 — 3,705 2,612 6,-317 3,702 2,393 6,095 3,618 2,420 6,038<br />

55 ans 60. - 55 •— 60 — 4,943 3,484 8,427 4,883 3,247 8,130 4,824 3,324 8,148<br />

60 ans — 65. - 60 — 65 — 6,269 4,765 11,034 6,034 4,437 10,471 6,082 4,461 10,543<br />

65 ans — - 70. - 65 — 70 — 7,306 6,261 13,567 7,335 5,931 13,266 7,778 5,873 13,651<br />

70 ans — 75. - 70 — 75 — 7,897 7,454 15,351 8,099 6,890 14,989 8,460 6,991 15,451<br />

75 ans — 80. - 75 — 80 — 7,520 7,552 15,072 7,672 7,429 15,101 8,127 7,548 15,675<br />

80 ans<br />

—<br />

85. - 80 ' — 85 — 5,242 6,369 11,611 5,531 6,202 11,733 5,634 6,111 11,745<br />

85 ans<br />

—<br />

90. - 85 — . 90 —- 2,223 3,269 5,492 2,286 3,209 5,495 2,257 3,149 5,406<br />

90 ans 95. - 90 — 95 — 597 1,121 1,718 564 1,054 1,618 538 1,004 1,542<br />

95 ans<br />

—<br />

100.-95 — 100 — 75 210 285 75 172 247 60 147 207<br />

100 ans et plus. - 100 jaar en ouder . . . 25 10 35 8 16 24 5 10 15<br />

Age inconnu. - Leeftijd onbekend . . . 730 45 775 112 8 12Ô - 85 1 86<br />

Total. — Totaal 74,715 59,003 133,718 65,993 55,141 121,134 66,388 54,886 121,274<br />

B. Proportion de chaque âge par mille. — B. Verhouding van elken leeftijd per 1,000<br />

Moins d 1 un an. — Beneden één jaar . . . 73.33 68.28 . 71.10 73.69 64.24 69.38 71.53 64.28 68.25<br />

1 an à moins de 5. - 1 tot beneden 5 jaar 18.88 20.39 19.55 18.87 19.28 19.05 17.11 18.69 17.83<br />

5 ans 10.- 5 — 10 — 10.63 10.41 10.54 9.86 9.30 9.61 8.46 9.00 8.71<br />

10 ans<br />

—<br />

15.-10 — 15 — 9.82 10.24 10.00 8.10 8.56 8.31 7.32 7.32 7.32<br />

15 ans — 20.- 15 — 20 — 17.99 14.63 16.50 14. LO 13.91 14.01 13.69 13.21 13.47<br />

20 ans — 25. - 20 — 25 — 43.86 13.54 30.46 15.93 15.30 15.64 16.24 15.12 15.73<br />

25 ans<br />

—<br />

30.-25 — 30 — 50.74 19.97 37.17 20.26 18.30 19.37 16.30 16.60 16.43<br />

30 ans — 35. - 30 — 35 — 38.53 21.14 30.85 22.46 20.15 21.41 21.81 19.46 20.75<br />

35 ans — 40. - 35 : — 40 — 33.90 24.43 29.73 30.56 22.87 27.06 28.70 22.45 25.87<br />

40 ans<br />

—<br />

45. - 40 — 45 — 36.94 29.12 33.49 39.94 29.87 35.35 39.35 29.99 35.11<br />

45 ans 50. - 45 — 50 — 42.59 36.51 39.90 44.63 34.89 40.20 44.48 36.17 ' 40.72<br />

50 ans — 55. - 50 — 55 — 49.59 44.27 47.24 56.09 43.39 50.31 54.50 44.09 49,79<br />

55 ans — 60. - 55 — 60 — 66.16 59.04 63.03 74.00 58.89 67.12 72.66 60.56 - 67.19<br />

60 ans — 65. - 60 — (55 — 83.91 80.76 82.52 91,44 80.46 8644 91.61 81.28 86.93<br />

65 ans — 70. - 65 — 70 — 97.78 106.11 101.46 111.14 107.57 109.52 117.16 107.01 112.56<br />

70 ans<br />

—<br />

75. - 70 — 75 — 105.69 126.33 114.80 122.72 124.96 123.74 127.43 127.37 127.40<br />

75 ans<br />

—<br />

80. - 75 — 80 — 100.65 127.99 112.71 116.25 134.72 124.66 122.42 137.52 129.25<br />

80 ans — 85. - 80 • — 85 — 70.16 107.95 86.83 83.82 112.49 96.86 84.87 111.34 96.85<br />

85 ans — 90. - 85 — 90 — 29.76 55.40 41.07 34.63 58.18 45.36 34.00 57.37 44.58<br />

90 ans<br />

—<br />

95. - 90 95 — 7.99 19,00 12.86 8.55 19.11 13.36 8.10 18.29 12.72<br />

95 ans — . 100. - 95 •— 100 — 1.00 3.56 2.13 1.14 3.12 2.04 0.90 2.68 1.71<br />

100 ans et plus. - 100 jaar en ouder . . . 0.33 0.17 0.26 0.12 0.29 0.20 0.08 0.18. 0.12<br />

Age inconnu. — Leeftijd onbekend . . . N 9.77 0.76 5.80 1.70 0.15 0.99 1.28 0.02 0.71<br />

Total. — Totaal 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000.— 1.000,— 1.000.—<br />

(a) Mort-nés et autres enfants présentés sans vie non compris. I (a) Doodgeborenen en levenloos aangegeven kinderen ruet mee-<br />

• | gerekend.

---

§6 ÏÏI. Décès par groupés d'âge. — 1941 — III. Sterfte naar leeftijdsêroepen<br />

AGE<br />

iau moment du décès<br />

LEEFTIJD<br />

bij het overlijden<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-Vla&nd.<br />

Fl. occident.<br />

Oost-Vlaand.<br />

Fl. orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

'ff »<br />

3 g<br />

fi<br />

Le Royaume<br />

Het Rijk<br />

Chiffr. aba.<br />

Abs. cii fers<br />

/oc<br />

Moins d'un an. - Beneden<br />

één jaar . . .<br />

1 à moins de 5 ans "<br />

1 tot beneden ö jaar<br />

5<br />

10<br />

10<br />

20<br />

20<br />

30<br />

30<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100 et +. 100 en +<br />

Age ind.— Leeft.onbek<br />

Tot.<br />

Hommes. — Mannen<br />

846 737 734 806 600 317 531 106 186 4,863 73.69<br />

201 202 159 184 175 80 167 35 42 1,245 18.87<br />

85 98 100 106 70 67 69 24 32 651 9.86<br />

207 276 163 222 217 136 123 46 75' 1,465 22.20<br />

334 492 250 £76 378 183 162 75 138 2,388 36.19"<br />

460. 747 343 521 635 332 200 91 170 3,499 53.02<br />

725 1,253 454 748 1,170 649 226 93 263 5,581 84.57<br />

1,103 2,073 649 1,002 1,717 1,169 249 219 404 8,585- 130.09<br />

1,709 3,125 1,199 1,658 2,504 1,696 433 353 692 13,369 202.58<br />

1,993 3,314 1,573 2,385 2,906 1,853 511 462 774 15,771 238.98<br />

1,004 1,504. 898 1,352 1,263 859 286 260 391 7,817 118.45<br />

80 H9 78 119 83 72 30 25 33 639 9.68<br />

—<br />

1<br />

— —<br />

5 1<br />

—<br />

1<br />

—<br />

8 0.12<br />

9 4 67 — 4 16 8 1 3 112 1.70<br />

8,756 13,945 6,667 9,479 11,727 7,430 2,995 1,791 3,203 65,993 1000.00<br />

Femmes. Vrouwen<br />

Moins d'un an. - Beneden<br />

één jaar . . . . 612 570 526 585 426 248 391 72 112<br />

1 à moins de 5 ans<br />

1 tot beneden 5 jaar 201 156 143 160 125 57 162 17 42<br />

5 — 10 — 88 76 70 90 57 31 60 18 23<br />

10 — 20 — 188 235 147 200 194 83 107 27 68<br />

20 — 30 — 283 377 246 247 274 202 94 54 76<br />

30 — 40 — 372 482 256 380 368 250 124 38 102<br />

40 — 50 — 538 770 372 517 628 354 168 74 150<br />

50 — 60 — 784 1,299 552 777 1,003 62£ 207 148 245<br />

60 — 70 — 1,397 2,330 1,052 1,476 1,801 1,163 378 • 268 503<br />

70 — 80 — 1,790 3,165 1,497 2,-108 2,499 1,660 449 419 732<br />

80 — 90 — 1,139 2,055 1,031 1,439 1,614 1,104 266 291 472<br />

90 — 100 — 134 278 132 195 207 138 37 44 61<br />

100 et +. — 100 en + 1 3 1 3 5 3 ,<br />

Age inc. —Leeft.onbek. — 1 — —<br />

1 3 2 — • 1<br />

3,542<br />

1,063<br />

513<br />

1,239<br />

1,853<br />

2,372<br />

3,571<br />

5,640<br />

10,368<br />

14,319<br />

9,411<br />

1,226<br />

16<br />

64.24<br />

19.28<br />

9.30<br />

22.47<br />

33.60<br />

43.02<br />

64.76<br />

102.28<br />

188.03<br />

259.68<br />

170.67<br />

22.23<br />

0.29<br />

015<br />

Tot. 7,527 11,797 6,025 8,177 9,202 5,921 2,445 1,470 2,577<br />

Hommes et femmes.<br />

Moins d'un an. - Beneden<br />

één jaar . . . 1,458 1,307 1,260 1,391<br />

1 à moins de 5 ans<br />

1 tot beneden 5 jaar 402 358 302 344<br />

5' — 10 — 173 174 170 196<br />

10 — 20 — 395 511 310 422<br />

20 — 30 — 617 869 496 623<br />

30 — 40 — 832 1,229 599 901<br />

40 — 50 — 1,263 2,023 826 1,265<br />

50 — 60 — 1,887 3,372 1,201 1,779<br />

60 — 70 — 3,106 5,455 2,251 3,134<br />

70 — 80 — 3,783 6,479 3,070 4,493<br />

80 — 90 — 2,143 3,559 1,929 2,791<br />

90 — 100 — 214 397 210 314<br />

100 et + . — 100 en + 1 4 1 3<br />

Age inc. — Leeft, onbek. 9 5 67<br />

— Mannen en vrouwen<br />

55,141<br />

1000.00<br />

1,026 565 922 178 298 8,405 69.38<br />

300 137 329 52 84 2,308 19.05<br />

127 98 129 42 55 1,164 9,61<br />

411 219 230 73 133 2,704 22.32<br />

652 385 256 129 214 4,241 35.01<br />

1,003 582 324 129 272 5,871 48.47<br />

1,798 1,003 394 167 413 9,152 75.55<br />

2,720 1,794 456 367 649 14,225 117.43<br />

4,305 2,859 811 621 1,195 23,737 195.96<br />

5,405 3,513 960 881 1,506 30,090 248.40<br />

2,877 1,963 552 551 863 17,228 142.22<br />

290 210 67 69 94 1,865 15.40<br />

10 4<br />

—<br />

1 — . 24 0.20<br />

5 19 10 1 4 120 1.00<br />

Tot 16,283 25,742 12,692 17,656<br />

20,929 13,351 5,440 3,261 5,780 121,134 1000.00<br />

IV.<br />

IV. Décès par mois et par sexe. 1936-40 (Moy.).<br />

Sterfte per maand en per geslacht. 1936-40 (Gemid.)<br />

SEXE<br />

Janvier<br />

Januari<br />

Février<br />

Februari<br />

Mars<br />

Maart<br />

Avril<br />

April<br />

'eß *®<br />

32<br />

Juin<br />

Juni<br />

Juillet<br />

Juli<br />

Août<br />

Augustus<br />

Septembre<br />

September<br />

Octobre<br />

October<br />

Novembre<br />

November<br />

Décembre<br />

December<br />

1 \<br />

M<br />

GESLACHT<br />

Hommes<br />

Femmes<br />

5,902<br />

5,415<br />

5,652<br />

5,237<br />

5,895<br />

5,431<br />

5,138<br />

4,592<br />

7,110<br />

5,081<br />

4,849<br />

4,235<br />

4,321<br />

3,693<br />

4,144<br />

3,619<br />

4,039<br />

3,549<br />

4,472<br />

4,006<br />

4,443<br />

4,071<br />

5,233<br />

4,726<br />

61,198<br />

53,655<br />

Total 11,317 10,889 11,326 9,730 12,191 9,084 8,014 7,763 7,588 8,478 8,514 9,959 114,853<br />

Mannen<br />

Vrouwen<br />

Totaal

---

1<br />

1<br />

III, Décès par groupes d'âge. 1942 — III. Sterfte naar Jeeftijdsgroepen<br />

AGE<br />

au moment du décès<br />

LEEFTIJD<br />

bij het oyerlijden<br />

'S--g<br />

H B<br />

c3

---

V. Décès par âge et d'après l'année de naissance (a). — 1941<br />

V. Sterfte per leeftijd en naar het geboortejaar {a). — 1941<br />

AGE Annéoe Décédés. — Overledenen AGE<br />

au moment du décès<br />

de naissance<br />

Sexe Sexe au moment du décès<br />

LEEFTIJD<br />

mascul. féminin<br />

Geboortejaren<br />

bij het overlijden<br />

TOT.<br />

LEEFTIJD<br />

bij het overlijden<br />

Mannel. Vrouw.<br />

geslaohfc geslacht<br />

Décédés. — Overledenen<br />

Années de naissance<br />

Sexe Sexe<br />

mascul. féminin<br />

Geboortejaren<br />

TOT;<br />

Mannel. Vrouw.<br />

geslacht geslacht<br />

Moins de 5 jours. — 1941 566 410 976 20 à moins de 21 ans. — 1921 134 123 '25^<br />

Beneden 5 dagen 1940 53 36 89 tot beneden jaar . . 1920 174 130 304<br />

5 à moins de 10 jours, — 1941 ,200 121 321 21 — 22 —<br />

1920 128 106 234<br />

tôt beneden dagen . 1940 16 26 42 —<br />

1919 116 96 212<br />

10 — 20<br />

—<br />

1941 291 243 534 22<br />

- —<br />

23<br />

—<br />

1919 85 71 156<br />

— —<br />

1940 24 35 59 — — 1918 81 56 137<br />

20 30<br />

—<br />

1941 228 175 403 23<br />

—<br />

24<br />

—<br />

1918 72 61 133<br />

— —<br />

1940 42 37 79 — . — 1917 73 62 135<br />

1 — 2 mois. — 1941 489 345 834 24<br />

—<br />

25<br />

— 1917 84 75 159<br />

— . maanden 1940 147 98 245 —<br />

1916 104 64 168<br />

2<br />

—<br />

3<br />

—<br />

1941 433 276 709<br />

—<br />

1940 187 132 319 25<br />

—<br />

26<br />

— .<br />

1916 132 80 212<br />

—<br />

3 _<br />

—<br />

6 1941 642 375 917 — — ,<br />

1915 112 84 196<br />

— —<br />

1940 644 465 1,109 26 —<br />

27 .—.<br />

1915 115 90 205<br />

6<br />

—<br />

12 — 1941 231 175 406 — — 1914 136 110 246<br />

1940 770 593 1,363 27 — 28 — 1914<br />

1913<br />

128<br />

143<br />

84<br />

111<br />

212<br />

254<br />

1 — 2 ans. — 1940 322 279 601 28 — 29 — • 1913 146 120 266<br />

— jaar. . 1939 275 226 501 — 1912 128 129 257<br />

2<br />

—<br />

3 — 1939 143 110 253 29<br />

—<br />

30 — 1912 151 100 251<br />

— • — 1938 119 114 233 • — — 1911 146 101 247<br />

3 — 4 — 1938 121 100 221<br />

—<br />

—<br />

1937 97 95 192 30 31<br />

1911 131 105 236<br />

4 5 — 1937 75 72 147 — _— 1910 159 125 284<br />

— 1936 93 . 67 160 31 —<br />

32 .—. 1910<br />

1909<br />

132<br />

140<br />

89<br />

126<br />

221<br />

266<br />

5<br />

—<br />

6 — 1936 88 69 157 32 — 33 • — 1909 129 97 226<br />

— * : — 1935 80 59<br />

s<br />

139 — — 1908 127 109 236<br />

6 7 1935 64 50 114 33 — 34 — 1908 175 112 287<br />

*<br />

— - — 1934 71 66 137 .—• . .—.<br />

1907 159 98 257<br />

7 8 — 1934 56 41 97 34 — 35 — 1907 155 114 269<br />

— 1933 58 42 100 — — 1906 175 136 311<br />

8 9 — 1933 49 45 94<br />

— 1932 69 47 116 35 36<br />

—<br />

1906 188 138 326<br />

9 10 1932 55 40 95 .—. —<br />

1905 195 119 314<br />

1931 61 54 115 36 —<br />

37<br />

—<br />

1905<br />

1904<br />

162<br />

182<br />

123<br />

123<br />

28,5<br />

305<br />

10 11 — 1931 44 52 96 37 — 38 .—. 1904 217 131 348<br />

— 1930 56 34 90<br />

— —<br />

1903 210 126 336<br />

11 12 — 1930 49 47 96 38 — 39 — 1903 203 113 316<br />

—<br />

1929 41 51 92 — ,—. 1902 219 135 ' 354<br />

12 13<br />

—<br />

1929 49 45 94 39<br />

—<br />

40<br />

—<br />

1902 236 116 352<br />

• 1928 52 40 92 — — 1901 205 137 342<br />

13 14 — 1928 53 43 96<br />

— 1927 66 47 113 40<br />

. —<br />

41 ,—. 1901 229 146 375<br />

—<br />

14<br />

15 1927 61 54 115<br />

— — 1900 278 168 446<br />

_<br />

1926 64 59 123 41 — 42 1900 245 136 381<br />

1899 252 175 427<br />

15 16 — 1926 80 55 135 ,42 — 43 — 1899 282 138 420<br />

—<br />

1925 61 71 132<br />

— —<br />

1898 237 169 406<br />

16 17 — 1925 104 67 171 43 — , »<br />

44<br />

—<br />

1898 241 179 420<br />

—<br />

1924 76 59 135<br />

— — 1897 254 166 420<br />

17 18<br />

—<br />

1924 87 69 • 156 44<br />

—<br />

45<br />

. —<br />

1897 297 185 482'<br />

—<br />

1923 92 72 • 164 — —<br />

1896 320 185 505<br />

18 19 1923 102 91 193<br />

— 1922 101 v 81 182 45<br />

— -<br />

46 1896 290 200 4£0<br />

19 20 1922 110 113 223<br />

— —<br />

1895 280 192 472<br />

1921 117 89 206<br />

(a) Mort-nés et autres enfants présentés sans vie, non compris. I (a) Doodgeborenen en andere levenloos.aangegeven kinderen niet<br />

I meegerekend.

---

1<br />

•<br />

Décédéa. — Overledenen<br />

Décédés. — Overledenen<br />

AGE<br />

Années<br />

AGE<br />

Années<br />

au moment du décès<br />

de naissance<br />

LEEFTIJD<br />

Geboor- mascul. féminin sance<br />

Sexe Sexe au moment du décès<br />

de nais­<br />

Sexe Sexe<br />

TOT. LEEFTIJD<br />

mascul. féminin<br />

Geboor- TOT.<br />

bij het overliiden te jaren Mannel. Vrouw. bij het overlijden tejaren Mannel. Vrouw.<br />

geslacht geslacht<br />

geslacht geslacht<br />

46 à moins de 47 ans. — 1895 275 166 441 75 à moins de 76 ans. — 1866 . 854 730 1,584<br />

tot beneden jaar . . 1894 314 184 498 tot beneden jaar . . 1865 823 789 1,612<br />

47<br />

—<br />

48<br />

1894 298 194 492 76<br />

—<br />

77 1865 836 724 1,560<br />

— —<br />

1893 305 184 489 — —<br />

1864 770 768 1,538<br />

48 — 49<br />

—<br />

1893 284 207 491 77<br />

—<br />

78 — 1864 806 766 1,572<br />

— — 1892 294 186 480<br />

— —<br />

1863 788 797 1,585<br />

49<br />

—<br />

50 — 1892 311 200 511 78 — 79<br />

—<br />

1863 761<br />

(<br />

729 1,490<br />

—<br />

— 1891 295 211 506<br />

—<br />

—<br />

1862 754 734 1,488<br />

79<br />

80<br />

18é2 631 672 1,303<br />

60 51 — 1891 317 248 565<br />

• -—: — 1861 649 720 1,369'<br />

1890 339 225 .564<br />

51 — * 52 — 1890 344 182 526 80 81 - — / 1861 654 674 1,328<br />

— 1889 353 201 554 — —<br />

1860 677 764 1,441<br />

52<br />

—<br />

53<br />

—<br />

1889 390 234 624 81 82 — 1860 581 641 • 1,222<br />

— — 1888 372 254 626<br />

—<br />

1859 631 683 1,314<br />

53 — 54 — 1888 342 223 565 82 83<br />

—<br />

1859 628 631 1,259<br />

— _ 1887 38,2 277 659 • — 1858^ 574 694 1,268<br />

54 55<br />

—<br />

1887 423 278 701 83 84<br />

—<br />

1858 507 531 1,038<br />

—<br />

— - 1886 440 271 711<br />

— 1857 467 571 1,038<br />

84 85<br />

1857 452 518 970<br />

55 — 56 — 1886 457 278 735<br />

1 — 1866 360 495 855<br />

1885 485 301 786<br />

56 —<br />

57<br />

—<br />

1885 453 278 731 85 86<br />

—<br />

1856 348 450 798<br />

— —<br />

1884 450 x 333 783 — . 1855 306 420 726<br />

67 — :<br />

58 — 1884 509 320 829 86 87<br />

—<br />

1855 263 354 617<br />

— — 1883 , 474 351 825 — \ 1854 293 371 664<br />

58<br />

—<br />

59<br />

—<br />

1883 505 346 851 87 . 88<br />

—<br />

1854 210 329 539<br />

— —<br />

1882 523 335 858 — 1853 218 301 519<br />

59 —<br />

60 — 1882 507 356 863 88 89 1853 179 238 417<br />

— —<br />

1881 520 349 869<br />

—<br />

1852 183 284 467<br />

89 90<br />

1852 144 240 384<br />

60 — ^<br />

61 — 1881 535 393 928<br />

— 1851 142 222 364<br />

1880 601 428 1,029<br />

61 —=• 62<br />

— .<br />

1880 546 396 942 90 91<br />

— ; '<br />

1851 110 172 282<br />

— —<br />

1879 591 403 994 — - 1850 109 196 305<br />

62<br />

—<br />

63 1879 566 411 977 91 — .92 — 1850 86 161 247<br />

— —<br />

1878 596 473 1,069 1849 58 122 180<br />

63 —<br />

64 — 1878 570 474 1,044 92<br />

—<br />

93<br />

—<br />

1849 49 105 154<br />

• — —<br />

1877 663 488 ' 1,151 — 1848 60 92 152<br />

64 —<br />

65<br />

—<br />

1877 690 465 1,155 93 94 1848 28 57 85<br />

— 1876 676 506 1,182<br />

—<br />

1847 21 62 83<br />

94<br />

95 z 1847 26 47 73<br />

65<br />

— 66 — 1876 717 521 1,238<br />

— 1846 17 40 57<br />

1875 "698 544 1,242<br />

66 —<br />

67 1875 720 570 1,290 95 96 — 1846 19 32 51<br />

—<br />

1874 715 614 1,329 — 1845 14 35 49<br />

6T - — - 68<br />

—<br />

1874 724 554 1,278 96 — 97 _ • 1845 8 24 32<br />

- — * —<br />

1873 757 626 1,383 — 1844 9 19 28<br />

68 —<br />

69 1873 767 609 1,376 97 98<br />

. — ' - -<br />

1844 8 14 22<br />

— ;<br />

— 1872 835 686 . 1,521 "<br />

\<br />

1843 3 19 22<br />

6& 70<br />

—<br />

1872 694 568 1,262 98<br />

— ;<br />

99 — 1843 3 7 10<br />

—<br />

1871 708 639 1,347<br />

—<br />

— 1842 4 8 12<br />

99<br />

100<br />

1842 • 2 8 10<br />

r<br />

70 • — 71<br />

—<br />

1871 781 612 1,393<br />

— — .<br />

1841 5 '6 11<br />

1870 857 658 1,515<br />

71 72 — 1870 782 655 1,437 100 ans au mains. — 1841 1 2 3<br />

— 1869 838 703 1,541 Miñstens 100 jaar<br />

. . .<br />

1840<br />

.<br />

7 14 21<br />

72 73<br />

— .<br />

1869 753 621 1,374<br />

• — — 1868 760 716 1,476 Age inconnu. - Leeftijd<br />

73 74<br />

—<br />

1868 819 698 1,517 112 8 120<br />

• • • • 1867 838 724 1,562 ,<br />

74 75<br />

—_<br />

1867 855 773 1628 Total. — Totaal. 65,993 55,141 121,134<br />

1866 816 730 1,546

---

V. Décès par âge et d'après Tannée de naissance (a). — 1942<br />

V. Sterfte per leeftijd en naar het geboortejaar (a). — 1942<br />

1<br />

AGE<br />

au moment du décès<br />

LEEFTIJD<br />

bij het overlijden<br />

Décédés. — Overledenen<br />

Années<br />

de naissance<br />

Sexe Sexe<br />

maficul. féminin<br />

Geboortejaren<br />

TOT.<br />

Mannel. Vrouw.<br />

geslaoht geslacht<br />

AGE<br />

au moment du décès<br />

LEEFTIJD<br />

bij het overlijden<br />

Décédés. — Overledenen<br />

Années<br />

de naissance<br />

Sexe Sexe<br />

mascul. féminin<br />

Geboortejaren<br />

TOT,<br />

Mannel. Vrouw.<br />

geslacht geslacht<br />

•<br />

Moins de 5 jours. — 1942 662 412 1,074 20 à moins de 21 ans. — 1922 115 90 205<br />

Beneden 5 dagen . . 1941 26 43 69 tot beneden jaar . . 1921 136 97 233<br />

5 à moins de 10 jours. — 1942 200 167 367 21 — 22 — 1921 131 81 * 212<br />

tôt beneden dagen . 1941 12 16 28<br />

—<br />

— 1920 122 98 220<br />

10 — 20 — 1942 385 265 650 22 — 23 — . 1920 140 112 252<br />

— — 1941 23 24 47<br />

— —<br />

1919 110 87 197<br />

20<br />

—<br />

30 — 1942 282 246 * 528 23<br />

—<br />

24<br />

—<br />

1919 110 56 166<br />

— • —<br />

1941 27 25 52<br />

—<br />

— 1918 72 60 132<br />

1<br />

—<br />

2 mois.— 1942 528 385 913 24 — 25 — 1918 63 72 135<br />

—<br />

maanden 1941 93 80 173 1917 79 77 156<br />

2<br />

—<br />

3 — 1942 462 313 775<br />

!<br />

— 1941 138 103 241 25<br />

—<br />

26<br />

—<br />

1917 86 66 152<br />

3 6 — 1942 622 481 1,103<br />

— —<br />

1916 86 64 150<br />

— 1941 428 329 757 26 — 27 — 1916 110 81 191<br />

6 12 — 1942 291 200 491 — —<br />

1915 106 83 189<br />

—<br />

1941 570 439 1,009 27 — 28 — 1915 93 77 170<br />

_ 1914 127 118 245<br />

1 — 2 ans. — 1941 287 246 533 28 — 29<br />

—<br />

1914 126 104 230<br />

jaar . . 1940 205 179 384 — — 1913 90 111 201<br />

2 3 — 1940 160 134 294 29<br />

—<br />

30 — 1913 113 96 209<br />

— 1939 93 126 219 — — 1912 145 111 256<br />

3 — 4 — 1939 104 106 210<br />

1938 112 81 193 30<br />

—<br />

31 : 1912 121 119 240<br />

4 5 — 1938 99 91 190 — 1911 121 90 211<br />

—<br />

1937 76 63 139 31 — 32 1911 143 93 236<br />

1910 132 110 242<br />

5 6 — 1937 89 70 159 32<br />

—<br />

33 1910 153 88 241<br />

—<br />

1936 67 49 116 — . 1909 143 121 264<br />

6 '7 — 1936 63 75 138 33 — 34 1909 148 93 241<br />

—<br />

1935 54 48 102 —<br />

1908 158 120 278<br />

7 8 — 1935 51 48 99 34<br />

—<br />

35 1908 170 115 285<br />

—<br />

1934 32 38 70 —<br />

1907 159 119 278<br />

8 9 — 1934 60 36 96<br />

—<br />

1933 48 41 89 35 — 36 1907 175 114 289<br />

9 10 — 1933 67 44 101 — 1906 . 175 97 272<br />

• - — 1932 41 45 86 36 — 37 1906 179 113 292<br />

— 1905 170 114 284<br />

10 11 — 1932 54 32 86 37 — 38 1905 189 117 306<br />

, —<br />

1931 33 46 79 — 1904 177 143 320<br />

11 — 12 — 1931 51 39 90 38<br />

—<br />

39 1904 175 119 294<br />

—<br />

1930 39 47 86 .—.<br />

1903 211 136 347<br />

12 13 — 1930 48 36 84 39 — 40 1903 237 137 374<br />

• — 1929 33 37 70 —<br />

1902 217 142 359<br />

13 14 — 1929 52 35 87<br />

i<br />

14 15<br />

— 1928 48 49 97 40 41 1902 233 177 410<br />

— /1928 62 33 95 —<br />

. 1901 261 160 '' 421<br />

— 1927 66 48 114 4,1 —<br />

42 1901 259 152 411<br />

—<br />

1900 257 141 398<br />

15 16 — 1927 68 47 115 42 — 43 1900 251 150 401<br />

— 1926 67 62 129 —<br />

1899 274 169 443<br />

16 17 — 1926 69 63 132 43<br />

—<br />

44 1899 272 180 452<br />

— 1925 Si 79 160 1898 260 178 438<br />

17 18 — 1925 93 76 169 44 —<br />

45 1898 258 163 421<br />

— 1924 96 74 170 —<br />

1897 287 176 463<br />

18 — 19 — 1924 93 77 170<br />

— 1923 111 66 177 45 46 1897 275 174 449<br />

19 20 — 1923 103 91 194 —<br />

1896 299 235 534<br />

— 1922 128 90 218<br />

(a) Mort-nés et autres enfants présentés sans vie, non compris. I (a) Doodgeborenen en andere levenloos aangegeven kinderen niet<br />

| • meegerekend.

---

AGE<br />

au mo<br />

ment du décès<br />

L"<br />

EEFTIJ D<br />

bii het overlijden<br />

Décodés. — Overledenen<br />

Années<br />

de naissance<br />

mascul. féminin<br />

Sexe Sexe<br />

Geboor-<br />

TOT.<br />

tejaren Manuel. Vrouw.<br />

geslacht geslacht<br />

A

---

Moins d'un i an à moins 5 ans à moins 15 ans à 25 ans à 35 ansV<br />

an de 5 de 15 moins de 25 moins de 35 moins dei 4JS<br />

Beneden 1 jaar tôt 5 jaar tot 15 jaar tot 25 jaar tot 35 jaar tot<br />

CAUSES DES DÉCÈS 1 jaar beneden 5 benedén 15 beneden 25 beneden 35 beneden 45<br />

• H.-M. r.-v. H.-M. F-V. H.-M. F.-V. H.-M. F.-V. H.-M. F.-V. H.-M. F-V.<br />

Maladies générales.<br />

Fièvres typhoïde et paratyphoïdes . . . 2 7 6 4 8 6 8 7 13 7 9 2<br />

—<br />

83 56 43 34 10 2<br />

— —<br />

1<br />

—<br />

22 26 12 13 9 5 2 3 1 3 _<br />

128 135 34 35 4 —<br />

1<br />

38 34 79 60 66 " 87 8 12 2 3<br />

—<br />

3<br />

364 260 101 84 53 30 40 16 33 31 33 28<br />

Tuberculose de l'appareil respiratoire . . 20 24 18 12 35 58 332 414 590 486 632 313<br />

30 12 40 40 63 66 80 97 108 104 109 92<br />

Syphilis, ataxie locomotrice, paralysie gén.<br />

2 3 • — 1 —<br />

3 3 2 15 ,4 23 9<br />

— 1 — — 2 — 1<br />

.—. — — — —<br />

1 1<br />

—<br />

1 1 2 3<br />

—<br />

2 — 3 1<br />

50 40 19 27 28 26 28 27 32 34 50 41<br />

Cancer et autres tumeurs malignes . . . 4 3 4 4 11 13 29 19 54 95 253 426<br />

Tumeurs non malignes ou dont le caractère<br />

1 2 2 2 7 3 11 9 15 17 29 39<br />

Rhumatisme chronique et goutte . . . .<br />

— — 3 1 12 7 11 6 7 10 14 16<br />

— .<br />

—<br />

2<br />

—<br />

6 11 15 8 18 12 26 35<br />

1 — 3 — 4 1<br />

18 14 24 9 35 10 19 14 32 33 41 39<br />

Total . . 763 618 387 327 350 329 591 634 925 840 1,226 1,046<br />

Système nerveux et organes des sens.<br />

Lésions intra-crâniennes d'origine vasculaire 15 13 9 11 17 25 38 22 54 53 143 120<br />

Méningite 127 113 59 69 78 67 50 29 28 22 33 29<br />

911 640 124 120 42 30 37 27 48 59 103 86<br />

Total . . . 1,053 766 192 200 137 122 125 78 130 134 279 235<br />

Appareil circulatoire.<br />

38 28 19 21 77 53 90 81 119 166 447, 364<br />

Autres maladies de l'appareil circulatoire . 9 7 4 2 16 9 18 13 23 31 47 58<br />

Total . . 47 35 23 ' 23 93 62 108 94 142 197 494 422<br />

Appareil respiratoire.<br />

110 96 31 40 7 12 11 5 23 10 28 16<br />

—<br />

— — .<br />

6 3 15 8 19 23 66 23<br />

953 727 291 243 60 52 96 60 120 75 209 104<br />

Autres affections (tuberculose exceptée) 154 -107 58 61 43 46 73 54 108 66 214 91<br />

Total . . 1,217 930 380 344 116 113 195 127 270 174 517 234<br />

Appareil digestif.<br />

483 345 73 50 22 13 7 8 9 18 5 16<br />

2 2 11 11 59 52 40 23 30 14 40 26<br />

Maladies du foie et des voies biliaires 15 7 4 4 5 ' ; - 5 9 7 26 14 55 41<br />

165 107 37 33 61 46 62 46 114 72 221 117<br />

N Total . . 665 461 125 98 147 116 118 84 179 118 321 200<br />

Appareil génito-urinaire.<br />

1 . 3 5 4 15 11 15 19 ' ' 46 33 96 86<br />

6 2 4 4 8 10 11 15 24 19 23 48<br />

Total . . 7 5 9 8 , 23 21 26 34 70 52 119 134<br />

. État puerpéral.<br />

Septicémie puerpérale<br />

— — • — — — — — • 21<br />

—<br />

63 28<br />

Autres maladies de la grossesse, de l'accouchement<br />

et de l'état puerpéral . . . . — —<br />

— — —<br />

— 56 133 93<br />

Total .<br />

— — — — —<br />

77 196 121<br />

v<br />

Maladies de la peau, du tissu cellulaire, des<br />

os et des organes de la locomotion , . 30 18 6 4 15 7 24 10 28 14 .21 15<br />

1,323 992<br />

Total . . 1,353 1,010 0 4 1 24 10 28 \ U t 21 15<br />

Causes non spécifiées ou mal définies . .<br />

Total général . . . 5,1053,825 1,122 1,004 881 770 1,187 1,138 1,7441,72s 2,977 ' 2,407<br />

"N.B. — Cette, statistique n'est établie que tous les cinq ans. — (a) Y compris les bronchites sanB épithète de moins de 5 ans, — (b) compris<br />

les bronchites sans épithète de 5 ans et plus. — (c) Cancer et tuberculose exceptés.<br />

Les décès par faits de guerre ont été classés dans les causes non spécifiées ou mal définies.

---

Doodsoorzaken naar den leeftijd, in 1940<br />

45 ans à<br />

moins de 55<br />

45 jaar tot<br />

beneden 55<br />

55 aas à<br />

moins de 65<br />

55 jaar tot<br />

beneden 65<br />

65 ans à<br />

moins de 75<br />

65 jaar tot<br />

beneden 75<br />

75 ans et<br />

plus<br />

75 jaar<br />

en ouder<br />

TOTAL —<br />

TOTAAL<br />

DOODSOORZAKEN<br />

H.-M.<br />

r.-v.<br />

H.-M.<br />

H.-M.<br />

tf.-V.<br />

H.-M.<br />

F.-V.<br />

H.-M.<br />

TOT.<br />

55<br />

98<br />

Algemeene ziekten.<br />

Febris typhoidea en paratyphus.<br />

4,900 3,803 9,036 7,205<br />

13,073 12,210 14,163 17,19 à 74,715 59,003 133,718'<br />

Algemeen totaal.<br />

2<br />

2 1 1 2 1 2<br />

136<br />

46<br />

166<br />

199<br />

43<br />

93<br />

51<br />

17*0<br />

204<br />

229<br />

97<br />

336<br />

403<br />

Mazelen.<br />

Roodvonk.<br />

Kinkhoest.<br />

Diphtérie.<br />

72 35 99 78 147 167 180 202 1,122 931 2,053 Influenza.<br />

527 197 388 130 154 89 31 37 2,727 1 ,760 4,487 Tuberculose van de ademhalingsOrganen.<br />

94 52 88 48 42 42 . 13 13 667 566 1,233 Andere tuberctüose.<br />

Syphilis, ataxie der bewegingsorganen,<br />

27 21 27 25 22 13 10 10 129 91 220 algemeene verlamming, enz.<br />

1 1<br />

1<br />

5 2 7 Malaria.<br />

'<br />

2<br />

42<br />

4<br />

23<br />

5<br />

56<br />

2<br />

39<br />

8<br />

53<br />

4<br />

52<br />

1<br />

26<br />

2<br />

30<br />

26<br />

384<br />

17<br />

339<br />

43<br />

723<br />

Poliomyelitis acuta.<br />

Andere besmettelijke ziekten.<br />

618 893 1,269 1,390 1,629 1 ,528 822 .884 4,693 5,255 9,948 Kanker en andere kwaadaard. gezwellen.<br />

Niet-kwaadaard. gezwellen of gezwellen waarvan<br />

61<br />

27<br />

77<br />

38<br />

74<br />

100<br />

96<br />

73<br />

93<br />

130<br />

122<br />

129<br />

46<br />

74<br />

69<br />

80<br />

339<br />

378<br />

436<br />

360<br />

775<br />

738<br />

de kwaadaardigh. niet gespecificeerd is.<br />

:<br />

;<br />

Chronische rheurnatiek en jicht.<br />

80 85 177 283 281 436 100 230 705 1 ,100 1,805 Diabetes mellitus.<br />

14<br />

42<br />

' 1<br />

44<br />

26<br />

62<br />

3 21<br />

69<br />

6<br />

53<br />

9<br />

24<br />

4<br />

35<br />

78<br />

366<br />

15<br />

317<br />

93<br />

683<br />

Alcoholisme.<br />

Andere algemeene ziekten.<br />

1,614 1,477 2,375 2,238 2,651 2,643 1,339 1,598 12,221 11,750 23,971 Totaal.<br />

Zenuwstelsel en zintuigen.<br />

Inwendige schedelkneuzing veroorzaakt<br />

318 855 755 ,312 1,415 1,192 1,438 3,956 4,170 8,126 door den bloedsomloop.<br />

25 33 28 24 26 13 13 480 421 901 Meningitis.<br />

124 153 163 196 206 102 138 1,826 1 ,593 3,419<br />

Andere aandoeningen.<br />

'<br />

467 1,041 946 1,532 1,647 1,307 1,589 6,262 6,184 12 ,446<br />

Totaal.<br />

1,100 819 2,449 1,964 3,705 3,728 3,180 3,954 11,224 11,178 22 ,402<br />

Bloedvatenstelsel.<br />

158 104 355 246 613 465 532 556 1 ,775 1 ,491 3,266<br />

Hartziekten.<br />

'<br />

Andere ziekten van het bloedvatenstelsel.<br />

1,258 923 2,804 2,210 4,318 4,193 3,712 4,510 12,999 12,669 25 ,668 Totaal.<br />

Ademhalingsprganen.<br />

55 17 88 42 134 118 142 188 615 536 1,151 Acute bronchitis (a).<br />

191 32 287 99 340 192 221 226 1 ,159 614 1 ,773 Chronische bronchitis (b).<br />

290 161 534 336 755 669 785 945 4,093 3,372 7,465 Pneumonie.<br />

352 150 6Q8 283 723 487 -484 485 2,817 1,830 4,647<br />

Andere ziekten (tuberculose uitgezond.).<br />

888 ~36Ö 1,517 760 1,952 1,466 1,632 1,844 8 ,684 6,352 15,036<br />

Totaal.<br />

23 26 25 49 41 51 39 53 727 629 1,356<br />

Spijsverteringsorganen.<br />

28 28 37 23 23 27 15 25 285 231 516<br />

Diarrhée en enteritis.<br />

117 92 223 186 241 246 143 173 838 775 1,613 Appendicitis.<br />

243 172 379 297 411 395 261 319 1,954 1 ,604 3,558 Ziekten van de lever en van de galgàngen.<br />

411 318 664 555 716 "7Î9 458 570 3,804 3,239 7,043<br />

Andere ziekten (c).<br />

Totaal.<br />

152 145 340 225 509 303 427 263 1,606 1,092 2 ,698<br />

Uro-genJtaal-organen.<br />

_J38 56 136 93 •263 107 301 85 844 439 1,283 Nephritis.<br />

~22Ö ~2Ö1<br />

Andere ziekten.<br />

476 318 772 410 %28 348 2,450 1,531 3,981<br />

Totaal.<br />

12<br />

124 124<br />

Puerperium.<br />

Septichaemia puerperalis.<br />

Andere ziekten van zwangerschap, kraambed<br />

en puerperium. ;<br />

17<br />

299 299<br />

29<br />

423 423 Totaal.<br />

Ziekten van de huid, van het celwëefsel,<br />

43 28 59 49 46 71 44 59 316 275 J91<br />

van de beeiideren en van de bewegingsorg.<br />

1,323 992 2'3l5<br />

Aangeboren zwakte.<br />

100 129 1,086 1 ,061 4,943 6,672 6,129 7,862 13,991<br />

Ouderdom. \<br />

43 28 159 178 1,132 1,132 4,987 6,731 7 ,768 9,129 16,897 Totaal. <<br />

4,427 1,377 5,804 Gewelddadige dood.<br />

16,100 6,349 22 ,449<br />

Niet of onvolkomen omschreven oorzaken<br />

N. B. — Deze statiatiek wordt enkel om de 5.jaar opgemaakt. — (a) Met inbegrip van de bronchitis, zonder nadere aanduiding van beneden<br />

5 jaar. — (b) Met inbegrip van de bronchitis zonder nadere aanduiding van 5 jaar en ouder. — (c) Kanker en tuberculose uitgezonderd.<br />

De sterfgevallen te wijten aan oorlogsfeiten werden opgenomen onder de rubriek « Niet of onvolkomen omschreven oorzaken ».

---

Causes des décès — 1942 — Doodsoorzaken<br />

CAUSES DES DÉCÈS<br />

DOODSOORZAKEN<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West- .<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le Roy; lume — 1 [et Rijk<br />

Hommes<br />

Mannen<br />

Femmes<br />

Vrouwen<br />

T O T .<br />

Proport.<br />

pour<br />

10.000<br />

habitants<br />

Verhouding<br />

tot<br />

10.000 inw.<br />

Maladies générales. —.Algemeene ziehten. -<br />

*<br />

Fièvres typhoïde et paratyphoïdes. — Febris<br />

•<br />

typhoidea en paratyphus 6 1 0 1 1 1 4 1 9 2 8 1 0 2 1 5 3 4 8 1 0 1 0 . 1 2<br />

2 9 1 7 , 4 3 1 3 1 3 3 2 9 — 5 8 5 67 1 5 2 0 . 1 8<br />

. 6 5 1 1 1 1 9 6 5 3 4 2 5 2 5 5 0 0 . 0 6<br />

'44 4 9 7 8 3 5 2 1 1 9 7 3 2 4 9 1 7 2 1 8 0 3 5 2 0.43<br />

8 5 6 4 5 9 4 1 5 7 4 8 6 5 1 8 2 7 2 4 6 2 1 8 4 6 4 0 . 5 6<br />

1 5 6 2 0 7 2 2 1 133 3 2 1 1 5 8 146 132 1 3 7 8 9 4 7 1 7 1 , 6 1 1 1.96<br />

Tuberculose de l'appareil respiratoire. —<br />

Tuberculose van de ademhalingsorganen. 1,080 1,505 5 8 9 8 9 1 7 5 2 6 1 0 3 4 1 6 5 2 3 « 3 , 8 6 6 2 , 2 4 6 6 , 1 1 2 7.43<br />

Autres tuberculoses. — Andere tuberculose. 1 8 0 3 8 0 1 7 2 2 5 4 2 7 6 1 7 5 9 2 5 5 1 4 2 9 5 1 7 7 5 1,726 2 . 1 0<br />

Syphilis, ataxie locomotrice, parai, génér. etc.<br />

Syphilis, ataxie der bewegingsorganen,<br />

2 7 4 6 3 6 5 0 3 1 6 5 ; 5 1 6 5 1 9 1 1 2 6 3 1 7 0 . 3 8<br />

— — — — — 1 — — — 1 — 1 0 . 0 0<br />

Poliomyélite aiguë. — Poliomyelitis acuta. 2 1 2 1 4 5 7 8' 1 — 2 2 1 8 . 4 0 0.05<br />

Autres maladies infectieuses. — Andere be-.<br />

1 2 0 1 9 5 6 7 1 8 4 1 0 0 5 8 3 7 1 0 67 4 8 0 3 5 8 8 3 8 1.02<br />

Cancer et autres tumeurs malignes. — Kanker<br />

en andere kwaadaardige gezwellen. . 1,4&7 2 , 5 3 5 1,288 1,927 1,281 1,321 3 2 1 2 0 7 , 3 7 7 4 , 9 1 3 5 , 8 3 1 1 0 , 7 4 4 13.05<br />

Tumeurs non, malignes ou dont le caractère<br />

malin n'est pas spécifié. — Niet-kwaadaardige<br />

gezwellen of gezwellen waarvan de<br />

kwaadaardigheid niet gespecificeerd is. . 7 0 1 4 4 8 1 8 0 1 8 2 5 2 2 6 2 1 4 6 3 2 1 3 8 1 ' 7 0 2 0.85<br />

Rhumatisme chronique et goutte. — Chro-<br />

Diabète sucré. — Diabetes mellitus. . . . 1 8 9 2 9 5 2 1 2 1 9 7 2 4 7 1 4 0<br />

Autres maladies générales. — Andere alge-<br />

Affections du système nerveux et des organes<br />

des sens, — Ziehten van het zenuwstelsel<br />

en van de zintuigen.<br />

Lésions intracraniennes d'origine vasculaire.<br />

— Inwendige schedelverwondingen van<br />

Autres affections. — Aiidere<br />

4 2 7 1 • 7 7 4 1 139 9 1 4 9 5 9 ' 5 9 3 0 7 3 2 1 6 2 8 0 . 7 6<br />

E<br />

7 5 4 5 1 1 1 6 1 9 8 9 2 1 , 5 1 1 1.83<br />

3 2 1 3 8 9 1 0 2 & 3 53 5 5 8 0.07<br />

1 0 8 1 4 8 7 1 2 0 0 1 4 7 1 1 1 4 3 2 1 3 5 4 6 5 4 1 9 8 8 4 1.07<br />

Tot. . . . 3,634 5,685 3,030 4,073 3,609 2,903 1,373 677 1,307 13,664 12,627 26,291 31.92<br />

aandoeningen.<br />

1,462<br />

8 1<br />

5 1 5<br />

2 , 0 6 8<br />

1 6 0<br />

4 6 9<br />

5 9 7<br />

5 9<br />

2 8 5<br />

1,376<br />

63<br />

4 2 9<br />

1,454<br />

1 9 7<br />

5 0 0<br />

1,123<br />

9 9<br />

2 6 4<br />

2 0 6<br />

33<br />

2 4 3<br />

8 1<br />

4 5<br />

53<br />

3 3 8<br />

8 2<br />

1 9 8<br />

4 , 3 8 1<br />

4 4 4<br />

1,726<br />

4 , 3 2 4<br />

3 7 5<br />

1,230<br />

8,705<br />

8 1 9<br />

2 , 9 5 6<br />

10.57<br />

0.99<br />

3.59<br />

Tot. . . .<br />

Affections de llappareil<br />

circulatoire.<br />

Ziehten van het bloedvatenstelsel.<br />

2,058 2,697 941 1,868 2,151 1,486 482 179 618 6,551 5,929 12,480 15.15<br />

3 , 3 7 0 5,805 2 , 2 4 4 3 , 4 0 4 4 , 1 7 1 2,400, 6 2 5 4 1 1 1,035 1 2 , 7 3 0 1 0 , 7 3 5 2 3 , 4 6 5 2 8 . 4 9

---

Autres maladies de l'appareil circulatoire. —<br />

Andere ziekten van het bloedvatenstelsel. 438 767 295 510<br />

540<br />

446<br />

91<br />

50<br />

156<br />

1,832<br />

1,461<br />

3,293<br />

Tot. . . . 3,808 6,572 2,539 3,914<br />

4,711<br />

2,846<br />

716<br />

461<br />

1,191<br />

14,562<br />

12,196<br />

26,758<br />

Affections de Vappareil respiratoire.<br />

Ziehten van de ademhalingsorganen.<br />

Bronchite aiguë (a). — Acute bronchitis (a).<br />

Bronchite chronique (b). — Chronische bron-<br />

Autres affections (tuberculose exceptée). —<br />

Andere ziekten (tuberculose uitgezonderd)..<br />

121<br />

253<br />

1,100<br />

. 549<br />

153<br />

284<br />

1,576<br />

965<br />

207<br />

192<br />

685<br />

378<br />

265<br />

170<br />

1>706<br />

440<br />

155<br />

429<br />

856<br />

1,019<br />

106<br />

258<br />

805<br />

594<br />

46<br />

69<br />

187<br />

210<br />

40<br />

37<br />

144<br />

99<br />

.49<br />

92<br />

284<br />

251<br />

643<br />

1,203<br />

4,243<br />

2,911<br />

499<br />

581<br />

3,100<br />

1,594<br />

1,142<br />

1,784<br />

7,343<br />

4,505<br />

Tot. . . . 2,023 2,978 1,462 2,581<br />

2,459<br />

1,763<br />

512<br />

320<br />

676<br />

9,000<br />

5,774<br />

14,774<br />

Affections de Vappareil digestif<br />

Ziekten van de spvjsverteringsorganen.<br />

Diarrhée et entérite (moins de 2 ans), —<br />

Diarrhée en enteritis (beneden 2 jaar). .<br />

Diarrhée et entérite (2 ans et plus). —<br />

Diarrhée en enteritis (2 jaar en ouder). .<br />

Appendicite. — Appendicitis<br />

Maladies du foie et des voies* biliaires. —<br />

Ziekten van de lever en van de galgangen.<br />

Autres maladies. — Andere ziekten. . . .<br />

164<br />

98<br />

48<br />

203<br />

674<br />

134<br />

34<br />

74<br />

304<br />

924<br />

166<br />

45<br />

71<br />

223<br />

545<br />

161<br />

101<br />

55<br />

234<br />

583<br />

148<br />

36<br />

85<br />

251<br />

796<br />

66<br />

25<br />

53<br />

178<br />

398<br />

58<br />

15<br />

27<br />

79<br />

155<br />

24<br />

2<br />

13<br />

58<br />

77<br />

24<br />

15<br />

17<br />

69<br />

137<br />

566<br />

189<br />

258<br />

836<br />

2,380<br />

379<br />

182<br />

185<br />

763<br />

1,909<br />

945<br />

371<br />

443<br />

1,599<br />

4,289<br />

Tot. . . . 1,187 1,470 1,050 1,134<br />

1,316<br />

720<br />

334<br />

174<br />

262<br />

4,229<br />

3,418<br />

7,647<br />

Affections de Vappareil génito-urinaire.<br />

Ziekten van de uro-genitaal-organen.<br />

Autres affections. — Andere ziekten....<br />

496<br />

180<br />

671<br />

310<br />

242<br />

183<br />

620<br />

189<br />

476<br />

274<br />

365<br />

130<br />

66<br />

66<br />

69<br />

36<br />

95<br />

74<br />

1,874<br />

1,000<br />

1,226<br />

442<br />

3,100<br />

1,442<br />

Tot. . . . 676 981 425 809<br />

750<br />

495<br />

132<br />

105<br />

169<br />

2,874<br />

1,668<br />

4,542<br />

Etat puerpéral, — Puerperium.<br />

Septicémie puerpérale. — Septichaemia puer-<br />

Autres maladies de la grossesse, de l'accouchement<br />

et de l'état puerpéral. — Andere<br />

ziekten van zwangerschap, kraâmbed en<br />

17<br />

29<br />

26<br />

37<br />

14<br />

48<br />

14<br />

21<br />

44<br />

37<br />

16<br />

37<br />

30<br />

12<br />

144<br />

259<br />

144<br />

259<br />

Tot. . . . 46 63 62 35<br />

81<br />

53<br />

33<br />

11<br />

19<br />

403<br />

403<br />

Maladies de la peau, du tissu cellulaire, des<br />

os et des organes de la locomotion. —<br />

Ziekten van de huid, van het celweefsel,<br />

van de beenderen en van de bewegings-<br />

Débilité congénitale. — Aangeboren zwakte.<br />

Morts violentes. — Gewelddadige dood. . .<br />

Causes non spécifiées ou mal définies. — Niet<br />

of onvolkomen omschreven oorzaken . .<br />

110<br />

344<br />

1,332<br />

703<br />

781<br />

128<br />

321<br />

2,441<br />

1,192<br />

1,557<br />

86<br />

394<br />

1,642<br />

477<br />

546<br />

125<br />

387<br />

1,207<br />

496<br />

974<br />

102<br />

193<br />

2,800<br />

856<br />

1,757<br />

56<br />

152<br />

1,636<br />

629<br />

829<br />

35<br />

251<br />

926<br />

319<br />

222<br />

10<br />

33<br />

621<br />

71<br />

321<br />

17<br />

37<br />

856<br />

188<br />

319<br />

371<br />

1,155<br />

6,117<br />

3,602<br />

4,263<br />

298<br />

957<br />

7,244<br />

1,329<br />

3,043<br />

669<br />

2,112<br />

13,361<br />

4,931<br />

7,306<br />

Total général. — Algemeen totaal. 16,702 26,085 12,654 17,603<br />

20,785<br />

13,468<br />

5,335<br />

2,983<br />

5,659<br />

66,388<br />

54,886<br />

121,274<br />

(a) Y compris les bronchites sans épithète de moins de 5 ans.<br />

(b) Y compris les bronchites sans épithète de 5 ans et plus.<br />

(a) Daaronder begrepen de bronchitis zonder nadere aanduiding beneden 5 jaar.<br />

(b) Daaronder begrepen de bronchitis zonder nadere aanduiding van 5 jaar en ouder.

---

Cn >J> tt*. ri*. •!><br />

O CO CO . rf*. £*. |J> £*,<br />

Cn ri*.CO tO H*<br />

ri*. CO CO CO CO<br />

co co coco co<br />

en ri», co te I-*<br />

co to te to to<br />

O CO 00 -3 CD<br />

to te tO ÈO fcO<br />

en ri*, co bO H- o co oo ^ en Ci ri*- Co bO * ocooo*3cn en rf^ co to I-* o<br />

Age<br />

Leeftijd<br />

tf*-<br />

©<br />

3*<br />

o o o o o o o o o © © © o p o o o o o o p o p p o © p o p © & & & & & p o p p o p o p p o<br />

o o o o o O O o O O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o<br />

h ' H H O O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 'O o o o o<br />

I—• O O CO OD GO -4 -4 Ci OiQOiCnCn Cn en rf*- #*- rf*. #*-**- **• co co co CO H> ri*, co co CO b0<br />

l— h" te to<br />

Cn -4 O »*> 00 CO GO tf*- © -4 ^ H co ® w<br />

tf*. ce te *— o CO CO CO CO be co co Cn o cs CO CD © rf»- ^ Cn © CO be Ci<br />

i— 1 en © co GO Cn CO © OS CO O H *^ M CC co co en o -3 ri*. >*> to en © 00 te Cn CO Ci hP* 00 CO Ci © O Ci Cn -a oo co o *>• ^<br />

© p o p p o<br />

© © © © O H-<br />

O O O O i— o<br />

co co*' Ci -a o<br />

Ci Cn ri*-t—i -3<br />

tO CD CC fcOi— 1 Cn<br />

Probabilité de<br />

décès<br />

Sterftekans<br />

p<br />

p o p p o<br />

co co co co co<br />

00 00 oo co co<br />

00 CO CO O*- 1<br />

*^ M 5<br />

p o p p o p o p p o a>^> p o p p o - pp>c>c>_p p o p p o p o p p o *<br />

co co co co co CO CD CO CO CO co co co co co co co co co co CO CO CD CO CD co CO CD co co CD CO CD CO CD<br />

co co co co co<br />

CO CD CO CO CO<br />

i— le 1 to te co co co co co so<br />

CD CO CO CO CO CO CO CO CD CO CO CO CO CD CO CO CO CD CD CO<br />

tf*- rt*- Cn Cn Cn<br />

Ci Ci Ci Ci Cn<br />

Cn en en Cn cn<br />

Cn Ci Ci Ci -3 Q0 Q0 00 00<br />

Ci H-• Cn co be CO CO *»-**• ri*- ' 00 CO CO ri»*<br />

© © t— © -4<br />

Cn t—» rf*- rf*--*4 Ci 00 CO Ci<br />

Cn Ci -4 00 CO<br />

Ci O #»• CD CO -a O co Cn Cn<br />

i— -a Cn o co<br />

CC Ol M ^<br />

© CO © CO te<br />

Ci Ci -1 Cn **•<br />

Ci te -3 *»- **- O #* Cn CO te<br />

p o p p o<br />

CO CO CD CD CD<br />

CD CD CO CD CD<br />

CO 00 00 -1<br />

^ W M - J W<br />

Ci be O Ci Ci<br />

© p o p p o<br />

co o œ "co CO OD<br />

CO CD CO CD 00 CO<br />

Ci Ci cn CO N> co<br />

oo co ri* cn oo be<br />

00 i— te oo co Cn<br />

Probabilité<br />

de survie<br />

0 verlevingskans<br />

o<br />

a 4<br />

»—».<br />

-a CO<br />

V l e l o © co<br />

en en © © © - J -3 ce co co co © o t—be te co co ri*-cn cn ©-3<br />

cn 00 te -4 00<br />

O Cn ri». O -4<br />

co 00 o J— co<br />

co te o co te<br />

ri*- © -4 CO I—<br />

CO O 00 -4 CO<br />

co en -4 o co<br />

cn © co © ri»-<br />

© co co © ©<br />

cn © © ri*- te<br />

ri*- 00 te -a be<br />

ri*- CO rf*- (—<br />

© be *4 co co<br />

co te Cn © cn<br />

ri*- © © be 00<br />

CO (—1 H- CO »4<br />

en H- 1<br />

00 cn te<br />

co co © co ri*.<br />

t—« 1—' 1—' te te<br />

*4 00 fO © ©<br />

co © co *-> co<br />

ri*- © co te ©<br />

Vie moyenne (a)<br />

Gemiddelde<br />

levensduur (a)

---

g »fe>> »^ »1^<br />

CD 00 *q O?<br />

£k £>> £h<br />

Cn rf*.CÔ tO<br />

4^ co co co co<br />

O CO 00 -3 OS<br />

CO CO co 00 co<br />

en ^ co to<br />

CO tO bO tO bO<br />

O CD 00 -3 o><br />

to to to to bO<br />

CJ1 tt» CO tO H-*<br />

O CO 00 -3 Oi en co bO »<br />

Cn co to o<br />

Age<br />

Leeftijd<br />

© © © © ©<br />

o © © © ©<br />

© © © © ©<br />

Cn os *J © co<br />

© 4»- en © ©<br />

o o o o o o o o o o o o o © © © © © © © © © © © © - © © p p © © © o © o © © © © © p P p 5<br />

© © © © © © © © © © o © © © ©<br />

© © © © © © © © © © © © © © ©<br />

© © © © © © © © © ©<br />

CO 00 O 0» . os Os.cn en Cn © © © © ©<br />

© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©<br />

o © © © ©<br />

4*- 4*. 4w 4». 4*.<br />

co co co co co<br />

OS H- OS bO 00 1^ H CO © ^ Cn en 4*> 4*- 4»-<br />

4*- co co co<br />

CO CO CO CO bO ^ W M H H<br />

tfx w w to H<br />

00 -3 00 QO 00' -a os co © »4<br />

«O *J tK Cn © CD © ^<br />

bO © 0t>'»3 OS<br />

© © CO 00 GO<br />

4^ © -3 4*<br />

00 00 © © co<br />

H- CO *3 Os co co co os co<br />

tO OS 00 rf^bO<br />

Os © rf*- CD Cn<br />

O 4* i— 1<br />

co en<br />

© © © © © ©<br />

o © © © > © ©<br />

o © © © h- -1<br />

bo co co en: tf*- co<br />

os t— co co .wi en<br />

co en H- en 00 en<br />

Probabilité de<br />

décès<br />

Sterftekans<br />

0<br />

o*<br />

c<br />

© © © © © © © © © © © © © o ©<br />

çO CD CD CD CD<br />

CD CD CD CD CD<br />

H- H- bo to co<br />

co oo co -a i—•<br />

• t- 1<br />

os co os en<br />

rf^ en en os os<br />

OS bû 00 V CD<br />

OS 00 OS i-ï *>•<br />

-a © bo en to<br />

CO CD CD CD CD<br />

CD CD CO CD CD<br />

CO CO 4* 4* 4»-<br />

en co © co en<br />

h- t— 00 4*. OS<br />

---

CTl rf* 4^ ^ rf^ £k l£. £h £k<br />

CTl ^ CO bO t—*<br />

rf*. CO CO CO co<br />

CO CO co CO CO<br />

en co to H*<br />

co to bo bo to<br />

OCOOO-JOl<br />

bO bS bû bO bO<br />

CJ1 rf^.CO fcO »— 1 0 « 0 00 © Oi tP> co to »-* O © CO --4 CS CTl |^ CO fcOH* O<br />

Age<br />

Leeftijd<br />

©<br />

o o o o o o o o o o o o o o o<br />

o o o o o o o o o o<br />

i— o o o o o o o o o § o o o o o o o<br />

o<br />

O CD 00 CO<br />

CïtCn Cn en rf*-<br />

O 1^ CO CO GO »•4 «*4 © © © 00 Ot CO H-' CD<br />

© bS rf*. bS rf*.<br />

© © © © ©<br />

O 00 CH ©<br />

p o p p o<br />

o o o o o<br />

o o o o o<br />

rfk. £t rf*. £k rfi.<br />

co © en **• co<br />

CD -4 Cn<br />

o o o o o o o o o o o o o o o<br />

o o o o o o o o o o o o o o o<br />

o o o o o o o o o o o o o o o<br />

rf^ rf^CO<br />

^ co co co to<br />

to h— o o co CD 00 00 CD O O 00 tfr. o

---

Mortalité infantile.<br />

— Zuigelìngensterfte<br />

ARRONDISSEMENTS<br />

ADMINISTRATIFS<br />

Proportions pour 100 naissances<br />

Verhoudihgen tot 100 geboorten<br />

1937 1938 1939 1940 • 1941<br />

1942<br />

Décès<br />

de moins<br />

d'un an<br />

Sterfte<br />

beneden<br />

één jaar<br />

Verhoudingen<br />

ADMINISTRATIEVE<br />

Naissances<br />

vivantes<br />

Levende<br />

geboorten<br />

Proportions<br />

ARRONDISSE-<br />

' MENTEN<br />

Tielt<br />

Anvers<br />

Antwerpen<br />

6.66<br />

8.56<br />

9.53<br />

6.98<br />

8.58<br />

9.30<br />

6.00<br />

• 7.79<br />

9.02<br />

7.98<br />

9.69<br />

9.49<br />

8.08<br />

8.03<br />

10.07<br />

9,426<br />

3,658<br />

5,339<br />

644<br />

299<br />

488<br />

6.83<br />

8.17<br />

9.14<br />

Antwerpen.<br />

Mechelen.<br />

Turnhout.<br />

La province . 7.78 7.95 7.21 8.75 8.62 18,423 1,431 7.77 . De provincie.<br />

Brabant<br />

Brabant<br />

6.09<br />

7.80<br />

6.49<br />

6.57<br />

7.76<br />

5.70<br />

6.68<br />

8.95<br />

6.65<br />

6.06<br />

8.61<br />

8.91<br />

6.85<br />

8.45<br />

6.98<br />

13,322<br />

4,817<br />

1,710<br />

802<br />

411<br />

126<br />

6.02<br />

8.53<br />

7.37<br />

Brüssel.<br />

Leuven.<br />

Nijvel.<br />

La province . 6.56 6.80 7.26 6.91 7.27 19,849 1,339 6.75 De provincie.<br />

Flandre occidentale<br />

7.26<br />

9.45<br />

8.18<br />

.6.70<br />

9.76<br />

8.24<br />

7.92<br />

10.73<br />

6.12<br />

10.52<br />

7.32<br />

6.43<br />

10.38<br />

7.34<br />

7.83<br />

9.95<br />

6.70<br />

8.33<br />

7.81<br />

7.80<br />

7.96<br />

7.68<br />

6.70<br />

6.95<br />

7.06<br />

9.57<br />

10.54<br />

8.27<br />

8.69<br />

8.45<br />

9.10<br />

13.88<br />

8.20<br />

9.44<br />

8.48<br />

7.48<br />

10.64<br />

6.92<br />

9.35<br />

9:72<br />

3,042<br />

857<br />

1,929<br />

4,099<br />

1,483<br />

2,132<br />

1,338<br />

751<br />

290<br />

104<br />

176<br />

354<br />

129<br />

206<br />

94<br />

71<br />

9.53<br />

12.14<br />

9.12<br />

8.64<br />

8.70<br />

9.66<br />

7.03<br />

9.45<br />

West-Viaanderen<br />

Brugge.<br />

Diksmuide.<br />

Ieper.<br />

Kortrijk.<br />

Oostende.<br />

Roeselare.<br />

Tielt.<br />

Veurne.<br />

La province . 7.92 7.48 7.48 8.75 8.29 15,631 1,424 9.11 De provincie.<br />

Flandre orientale<br />

10.36<br />

7.49<br />

7.96<br />

8.09<br />

6.69<br />

7.64<br />

7.57<br />

8.52<br />

6.53<br />

7.87<br />

7.28<br />

9.30<br />

8.50<br />

8.72<br />

7.24<br />

7.85<br />

' 7.64<br />

8.95<br />

9.18<br />

10.87<br />

8.46<br />

8.36<br />

10.20<br />

9.68<br />

9.66<br />

8.78<br />

9.30<br />

7.81<br />

7.70<br />

9.83<br />

3,507<br />

2,513<br />

1,164<br />

4,894<br />

1,558<br />

2,934<br />

343<br />

228<br />

90<br />

446<br />

125<br />

263<br />

9.78<br />

9.07<br />

7.73<br />

9.11<br />

8.02<br />

8.96<br />

Oost-Viaanderen<br />

Aalst.<br />

Dendermonde.<br />

Eekloo.<br />

Gent.<br />

Oudenaarde.<br />

Sint-Niklaas.<br />

La province . 8.26 8.00 8.24 9.31 8.76 16,57« 1,495 9.02 De provincie.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Ath<br />

Soignies . . . . . . . .<br />

7.96<br />

7.76<br />

6.98<br />

6.69<br />

5.42<br />

6.19<br />

5.40<br />

5.95<br />

7.34<br />

6.39<br />

6.47<br />

7.10<br />

10.17<br />

9.12<br />

9.03<br />

8.41<br />

8.40<br />

10.30<br />

8.01<br />

8.51<br />

844<br />

3,497<br />

2,353<br />

1,737<br />

. 73<br />

288<br />

140<br />

155<br />

8.65<br />

8.24<br />

5.95<br />

8.92<br />

Aat.<br />

Charleroi.<br />

Bergen.<br />

Zinnik.<br />

Thuin<br />

7.80<br />

8.02<br />

4.75<br />

7.54<br />

7.24<br />

7.18<br />

9.00<br />

10.68<br />

8.31<br />

9.37<br />

' 1,206<br />

1,487<br />

75<br />

135<br />

6.22<br />

9.08<br />

Thuin.<br />

Doornik.<br />

La province . 7.51 5.96 • 6.77 9.20 9.10 11,124 866 7.78 De provincie.<br />

Liège<br />

Luik<br />

Huy 8.07 6.88 6.73 7.43 7.34 830 58 6.99 Hoei.<br />

, 7.15 7.02 7.21 6.93 7.69 4,664 300 6.43 Luik.<br />

5.62<br />

8.11<br />

5.78<br />

7.93<br />

5.34<br />

6.33<br />

6.12<br />

10.15<br />

6.40<br />

9.15<br />

1,716<br />

817<br />

85<br />

49<br />

4.95<br />

6.00<br />

Verviers.<br />

Borgworm.<br />

La province . 6.85 6.61 6.54 7.12 7.51 8,027 492 6.13 De provincie.<br />

Limbourg<br />

Limburg<br />

6.64 7.55 7.23 8.44 9.55 4,449 372 8.36 Hasselt<br />

8.40 8.55 9.39 8.21 12.43 2,487 221 8.89 Maaseik.<br />

7.51 8.21 7.88 10.43 10.20 2,535 176 6.94 Tongeren.<br />

La province . 7.33 7.98 7.94 8.89 10.47 9,471 769 8.12 De provincie.<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

7.11 6.69 5.12 7.57 8.09 481 31 6.45 Aarlen.<br />

6.29 7.48 7.12 9.69 -6.60 584 35 5.99 Bastenaken.<br />

Marche -en -Famenne . . 4.79 7.63 5.63 9.06 7.44 555 33 5.95 Marche -en-Famenne.<br />

5.67 6.88 6.05 11.68 6.90 745 52 6.98 Neufchàteau.<br />

Virton<br />

6.45 6.30 6.23 11.16 6.48 414 34 8.21 Virton.<br />

La province . 6.03 7.00 6.08 9.98 6.83 2,779 185 6.66 De provincie.<br />

Namur<br />

Namen<br />

6.46 5.81 5.82 10.81 7.39 1,130 74 6.55 Dinant.<br />

6.28 6.14 7.19 9.81 7.87 2,101 150 7.14 Namen.<br />

6.95 5.28 9.42 10.88 10.41 644 52 8.08 Philippe ville.<br />

La province . 6.44 5.91 7.18 10.24 8.17 3,875 276 7.12 De provincie.<br />

Le Royaume . . . 7.42 7.25 7.35 8.53 8.42 105,749 8,277 7.83 Het Bijk

---

Mortalité infantile. — Zuigelingensterfte<br />

Causes des décès. — Doodsoorzaken<br />

CAUSES<br />

DES DÉCÈS<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le Royaume — Het Bijk<br />

Garçons<br />

Jongens<br />

Filles<br />

Meisjee<br />

TOT.<br />

Pour cent<br />

décès<br />

Op hond.<br />

stertgeval.<br />

DOODSOORZAKEN"<br />

1941<br />

20 13 7 3 7 4 31<br />

—<br />

1 56 30 86 1.02 Mazelen*<br />

Scarlatine 1<br />

—<br />

9<br />

—<br />

3 1 12 3 3 19 13 32 0.38 Roodvonk.<br />

Tuberculose de Tap -<br />

40 22 68 H 12 11 56 12 4 117 119 236 2.81 Kinkhoest.<br />

9 8 21 2 10 3 13 5 2 45 28 73 0.87 Diphtérie.<br />

88 55 130 21 53 15 54 31 26 286 187 473 5.63 Influenza<br />

Tuberculose van de<br />

pareil respiratoire . 10 8 14 4 2 7 4 — —<br />

26 23 49 0.58 ademhalingsorganen.<br />

Autres tuberculoses. . 1 8 7 5 4 1 5 2 10 33 10 43 0.51 Andere tuberculose.<br />

2 3 2 1 5 3 8 0.09 Syphilis.<br />

— — — 1 —<br />

Autr. mal. infectieuses. 12 25 6 26 17 1 5 3 2 55 42 97 1.15 Andere besmett. ziekt.<br />

Autr. mal. générales . 9 9 23 20 3 2 2 1 1 33 37 70 • 0.83 Andere algem. ziekten.<br />

11 34 10 20 39 23 3 4 23 100 67 167 1.99 Meningitis.<br />

Autres maladies du<br />

Andere ziekten van het<br />

système nerveux . . 254 273 143 96 216 64 203 17 73 781 558 1,339 15.93 zenuwstelsel.<br />

Bronchite aiguë . . . 75 36 84 69 17 14 21 6 4 193 133 326 3.88 Acute bronchitis.<br />

2^8 239 128 412 159 69 107 15 62 814 605 1,419 16.89 Pneumonie.<br />

Autres maladies de<br />

Andere ziekten van de<br />

l'appar. respiratoire. 65 36 35 43 23 14 19 1 2 140 98 238 2.83 ademhalingsorganen.<br />

Diarrhée et entérite. . 120 64 93 178 93 37 39 12 8 383 261 644 7.66 Diarrhée en enteritis.<br />

Autres maladies de Andere ziekten van de<br />

l'appareil digestif. . 49 35 49 46 22 4 16 1 3 141 84 225 2.68 spijsverteringsorgan.<br />

Débilité congénitale. . 321 345 372 360 187 202 283 29 47 1,215 931 2,146 25.54 Aangeboren zwakte.<br />

Autres causes . . . . 145 95 58 73 159 93 49 36 27 421 313 734 8.73 Andere oorzaken.<br />

Total . . . . 1,458 1,307 1,260 [ 1,391 1,026 565 922 178 298 4,863 3,542 8,405 100.00 Totaal.<br />

1 f\ A 1<br />

14 6 29 7 8 2<br />

1942<br />

22 4 53 39 92 1.11 Mazelen.<br />

3 2 8 — - 4 1 3 3 — 17 7 24 0.29 Roodvonk.<br />

38 33 67 22 13 14 57 21 4 140 129 269 3.25 Kinkhoest.<br />

8 13 18 4 3 10 20 2 3 54 27 81 0.98 Diphtérie.<br />

48 52 69 9 27 17 47 26 31 199 127 326 3:94 Influenza.<br />

Tuberculose de 1 'ap - Tuberculose van de<br />

pareil respiratoire . 5 16 12 6 5 — 13 — 3 37 23 60 0.72 ademhalingsorganen»<br />

—<br />

Autres tuberculoses. . 7 5 8 9 5 4 3 4 25 20 45 0.54 Andere tuberculose.<br />

2 1 2 — — 1 1 — 1 4 4 8 . 0.09 Syphilis.<br />

Autr. mal. infectieuses. 13 17 32 44 10 2 3 2<br />

—<br />

76 47 123 1.49 Andere besmett. ziekt*<br />

Autr. mal. générales . 15 5 6 21 10 1 — 3 1 38" 24 62 0.75 Andere algem, ziekten.<br />

19 34 6 9 43 7 5 12 35 92 78 170 2.05 Meningitis.<br />

Autres maladies du<br />

Andere ziekten van het<br />

système nerveux . . 254 226 137 87 132 44 153 13 70 645 471 1,116 13.48 zenuwstelsel.<br />

Bronchite aiguë . . . 52 28 63 69 20 5 13 4 1 139 116 255 3.08 Acute bronchitis.<br />

260 245 212 426 131 83 52 18 32 851 608 1,459 17.63 Pneumonie.<br />

Autres maladies de - Andere ziekten van de<br />

l'appar. respiratoire. 48 31 32 43 15 12 14 — • 4 104 95 199 2.40 ademhalingsorganen.<br />

Diarrhée et entérite. .<br />

Autres maladies de<br />

145 126 145 156 122 62 52 16 19 500 343 843 10.18 Diarrhée en enteritis.<br />

Andere ziekten van de<br />

l'appareil digestif. * 44 36 59 49 25 9 6 3 4 140 95 235 2.84 spijsverteringsorgan.<br />

Débilité congénitale. . 344 321 394 387 193 152 251 33 37 1,155 957 2,112 25.62 Aangeboren zwakte.<br />

Autres causes . . . . 112 142 125 147 100 66 54 29 23 480 318 798 9.66 Andere oorzaken.<br />

Total . . . . 1,431 1,339 1,424 1,495 866 492 769 185 276 4,749 3,528 8,277 100.00 Totaal.

---

Morts violentes, par province. —<br />

Ôewelddadige dood, per Provincie<br />

Spécifications<br />

Antwerpen<br />

EAnvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

tïlandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Sä<br />

Srf<br />

lj<br />

as<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

II<br />

a a<br />

Le<br />

Royame<br />

HetRijk<br />

Opsomrnjng<br />

1931-35 (Moyenne-Gemiddelde)<br />

Homicides . .<br />

Suicides. . . .<br />

Accidents . . .<br />

Cas douteux<br />

18<br />

181<br />

356<br />

30<br />

34<br />

407<br />

441<br />

46<br />

19<br />

120<br />

247<br />

9<br />

19<br />

156<br />

267<br />

16<br />

29<br />

290<br />

390<br />

20<br />

15<br />

206<br />

332<br />

22<br />

8<br />

24<br />

163<br />

3<br />

4<br />

16<br />

62<br />

4<br />

8<br />

56<br />

147<br />

4<br />

154<br />

1,456<br />

2,405<br />

154<br />

Doodingen.<br />

Zelfmoorden.<br />

Onge vallen.<br />

Twijfelachtige<br />

gevallen.<br />

Total . 585 928 39S 458 729 575<br />

198 86 215 4,169 Totaal<br />

1942<br />

Homicides . .<br />

Suicides. . . .<br />

Accidents . . .<br />

Cas douteux .<br />

31<br />

154<br />

,481'<br />

37<br />

48<br />

297<br />

781<br />

66<br />

26<br />

« 72<br />

361<br />

18<br />

17<br />

131<br />

333<br />

15<br />

51<br />

227<br />

558<br />

20<br />

26<br />

132<br />

452<br />

19<br />

6<br />

17<br />

293<br />

3<br />

5<br />

7<br />

53<br />

6<br />

6<br />

39<br />

135<br />

8<br />

216<br />

1,076<br />

3,447<br />

192<br />

Doodingen.<br />

Zelfmoorden.<br />

Ongevallen.<br />

Twijfelachtige<br />

gevallen.<br />

Total . 703 1,192 477 496 856 , 629 319 71 188 4,931 Totaal<br />

Morts violentes, d'après les faits ou moyens. — 1942<br />

Gewelddadige dood, naar de feiten of middelen. — 1942<br />

FAITS OU MOYENS<br />

Homicides<br />

Dooding<br />

Suicides<br />

Zelfmoord<br />

Accidents<br />

Ongevall.<br />

Cas<br />

douteux<br />

Twijfelachtige<br />

gevallen<br />

Total - Totaal<br />

FEITEN OF MIDDELEN<br />

H.<br />

M.<br />

F.<br />

V.<br />

H.<br />

M.<br />

r.<br />

V.<br />

H.<br />

M.<br />

F. •<br />

V.<br />

H.<br />

M.<br />

F.<br />

V.<br />

H.<br />

M.<br />

F.<br />

V.<br />

Tot.<br />

Armes à feu . . . .<br />

Asphyxie par le gaz d'éclairage<br />

. . . . .<br />

Asphyxie par d'autres gaz<br />

du charbon . . . .<br />

Asphyxie par d'autres<br />

gaz .<br />

Asphyxie par suffocation<br />

Brûlures<br />

Chute de corps durs . .<br />

Chute d'un lieu élevé.<br />

Eboulement de terrains ou<br />

de construction . .<br />

Electricité<br />

Empoisonnement . .<br />

Foudre<br />

Instruments tranchants ou<br />

autres<br />

Machines industrielles<br />

Strangulation . . .<br />

Submersion . . . .<br />

Transports et circulation :<br />

Chemins de fer . . . . .<br />

Chemins de fer vicinaux.<br />

Tramways . . . . . ...<br />

Automobiles et motocy<br />

dettes . . . . . . . .<br />

Autres voitures ; chevaux<br />

Transports par eau . . .<br />

Transports aériens . . .<br />

Autres faits ou moyens. .<br />

99 15 . 24 3 97 8 2 3 222 29 251<br />

1. 2 48 50 82 81 19 19 150 152 302<br />

— — 1 1 30 19 — — 31 20 51<br />

1 11<br />

— —<br />

30<br />

4<br />

4<br />

11 13<br />

1 1 11 21<br />

1<br />

7<br />

21<br />

9<br />

2<br />

26<br />

470<br />

121<br />

— — 8<br />

1<br />

7 '<br />

121<br />

104<br />

3<br />

33 10 2<br />

69<br />

121<br />

267<br />

172<br />

45<br />

19<br />

5<br />

11<br />

78<br />

2<br />

270<br />

3 173<br />

82<br />

112<br />

— — — 199<br />

73<br />

o<br />

Z<br />

14 13 —<br />

14<br />

616<br />

61<br />

11<br />

117<br />

19<br />

4<br />

13<br />

5<br />

3<br />

1<br />

73<br />

30<br />

30<br />

52<br />

61<br />

16<br />

5<br />

253<br />

1<br />

1 1<br />

1<br />

3 1<br />

1<br />

1<br />

47<br />

— 3<br />

47<br />

1<br />

16<br />

69<br />

122<br />

279<br />

172<br />

46<br />

34<br />

5<br />

68<br />

78<br />

474<br />

445<br />

2 — 183<br />

82<br />

113<br />

1<br />

1<br />

1<br />

45 23<br />

200<br />

74<br />

o<br />

it<br />

15<br />

688<br />

4<br />

14<br />

61<br />

11<br />

131<br />

19<br />

4<br />

36<br />

34<br />

3<br />

131<br />

195<br />

33<br />

30<br />

52<br />

61<br />

16<br />

5<br />

288<br />

7<br />

6.1<br />

130 ]<br />

133<br />

410<br />

191<br />

50<br />

70<br />

5<br />

102<br />

.81<br />

605<br />

640<br />

216<br />

112<br />

165<br />

261<br />

90<br />

o<br />

¿i<br />

20<br />

976<br />

154 62 745 331 2,575 872 128 64 3,602 1,329 4,931<br />

Vuurwapens.<br />

~ T erstikking door lichtgas.<br />

'erstikking door ander<br />

steenkolengas.<br />

erstikking door andere<br />

gassen.<br />

erstikking door versmachting.<br />

ttstortmg van grond of<br />

bouwwerken.<br />

tuigen.<br />

Spoorweg.<br />

Automobielen en motor -<br />

rijwielen.<br />

Andere voertuigen; paard.<br />

Vervoer te water.<br />

Luchtvervoer.<br />

Andere feiten of middelen.<br />

Totaal.

---

Suicidés par province et par profession<br />

Zelfmoordenaars per provincie en naar het beroep<br />

PROFESSIONS<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

_î © +-»<br />

45 fl T*<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Sa<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

à a>s M<br />

c a s h<br />

SS<br />

s s<br />

*K<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het Kijk<br />

BEBOEPEN<br />

1940<br />

Agricole . . . 11 48 24 22 46 20 6 7 15 199<br />

Commerciale. . 23 55 12 23 27 20 1 2 4 167<br />

Industrielle . . 41 90 38 46 141 65 5 3 17 446<br />

Intellectuelle ou<br />

libérale . . . 12 69 12 7 17 6 1<br />

3 127<br />

Inconnues et 111 160 38 58 116 70 1 7 19 580<br />

autres<br />

Total . 198 422 124 156 347 181 14 19 58 1,519<br />

Agricole . . .<br />

Commerciale. .<br />

Industrielle . .<br />

Intellectuelle ou<br />

libérale . . .<br />

Inconnues et<br />

autres . . .<br />

23<br />

18<br />

32<br />

12<br />

66<br />

38<br />

30<br />

70<br />

35<br />

141<br />

42<br />

13<br />

36<br />

8<br />

37<br />

30<br />

12<br />

22<br />

5<br />

47<br />

17<br />

11<br />

64<br />

16<br />

100<br />

Total . 151 314 136 116 -208 153 25 16 44 1,163<br />

1941<br />

11<br />

16<br />

48<br />

10<br />

68<br />

5<br />

4<br />

6<br />

1<br />

9<br />

9<br />

3<br />

4<br />

9<br />

1<br />

11<br />

4<br />

19<br />

184<br />

105<br />

292<br />

91<br />

491<br />

Landbouw.<br />

Handel.<br />

Nijverheid.<br />

Intellectueele of<br />

vrije.<br />

Onbekende en<br />

andere. .<br />

Totaal<br />

Landbouw.<br />

Handel, '<br />

Nijverheid.<br />

Intellectueele of<br />

vrije.<br />

Onbekende en<br />

andere.<br />

Totaal<br />

Agricole . . .<br />

Commerciale<br />

Industrielle . .<br />

Intellectuelle ou<br />

libérale . . .<br />

Inconnues et<br />

autres . . .<br />

19<br />

16<br />

30<br />

16<br />

73<br />

33<br />

37<br />

58<br />

29<br />

140<br />

27<br />

7<br />

20<br />

3<br />

15<br />

31<br />

10<br />

20<br />

9<br />

61<br />

18<br />

12<br />

88<br />

14<br />

95<br />

Total . 154 297 72 131 227 132 17 7 39 1,076<br />

1942<br />

Suicidés par état civil et par profession<br />

Zelfmoordenaars naar den burgerlijken Staat en het beroep<br />

18<br />

11<br />

41<br />

8<br />

54<br />

3<br />

1<br />

8<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4<br />

1<br />

1<br />

10<br />

3<br />

10<br />

16<br />

160<br />

101<br />

275<br />

83<br />

457<br />

Landbouw.<br />

Handel.<br />

Nijverheid.<br />

Intellectueele of<br />

vrije.<br />

Onbekende en<br />

andere.<br />

Totaal<br />

1941<br />

1942<br />

PROFESSIONS<br />

Célibataires<br />

Ongehuwd<br />

Mariés<br />

Gehuwd<br />

Veufs<br />

In weduwstaat<br />

o.a o<br />

O ï l<br />

t ° 9<br />

Etat civil I<br />

inconnu '<br />

Burg. Staat<br />

onbekend<br />

Tot.<br />

Célibataires<br />

Ongehuwd j<br />

Mariés<br />

Gehuwd<br />

•s 5 -s<br />

> > DB<br />

.q<br />

ta s -e<br />

» S "S<br />

I l à*<br />

Sfiga<br />

Tot.<br />

BEROEPEN<br />

53 100 31 'l84 42 83<br />

Commerciale . . . 13 67 19 6 105 17 74<br />

Industrielle . . . . 62 178 48<br />

Intellectuelle ou<br />

4 292 51 177<br />

27 46 16 2 91 22 50<br />

Inconnues et autres 72 257 148 12 2 491 75 241<br />

Total . . . 227 648 262 24 2 1,163 207 625<br />

35<br />

10<br />

40<br />

11<br />

132<br />

228<br />

13<br />

160<br />

101<br />

275<br />

83<br />

457<br />

1,076<br />

Suicidés par âge. — Zelfmoordenaars naar den leeftijd<br />

Landbouw.<br />

Handel.<br />

Nijverhei,d.<br />

Intellectueele of<br />

vrije.<br />

Onbekende en<br />

andere. .<br />

Totaal<br />

AGE<br />

DES<br />

SUICIDÉS<br />

1935 1936 1937 1938 1939 1940' 1941<br />

1942 LEEFTIJD<br />

H. M. F. V. Tot.<br />

DEB<br />

ZELFMOOBDENAABS<br />

Moins de 16 ans . . .<br />

16 à moins de 25 ans<br />

25 » 40 ans<br />

40 » 50 ans *<br />

50 » 60 ans<br />

60 » 70 ans<br />

Age inconnu . . . .<br />

8<br />

84<br />

265<br />

249<br />

364<br />

267<br />

159<br />

2<br />

6<br />

71<br />

283<br />

234<br />

317<br />

252<br />

154<br />

2<br />

5<br />

78<br />

323<br />

283<br />

330<br />

303<br />

163<br />

2<br />

6<br />

74<br />

324<br />

274<br />

359<br />

303<br />

167<br />

4<br />

8<br />

65<br />

276<br />

251<br />

338<br />

300<br />

182<br />

4<br />

9<br />

44<br />

242<br />

254<br />

369<br />

340<br />

255<br />

6<br />

3<br />

60<br />

137<br />

174<br />

266<br />

286<br />

235<br />

2<br />

' 4<br />

32<br />

91<br />

107<br />

168<br />

184<br />

158<br />

1<br />

Total . 1,398 1,319 1,487 1,511 1,424 1,519 1,163 745 331 1,076<br />

4<br />

17<br />

64<br />

66<br />

70<br />

74<br />

36<br />

8<br />

49<br />

155<br />

173<br />

238<br />

'258<br />

194<br />

1<br />

Beneden 16 jaar.<br />

16 tot benedén 25 jaar<br />

25 » 40 jäar<br />

40 » 50 jaar<br />

50 » 60 jaar<br />

60 » 70 jaar<br />

70 jaar en ouder.<br />

Leeftijd onbekend<br />

Totaal

---

Migrations extérieures. — Buitenlandsche migratie<br />

ANNÉES —<br />

JAREN<br />

•<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Wesfc-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

Occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liege<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het<br />

Bijk<br />

Immigrations. • —<br />

Immigratie<br />

1921-1925 (a) . . . 5,302 8,615 3,648 1,761 8,668 5,021 2,623 1,025 925 37,588<br />

19^6-1930 (a) . . . 6,800 11,350 3,302 1,791 10,369 7,358 4,672 1,021 872 47,535<br />

1931-1935 (a) . . . 2,957 6,059 2,907 1,193 4,439 2,554 , 645 734 507 21,995<br />

1936-1940 (a) . . . 1,906 3,559 1,620 884 2,795 1,625 1,267 576 381 14,613<br />

1937 . . . . 2,640 4,408 1,996 937 5,612 1,915 3,553 601 523 22,185<br />

1938 . . . . 2,279 3,729 1,339 958 2,539 1,675 1,058 585 329 14,491<br />

1939 . . . . 1,324 3,301 1,542 851 1,805 1,313 742 589 346 11,813<br />

1940 . . . 514 1,663 842 446 980 1,690 233 340 214 6,922<br />

1941 . . . . 415 770 420 233 611 379 132 180 106 3,246<br />

1942 . . . . 403 990 499 239 903 458 134 167 139 3,932<br />

<strong>1943</strong> . . . . 440; 740 461 303 858 258 185 232 126 3,603<br />

Emigrations. — Emigratie<br />

1921-1925 (a) . . . 2,720 6,067 4,384 2,533 8,331 3,360 1,574 1,528 1,162 31,659<br />

1926-1930 (a) . . . 3,413 6,559 4,010 1,837 7,479 4,012 1,385 1,125 804 30,624<br />

1931-1935 (a) . . . 2,341 4,534 1,771 1,006 3,685 2,548 721 654 439 17,699<br />

1936-1940 (a) . . . 2,075 4,174 1,803 683 2,663 1,828 1,010 515 351 15,102<br />

1937 . . . . 1,743 3,664 1,730 719 2,890 1,980 470 595 408 14,199<br />

1938 1,996 4,593 2,260 739 2,916 1,735 916 589 366 16,110<br />

1939 . . . . 1,974 4,996 2,463 816 3,194 1,971 1,586 538 454 . 17,992<br />

1940 . . . . 2,392 3,739 1,129 563 2,063 1,604 1,651 339 221 13,701<br />

1941 . . . . 2,546 2,360 1,200 609 3,474 2,167 751 285 383 13,775<br />

< 1942 . . . . 1,037 2,417 1,479 487 2,693 1,759 227 302 260 10,661<br />

<strong>1943</strong> . . . . 345 1,209 985 305 1,120 521 444 203 109 5,241<br />

(a) Moyennes annuelles, | (a) Jaargemiddelden.<br />

Inscriptions et radiations dans les registres de population<br />

In- en afschrijvingen in de bevolkingsregisters<br />

Inscriptions — Inschrijyingen Radiations - Afschrijvingen<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Personnes venant<br />

Personen körnende<br />

d'une autre commune<br />

du Royaume<br />

uit een andere geme ente<br />

van het Rijk<br />

de l'étranger<br />

uit het bultenland<br />

Tot.<br />

Personnes allées<br />

Personen vertrokken<br />

dans une autre commune<br />

du Royaume<br />

naar een andere gemeente<br />

van het Rijk<br />

à l'étranger<br />

naar<br />

het bultenland<br />

Résidence<br />

inconnue<br />

Verblijfplaats<br />

onbekend<br />

Tot.<br />

H. M. F. V. H. M. F. V.<br />

H. M. F. V. H. M. F. V. H. M. F. V.<br />

1937 . . 280,222 296,892 11,346 10,839 599,299 277,785 293,859 6,923 7,276 2,880 1,647 590,370<br />

1938 . . 263,294 280,044 . 6,590 7,901 557,829 259,863. 277,413 7,758 8,352 2,786 1,773 557,945<br />

1939 . . 252,576 -279,155 5,255 6,558 543,544 249,854 277,306 8,651 9,341 2,883 1,650 549,685<br />

1940 . . 239,167 272,138 3,618 3,304 518,227 231,938 265,522 7,016- 6,685 1,878 1,442 514,481<br />

1941 . 184,966 222,246 1,561. 1,685 410,458 183,113 220,507 7,003 6,772 5,918 4,174 427,487<br />

1942 (a). 1,026,268 1,133,471 1,767 2,165 2,163,671 1,025,815 1,129,104 5,411 5,250 4,320 4,094 2,173,994<br />

<strong>1943</strong> . . 99,849 124,409 1,517 2,086 227,861 97,951 122,754 2,459 2,782 2,147 1,331 229,424<br />

(a) La création des grandes agglomérations a provoqué de nombreuses I (a) De oprlchting van de groote agglomeraties heeft talrijke ambtsinscriptions<br />

et radiations d'office dans les registres 4e population. I halve in- en afschrijvingen in de bevolkingsregisters tôt gevolg gehad.

---

Migrations intérieures — 1942<br />

LIEUX D'ORIGINE<br />

PLAATS VAN<br />

VAN HEBKOMST<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

LIEUX DE DESTINATION — - PLAATS VAN BESTEMBÛNG<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Heneg<br />

ou wen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Lim-<br />

- bourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Lè<br />

Royaume<br />

Het Rijk<br />

290,911 3,103 493 1,823 335 236 568 80 134 297,683<br />

4,769 1,420 63 240 69 44 65 7 25 6,702<br />

5,144 561 46 99 54 • 47 596 2 21 6,570<br />

La province . . . 300,824 5,084 602 2,162 458 , 327 1,229 89 180 310,955<br />

2,408 807,100 1,038 2,706 3,652 1,808 685 833 1,591 821,821<br />

968 7,790 117 198 189 278 577 37 179 10,333<br />

105 6,455 39 - 71 707 209 25 51 372 8,034<br />

La province . . . 3,481 821,345 1,194 2,975 4,548 2,295 1,287 921 2,142 840,188<br />

297 667 44,590 845 81 69 55 12 55 * 46,671<br />

18 88 1,092 46 16 15 4 8 4 1,291<br />

47 218 • 2,827 70 47 26 8 1 20 3,264<br />

113 608 5,768 495 500 51 36 26 27 7,624<br />

123 430 3,252 268 70 18 14 9 60 4,244<br />

29 155 6,261 93 53 1 17 6 9 6,624<br />

Tielt 19 58 1,245 192 17 2 36 3 5 1,577<br />

40 144 1,512 74 31 8 8 11 6 1,834<br />

La province . . . 686 2,368 66,547 2,083 815 190 178 76 186 73,129<br />

118 1,284 94 4,367 868 16 ' 36 16 11 6,210<br />

Termonde . . . . . 390 755 54 2,425 38 14 28 3 22 3,729<br />

58 81 123 1,312 16 8 9 6 5 1,618<br />

591 1,007 851 107,526 206 96 115 . 27 68 110,487<br />

66 399 233 1,971 356 11 28 4 10 3,078<br />

Saint-Nicolas . . . . 1,251 240 72 2,626 38 12 31 20 4,290<br />

La province . . . 2,474 3,766 1,427 120,227 922 157 247 56 136 129,412<br />

Ath . . . . . . . . 9 267 40 151 2,047 32 2 10 - 38 2,596<br />

177 2,421 184 286 370,860 550 112 191 1,897 376,678<br />

70 1,625 82 126 11,088 249 45 69 234 13,588<br />

67 1,244 26 106 47,351 96 8 41 137 -49,076<br />

Thuin 15 451 41 56 6,059 75 5 23 322 7,047<br />

28 605 309 126 4,564 150 18 20 78 5,898<br />

La province . . . 366 6,613 682 851 441,969 1,152 190 354 2,706 454,883<br />

Huy • 17 182 3 5 50 2,999 33 133 393 3,815<br />

227 1,532 80 113 476 297,159 1,026 955 583 302,151<br />

32 466 39 43 147 6^762 47 272 91 7,899<br />

16 186 3 8 27 1,371 110 22 37 1,780<br />

La province . . . 292 2,366 125 169 700 308,291 1,216 1,382 1,104 315,645<br />

639 945 75 150 61 420 4,466 10 55 6,821<br />

319 204 30 53 22 64 2,304 1 2,997<br />

Tongres 148 243 51 86 33 671 2,832 7 16 4,087<br />

La province . . . 1,106 1,392 156 289 116 1,155 9,602 17 72 13,905<br />

20 197 9 5 39 133 8 974 109 1,494<br />

5 87 3 39 246 791 77 1,248<br />

Marche-en-Famenne . 5 117 1 12 61 327 3 747 214 -1,487<br />

26 179 12 2 55 169 4 817 210 1,474<br />

5 97 2 3 29 72 2 772 62 1,044<br />

La province . . . 61 677 27 22 223 947 17 4,101 672 6,747<br />

16 314 16 14 119 235 7 313 1,963 2,997<br />

106 1,130 41 66 729 614 46 257 6,817 9,806<br />

Philippeville . . . . 11 152 4 9 354 43 1 35 1,463 2,072<br />

La province . . . 133 1,596 61 89 1,202 892 54 605 10,243 14,875<br />

Le Royaume . . . . 309,423 845,207 70,821 128,867 450,953 315,406 14,020 7,601 17,441 2,159,739<br />

N. B. — La création des communes : Grand-Anvers, Grand-Bruxelles, Grand-Bruges, Grand-Gand, Grand-Charleroi, Grand-La Louvière,<br />

Grand-Liége a eu pour effet de provoquer de très nombreuses inscriptions et radiations d'office dans le mouvement de la population des communes<br />

intéressées. C'est ce qui explique le chiffre spécialement élevé du mouvement migratoire intérieur des provinces d'Anvers, Brabant<br />

Flandre occidentale, Flandre orientale, Hainaut et Liège.

---

Binnenlandsche ;migraties — 1942<br />

„ Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

LIEUX D'ORIGINE — FLAATS VAN HERKOMST<br />

' Ooet-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut.<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namür<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het Rijk<br />

LIEUX DE DESTINATION<br />

PLAÀTS<br />

VAN BE STEMMING<br />

291,417<br />

4,430<br />

4,809<br />

1,853<br />

1,211<br />

462<br />

605<br />

56<br />

46<br />

2,070<br />

219<br />

114<br />

158<br />

50<br />

21<br />

203<br />

.23<br />

• 46<br />

549<br />

86<br />

521<br />

45<br />

11<br />

14<br />

76<br />

13<br />

28<br />

296,976<br />

6,099<br />

6,061<br />

Antwerpen.<br />

Mechelen.<br />

Turnhout.<br />

300,656 3,526 707 2,403 229 272 1,156 70 117 309,136 De provincie. <<br />

3,917<br />

1,025<br />

132<br />

806,6^5<br />

7,606<br />

6,521<br />

2,001<br />

205<br />

76<br />

3,390<br />

237<br />

110<br />

4,015<br />

159<br />

652<br />

1,857<br />

244<br />

209<br />

805<br />

592<br />

36<br />

591<br />

42<br />

39<br />

1,259<br />

95<br />

246<br />

824,520<br />

10,205<br />

8,021<br />

Brüssel.<br />

Leuven.<br />

Nijvel.<br />

5,074 820,812 2,282 3,737 4,826 2,310 1,433 672 1,600 842,746 De provincie.<br />

199<br />

15<br />

67<br />

326<br />

53<br />

208<br />

44,728<br />

1,199<br />

3,107<br />

359<br />

31<br />

87<br />

50<br />

5<br />

39<br />

33<br />

16<br />

12<br />

44<br />

5<br />

7<br />

7<br />

8<br />

3<br />

9<br />

15<br />

45,755<br />

1,332<br />

3,545<br />

Brugge.<br />

Diksmuide.<br />

Ieper.<br />

176 376 5,839 482 371 38 60 5 19 7,366 Kortrijk.<br />

38 90 2,362 85 15 . 6 12<br />

6 2,614 Oostende.<br />

48 98 6,420 75 24 4 14<br />

9 6,692 Roeselare.<br />

36 41 1,289 231 IT 9 16 1 5 1,645 Tielt.<br />

25 74 1,521 37 8 5<br />

2<br />

1,672 Veurne.<br />

604 1,266 66,465 1,387 529 123 160 24 63 70,621 De provincie.<br />

140 949 89 4,260 . 198 10 43<br />

6 5,695 Aalst.<br />

361 650 67 2,331 . 31 14 29 1 10 3,494 Dendermonde.<br />

58 87. 283 1,472 12 5 12 2 6 1,937 Eekloo.<br />

643 946 1,420 107,810 188 91 133 4 57 111,292 Gent.<br />

59 283 239 1,959 215 28 21 1 7 2,812 Oudenaarde.<br />

1,010 164 81 2,483 22 15 42<br />

9 3,826 Sint-Niklaas.<br />

2,271 3,079 2,179 120,315" 666 163 280 8 95 129,056 De provincie.<br />

23 : 284 26 233 2,149 26<br />

2 12 28 2,783 Aat.<br />

\ •'<br />

307 2,521 192 263 351,122 447 105 135 1;495 356,587 Charleroi.<br />

112 1,340 118 156 10,757 207' 39 75 151 12,955 Bergen.<br />

60 965 46 159 47,602 71 14 27 82 49,026 Zinnik.<br />

18 359 26 81 23,838 93 5 27 259 24,706 Thuin.<br />

98 ~^539 537 180 4,481 119 31 20 38. 6,043 Doornik.<br />

618 6,008 945 1,072 439,949 963 196 296 2,053 452,100 De provincie.<br />

21 320 19 15 45 3,264 66 129 300 4,179 Hoei.<br />

252 1,398 128 110 556 295,853 897 626 468 300,288 Luik.<br />

55 371 42 49 107 6,484 81 230 81 7,500 Verviers.<br />

12 211 6 9 15 1,601 131 14 34 2,033 Borgworm.<br />

340 2,300 195 183 723 307,202 1,175 999 883- 314,000 De provincie.<br />

806 833 108 149 74 485 4,372 8 30 6,865 Hasselt.<br />

295 167 • 36 50 16 109 2,190<br />

8 2,871 Maaseik.<br />

161 283 51 56 33 640 3,028 5 15 4,272 Tongeren.<br />

1,262 1,283 195 255 123 1,234 9,590 13 53 14,008 De provincie.<br />

31 270 20 6 55 130 6 933 79 1,530 Aarlen.<br />

13 107- 10 21 52 352<br />

1 705 72 1,333 Bastenaken.<br />

2 172<br />

14 55 499<br />

2 705 189 1,647 Marche -en-Famenne.<br />

23 228 30 4 52 194 5 ,927 176 1,639 Neufchâteau.<br />

!<br />

5 143 13 5 25 132 5 750 67 1,145 Virton.<br />

74 920 82 So 239 1,307 4,020 583 7,294 De provincie.<br />

46<br />

98<br />

31<br />

477<br />

1,347<br />

179<br />

56<br />

119<br />

21<br />

33<br />

72<br />

15<br />

206<br />

929<br />

371<br />

263<br />

719<br />

78<br />

1<br />

65<br />

4<br />

333<br />

278<br />

40<br />

2,021<br />

6,774<br />

1,382<br />

3,436<br />

10,401<br />

2,121<br />

Dinant.<br />

Namen.<br />

Philippe ville.<br />

175 2,003 196 120 1,506 1,060 70 651 10477 15,958 De provincie.<br />

311,074 841,197 73,246 129,522 448,790 314,732 14,079 1 6,753<br />

15,624 2,154,919 Het Rijk.<br />

N. B. — De oprichting der gemeenten : Groot-Antwerpen, Groot-Brussel, Groot-Brugge, Groot-Gent, Groot-Charlerbi, Groot-La Louviere,<br />

Groot-Luik gaf aanleiding tot talrijke ambtshalve inschrijvingen en schrappingen in den loop der bevolking van de betrokken gemeenten.<br />

Dit verklaart het bijzonder hoog cijfer voor de binnenlandsche migratie in de provincien Antwerpen, Brabant, West-Viaanderen, Oost-<br />

Vlaanderen, Henegouwen en Luik.

---

1<br />

N"4ypr<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Mouvement de la population et de l'état civil<br />

dans les principales agglomérations du pays<br />

Loop van de bevolking en beweging van den burgerlijken stand<br />

in de voornaamste agglomeraties van het Rijk<br />

Hommes<br />

Mannen<br />

POPULATION DE DROIT<br />

WERKELIJKE BEVOLKING<br />

Femmes<br />

Vrouwen<br />

Tôt.<br />

NAISSANCES (a)<br />

GEBOORTEN (a)<br />

de fait<br />

feitelijke<br />

. 'de'<br />

droit<br />

onder<br />

de<br />

werkelijke<br />

bevolk.<br />

Mortnés<br />

proprement<br />

dits<br />

Eigenlijke<br />

doodgeborenen<br />

Mariages m e?<br />

® .B<br />

p »3<br />

Huwe-<br />

Hjken<br />

s -s<br />

5 *<br />

p 3<br />

DÉCÈS (a)<br />

STERFTE (a)<br />

de fait<br />

feitelijke<br />

de droit<br />

onder de<br />

werkel.<br />

"bevolk.<br />

Antwerpsche agglomeratie. — Agglomération anversoise<br />

(1930-41<br />

Superficie (1930) -— Oppervlakte (1930) : 12,818 hect.<br />

1930*. . . 234,055 250,295 484,350 7,442 597 8,039 7,704 296 4,344 220 5,376 5,201<br />

1933 . . . 236,260 253,862 490,122 6,576 399 6,975 6,559 308 4,012 227 5,373 5,272<br />

1934 . . . 236,216 253,803 490,019 6,213 400 6,613 6,172 224 4,049 187 5,058 4,969<br />

1935<br />

T<br />

. . 234,322 252,538 486,860 6,309 380 6,689 6,176 238 4,175 220 5,207 5,113<br />

1936 . . . 234,933 252,957 487,890 6,309 353 6,662 6,108 243 4,306 313 5,428 5,316<br />

1937 . . . 236,698 254,865 491,563 6,373 341 6,714 6,003 227 4,374 285 5,329 5,152<br />

1938 . . . 237,225 255,420 492,645 6,736 344 7,080 6,320 197 4,162 371 5,403 5,309<br />

1939 . . . 236,093 254,656 490,749 6,308 336 6,644 5,877 185 3,679 354 5,764 6,611<br />

1940 , . . 233,493 251,567 485,060 5,479 346 5,825 5,252 170 2,619 159 6,102 6,227<br />

1941 . . . 225,946 245,947 471,893 4,632 273 4,905 4,460 138 3,718 377 6,167 6,360<br />

1942 . . . 250,511 272,368 522,879 5,726 239 5,965 5,618 1 156 4,574 344 7,255 7,401<br />

Agglomération bruxelloise — Brusselsche agglomeratie<br />

(1930-41 : Anderlecht, Auderghem (Oudergem), Bruxelles (Brussel), Etterbeek, Forest (Vorst), Ixelles (Elsene),<br />

Jette, Koekelberg, Molenbeek-St-Jean (St-Jans-Molenbeek), St-Gilles (St-Gillis), St-Josse-ten-Noode<br />

(St-Joost-ten-Noode), Schaerbeek (Schaarbeek), Uccle (TJkkel), Watermael-Boitsfort (Watermaal-<br />

Boschvoorde), Woluwe-St-Lambert (St-Lambrechts-Woluwe), Woluwe-St-Pierre (St-Pieters-Woluwe)..<br />

Superficie (1930) — Oppervlakte (1930) : 15,134 hect.<br />

1930*. . . 403,434 465,847 869,281 9,426 1,145 10,571 10,369 436 8,244 754 11,400 11,309<br />

1933 . . 413,379 478,043 891,422 8,802 879 9,681 9,569 397 7,246 872 11,873 11,571<br />

1934 . . . 412,999 478,058 891,057 8,357 820 9,177 9,168 367 7,059 765 ' 10,699 10,251<br />

1935 . . . 417,273 482,955 900,228 8,054 835 8,889 8,696 322 7,143 784 ' 11,368 10,937<br />

1936 . . . 419,570 485,742 905/312 8,228 747 8,975<br />

8,813 294 7,635 878 11,362 11,130<br />

1937 . . . 421,259 488,895 910,154 8,226 751 8,977 8,760 313 7,416 958 11,704 11,351<br />

1938 . . . 422,296 490,478 912,774 8,742 746 9,488 9,120 354 7,362 1,066 11,965 11,825<br />

1939 . . . 419,170 487,938 907,108 8,712 791 9,503 9,101 343 7,128 1,089 12,885 12,549<br />

1940 . . . 417,390 487,036 904,426 7,823 793 8,616 8,123 299 5,154 565 13,162 13,247<br />

1941 . . . 411,768 483,966 895,734 7,084 849 7,933 7,339 233 6,658 767 14,351 14,742<br />

1942 . . . 424,691 500,866 925,557 8,292 563 8,855 8,662 261 7,969 959 14,793 15,073<br />

Gentsche agglomeratie. — Agglomération gantoise<br />

(1930-1941 : Gent (Gand), Gentbrugge, Ledeberg, St-Amandsberg.)<br />

Superficie (1930) — Oppervlakte (1930) : 5,253 hect.<br />

1930*. . . 102,428 116,152 218,580 3,038 201 3,239 2,980 135 2,026 150 3,262 3,068<br />

1933 . . . 101,571 115,626 217,197 3,007 157 3,164 2,780 106 1,760 162 3,599 3,267<br />

1934 . . . 100,981 115,341 216,322 2,800 167 2,967 2,505 112 1,607 135 3,042 2,802<br />

1935 . . . 100,394 114,650 215,044 2,819 141 2,960 2,510 . 104 1,697 114 3,262 2,994<br />

1936 . . . 100,036 114,287 214,323 2,962 144 3,106 2,547 109 1,655 149 3,253 2,861<br />

1937 . . . 99,951 114,136 214,087 2,952 114 3,066 2,351 125 1,646 150 3,472 3,109<br />

1938 . . . 99,841 114,003 213,844 3,125 146 3,271 2,526 121 1,559 171 3,468 3,033<br />

1939 . . . 99,733 115,559 213,292 3,117 127 3,244 2,490 133 1,502 145 3,435 3,115<br />

1^40 . . . 99,477 113,291 212,768 2,721 129 2,850 2,272 95 1,040 100 4,012 3,533<br />

1941 . . . 98,635 112,857 211,492 2,399 136 2,535 2,101 75 1,568 119 4,053 3,708<br />

1942 . . . 119,957 133,942 253,899 2,925 128 3,053 2,150 64 1,992 133 4,437 3,338<br />

Agglomération liégeoise. — Luiksche agglomeratie<br />

(1930-1941 : Angleur, Bressoux, Grivegnée, Herstal, Liège (Luik) Ougrée.)<br />

Superficie (1930) — Oppervlakte (1930) : 6,565 hect.<br />

1930*. . . 121,943 130,354 252,297 2,995 459 3,454 3,182 173 2,333 202 3,818 3,482<br />

1933 . . . 122,598 131,633 254,231 2,721 313 3,034 2,719 161 1,962 166 3,914 3,572<br />

1934 . . . 121,576 131,563 253,139 2,765 296 3,061 2,669 158 1,851 198 3,594 3,284<br />

1935 . . . 120,637 131,190 251,827 2,602 258 2,860 2,437 142 1,865 197 3,623 3,327<br />

1936 . . . 120,333 131,381 251,714 2,651 253 2,904 2,420 • 152 2,019 247 3,629 3,437<br />

1937 . . . 120,968 132,006 252,974 2,725 233 2,958 2,489 117 2,003 233 4,054 3,673<br />

1938 . . . 121,112 132,577 253,689 3,033 269 3,302 2,590 148 1,971 230 3,953 3,560<br />

1939 . . . 120,701 132,322 253,023 3,009 268 3,277 2,582 165 1,950 242 4,287 3,805<br />

1940 . . . 120,010 132,385 252,395 2,658 276 2,934 2,426 142 1,325 143 4,345 4,162<br />

1941 . . . 117,431 130,397 247,828 2,009 244 2,253 1,994 81 1,471 181 4,381 4,151<br />

1942 . . . 204,036 217,509 421,545 3,384 254 3,638 3,465 141 3,034 326 6,864 6,642<br />

(a) Mort-nés non compris. — * Recensement.<br />

N. B. — La composition des grandes agglomérations a été modifiée<br />

en 1942 lors de la création des Grand-Anvers, Grand-Bruxelles,<br />

Grand-G and et Grand-Liège.<br />

(a) Doodgeborenen niet meegeteld. — * Telling.<br />

N. B. — De samenstelling der groóte agglomeraties werd in 1942<br />

gewijzigd, toen Groot-Antwerpen, Groot-Brussel, Groot-Gent en<br />

Groôt-LuiÊ werden opgericht.

---

Naturalisations et autorisations de domicile<br />

Naturalisaties en domicilievergunningen<br />

(Source : Minist, de la Justice) . (Bron : Minist, van Justitie)<br />

PAYS<br />

D'ORIGINE<br />

Grande<br />

Groóte<br />

Naturalisations -— Naturalisaties<br />

1937 1938 1939<br />

Grande<br />

Groóte<br />

Grande<br />

Groóte<br />

Ordinaire<br />

Gewone<br />

Ordinaire<br />

Gewone<br />

Ordinaire<br />

Gewone<br />

Autorisations de domicile (a)<br />

Dormciheverguriningen (a)<br />

1938 1939 1940 1941 1942<br />

LAND<br />

VAN'<br />

HERKOMST<br />

Allemagne . . . . 3 24 13 47 10 22 1 2 _ 1 _ Duitschland.<br />

1 1 1 6 - — 9 2<br />

—<br />

— — ' —<br />

Oöstenrijk.<br />

1 33 5 35 9 31 2<br />

—<br />

1 2 — Belgi è.<br />

Danemark . . . . 1 Denemarken.<br />

—<br />

1<br />

—<br />

1 1 — • — — — — — Spanje.<br />

2 19 7 33 2 25 1 3 — —<br />

2 Frankrijk.<br />

Grande -Bretagne<br />

Groot-Brittannie<br />

et Irlande . . . 1 3<br />

—<br />

2<br />

. —<br />

3<br />

. — — — — —<br />

en Ierland.<br />

1 33<br />

— •<br />

17 1 17<br />

—<br />

2<br />

—<br />

1 Italie.<br />

Luxembourg (G.-D. 1 -3 — 2 — — — — —<br />

—<br />

2 Luxemburg(G.-H.<br />

Pays-Bas 4 28 4 24 2 24 4 2<br />

—<br />

2 2 Nederland.<br />

2 68 3 58 2' 35 1 — — — —<br />

Polen.<br />

Roumanie . . . . . — 13 1 13<br />

—<br />

10 1<br />

— — • — —<br />

Roemenie.<br />

U. R. S. S. . . . 3 •83 5 78 — 43<br />

— . — — —<br />

IL S. S. R.<br />

Suède<br />

• — ' 1 1<br />

—<br />

Zweden.<br />

2<br />

—<br />

2 , — 2 — . — — 3 — Zwitserland.<br />

2 10 2 2 2 8 Turkije.<br />

Autres pays . . . 4 11 1 18 1 15<br />

—<br />

1 — 2 — Andere landen.<br />

Totaux. 25 333 42 338 30 245 12 10 1 11 7 Totalen.<br />

Déclarations d'indigénat. — Verklaringen van inboorlingschap<br />

(Source : Administr. prov.)<br />

Qualité<br />

de Beige<br />

Staat ~<br />

van Belg<br />

Spécifications — Opsomming' 1939 1940<br />

(Bron : Prov. Besturen)<br />

1941<br />

-(b)-<br />

1942<br />

. 1 6<br />

*<br />

l<br />

Personnes nées de parents dont l'un a ou a eu la qualité de Belge. — Personen<br />

geboren uit ouders waarvan één den Staat van Belg bezit of bezeten heeft<br />

Descendants des Limbourgeois et Luxembourgeois qui ont perdu la nationalité<br />

belge par suite des traités du 19 avril 1839. — Afstammelingen van de Lim-<br />

burgers en Luxemburgers die de Belgische nationaliteit verloren hebben ten<br />

Épouses d'étrangers naturalisés belges. — Vrouwen van vreemdelingen die<br />

j<br />

738<br />

172<br />

63<br />

98<br />

4<br />

669<br />

110 ,<br />

21<br />

46<br />

6<br />

535<br />

89<br />

15<br />

3<br />

2<br />

411<br />

76<br />

22<br />

3<br />

Total — Totaal . 1,075 852 644 512<br />

Conservation<br />

ehouden<br />

[ Femme épousant un étranger ou dont le mari acquiert volontairement une<br />

< nationalité étrangère. — Vrouw die een buitenlander huwt of wier man<br />

880 467 508 601<br />

Recouvrement<br />

Terugverkregen<br />

B<br />

Femme ayant perdu la qualité de Belge par son mariage ou par suite de l'acquit<br />

i sition par son mari d'une nationalité étrangère. — Vrouw die den staat van<br />

1 Belg verloren heeft door haar huwelijk of ten ge volge van de verwerving<br />

264<br />

47<br />

196<br />

78<br />

154<br />

104<br />

171<br />

49<br />

Total — Totaal 311 274 258 220<br />

Renonciation<br />

Verzaak<br />

Personnes ayant acquis de plein droit une nationalité étrangère. •— Personen<br />

1 Femmes devenues belges par suite de leur mariage ou de l'acquisition de la na-<br />

1 tionalité belge par leur mari. — Vrouwen die Belg geworden zijn door haar<br />

» huwelijk of ten gevolge van de verwerving der Belgische nationaliteit door<br />

104<br />

166<br />

36<br />

46<br />

62<br />

20<br />

18<br />

81<br />

23<br />

44<br />

167<br />

8<br />

306 128 122 219<br />

9 2 2 1<br />

N. B. — Il n'y a pas été accordé de naturalisation de 1940 à 1942. I N. B. — Van 1940 tot 1942 werden geen naturalisâmes toegestaan.<br />

(a*) Art. 13 du Code civil. — (b) Chiffres rectifiés. | (a) Art. 13 van het Burgerlijk Wetboek. — (b) Verbeterde cijfers.

---

ANNÉES Sexe Antwerpen<br />

JAREN' Geslacht Anvers<br />

1939<br />

Statistique des sourds-muets et des aveugles<br />

Statistiek van de blinden en van de doofstommen<br />

(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)<br />

I. Répartition par province. — I. Indeeling per Provincie<br />

Brabant<br />

W.-Vlaand. O.-Vlaand.<br />

Fl. occid. El. orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Sourds-muets. — Doofstommen<br />

Luxem­<br />

Liège Limburg bourg<br />

Luik Limbourg Luxemburg<br />

La<br />

Naïûur<br />

Royaume<br />

Namen '•<br />

Het Rijk<br />

H. M. 324 676 381 441 359 310 209 46 95 2,841<br />

F. V. 259 383 253 323 276 2£7 206 43 116 2,096<br />

1940<br />

1941<br />

1942<br />

1939<br />

1940<br />

1941<br />

1942<br />

H. M. 301 635 368 426 343 279 142 53 91 2,638<br />

F. V. 250 a7i 239 328 276 235 138 34 115 1,986<br />

H. M. 299 656 370 452 338 266 151 67 87 2,686<br />

F. V. 256 379 234 336 265 228 211 31 105 2,045<br />

H. M. 339 615 324 411 314 276 143 61 92 2,575<br />

F. V. 266 370 230 323 259 215 137 29 110 1,939<br />

Aveugles. — Blinden<br />

H. M. 207 491 263 198 432 279 88 32 82 2,072<br />

F. V. 117 257 196 158 260 182 93* 18 46 1,327<br />

H. M. 228 491 238 212 414 258 86 30 83 2,040<br />

F. V. 124 240 175 180 .263 154 86 15 46 1,283<br />

H. M. 226 465 249 190 440 263 90 32 86 2,047<br />

F. V. 127 232 164 180 213 172 96 11 51 1,246<br />

H. M. 227 476 247 198 401 265 93 41 80 2,028<br />

F- V. 131 256 171 147 241 166 87 14 49 1,262<br />

IL Répartition d'après l'instruction. — II. Indeeling naar het onderricht<br />

GROUPES — GROEPEN<br />

1939 1940 1941 1942<br />

H. M, F, V. H. M. F. V. H. M. F. V. H. M. Fé V.<br />

a) Non susceptibles de recevoir l'instruction. —<br />

Niet vatbaar voor onderwijs<br />

Sourds-muets. — Doofstommen<br />

345 286 321 262 322 267 317 261<br />

b) Susceptibles de recevoir l'instruction, dont :<br />

Vatbaar voor onderwijs, waarvan :<br />

I o ne la recevant pas ou ne l'ayant pas reçue ;<br />

niet onderwezen worden of zijn ,<br />

2° la recevant chez eux ou l'ayant reçue chez<br />

eux ou dans un institut ; — aan huis of in een<br />

gesticht onderwezen worden of zijn . . . .<br />

3° la recevant dans un institut spécial ; ^— in<br />

in een speciaal gesticht onderwezen worden .<br />

Total. — Totaal. . . .<br />

175 121 169 129 187 128 188 124<br />

1,487 1,087 1,425 1,097 1,458 1,090 1,348 1,053<br />

834 602 723 498 719 560 722 501<br />

2,496 1,810 2,317 1,724 2,364 1,778 2,258 1,678<br />

Total général. — Algemeen totaal.<br />

a) Non susceptibles de recevoir l'instruction : —<br />

Niet vatbaar voor onderwijs . . . . . . .<br />

b) Susceptibles de recevoir l'instruction, dont :<br />

Vatbaar voor onderwijs, waarvan :<br />

O<br />

I ne la recevant pas ou ne l'ayant pas reçue ;<br />

niet onderwezen worden of zijn . . . .<br />

2° la recevant chez eux ou l'ayant reçue chez<br />

eux Ou dans un institut.; — aan huis of in<br />

een gesticht onderwezen worden of zijn .<br />

3° la recevant dans un institut spécial ; — in<br />

een speciaal gesticht onderwezen worden<br />

Total. — Totaal . .<br />

Total général. — Algemeen totaal<br />

2,841 2,096 2,638 1,986 2,686 2,045 2,575 1,939<br />

igles. — Blin den<br />

730 631 712 503 694 488 745 518<br />

' 282 213 262 214 267 171 252 189<br />

766 393 777 398 792 412 752 377<br />

294 190 289 168 294 175 279 178<br />

1,342 796 1,328 780 1,353 758 1,283 744<br />

2,072 1,327 2,040 1,283 2M7 1,246 2,028 1,262

---

•<br />

pUB}S90_L 3|BpO$ U9 9|99np9||9:iU|<br />

|BpO$ }9<br />

|9nlD9||9}U|<br />

«

---

Enseignement primaire. — Lager onderwijs<br />

I, Nombre des écoles primaires proprement dites<br />

I. Aantal eigenlijke lagere Scholen<br />

(Source : Minist, de l'Instruction publ.)<br />

(Bron : Minist, van Openbaar Onderwije)<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

'(a)<br />

ÉCOLES<br />

(soilmises<br />

à l'inspection<br />

de l'État) '<br />

o, »<br />

f S<br />

* .2 8>a<br />

sa 3<br />

il<br />

ta<br />

3 5<br />

11<br />

I<br />

s S<br />

a s<br />

O 4)<br />

SCHOLEN<br />

(onder, toezicht<br />

van den Staat)<br />

Écoles pour garçons. — Scholen voor jongens<br />

communales . 258 392 186 262 481 233 90 184 271 2,357 gemeentelijke.<br />

adoptées . . . 76 17 134 94 13 4 102 15 20 475 aangenomen.<br />

1941 adoptables . . 21 94 24 42 134 85 9 12 18 439 aanneembare.<br />

Total . 355 503 344 398 628 322 201 2ir 309 3,271 Totaal.<br />

communales . 247 390 183 267 479 231 90 189 272 2,348 gemeentelijke.<br />

adoptées . . . 96 31 136 95 14 5 102 15 21 515 (<br />

aangenomen.<br />

1942 adoptables . . 18 95 20 43 134 83 9 12 17 431 aanneembare.<br />

Total . 361 516 339 405 627 319 201 216 310 3,294 Totaal.<br />

Écoles pour filles. — Scholen voor meisjes<br />

communales . 97 203 36 54 358 212 24 118 166 1,268 gemeentelijke.<br />

adoptées . . 232 . 158 205 211 50 19 111 75 « 89 1,150 aangenomen.<br />

1941 adoptables . . 18 72 15 27 123 91 21 24 36 427 aanneembare.<br />

Total 347 433 256 292 531 322 156 217 291 2,845 Totaal.<br />

communales . 104 202 36 53 342 211 24 124 171 1,267 gemeentelijke.<br />

adoptées . . 221 142 204 212 49 20 112 74 89 1,123 aangenomen.<br />

1942 adoptables . . 14 75 15 27 123 95 20 . ?5< 34 428 aanneembare/<br />

Total . 339 419 255 292 514 326 156 223 294 2,818 Totaal.<br />

Écoles mixtes. — Gemengde Scholen<br />

1941<br />

1942<br />

communales .<br />

adoptées. . .<br />

adoptables . .<br />

28<br />

47<br />

19<br />

205<br />

39<br />

96<br />

38<br />

192<br />

16<br />

63<br />

148<br />

44<br />

230<br />

31<br />

128<br />

345<br />

14<br />

73<br />

63<br />

91<br />

15<br />

268<br />

14<br />

17<br />

173<br />

25<br />

20<br />

1,413<br />

601<br />

428<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Total . 94 340 246 255. 389 432 169 299 218 2,442 Totaal.<br />

communales .<br />

adoptées . .<br />

adoptables . .<br />

28<br />

51<br />

20<br />

198<br />

38<br />

98<br />

41<br />

195<br />

20<br />

60<br />

151<br />

44<br />

248<br />

31<br />

130<br />

345<br />

14<br />

70<br />

63<br />

93<br />

16<br />

260<br />

15<br />

16<br />

169<br />

26<br />

22<br />

1,412<br />

614<br />

436<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Total 99 .334 256 255 409 429 172 291 217 2,462 Totaal.<br />

Ensemble. — Te samen<br />

1938<br />

1939<br />

1940<br />

1941<br />

1942<br />

: communales .<br />

adoptées . .<br />

1 adoptables . .<br />

381<br />

264<br />

144<br />

810<br />

235<br />

245<br />

259<br />

498<br />

77<br />

382<br />

446<br />

120<br />

1,079<br />

91<br />

389<br />

925<br />

41<br />

245<br />

176<br />

298<br />

51<br />

578<br />

101<br />

55<br />

615<br />

131<br />

76<br />

5,205<br />

2,105<br />

1,402<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Total . 789 1,290 ^834 948 1,559 1,211 525 734 822 8,712 Totaal.<br />

communales .<br />

adoptées . .<br />

i adoptables . .<br />

383<br />

333<br />

"79<br />

794<br />

217<br />

258<br />

261<br />

502<br />

76<br />

381<br />

453<br />

115<br />

1,123<br />

95<br />

406<br />

930<br />

41<br />

247<br />

176<br />

301<br />

47<br />

576<br />

101<br />

55<br />

614<br />

135<br />

73<br />

5,238<br />

2,178<br />

1,356<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare ¿<br />

1 . Total . 795 1,269 839 949 1,624 1,218 524 732 822 8,772 Totaal.<br />

; communales .<br />

adoptées . .<br />

i adoptables . .<br />

383<br />

339<br />

72<br />

795<br />

213<br />

259<br />

261<br />

522<br />

55<br />

381<br />

451<br />

114<br />

1,071<br />

95<br />

384<br />

787<br />

37<br />

244<br />

177<br />

303<br />

44<br />

567<br />

102<br />

51'<br />

61<br />

135<br />

74<br />

5,032<br />

2,197<br />

1,297<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

1 Total . 794 1,267 838 946 1,550 1,068 524 720 819 8,526 Totaal.<br />

communales .<br />

adoptées . .<br />

adoptables . .<br />

383<br />

355<br />

58<br />

800<br />

214<br />

262<br />

260<br />

531<br />

55<br />

379<br />

453<br />

113<br />

1,069<br />

94<br />

385<br />

790<br />

37<br />

249<br />

177<br />

304<br />

45<br />

570<br />

104<br />

53<br />

610<br />

134<br />

74<br />

5,038<br />

2,226<br />

1,294<br />

gemeenteli j ke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Total 796 1,276 846 945 1,548 1,076 526 727. 818 8,558 Totaal.<br />

; communales .<br />

| adoptées . .<br />

i adoptables . .<br />

379<br />

368<br />

52<br />

790<br />

211<br />

268<br />

260<br />

535<br />

55<br />

380<br />

458<br />

114<br />

1,069<br />

94<br />

387<br />

• 787<br />

39<br />

248<br />

177<br />

307<br />

45<br />

573<br />

104<br />

53<br />

612<br />

136<br />

73<br />

5,02.7<br />

2,252<br />

1,295<br />

gemeenteli j ke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

[ Total . 799 1,269 850 952 1,550 1,074 529 730 821 8,574 Totaal.<br />

Note. — Les écoles primaires proprement dites sont celles qui sont organisées<br />

et tenues conformément aux prescriptions de la loi organique de<br />

l'enseignement primaire en vue de donner l'instruction aux enfants âgés<br />

de 6 à 14 ans. L'instruction obligatoire a été introduite en Belgique par la<br />

loi du 19 mai 1914.<br />

(a) Situation au 31 décembre.<br />

Nota. — De eigenlijke lagere Scholen zijn die, welke ingericht zijn en<br />

gehouden worden overeenkomstig de voorschriften van de wet op net<br />

lager onderwijs om het onderricht te verschaffen aan de kinderen van<br />

6 tot 14 jaar. De leerplicht werd in Belgie ingevoerd door de wet van 19 Mei<br />

1914.<br />

(a) Toestand op 31 December.

---

IL Personnel enseignant dans les écoles primaires proprement dites — 1942<br />

II. Onderwijzend personeel der eigenlijke lagere Scholen — 1942<br />

A. Répartition par catégories. — A. Indeeling per categorieën<br />

Personnel laïc. — b. Personnel religieux a. Wereldlijk personeel. — b. Geestelijk personeel<br />

CATÉGORIES<br />

Écoles<br />

communales<br />

Gemeentelijke<br />

acholen<br />

icoles<br />

adoptées<br />

Aangenomen<br />

Écoles<br />

adoptables<br />

Aanneembare<br />

Scholen<br />

TOTAL<br />

TOTAAIi<br />

a b a • b a, b a b.<br />

Ensemble<br />

*<br />

Te<br />

zamen<br />

CATEGORIEÉN<br />

Directeurs déchargés de<br />

Pirectrices déchargées de<br />

Instituteurs titul. de classe<br />

Institutrices titul. de clas.<br />

Instituteurs provisoires .<br />

Institutrices provisoires .<br />

Instituteurs intérim, (a) .<br />

Institutrices intérim, (a) .<br />

Instituteurs intérim, (b) .<br />

Institutrices intérim, (b) .<br />

Maîtres spéciaux . . , .<br />

Maîtresses spéciales . . .<br />

230<br />

58<br />

42<br />

23<br />

136 5 16 277' 9 88 161 370 531<br />

9,040 6 2,428 408 1,824 406 13,292 820 14,112<br />

5,576 529 3,600 4,005 2,354 1,238 11,530 5,772 17,302<br />

253<br />

45 5 97 9 395 14 409<br />

18,8 1 55 8 61 3 304 12 316<br />

197<br />

16<br />

25 3 238 3 241<br />

142 2 28<br />

29 2 199 4 203<br />

> 72 1 24 2 11<br />

107 3 110<br />

64<br />

74 12 24 3 162 15 177<br />

262<br />

39 2 35 9 336 11 347<br />

756 6 133 25 178 27 1,067 58 1,125<br />

Relevé général . . 16,916 550 .6,516 4,786 4,670 1,824 28,102 7,160 35,262 Algemeene opgave.<br />

36<br />

311<br />

' 78<br />

389<br />

Manne], schoolhoofdenmet<br />

geen onde,rwijs belast.<br />

Vrouwel. schoolhoofden<br />

met geen onderw. belast.<br />

Klasseonderwij zers.<br />

Klasseonderwij zeressen.<br />

Voorloopige onderwijzers,<br />

Voorl. onderwijzeressen.<br />

Interim, onderwijzers (a).<br />

Inter, onderwij zeressen (a).<br />

Inter, onderwijzers (b).<br />

Int. onde,rwijzeressen (b).<br />

Speciale leermeesters.<br />

Speciale leermeesteressen.<br />

( 1939 . 18,685<br />

Le Royaume { 1940 . . 17,310<br />

1 1941 . 17,063<br />

554*<br />

532<br />

537<br />

6,204<br />

6,047'<br />

6,228<br />

4,582<br />

4,655<br />

4,778<br />

4,639<br />

•4,264<br />

4,299<br />

1,987<br />

1,915<br />

1,848<br />

29,528<br />

27,621<br />

27,590<br />

7,123<br />

7,102<br />

7,163<br />

36,651<br />

34,723<br />

34,753<br />

1939 )<br />

1940 } Het Rijk.<br />

1941 )<br />

(a) Désignés par suite de vacance d'emploi. — (b) Désignés en remplacement<br />

de titulaires de classe en congé pour maladie.<br />

(a) Aangewezen ten gevolge van vacature. — (b) Aangewezen ter vervanging<br />

van de klasseonderwij zers en onderwijzeressen met ziekteverlof.<br />

B. Répartition par province. — B. Indeeling per provincie<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

(a)<br />

1941<br />

1942<br />

ÉCOLES<br />

(soumises<br />

à l'inspection<br />

de l'État)<br />

8',<br />

4-<br />

•S<br />

u<br />

w<br />

Vlaand.<br />

occid.<br />

West-<br />

Ml.<br />

land.<br />

Opst- 1<br />

r i. i<br />

g<br />

11<br />

.a §,<br />

C Ö C D<br />

w g<br />

M<br />

"0 £<br />

3<br />

1 s<br />

C D<br />

3<br />

Lux<br />

ars»<br />

a*<br />

J IS<br />

SCHOLEN<br />

(onder toezicht<br />

van den Staat)<br />

Hommes. — Mannen<br />

communales . 1,6Q? 2,222 . 902 1,214 1,538 1,147 352 519 554 10,110 gemeentelijke<br />

adoptées . . 592 .79 894 535 54 14 .622 66 114 2,970 aangenomen.<br />

1941 adoptables . . 148 628 119 .284 514 389 . 88 48 . 85 2,303 aanneembare.<br />

. Total, . .2,402 2,929 1,915 2,033 2,106 1,550 1,062: 633 753 15,383 Totaal.<br />

-<br />

communales . ly644 2,172 915 1,244 1,509 1,127 354 529 567 10,061 gemeentelijke<br />

adoptées . 618 69 923 550 63 15 653 66 112 3,069 aangenomen.<br />

1942 adoptables . . U7 657 112 294 682 371 90 46 79 . 2,478 aanneembare.<br />

Total . 2,409 2,898 1,950 2,088^ 2,254 1,513 1,097 641 758 15,603 Totaal.<br />

1941<br />

1942<br />

communales ,<br />

adoptées . .<br />

adoptables . .<br />

Femmes. — Vrouwen<br />

gemeentelijke<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

934 1,861 269 577 1,534 1,217- 178 422 498 7,490<br />

1,788 ;<br />

844 1,943 1,861 205 86 913 , 144 252 8,'036<br />

27Í 951 126 380 1,042 677 183 89 125 3,844<br />

Total 2,993 3,656 2,338 2,818 2,781 1,980 1,274 •655 875 19,370 Totaal.<br />

communales 894 1,817 •269 559 1,554 1,220 175 422 495 7,405 gemeentelijke.<br />

adoptées . . 1,917 822 1,992 1,886 186 86 943 • 145 256 8,233 aangenomen.<br />

adoptables . . 204 989 132 370 1,229 695 182 89 126 4,016 aanneembare.<br />

Total . 3,015 3,628 , 2,393 2,815 2,969 2,001 1,300 656 Ö77 19,654 Totaal.<br />

Ensemble. — Té samen<br />

communales . 2,596 4,083 1,171 1,791. 3,072 2,364 530 941 1,052 17,600<br />

adoptées . . . 2,380 923 2,837 2,396 259 100 1,535 210 366 11,006<br />

adoptables . . 419 1,579 245 664 1,556 1,066 271 137 210 6,147<br />

Total 5,395 6,585 4,253 4,851 4,887 3,530 2,336 1,288 1,628 34,753<br />

communales . 2,538 3,989 1,184 1,803 3,p63 . 2,347 529 951 1,062 17,466<br />

adoptées 2,535 891 2,915 2,436 249 101 1,596 211 368 11,302<br />

adoptables ¿ . 351 1,646 244 664 1,911 1,066 272 •135 205 6,494<br />

Total 5,424 6,526 4,343 4,903 5,223 3,514 2,397 1,297 1,635 35,262<br />

---

III. Population des écoles primaires proprement dites (a)<br />

III. Bevolking det eigenlijke lagere scholen (a)<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

ÉCOLES<br />

(soumises à<br />

l'inspection<br />

l'État)<br />

9* !<br />

T3<br />

< D fe<br />

1 S<br />

? O<br />

^ •<br />

Ol r<br />

O fe<br />

O<br />

B fr<br />

s °<br />

M<br />

Garçons. — Jongens<br />

-CD p<br />

il I i<br />

SÄ<br />

SCHOLEN<br />

(onder toezicht<br />

van dèn Staat)<br />

1940<br />

communales<br />

adoptées<br />

adoptables .<br />

Total<br />

54,358<br />

>6,907<br />

6,614<br />

77,879<br />

61,153<br />

3,136<br />

18,997<br />

83,286<br />

27 ,513<br />

33,610<br />

3,052<br />

64,175<br />

41,964<br />

22,537<br />

9,695<br />

74,196<br />

43 ,525 29 ,304<br />

1,699 577<br />

16,296 10,715<br />

11,020 10,659<br />

21 ,755<br />

2,899<br />

1 ,814<br />

1,303<br />

14,231 293 ,727<br />

3,338 105,373<br />

2,149 71,720<br />

61,520 40,596 35,674 13,776 19,71$ 470,820<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

1941<br />

communales<br />

adoptées . ..<br />

adoptables .<br />

Total<br />

52 ,326<br />

18,245<br />

5,449<br />

76,020<br />

57 ,913<br />

3 ,078<br />

19,297<br />

80 ,288<br />

26,753<br />

34,268<br />

3,394<br />

64,415<br />

41,276<br />

22 ,686<br />

9,807<br />

73 ,769<br />

40,068 26 ,992 10 ,951 10,569 13,508 208 ,356<br />

1 ,788 547 21,783 1,850 3,347 107 ,592<br />

15 ,930 10,768 2,881 1,407 2,216 71,149<br />

57 ,786 38,307 35,615 13,826 19,071 459 ,007<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

1942<br />

1940<br />

communales<br />

adoptées<br />

adoptables .<br />

Total .<br />

communales<br />

adoptées<br />

adoptables .<br />

Total<br />

48 ,699 53 ,404 25,935 40 ,307 37 ,272 25,142 10,682 10,308 12 ,889 264,638<br />

18,692 2,720 34 ,209 22 ,429 1,834 602 21,892 1 ,883 3,512 107,773<br />

4,603 19,792 3,764 10,147 15,878 10,865 2,798 1,222 2,243 71,312<br />

71,994 75 ,916 63,908 72 ,883 54,984 36,609 35,372 13,413 18 ,644 443,723<br />

22,136<br />

48 ,086<br />

7,406<br />

77,628<br />

38 ,314<br />

24 ,444<br />

19,812<br />

82 ,570<br />

5,576<br />

52 ,884<br />

3,193<br />

61,653<br />

Filles. — Meisjes<br />

19,080 36,139 26 ,244 4,266 8,267 10,283 161,305<br />

52 ,503 4,701 2,167 26,146 3,619 6,226 220 ,776<br />

9,040 22,193 14,415 4,699 1,838 3,035 85 ,631<br />

71,623 63,033 42,826 35,1111 13,724 19 ,544 467,712<br />

gemeentelijke<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

gemeentelij ke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

1941<br />

communales<br />

adoptées<br />

adoptables .<br />

Total .<br />

20,391<br />

49 ,548<br />

5,851<br />

75 ,790<br />

35,929<br />

23 ,716<br />

20,301<br />

79 ,946<br />

5,316<br />

53,180<br />

3,020<br />

61,516<br />

9,585<br />

52 ,414<br />

9,005<br />

71,004<br />

33 ,684<br />

4,636<br />

21,919<br />

24 ,262<br />

2,140<br />

14,158<br />

4,185<br />

26,676<br />

4,514<br />

8,177<br />

3,717<br />

1,961<br />

9,967<br />

6,113<br />

3,056<br />

151,496<br />

222 ,140<br />

83 ,785<br />

60 ,239 40 ,560 35 ,375 13,855 19,136 457 ,421<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

1942<br />

communales<br />

adoptées . .<br />

adoptables .<br />

Total<br />

communales<br />

adoptées . .<br />

1938 | adoptables .<br />

Total<br />

communales<br />

adoptées<br />

1939 { adoptables .<br />

Total<br />

communales<br />

adoptées<br />

1940 | adoptables .<br />

communales<br />

adoptées , .<br />

1941 ) adoptables<br />

17,803<br />

50,662<br />

4,192<br />

32 ,319<br />

22 ,394<br />

21,039<br />

5,003<br />

52 ,396<br />

2,962<br />

9,197<br />

51,825<br />

8,935<br />

31,308<br />

4,420<br />

21,751<br />

22,518<br />

2,102<br />

14,052<br />

4,019<br />

26 ,869<br />

4,346<br />

8,038<br />

3,629<br />

2,025<br />

9,755 139,960<br />

6,006 220,303<br />

3,000 82 ,302<br />

72,657 75,752 60 ,361 69,957 57,479 38 ,672 35,234 13,692 18 ,761 442,565<br />

Garçons et filles. — Jongens en meisjes<br />

Total . 155,507 165,856 125,828 145,819 124,553 83,422 70,785 27 ,500 39,262<br />

Total<br />

communales<br />

adoptées<br />

1942 J adoptables .<br />

77 ,203<br />

48 ,237<br />

29 ,546<br />

101,251<br />

30,175<br />

36,124<br />

33 ,434<br />

79,443<br />

11,473<br />

50,878<br />

72 ,526<br />

19,227<br />

82,854 68 ,447<br />

6,101 3,101<br />

40,690 26,114<br />

14,979 19,218<br />

46,212 5 ,481<br />

8,699 3,468<br />

24 ,809<br />

9,665<br />

5,683<br />

154,986 167,550 124,350 142,631 129,645 97,662 69,890 28,167 40,157<br />

77,170<br />

63 ,433<br />

15 ,307<br />

102,172<br />

-27 ,367<br />

38 ,908<br />

33 ,626<br />

80,740<br />

11,457<br />

51,154<br />

73 ,430<br />

18,717<br />

81,454<br />

6,244<br />

39 ,494<br />

67 ,078<br />

3,031<br />

25 ,697<br />

14,937<br />

47 ,215<br />

7,935<br />

19,041<br />

5,508<br />

3,165<br />

24 ,601<br />

9,907<br />

5,304<br />

155,910 168,447 125,823 143,301 127,192 95,806 70,087 27,714 39,812<br />

76 ,494<br />

64,993<br />

14,020<br />

72,717<br />

67^793<br />

11,300<br />

99 ,467<br />

27 ,580<br />

38,809<br />

93 ,842<br />

26 ,794<br />

39 ,598<br />

33 ,089<br />

86,494<br />

6,245<br />

32 ,069<br />

87 ,448<br />

6,414<br />

52 ,044<br />

75 ,040<br />

18,735<br />

50,861<br />

75,100<br />

18,812<br />

79 ,664<br />

6,400<br />

38 ,489<br />

73 ,752<br />

6,424<br />

37 ,849<br />

55,548<br />

2,744<br />

25,130<br />

51,254<br />

2,687<br />

24 ,926<br />

15 ,286<br />

47 ,901<br />

7,598<br />

15,136<br />

48 ,459<br />

7 ,395<br />

18 ,926<br />

5,433<br />

3,141<br />

18,746<br />

5,567<br />

3 ,368<br />

24,514<br />

9,564<br />

5,184<br />

23 ,475<br />

9,460<br />

5,272<br />

151,810 160 ,234 125 ,931 144 ,773 118,025 78 ,867 70 ,990 27,681 38,207<br />

66 ,502<br />

69 ,354<br />

8,795<br />

85,723<br />

25,114<br />

40,831<br />

30,938<br />

86 ,605<br />

6,726<br />

49 ,504<br />

74 ,254<br />

19 ,082<br />

68 ,580<br />

6,254<br />

37 ,629<br />

47 ,660<br />

2,704<br />

24,917<br />

14,701<br />

48 ,761<br />

7 ,144<br />

18,346<br />

5,512<br />

3,247<br />

22 ,644<br />

9,518<br />

5,243<br />

473 ,073<br />

300,941<br />

181,024<br />

955,038<br />

(b)<br />

471 ,233<br />

316.875<br />

165 ,984<br />

954,092<br />

>)<br />

455 ,032<br />

326,149<br />

157 ,351<br />

938 ,532<br />

(b)<br />

431,852<br />

329 ,732<br />

154 ,934<br />

916,518<br />

(b)<br />

404 ,598<br />

328 ,076<br />

153 ,614<br />

144,651 151,668 124,269 142 ,840 112,463 75,281 70,606 27,105 37,405 886 ,288<br />

N. B. — A la population scolaire indiquée ci-dessus, on peut ajouter les<br />

élèves des sections préparatoires des écoles moyennes, des classes de l' 8<br />

et de 2 E<br />

années moyennes et des classes préparatoires annexées aux écoles<br />

professionnelles.<br />

(a) Situation au 31 décembre.<br />

(b) Élèves payants : 1938 : 2,081 ; 1939 ; 1,750 ; 1940 : 910 ; 1941 : 923 ;<br />

1942 : 1,157 .<br />

gemeentelij ke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomeni.<br />

aanneembare<br />

Totaal.<br />

gemeentelij ke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Totaal.<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

(b)<br />

N. B. — Bij de hierboven aangeduide schoolbevolking kunnen geteld<br />

worden de leerlingen der voorbereidende afdeelingen van de middelbare<br />

Scholen, van de Massen van het l e en 2 E Jaar middelbaar onderwijs en vande<br />

voorbereidende klassen bestaande bij de vakscholen,<br />

(a) Toestand op 31 December.<br />

(b) Betalende leerlingen : 1938 : 2,081 ; 1939 ; 1,750; 1940 : 910;<br />

1941 : 923 ; 1942 : 1,157.

---

Enseignement primaire. — Lager onderwijs<br />

Écoles spéciales. 1942. — Speciale Scholen. 1942<br />

a. Écoles spéciales. — b. Écoles ordinaires avec classes spéciales<br />

a. Speciale Scholen. — b. Gewone Scholen met speciale klassen<br />

Nombre d'élèves — Aantal leerlingen<br />

ETABLISSEMENTS<br />

Écoles Écoles Écoles<br />

Écoles Classes communales adoptées adoptables<br />

SCOLAIBE» Scholen Klassen Gemeentelijke Aangenomen Aanneembare<br />

Scholen Scholen Scholen<br />

Total — Totaal<br />

Ensem­<br />

G. J. F. M. G. J. F. M. G. J. F. M. G. J. F. M. ble<br />

Te<br />

- samen<br />

SCHOOL-<br />

INRICHTINGEN<br />

Colonies scolaires 62 183 254 188 80 2,434 2,075 2,688 2,343 5,031<br />

Écoles de plein air<br />

à populat. stable. 5 10 27 159 19 —<br />

33 28 46 220 266<br />

Écoles et classes<br />

pour enfants :<br />

de bateliers f a. 5 26' — —<br />

171 149 91 70 262 219 481<br />

et de forains b.<br />

t<br />

24 128 261 131 8 6 749 906 1,018 1,043 2,061<br />

anormaux<br />

caractérisés X<br />

---

Écoles d'adultes (a) 1942<br />

(Source ; Minist, de l'Instruction publ.)<br />

— Scholen voor volwassénien (a) 1942<br />

(Bron : Ministerie van Openbaar Onderwijs.)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-Vlaand.<br />

Fl. oceid.<br />

Oosfc-Vlaand.<br />

Fl. orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

S> 3<br />

3 ^<br />

Limburg<br />

Limboürg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Koyaume<br />

Het Rijk<br />

OPSOMMING<br />

Nombre d'écoles 23 51 2 17 26 17 2 41 28 207(b) Aantal Scholen,<br />

Population : Bevolking :<br />

Garçons . . . . 806 1,611 24 560 325 283 34 511 371 4,525 Jongens.<br />

Filles 561 1,534 — 433 39 75 - —<br />

—<br />

24 2,666 Meisjes.<br />

Total . . 1,367 3,145 24 993 364 358 34 511 395 7,191 Totaal.<br />

Note. — Les écoles d'adultes sont destinées à tous ceux qui veulent<br />

entretenir ou étendre l'instruction qu'ils ont acquise à l'école primaire ou<br />

qui n'ont pas suivi du tout ou n'ont pas fréquenté avec fruit les classes<br />

de cette école. L'établissement par les communes d'écoles d'adultes est<br />

facultatif. Ces écoles ne sont plus subventionnées par l'État.<br />

(a) Situation au 31 décembre.<br />

(b) Dont 160 pour garçons (155 communales), 29 pour filles (26 communales)<br />

et 18 mixtes (communales).<br />

Nota. — De Scholen voor volwassenen zijn bestemd voor degenen die<br />

het onderricht dat zij in de lagere Scholen genoten hebben, verlangen te<br />

onderhouden of uit te breiden, of die de Massen dezer school in" 't geheel<br />

niet of zonder vrucht gevolgd hebben. De inrichting van Scholen voor volwassenen<br />

door de gemeenten is facultatief. Deze Scholen ontvangen geen<br />

Bijkssubsidie meer.<br />

(a) Toestand op 31 December.<br />

(b) Waarvan 160 voor jongens (155 gemeentelijke), 29 voor meisjes<br />

(26 gemeentelijke) en 18 gemengde (gemeentelijke).<br />

Écoles gardiennes (a) 1942. — Bewaarscholen (a) 1942<br />

(Source : Id.)<br />

(Bron : Id.)<br />

ÉCOLES (b)<br />

Qi<br />

11<br />

Ö 72,<br />

c3 a<br />

o<br />

1|<br />

•s §><br />

a ra<br />

a ^<br />

bß te<br />

II<br />

-9 g<br />

60 bß<br />

il<br />

il<br />

I 1 .3<br />

2 M<br />

SCHOLEN (b)<br />

Communales<br />

Adoptées. .<br />

Adoptables<br />

Total<br />

A. Nombre d'écoles, — A. Aantal Scholen<br />

108 240 53 120 553 259 21 60 130 1,544<br />

288 195 386 376 66 28 156 52 89 1,636<br />

35 194 50 87 307 164 49 37 48 971<br />

431 629 489 583 926 451 226 149 267 (c)4,151<br />

Gemeentelijke.<br />

Aangenomen<br />

Aanneembare.<br />

Totaal.<br />

B. Population.<br />

Garçons.<br />

B. Bevolking<br />

Jongens<br />

Communales . .<br />

Adoptées....<br />

Adoptables . .<br />

4,415<br />

16,549<br />

1,854<br />

7,784<br />

7,643<br />

6,814<br />

1,479<br />

16,341<br />

1,569<br />

3,187<br />

18,649<br />

3,336<br />

10,587<br />

1,311<br />

7,227<br />

5,996<br />

526<br />

4,217<br />

645<br />

7,157<br />

2,047<br />

955<br />

940<br />

718<br />

\ 2,149<br />

1,841<br />

. 906<br />

37,197<br />

70,957<br />

28,688<br />

Gemeentelijke.<br />

Aangenomen.<br />

Aanneembare.<br />

Total . . 22,818 22,241 19,389 25,172 19,125 10,739 9,849 2,613 4,896 136,842<br />

Totáal.<br />

Filles. — Meisjes<br />

Communales . .<br />

Adoptées. . . .<br />

Adoptables . .<br />

4,094<br />

16,451<br />

1,864<br />

7,026<br />

7,892<br />

6,774<br />

1,247<br />

16,329<br />

1,527<br />

2,909<br />

18,824<br />

3,365<br />

10,205<br />

1,434<br />

7,534<br />

5,785<br />

529<br />

4,420<br />

616<br />

7,451<br />

2,036<br />

909<br />

979<br />

707<br />

2,057<br />

1,865<br />

998<br />

34,848<br />

71,754<br />

29,225<br />

Gemeentelijke.<br />

Aangenomen.<br />

Aanneembare.<br />

Total . . 22,409 21,692 19,103 25,098 19,173 10,734 10,103 2,595 4,920 135,827<br />

Garçons et filles. —<br />

Jongens en meisjes<br />

Totaal.<br />

Communales ., .<br />

Adoptées....<br />

Adoptables . .<br />

8,509<br />

33,000<br />

3,718<br />

14,810<br />

15,535<br />

13,588<br />

2,726<br />

32,670<br />

3,096<br />

6,096<br />

37,473<br />

6,701<br />

20,792<br />

2,745<br />

14,761<br />

11,781<br />

1,055<br />

8,637<br />

1,261<br />

14,608<br />

4,083<br />

1,864<br />

1,919<br />

1,425<br />

4,206<br />

3,706<br />

1,904<br />

72,045<br />

142,711<br />

57,913<br />

Gemeentelijke,<br />

Aangenomen.<br />

Aanneembare<br />

Total . . 45,227 43,933 38,492 50,270 38,298 21,473 19,952 5,208 9,816 272,669<br />

Totaal.<br />

Note. — Les écoles gardiennes ont pour but de préparer les enfants de<br />

3 à 6 ans à recevoir avec fruit l'enseignement primaire. L'établissement par<br />

les communes d'écoles gardiennes est facultatif. Pour pouvoir participer<br />

aux subsides de l'État, les écoles gardiennes doivent» se soumettre à certaines<br />

conditions fixées par la loi organique de l'enseignement primaire.<br />

(a) Situation au 31 décembre.<br />

(b) Écoles soumises à l'inspection de l'État.<br />

(c) Dont, 18 pour garçons (12 communales, 3 adoptées, 3 adoptables),<br />

13 pour filles (6 communales, 4 adoptées, 3 adoptables) et 4,120 mixtes<br />

(1,526 communales, 1,629 adoptées, 965 adoptables).<br />

Nota. — De bewaarscholen hebben ten doej de kinderen van;JS tot 6 jaar<br />

voor te bereiden om het lager onderwijs met vrucht te ontvangen. inet inrichten<br />

van bewaarscholen door de gemeenten is facilitation Om suhsldievan<br />

den Staat te bekomen moeten de bewaarscholen voldoen aan somiüge?<br />

vereischten vastgesteld bij de wet tot regeling van het lager onderwijs.<br />

(a) Toestand op 31 December.<br />

(b) Scholen onder toezicht van den Staat.<br />

(c) Waarvan 18 voor jongens (12 gemeentelijke, 3 aangenomen, 3 aan* 1<br />

neembare), 13 voor meisjes (6 gemeentelijke, 4 aangenomen, 3 aanneembare>•<br />

en 4,120 gemengde (1,526 gemeentelijke, 1,629 aangenomen en 965 aanneembare).

---

Personnel enseignant dans les écoles gardiennes — 1942<br />

Onderwijzend personeel der bewaarscholen — 1942<br />

A. Répartition par catégories. — A. Indeeling per categorieën<br />

a. Personnel laïc. — b. Personnel religieux a. Wereldlijk personeel. — b. Geestelijk personeel<br />

CATÉGORIES<br />

Écoles<br />

communales<br />

GemeenteHJke<br />

Scholen<br />

Écoles<br />

adoptées<br />

Aangenomen<br />

scholen<br />

Écoles<br />

adoptables<br />

Aanneembare<br />

scholen<br />

TOTAL<br />

TOTAAL<br />

a. b. a. b. a. b. a. b.<br />

Ensemble<br />

Samen<br />

CATEGORIEËN<br />

Directrices déchargées de<br />

Titulaires de classé . . .<br />

Institutrices provisoires .<br />

Institutrices intérim, (b)<br />

Institutrices intérim, (c)<br />

26<br />

2,134<br />

42<br />

86<br />

14<br />

139<br />

1<br />

2<br />

1<br />

907<br />

28<br />

6<br />

14<br />

1<br />

2,410<br />

56<br />

2<br />

708<br />

22<br />

9<br />

6<br />

855<br />

3<br />

1<br />

27<br />

3,749<br />

92<br />

101<br />

34<br />

1<br />

3,404<br />

60<br />

3<br />

2<br />

28<br />

7,153<br />

152<br />

104<br />

36<br />

Vrouwel. schoolhoofden met<br />

geen onderwijs belast (a).<br />

Klassetitularissen.<br />

Voorloopige onder wijzer es.<br />

Inter, onderwijzeressen(b).<br />

Inter, onderwijzeressen (c).<br />

Le Royaume<br />

1 9 4 Q<br />

Total . \ . 2,302 142 956 2,469 745 859 4,003 3,470 7,473 Totaal.<br />

1938 . .<br />

1939<br />

1941<br />

2,438<br />

2,368<br />

2,310<br />

2,321<br />

154<br />

149<br />

149<br />

142<br />

775<br />

838<br />

841<br />

885<br />

2,265<br />

2,337<br />

2,388<br />

2,456<br />

(a) Non compris les chefs d'école primaire assumant en même temps la<br />

direction de l'école gardienne. — (b) Désignées par suite de vacance d'emploi.<br />

— (cX Désignées en remplacement de titulaires de classe en congé pour<br />

maladie.<br />

745<br />

729<br />

699<br />

720<br />

1,038<br />

' 954<br />

905<br />

859<br />

3,958<br />

3,935<br />

3,850<br />

3,926<br />

3,457<br />

3,440<br />

3,442<br />

3,457<br />

7,415<br />

7,375<br />

7,292<br />

7,383<br />

1938 1<br />

1941 1<br />

HetRijk<br />

(a) De hoofden der lagere scholen die tegelijk het bestuur van de bewaarschool<br />

waarnemen niet meegeteld. — (b) Aangewezen ten gevolge<br />

van vacature. — (c) Aangewezen in vervanging van klassetitularissen met<br />

ziekteverlof.<br />

B. Répartition par province. B. Indeeling per Provincie<br />

Situation<br />

au<br />

31 décembre<br />

Toestand op<br />

31 December<br />

ÉCOLES<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-Vlaand.<br />

Fl. occid.<br />

Oost-Vlaand.<br />

Fl. orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

S>.4<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Kamen<br />

B'g<br />

>»•*•»<br />

SCHOLEN<br />

1941<br />

1942<br />

a. Personnel laïc. — a. Wereldlijk personeel<br />

Commurrales 305 512 89 186 668 372 29 40 120 2,321 Gemeentelijke.<br />

Adoptées . . 175 88 137 255 37 16 122 9 46 885 Aangenomen.<br />

Adoptables . 35 184 25 54 220 136 33 12 21 720 Aanneembare.<br />

[ • Total . . 515 784 251 495 925 524 184 61 187 3,926 Totaal.<br />

Communales 305 507 88 187 656 373 29 37 120 2,302 Gemeentelijke.<br />

Adoptées . . 191 86 167 281 36 16 127 10 42 956 Aangenomen.<br />

Adoptables . 28 185 29 60 230 142 37 11 23 745 Aanneembare.<br />

[ Total . . 524 778 284 528 922 531 193 58 185 4,003 Totaal.<br />

b. Personnel religieux. — b. Geestelijk personeel<br />

1941<br />

Communales<br />

Adoptées .<br />

Adoptables<br />

Total .<br />

4 41 6 5 28 1 4 26 27 142<br />

522 289 644 651 49 18 171 49 63 2,456<br />

62 168 63 124 214 107 51 * 32 38 859<br />

588 498 713 780 291 126 226 107 128 3,457<br />

Gemeentelijke.<br />

Aangenomen.<br />

Aanneembare.<br />

Totaal.<br />

1942<br />

' Communales<br />

Adpptées .<br />

Adoptables<br />

Total .<br />

4 45 4 4 27 1 4 28 25 142<br />

537 284 640 644 48 18 181 49 68 2,469<br />

51 186 58 119 217 107 50 32 39 859<br />

592 515 702 767 292 126 235 109 132 3,470<br />

Gemeentelijke.<br />

Aangenomen.<br />

Aanneembare.<br />

Totaal.<br />

1941<br />

Communales<br />

Adoptées .<br />

Adoptables<br />

Total .<br />

Communales<br />

Adoptées .<br />

Adoptables<br />

Total .<br />

Ensemble. — Te zamen<br />

309 553 95 191 696 373 33 66 147 2,463 Gemeentelij ke<br />

697 377 781 906 86 34 293 58 109 3,341 Aangenomen.<br />

97 352 • 88 178 434 243 84 44 59 1,579 Aanneembare.<br />

1,103 1,282 964 1,275 1,216 650 410 168 315 7,383 Totaal.<br />

309 552 92 191 683 374 33 65 145 2,444 Gemeentelij ke<br />

728 370 807 925 84 34 308 59 110 3,425 Aangenomen.<br />

79 371 87 179 447 249 87 43 62 1,604 Aanneembare.<br />

1,116 1,293 986 1,295 1,214 657 428 167 317 7,473 Totaal.

---

Écoles gardiennes.<br />

— Bewaarscholeli<br />

Répartition des élèves par âge et par année d'études (a)<br />

Indeeling der leerlingen naar den leeftijd en per Studie jaar (a)<br />

Écoles gardiennes — Bewaarscholen<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

communales<br />

gemeentelijke<br />

adoptées<br />

aangenomen<br />

adoptables<br />

aanneembare<br />

To TAX — TOT AAL . OPSOMMING<br />

G. J. F. M. G. J. F. M. G. J. F. M. G. J. F. M. Ensemble<br />

Te zamen<br />

Répartition par<br />

âge :<br />

Moins de 3 ans .<br />

3 ans . . . .<br />

4 ans . . . .<br />

5 ans . . . .<br />

6 ans et plus<br />

1,626<br />

10,689<br />

11,939<br />

12,278<br />

172<br />

1,586<br />

10,164<br />

10,908<br />

11,688<br />

168<br />

328<br />

16,921<br />

23,444<br />

25,578<br />

70<br />

366<br />

17,925<br />

23,531<br />

25,725<br />

63<br />

1941<br />

706<br />

8,181<br />

8,868<br />

9,450<br />

151<br />

705<br />

8,205<br />

9,108<br />

9,833<br />

149<br />

2,660<br />

35,791<br />

44,251<br />

47,306<br />

393<br />

2,657<br />

36,294<br />

43,547<br />

47,246<br />

380<br />

5,317<br />

72,085<br />

87,798<br />

94,552<br />

773<br />

Indeeling naar<br />

den leeftijd :<br />

Beneden 3 jaar.<br />

3 jaar.<br />

4 jaar.<br />

5 jaar.<br />

6 jaar en ouder<br />

Répartition par<br />

année d'étude :<br />

l r e année . .<br />

2 e année . .<br />

3 e année . .<br />

12,601<br />

11,866<br />

12,237<br />

11,905<br />

10,965<br />

11,644<br />

18,413<br />

23,215<br />

24,713<br />

19,210<br />

23,424<br />

24,976<br />

9,394<br />

8,875<br />

9,087<br />

9,337<br />

9,057<br />

9,606<br />

40,408<br />

43,956<br />

.46,037<br />

40,452<br />

43,446<br />

. 46,226<br />

80,860<br />

87,402<br />

92,263<br />

Indeeling per<br />

Studie jaar :<br />

I e<br />

jaar.<br />

2 e jaar.<br />

3 e jaar.<br />

Total . . 36,704 34,514 66,341 67,610 27,356 28,000 130,401 130,124 260,525 Totaal.<br />

Élèves non payants<br />

Élèves payants . .<br />

36,590<br />

114<br />

34,382<br />

132<br />

66,340<br />

1<br />

67,607<br />

3<br />

27*348<br />

8<br />

27,993<br />

7<br />

130,278<br />

123<br />

129,982<br />

142<br />

260,260<br />

265<br />

Niet bet. leerling.^<br />

Betalende leerl.<br />

Répartition par<br />

âge :<br />

Moins de 3 ans.<br />

3 ans . . . .<br />

4 ans . . . .<br />

6 ans . . . .<br />

6 ans et plus<br />

1,743<br />

11,240<br />

J2,102<br />

11,956<br />

156<br />

1,847<br />

10,673<br />

11,259<br />

10,927<br />

142<br />

361<br />

18,753<br />

25,009<br />

26,763<br />

71<br />

393<br />

19,147<br />

25,373<br />

26,749<br />

92<br />

1942<br />

642<br />

8,787<br />

9,573<br />

9,581<br />

105<br />

688<br />

8,902<br />

9,524<br />

9,967<br />

144<br />

2,746<br />

38,780<br />

46,684<br />

48,300<br />

332<br />

2,928<br />

38,722<br />

46,156<br />

47,643<br />

378<br />

5,674<br />

77,502<br />

92,840<br />

95,943<br />

710<br />

Indeeling naar<br />

den leeftijd :<br />

Beneden 3 jaar.<br />

3 jaar.<br />

4 jaar.<br />

5 jaar.<br />

6 jaar en ouder<br />

Répartition par<br />

année d'étude :<br />

l r e année . .<br />

2 e année<br />

3 e année . .<br />

13,164<br />

11,976<br />

12,057<br />

'12,649<br />

11,111<br />

11,088<br />

19,944<br />

24,793<br />

26,220<br />

20,211<br />

25,059<br />

26,484<br />

9,558<br />

9,564<br />

9,566<br />

9,690<br />

9,512<br />

10,023<br />

42,666<br />

46,333<br />

47,843<br />

42,550<br />

45,682<br />

47,595<br />

85,216<br />

92,015<br />

95,438<br />

Indeeling per<br />

studiejaar :<br />

I e<br />

jaar.<br />

3 e jaar.<br />

3 e jaar.<br />

Total . . 37,197 34,848 70,957 71,754 28,688 29,225 136,842 135,827 272,669 Totaal.<br />

Élèves non^ payants<br />

Élèves payants ' .<br />

37,106<br />

91<br />

34,735<br />

113<br />

70,948<br />

9<br />

71,740<br />

14<br />

28,676<br />

12<br />

29,189<br />

36<br />

136,730<br />

112<br />

135,664<br />

163<br />

272,394<br />

275<br />

Niet bet. leerling.<br />

Betalende leerl.<br />

(a) Situation au 31 décembre.<br />

(a) Toestand op 31 December.<br />

Écoles gardiennes. —<br />

Bewaarscholen<br />

Nombre de classes. — Aantal klassen<br />

1942<br />

RÉGIME<br />

LINGUISTIQUE<br />

1937 1938 1939 1940 1941<br />

Écoles<br />

communales<br />

Écoles<br />

adoptables<br />

Gemeentelijke<br />

Scholen<br />

Écoles<br />

adoptées<br />

Aangenomen<br />

Scholen<br />

Aanneembare<br />

Scholen<br />

TOT.<br />

TAALSTELSEL<br />

Classes françaises .<br />

Classes flamandes .<br />

Classes allemandes .<br />

Classes à deux sec-<br />

-tions linguistiques<br />

2,995<br />

4,182<br />

12<br />

39<br />

2,980<br />

4,253-<br />

11<br />

43<br />

2,593<br />

4,267<br />

9<br />

44<br />

2,850<br />

4,322<br />

3<br />

35<br />

2,779<br />

4,436<br />

3<br />

59<br />

1,508<br />

862<br />

1<br />

16<br />

331<br />

3,055<br />

5<br />

931<br />

624<br />

2<br />

21<br />

2,770<br />

4,541<br />

2<br />

42<br />

Fransche klassen.<br />

Vlaamsche klaasen.<br />

Duitsche klassen.<br />

Klassen met twee<br />

taalsecties.<br />

Total . . 7,228 7,287 6,913 7,210 7,277 2,387 3,391 1,578 7,356 Totaal.

---

Enseignement normal primaire.<br />

(Source : Minist, de l'Instruction publ.)<br />

Lager norriiaalonderwijs<br />

(Bron : Minist, van Opënbaar Onderwijs.)<br />

ÉTABLISSEMENTS<br />

Établissements<br />

au<br />

31-XII-42<br />

Inrich-<br />

Élèves inscrits en<br />

Ingeschreven leerlinge» in<br />

Élèves diplômés en<br />

Werden gediplomeerd in<br />

tingen<br />

op<br />

31-XII-42 1939-40 1940-41 1941-42 1942-43 1939 1940 1941 1942<br />

INRICHTINGEN<br />

Four instituteurs :<br />

Écoles normales primaires<br />

de l'État<br />

Écoles norm. agréées .<br />

9<br />

22<br />

1,499<br />

4,682<br />

1,358<br />

4,605<br />

1,260<br />

4,300<br />

1,095<br />

3,808<br />

250<br />

770<br />

258<br />

761<br />

283<br />

846<br />

267<br />

807<br />

Voor onderwijzers :<br />

Rijks lagerènormaalscholen.<br />

Erkende normaalsch.<br />

Total . . . 31 6,181 5,963 5,560 4,903 1,020 1,019 1,129 1,074 Totaal.<br />

Pour institutrices :<br />

Écoles normales primaires<br />

de l'État<br />

Écoles norm. agréées .<br />

7<br />

43<br />

1,473<br />

6,187<br />

1,339<br />

5,993<br />

1,336<br />

5,858<br />

1,220<br />

6,519<br />

229<br />

1,083<br />

240<br />

1,050<br />

255<br />

1,055<br />

241<br />

1,110<br />

Voor onderwijzeressen :<br />

Rijks lagere normaal -<br />

Scholen^<br />

Erkende normaatech.<br />

Total . . . 50 7,660 7,332 7,194 6,739 1,312 1,290 1,310 1,351 Totaal.<br />

Total général . . 81 13,841 13,295 12,754 11,642 2,332 2,309 2,439 2,425 Âlgemeen totaal.<br />

(Source : Id.)<br />

SECTIONS »<br />

NORMALES<br />

Pour hommes :<br />

Enseignement normal moyen. — Middelbaar normaalonderwijs<br />

(Établissements de l'État. — Rijksinrichtingen)<br />

I. Nombre d'élèves. — I. Aantal leerlingen<br />

1934-35 1935-36 1936-37 1937-38 1938-39 1939-40 1940-41 1941-42 1942-43<br />

136<br />

82<br />

139<br />

83<br />

140<br />

90<br />

151<br />

87<br />

170<br />

83<br />

177<br />

84<br />

194<br />

110<br />

218<br />

101<br />

212(a)<br />

97<br />

(Bron : Id.)<br />

NORMAAL-<br />

AFDEELINGEN<br />

Voor mannen :<br />

Nijvel.<br />

Gent.<br />

Total . . 218 222 230 238 253 261 • 304 319 309 Totaal.<br />

Pour femmes :<br />

Bruxelles (Berken -<br />

dael) . . . .<br />

Bruxelles (Laeken)<br />

Tournai . . . .<br />

74<br />

57<br />

37<br />

35<br />

58<br />

79<br />

44<br />

48<br />

34<br />

52<br />

65<br />

35<br />

41<br />

38<br />

48<br />

75<br />

43<br />

55<br />

51<br />

47<br />

90<br />

44<br />

72<br />

57<br />

46<br />

102<br />

66<br />

90<br />

74<br />

60<br />

120<br />

90<br />

94<br />

70<br />

90<br />

154<br />

80<br />

72<br />

60<br />

104<br />

171(b)<br />

93<br />

65<br />

54<br />

100(c)<br />

Voor vrouwen :<br />

Luik.<br />

Brüssel (Berkendael).<br />

Brüssel (Laken).<br />

Brugge.<br />

Doornik.<br />

Total . . 261 251 227 271 309 392 464 470 483 Totaal. .<br />

Total général . 479 479 457 509 562 653 768 789 792 Algemeen totaal.<br />

II. Résultats des examens.<br />

—- II. Examenuitslagen<br />

DIPLÔMES<br />

Inscrits — Ingeschreven<br />

Admis — Geslaagd<br />

1940 1941 1942 <strong>1943</strong> 1940 1941 1942 <strong>1943</strong><br />

DIPLOMA'S<br />

A. Examens de professeur agrégé de l'enseignement moyen du degré inférieur<br />

A. Examen van geaggregeerd leeraar van het middelbaar onderwijs van den lageren graad<br />

Diplôme d'aspir. professeur 78 111 131 123 71 88 111 101 Diploma van aspirant-leeraar.<br />

Diplôme de profess. agrégé. 57 71 97 108 51 65 93 105 Diploma van geaggreg. leeraar.<br />

Examen approfondi sur les<br />

Grondig examen in de<br />

langues modernes .<br />

— 1 1 3 — — 1 3 moderne talen.<br />

B. Diplômes de régente d'école moyenne. — B, Diploma's van regentes van middelbare school<br />

Diplôme préparatoire de<br />

régente<br />

Diplôme définitif de régente<br />

Examen approfondi sur les<br />

langues modernes . . .<br />

112 138 117 127 95 122 109 126<br />

91 120 148 123 80 114 109 113<br />

1 5 9 5 1 • 2 6 5<br />

Voorbereidend diploma voor<br />

regentes.<br />

Einddiploma van regentes.<br />

Grondig examen in de<br />

moderne talen.<br />

(a) Dont 40 jeunes filles. — (b) Dont 70 jeunes gens. — (e) Dont 49 jeunes<br />

gens.<br />

(a) Waaiyan 40 meisjes. — (b) Waarvan 70 jongens. — (c) Waarvan<br />

49 jongens.

---

Dépenses faites pour i'Enseignement primaire (fr.)<br />

Uitgaven voor het Lager ônderwijs (fr.)<br />

de l'Instruction Publique.) . (Minist, van Openbaar Ônderwijs.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940<br />

1<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

Direction. -Inspection . 9,622,305 9,163,195 9,681,430<br />

Constructions scolaires 171,410,627 126,951,229 11,675,000<br />

Ecoles prim, et gard. :<br />

communales . . . .<br />

Ecoles d'adultes . . .<br />

Ecoles de l'Etat pour<br />

enfants de bateliers .<br />

Encouragements . . .<br />

(Source : Id.)<br />

544,584,737<br />

209,223,956<br />

152,162,058<br />

2,718,436<br />

2,466,418<br />

20,651,153<br />

543,437,761<br />

231,545,877<br />

139,620,330<br />

3,313,517<br />

1,813,776<br />

20,863,042<br />

37,202<br />

j 744,117,353<br />

741,700<br />

1941 1942 OPSOMMING<br />

Fr.<br />

9,256,300<br />

j 822,989,988<br />

1,073,900<br />

Fr.<br />

10,136,000<br />

526,587,314<br />

281,927,592<br />

166,249,808<br />

617,150<br />

Total . . 1,112,839,690 1,076,745,929 766,215,483 833,320,188 985,517,864 Totaal.<br />

1<br />

Dépenses faites pour l'Enseignement normal<br />

Uitgaven voor het Normaalonderwijs<br />

~Bestuur*.-Toezicht.<br />

Schoolbouw.<br />

Lagere en bewaarsch.<br />

gemeentescholen.<br />

aangenomen seh.<br />

aanneembare sch.<br />

Scholen v. volwassenen.<br />

Rijksscholen voor schipperskinderen.<br />

Aanmoedigingen.<br />

Andere.<br />

(Bron : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING<br />

Conseil de perfectionnement .<br />

Traitement /<br />

du personnel l de l'État , .<br />

des écoles j agréées . .<br />

normales (<br />

Frais d'examen ; cours normaux<br />

temp. d'initiation à<br />

l'enseign. de div. branches<br />

Matériel et dépenses d'entretien<br />

des écoles de l'Etat . .<br />

Construct. d'écoles normales,<br />

aménagement, ameublem.<br />

Fr.<br />

648<br />

710<br />

19,575,500<br />

10,646,500<br />

466,300<br />

3,715,000<br />

5,512,000<br />

Fr.<br />

1,522<br />

19,330,000<br />

10,635,000<br />

470,000<br />

3,080,000<br />

1,177,000<br />

Fr.<br />

1,242<br />

511,160<br />

17,017,000<br />

9,3,56,000<br />

365,468<br />

1,252,000<br />

950,050<br />

Fr.<br />

615,964<br />

22,037,000<br />

12,239,000<br />

171,000<br />

1,414,000<br />

170,000<br />

Fr.<br />

1,228<br />

722,600<br />

25,500,000<br />

14,240,000<br />

166,000<br />

2,050,000<br />

26,050<br />

Verbe teringsraad.<br />

Kosten van toezicht,<br />

Wedden i<br />

van het<br />

1 Rijksnormaalsch.<br />

personeel<br />

( aangen.<br />

der : ' normaalsch.<br />

Examenkosten; tijdel. norm,-<br />

cursussen voor inwijd. in het<br />

onderw. v. versch. leervak.<br />

Materieel en kosten van onderhoud<br />

der Rijksscholen.<br />

Bouw van normaalscholen, inrichting,<br />

meubileering.<br />

Total . . 39,916,458 34,693,522 29,452,920 36,646,964 42,705,878<br />

Totaal.<br />

(Source : Id.)<br />

Dépenses faites pour l'Enseignement moyen<br />

Uitgaven voor het Middelbaar ônderwijs<br />

(Bron : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING<br />

Conseil, de perfectionn..<br />

Frais d'inspection . . .<br />

Jury de l'épreuve sur<br />

les langues modernes.<br />

Personnel : dép. gériér.<br />

traitem., indemn., div.<br />

Subsides aux établissements<br />

communaux.<br />

Matériel (b) . . . . .<br />

Achat d'ouvr. ; missions;<br />

bourses de voyages.<br />

Subsides aux communes<br />

p r<br />

l'ameubl. et Foutill.<br />

des établissements.<br />

Total . .<br />

Fr.<br />

9,674<br />

1,084,682<br />

4,220<br />

125,114,014 143,212,139 145,213,513 125,990,738 164,072,319 193,534,700<br />

555,955<br />

883,214<br />

Fr.<br />

9,936<br />

1,190,772<br />

.822<br />

528,352<br />

996,664<br />

Fr.<br />

12,699<br />

1,045,852<br />

(a)<br />

467,881<br />

1,116,408<br />

Fr.<br />

4,121<br />

942,890<br />

(a)<br />

422,121<br />

9,084,652<br />

10,221,200 14,826,430<br />

495,617<br />

(c) (c) (c)<br />

128,147,376 156,159,885 162,682,783 136,444,522 174,175,262 204,364,319<br />

(b)<br />

Fr.<br />

2,500<br />

1,105,833<br />

(a)<br />

423,350<br />

8,571,260<br />

(b)<br />

Fr.<br />

4,340<br />

1,159,500<br />

(a)<br />

495,779<br />

9,170,000<br />

(b)<br />

Verbetèringsraad.<br />

Kosten van toezicht.<br />

Commissie v r<br />

h. examen<br />

in de moderne talen.<br />

Person. : alg. uitgaven,<br />

wedd., toelag., divers.<br />

Subsidie aan de gemeen -<br />

telijke inrichtingen.<br />

Materieel (b).<br />

Aankoop v. werken; zendingen;<br />

studiebeurzen<br />

Subsid. aan de gem. v r<br />

de xneubil, en de benoodigdheden<br />

der inrichtingen.<br />

Totaal.<br />

(a) Ce jury ne fonctionne plus. — (b) Depuis 1940 les dépenses pour<br />

achat d'ouvrages ,missions, bourses de voyage sont comprises dans les dépenses<br />

de matériel. — (c) La loi du 16 juin 1937 met toutes les dépenses de<br />

matériel de l'enseignement moyen à charge de l'État.<br />

(a) Deze jury werkt niet meer. •— (b) Sedert 1940 zijn-de uitgaven voor<br />

aankoop van werken, zendingen, reisbeurzen in de uitgaven voor materieel<br />

begrepea. — (c) De wet van 16 Juni 1937 legt alle uitgaven voor materieel<br />

van het middelbaar onderwijs ten laste van den Staat.

---

Etablissements d'Enseignement moyen<br />

Situation au 31 décembre 1942.<br />

(Source ; Min. de l'Instruction Publique.)<br />

— Inrichtingenvoor Middelbaar Onderwijs<br />

— Toestand op 31 December 1942<br />

(Bron : Minist, van Openbaar Onderwijs.)<br />

ÉTABLISSEMENTS<br />

le<br />

es<br />

1 m g'S .2 Sil a<br />

i3"l<br />

3rf H M g M P o a><br />

INRIÇHTINGEN<br />

1° Du degré supérieur.<br />

Athénées royaux (a) . . .<br />

Sections d'athénée (annex,<br />

aux écol. moy. de l'Etat) ;<br />

pour garçons<br />

pour filles.<br />

Athénées prov. et commun<br />

Lycées pour jeunes filles. .<br />

Collèges patronnés . . . .<br />

4<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

29<br />

26<br />

10<br />

6<br />

7<br />

12<br />

1° Vau den hoogeren graad.<br />

Koninklijke atheneums (a').<br />

Atheneum-afdeeling (best,<br />

bij de Rijksmidd. Scholen).<br />

voor jongens.<br />

voor meisjes.<br />

Gemeent. en prov. athen.<br />

Lycea voor meisjes.<br />

Gepatroneerde Colleges.<br />

2° Du degré inférieur.<br />

a. Pour garçons :<br />

Ecoles moy. de l'Etat. . .<br />

Ecoles moy. communales.<br />

Ecoles moy. patronnées. .<br />

b. Pour filles :<br />

Ecoles moy. de l'Etat. .<br />

Sections moyennes 'annex,<br />

aux écoles pour garçons.<br />

15<br />

4<br />

1<br />

13<br />

11<br />

2<br />

4<br />

10<br />

28<br />

16<br />

10<br />

2<br />

12<br />

105<br />

6<br />

54<br />

2° Van den lageren graad.<br />

a. Voor jongens i<br />

Rijksmiddelbare Scholen.<br />

Gemeentel. midd. Scholen.<br />

Gepatron. midd. Scholen.<br />

b. Voor meisjes :<br />

Rijksmiddelbare Scholen.<br />

Middelbare afdeelingen bestaande<br />

bij de Scholen<br />

voor jongens.<br />

Ecoles moy. communales.<br />

Ecoles moy. patronnées .<br />

(a) Dont un pour filles (ïxelles),<br />

I<br />

(a) Waarvan één voor meisjes (EJsene).<br />

Population des établissements d'Enseignement moyen<br />

Bevolking- der inrichtingen voor Middelbaar Onderwijs<br />

Gemeent. middelb. Scholen.<br />

Gepatron. middelb. Scholen.<br />

ÉTABLISSEMENTS 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 INRICHTINGEN<br />

À, Du degré supérieur.<br />

Athénées royaux<br />

Sections d'athénée :<br />

pour garçons<br />

pour jeunes filles . .<br />

Athénées prov. et commun.<br />

Collèges patronnés . . . .<br />

Lycées pour jeunes filles .<br />

B. Du degré inférieur.<br />

Pour garçons :<br />

Ecoles moy. de PEtat (a) .<br />

Ecoles moy* communales .<br />

Ecoles moy. patronnées (b)<br />

Pour filles :<br />

Ecoles moy. de l'Etat . .<br />

Ecoles moy. communales .<br />

Ecoles moy. patronnées .<br />

Total .<br />

12 ,535 13,616 17,390 17,085 17 ,968 17,142 17,531 16,995<br />

1,805<br />

1,179<br />

2,412<br />

2,826<br />

2,949<br />

32 ,074<br />

2,766<br />

546<br />

2,257<br />

1,388<br />

2 ,449<br />

3,322<br />

3,166<br />

33,310<br />

2,841<br />

631<br />

2,273<br />

1,283<br />

2,643<br />

3,934<br />

• 2 ,952<br />

32,792<br />

2,594<br />

m<br />

3,358<br />

2,344<br />

2,662<br />

3,590<br />

3,051<br />

33,160<br />

2,696<br />

811<br />

(a) Y compris les jeunes filles des sections moyennes pour fillesannexées<br />

aux écoles de garçons. — (b) Non compris les élèves des écoles moyennes<br />

patronnées annexées à un collège patronné.<br />

3,931<br />

2,170<br />

2,583<br />

3,550<br />

2,892<br />

32,919<br />

2;575<br />

996<br />

3 ,925<br />

1,763<br />

2,550<br />

3,077<br />

2,780<br />

29,059<br />

2,127<br />

725<br />

4,250<br />

1,976<br />

2,592<br />

3,305<br />

2,988<br />

29 ,903<br />

2,053<br />

807<br />

4,737<br />

2,132<br />

2,555<br />

3,253<br />

2,711<br />

28 ,954<br />

2,367<br />

774<br />

13 ,695 13,850 14 ,794 14 ,965 14,586 13,210 14,078 14 ,395<br />

1,676 1,724 1 ,795 1,861 1,778 1,572 1,493 1,592<br />

657 649 643 696 551 569 700 727<br />

75,120 79,203 83,736 86 ,279 86,498 78,499 81,676 81,192<br />

(a) Met inbegrip van de meisjes der middelbare afdeelingen voor meisjes<br />

bestaande bij de jongensschoien. -- (b) Niet inbegrepen de Ieerlingen der<br />

bestaande bij een gepatroneerd- College.<br />

gepatroneerde middelbare Scholen<br />

A. Van den hoogeren graad.<br />

Koninklijke atheneums.<br />

Atheneum-afdeelingen :<br />

voor jongens.<br />

voor meisjes.<br />

Gemeent, en prov. atheneums.<br />

Gepatroneerde Colleges.<br />

Lycea voor meisjes.<br />

B. Van den lageren graad.<br />

Voor jongens :<br />

Rijksmiddelbare Scholen (a).<br />

Gemeentl. middelb. Scholen.<br />

Gepatron. midd. Scholen (b).<br />

Voor meisjes :<br />

Rijksmiddelbare Scholen.<br />

Gemeentel. middelb. Scholen.<br />

Gepatron. middelb. Scholen.<br />

Totaal.<br />

Subventions accordées aux établissements communaux d'Enseignement moyen (a)<br />

Tegemoetkomingen verleend aan de gemeentelijke inrichtingeii<br />

voor Middelbaar Onderwijs (a)<br />

PART<br />

d'intervention<br />

1936 1937 1938 1939 1940 1941<br />

Fr. Fr. Fr. Er. Fr. Fr.<br />

de l'État . . . . . . 479,500 479,500 407,575 467,881 407,575 407,575<br />

de la province. . . . 1,723,907 1,512,509 1,513,478 1,510,739 1,167,748 683,800<br />

des communes . . . . 19,707,217 17,360,993 18,475,997 21,118,652 21,239,571 22,930,533<br />

Total . . 21,910,624 19,353,002 20,397,050 23,097,272 22,814,894 24,021,908<br />

(a) Depuis 1927, le Gouvernement n'alloue plus de subsides aux établissements<br />

moyens de l'État. Les traitements et indemnités du personnel •<br />

sont payés directement par les soins du Département de l'Instruction<br />

publique.<br />

AANDEEL<br />

der tusschenkomst<br />

van den Staat,<br />

van de provincie.<br />

van de gemeenten.<br />

Totaal.<br />

(a) Sedert 1927 verleent de Regeering geen subsidie meer aan de-Rijksmiddelbare<br />

inrichtingen. De wedden en toelagen van het personeel worden<br />

rechtstreeks door de zorgen van het Departement van Openbaar OnderwijB<br />

beta aid.

---

I. Enseignement moyen du degré inférieur<br />

I. Middelbaar onderwijs van den lageren graad<br />

Population des écoles moyennes.<br />

— Bevolking der middelbare scholen<br />

Situation au 31 décembre 1942. — Toestand op 31 December 1942<br />

(Source : Ministère de l'Instruction Publique)<br />

(Bron : Minist, van Openb. Onderwijs)<br />

PROVINCES<br />

COURS INFÉRIEURS<br />

LAGERE CURSUSSBN<br />

Section — Afdeeling<br />

gréco-<br />

latine<br />

moyenne commerciale<br />

Section<br />

préparatoire<br />

Voorbereidende<br />

afdeeling<br />

middelbare<br />

handel Grieksch-<br />

Latijnsch<br />

TOT.<br />

COURS SUPÉRIEURS<br />

HOOGERE CURSUSSEN<br />

commerciaux<br />

administratifs<br />

autres<br />

handel admini­ andere<br />

stratis ve<br />

TOT.<br />

TOTAL<br />

GÉNÉRAL<br />

ALGEM.<br />

TOTAAL<br />

Ö d l-S as--.<br />

PROVINCIES<br />

Établissements pour ¿arcóns. —<br />

A. Inrichtingen voor jongens<br />

a. Écoles de l'État. — a. Rijksscholen<br />

Anvers . . . . 1,951 943 121 36 1,100<br />

— — — — 3,051 47 Antwerpen.<br />

Brabant . . . . 2,994 2,128 166 154 2,448 16 3 — 19 5,461 200 Brabant.<br />

—<br />

Flandre occident. 1,798 1,222 19 118 1,359 21 15 36 3,193 308 West-Vlaander.<br />

— —<br />

Flandre orientale'. 2,010 1,142 89 71 1,302 —<br />

3,312 118 Oost-Vlaanderen.<br />

Hainaut . . . . 2,529 3,600 75 442 4,117 19 43 41<br />

_<br />

103 6,749 1,023 Henegouwen.<br />

1,029 1,039 — 43 1,082 40 64 70 174 2,285 253 Luik.<br />

Limbourg . . . . 895 476<br />

— .<br />

6 482 — 24 — 24 1,401 269 Limburg.<br />

Luxembourg . . 274 461<br />

— — . —<br />

63 524 — —<br />

798 89 Luxemburg<br />

1,260 1,222 38 141 1,401 37 6 — 43 2,704 582 Namen.<br />

Total . . 14,740 12,233 508 1,074 13,815 133 140 126 399 28,954 2,889 Totaal.<br />

b. Écoles communales. — b. Gemeentescholen<br />

Brabant . . . . 496 216<br />

—<br />

243 459 172 — 15 187 1,142 — Brabant.<br />

Liège . . . j . — - 909 183 1,092 43 72 18 133 1,225<br />

—<br />

Luik.<br />

•Total . . 495 1,125 • . — 426 1,551 215' 72 33 320 2,367 — Totaal.<br />

c. Écoles patronnées. — c. Gepatroneerde scholen<br />

83 Brabant.<br />

Flandre orient. . 301 233 50 283 — — — —<br />

584<br />

—<br />

West - Vlaander.<br />

Limbourg . ^ . . — 107<br />

— —<br />

107<br />

—<br />

—<br />

— —<br />

107<br />

. —<br />

Limburg.<br />

Total . . 384 340 — 50 390 — — — 774 . — Totaal.<br />

Total général . 15,620 13,698 508 1,550 15,756 348 212 159 719 32,095 2,889 Algemeen totaal.<br />

B. Établissements pour filles.<br />

— B, Inrichtingen voor meisjes<br />

a. Écoles de l'État (b) — a. Rijksscholen (b)<br />

718 458 112 5 575 13 13 1,306 —<br />

Brabant . . . . 2,087 1,561 125 56 1,742 63<br />

.—.<br />

24 ^87 3,916 —<br />

Flandre occident. 761 ' 478 122 — 600 . — 8 8 1,369 —<br />

—<br />

Flandre orientale. 1,072 594 5 599<br />

. . - —<br />

.<br />

1,671 —<br />

Hainaut . . . . 1,294 1,525 261 113 1,899 46 112 158 3,351 —<br />

184 882 239 16 1,137 5 49 54 1,375 —<br />

Limbourg . . . . 324 221 31<br />

—<br />

252 — — • — — 576 -<br />

Luxembourg , . — 119<br />

— — 119 14<br />

— —<br />

14 133 —<br />

296 301 13 12 326 13<br />

—<br />

63 76. 698 —<br />

Total . . 6,736. 6,139 908 202 7,249 154 — 256 410 14,395 —<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West - Vlaander.<br />

Oost -Vlaanderen.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen<br />

Totaal.<br />

b. Écoles communales. b: Gemeentescholen<br />

Brabant . . . . 377 216 203 34 453 32 . 116 148 978 Brabant.<br />

—<br />

40<br />

—<br />

62 102 329 — 183 512 614 — Luik.<br />

Total . . 377 256 203 96 555 361 — 299 660 1,592 — Totaal.<br />

Limbourg . . . . 272<br />

222<br />

Total . . 494 196 37<br />

c. Écoles patronnées. — c. Gepatroneerde scholen<br />

118 37 155 —<br />

427<br />

78<br />

78<br />

—<br />

—<br />

300<br />

'<br />

—<br />

Antwerpen.<br />

Limburg.<br />

233 — — — — 727 — Totaal.<br />

Total général . . 7,607 6,591 1,148 298 8,037 515<br />

—<br />

555 1,070 16,714 — Aigemeen totaal.<br />

Population totale<br />

(garçons et filles) 23,227 20,289 11,656 1,848 23,793 863 212 714 1,789 48,809 2,889<br />

Totale bevolking<br />

(jongens en meisjes).<br />

(a) Chiffres déjà compris sous les autres rubriques du tableau. —<br />

(b) Y compris la population des écoles moyennes annexées aux<br />

écoles pour garçons.<br />

(a) Cijfers reeds begrepen in de overige rubrieken der tabel. —<br />

(b) Met inbegrip van de bevolking der middelbare afdeelingen bestaande<br />

bij de jongensscholen. .

---

IL<br />

IL<br />

Enseignement moyen du degré supérieur<br />

Middelbaar ônderwijs van den hoogeren graad<br />

Population au 31 décembre 1942. — Bevolking op 31 December 1942<br />

(Source : Ministère de 1-Instr. publique)-<br />

(Bron : Minist. van Openbaar Ônderwijs)<br />

COMMUNES<br />

V Ci<br />

o tí<br />

0 ) o<br />

Üß r><br />

3-<br />

œ<br />

m<br />

»<br />

a*<br />

a<br />

---

II.<br />

IL Enseignement moyen du degré supérieur, (suite)<br />

Middelbaar onderwijs van den hoogeren graad (vervolg)<br />

Population au 31 décembre 1942. — Bevolking op 31 December 1942<br />

COMMUNES<br />

£-tí<br />

111<br />

Il M<br />

s li a<br />

Humanités anciennes<br />

Oude humaniora<br />

d<br />

g > I<br />

œ ta S » ills<br />

¡¡¿11<br />

Hi<br />

o3<br />

TOT.<br />

Humanités modernes<br />

Mod. humaniora<br />

l i l i<br />

3<br />

i l l<br />

«lis<br />

8|3<br />

0 ^ C S<br />

ssa-<br />

TOT.<br />

GEMEENTEN<br />

.1<br />

C.\ Sections d'athénée pour filles (a)<br />

C. Atheneum-afdeelingen voor meisjes (a)<br />

Bruxelles . . . . — 32 55<br />

—<br />

87 26 69 95 182<br />

— Brüssel.<br />

Etterbeek . . . 12 2<br />

—<br />

14 5 . — — 5 19 '—• , Etterbeek.<br />

—<br />

18 82<br />

—<br />

100<br />

— — 28 28 128<br />

—<br />

Vorst.<br />

Molenb. -St.- Jean 226 . — —_<br />

226 90 185 15 290 516 — - St. - J. -Molenbeek<br />

Charleroi . . . . — 149 157<br />

—<br />

306<br />

— — — 306<br />

—<br />

Charleroi.<br />

La Louvière. . . — — 86<br />

— •<br />

86<br />

— — — " — 86 •— • La Louvière.<br />

. —<br />

68 122 4 194 83 29 48 160<br />

•<br />

354<br />

—<br />

Bergen.<br />

— 36 102<br />

—<br />

138 — —<br />

61 61 199<br />

—<br />

Seraing.<br />

Verviers . . . .<br />

— —<br />

132<br />

" —<br />

132 45 45 177<br />

—<br />

Verviers.<br />

—<br />

33 111 — 144<br />

— —<br />

21. 21 165 Namen.<br />

Total . — 574 849 4 1,427 178 240 287 705 2,132<br />

— Totaal.<br />

D. Athénées provinciaux et communaux pour garçons<br />

D. Provinciale en gemeente-atheneums voor jongens<br />

Athénée provin­<br />

Provine, atheneum<br />

cial du Centre • van het Cen­<br />

(c) 21 75 196 .20 291 65 38 49 152 464 3 trum (c).<br />

Bruxelles . . . .<br />

—<br />

54 25 57 136 . — 32 — 32 168<br />

—<br />

Brüssel.<br />

Schaerbeek . . . — 119 119 49 287 135 45 54 234 521 Schaarbeek.<br />

Saint-Gilles . . . . — 114 137 42 293 133 66 37 236 529<br />

—<br />

Sint-Gillis.<br />

Uccie - — 205 160 40 405 77 17 28 122 527 202 Ukkeî.<br />

Beringen . . . . 152 41 89<br />

— 130 60 4<br />

—<br />

64 346<br />

—<br />

Beringen<br />

Total . 173 608 726 208 1,542 470 202 168 840 2,555 205 Totaal.<br />

E. Lycées provinciaux et communaux pour filles<br />

E. Provinciale en gemeente-lyceas voor meisjes<br />

Anvers — 151 180 9 340 199 9 94 302 642<br />

Bruxelles . . . . . — - 139 176 2 317 23 10 42 75 392 —<br />

Schaerbeek . . . . — • 116 106 1 223 50 6 42' 98 321 —<br />

Saint-Gilles . . . . — 74 117 9 200 55 12 33 100 300<br />

—<br />

Gand — 61 174 4 239 52 4 13 69 308<br />

—<br />

Morlanwelz (c)<br />

—<br />

29 58 . — 87 60 — 30 90 177 —<br />

Liège • . . . . — 96 359 10 465 89 6 11 106 571<br />

—<br />

Total . — 666 1,170 35 1,871 528 47 265 840 2,711<br />

—<br />

Antwerpen.<br />

Brüssel.<br />

Schaarbeek.<br />

Sint-Gillis.<br />

Gent.<br />

Morlanwelz (c).<br />

Luik.<br />

Totaal.<br />

F. Collèges patronnés pour garçons (d)<br />

F. Gepatroneerde colleges voor jongens (d)<br />

Geel<br />

49 40 79<br />

—<br />

119<br />

. — — — — 168<br />

—<br />

Geel.<br />

r<br />

Herentals . . . . — 91 83 — . 174 55<br />

. — <<br />

4 59 233 — Herentals.<br />

Mol . . . . . . 94<br />

.—.<br />

169<br />

. —<br />

169<br />

. — — 51 51 314 — Mol.<br />

Aarschot . . . .<br />

—<br />

78 . —<br />

78<br />

— - — — — 78<br />

—<br />

Aarschot.<br />

Courtrai . . . . 42 144 329<br />

—<br />

473 182 53<br />

—<br />

235 750 — Kortrijk.<br />

Poperinge . . . 41 — 114<br />

—<br />

114 94<br />

— - — 94 249<br />

—<br />

Poperinge.<br />

Tielt 83<br />

—<br />

235<br />

—<br />

235<br />

— —<br />

94 94 412 Tielt.<br />

Binche 14 23 61 —<br />

84 24 - — — 24 122 . — Binche.<br />

Hervé . . . . . — 85 64 149 83<br />

— —<br />

83 232<br />

—<br />

Hervé.<br />

Genk 43<br />

—<br />

92 —<br />

92 — . — 168 168 303 — Genk.'<br />

Neerpelt . . . . 78 44 95 139 — -—' 25 25 242<br />

—<br />

Neerpelt.<br />

Saint-Trond . . —<br />

— —<br />

— 150 — 150 —<br />

— 150<br />

— • •<br />

Sint-Truiden.<br />

Total . 444 505 1,471 1,976 438 53 342 833 3,253<br />

—<br />

Totaal.<br />

(a) Voir note (a) page précédente. — (b) Ancienne 7 e des athénées, —<br />

(c) Y compris la section de La Louvière. — (d) Certains collèges patronnés<br />

sont doublés d'une école moyenne dont la population est mentionnée sous<br />

la rubrique « classes communes » des humanités modernes. — (e) Voir<br />

note (c) page précédente.<br />

(a) Zie note (a) op voorgaande bladzijde. — (b) Vdormalige 7 e der atheneums.<br />

— (c) Met inbegrip van de afdeeling te La Louvière. — (d) Bij sommige<br />

gepatroneerde collèges gaat een middelbare school waarvan de bevolking<br />

is opgegeven onder de rubriek : « gemeene klassen » der moderne humaniora.<br />

— (e) Zie nota

---

Fonds des mieux doués — 1940-1941 — Fonds der meestbegaafden<br />

e : Min. de l'Instruction publique)<br />

(Min. van Openbaar Onderwijs)<br />

Etudes en vue desquelles<br />

les prêts ont été accordés<br />

Studies waarvoor de leeningen<br />

werden toegestaan<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Weßt-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het<br />

Rijk<br />

A. Nombre des prêts. — A. Aantal leeningen<br />

Normales primaires.<br />

Lagere normale . .<br />

Normales moyennes<br />

Middelbare normale<br />

Moyennes inférieures<br />

Middelb. v. d. lag. gr.<br />

Moyennes supérieures<br />

Midd. v. d. hooger/gr,<br />

Techniques . . . .<br />

Technische . . ~. .<br />

Autres. —• Andere .<br />

Total. - Totaal.<br />

Normales primaires. .<br />

Lagere normale „ . ,<br />

Normales moyennes<br />

Middelb. normale .<br />

Moyennes inférieures<br />

Middelb. v. d. lag. gr.<br />

Moyennes supérieures<br />

Midd. v. d. hooger. gr.<br />

Techniques . . . .<br />

Technische . . . .<br />

395 199 131 139 115 86 64 23 30 1,182<br />

11 16 13 51 29 19 16 — 7 162<br />

77- 112 24 28 124 67 37 26 40 535<br />

245 361 184 138 202 210 161 29 61 1,591<br />

340 38 17 57 42 6 14 2 6 522<br />

47 28 24 35 21 20 24 5 23 227<br />

•1,115. 754 393 448 533 408 316 85 167 4,219<br />

B. Montant des prêts. — ;<br />

B. Bedrag der leeningen<br />

260,460 173,350 189,167 199,045 154,450 100,750 72,850 35,000 26,409 1,211,481<br />

9,820 19,650 21,600 72,950 . 54,800 24,600 16,900 — 6,520 226,840<br />

38,440 69,800 19,925 14,800 108,500 40,410 19,925 31,200 22,495 365,495<br />

166,340 325,450 197,700 191,770 225,575 167,425 109,275 34,225 39,381 1,457,141<br />

121,715 30,150 19,650 77,764 57,275 1,150 11,200 2,500 4,203 325,607<br />

Autres. — Andere .<br />

Total. — Totaal.<br />

iScoles publ. . .<br />

i Openb. Scholen.<br />

41,565 33,200 34,800 57,050 26,350 26,500 26,300 6,100 29,687 281,552<br />

638,340 651,600 482,842 613,379 626,950 360,835 256,450 109,025 128,695 3,868,116<br />

C. Reparation des prets entre les<br />

C. Verdeeling der leeningen onder de<br />

écoles publiques et privées<br />

openbare en bijzondere 'Scholen<br />

573 456 89 144 361 264 70 29 77 2,063<br />

11<br />

o 3<br />

fe <<br />

JS à<br />

I Écoles privées<br />

Bij zond. ' Scholen<br />

Tot. . .<br />

Écoles publ. .<br />

: Openb. soholen<br />

542 298 304 304 172 144 246 56 90 2,156<br />

1,115 754 393 448 533 408 316 85 167 4,219<br />

291,545 388,050 103,692 178,575 409,075 217,135 45,075 31,500 68,142 1,732,789<br />

"S I<br />

t -a<br />

5 «<br />

| Écoles privées<br />

"ijzond. scholei<br />

Tot. .<br />

346,795 263,550 379,150 434,804 217,875 143,700 211,375 77,525 60,553 2,135,327<br />

638,340 651,600 l 482,842 613,379 626,950 360,835 256,450 109,025 128,695 3,868,116<br />

D. Ressources et frais de session des comités de sélection<br />

D. Middelen en zittingskosten der schiftingscomité's<br />

Ressources. - Middel.<br />

Communes<br />

Genieenten<br />

350/775<br />

178,729<br />

262,767<br />

287,924<br />

355,715<br />

209,634<br />

110,293<br />

65,824<br />

53,394<br />

1,875,054<br />

Provinces .<br />

Provincies<br />

u État . . .<br />

Staat . .<br />

Autres ressources :<br />

dons, legs, int., etc.<br />

Andere middelen :<br />

giften, leg., int., enz.<br />

Remboursement par<br />

d'anciens bénèfic.<br />

Terugbetaling door<br />

vroegere leeners<br />

Reliquat de l'exercice<br />

précédent . . . .<br />

Saldo van 't voorgaande<br />

dienstj aar .<br />

Tot. . .<br />

Frais de session . .<br />

Zittingskosten . . .<br />

125,994<br />

163,400<br />

' 2,256<br />

11,601<br />

209,106<br />

863,132<br />

44,539<br />

93,962<br />

64,275<br />

10,086<br />

44,870<br />

1,085,726<br />

1,477,648<br />

51,278<br />

85,463<br />

105,238<br />

2,756<br />

10,150<br />

333,332<br />

799,706<br />

22,678<br />

114,920<br />

81,600<br />

5,520<br />

20,671<br />

474,415<br />

985,050<br />

39,536<br />

95,580<br />

71,175<br />

3,207<br />

2,700<br />

647,672<br />

1,176,049<br />

35,052<br />

72,270<br />

52,200<br />

4,108<br />

12,725<br />

356,064<br />

707,001<br />

24,363<br />

36,764<br />

24,000<br />

2,816<br />

7,550<br />

141,686<br />

323,109<br />

17,942<br />

22,092<br />

6,000<br />

1,303<br />

400<br />

139,329<br />

234,948<br />

11,327<br />

35,597<br />

17,425<br />

11,090<br />

100<br />

288,272<br />

405,878<br />

11,566<br />

682,642<br />

585,313<br />

43,142<br />

110,767<br />

3,675,602<br />

6,972,520<br />

258,281

---

Enseignement universitaire. — Hoogér ondérwijs<br />

Population. — Bevolking<br />

(Source : Minist, de l'Instruction publique/<br />

(Bron : Minist, van Openbaar Ondérwijs<br />

UNIVERSITÉS ET<br />

FACULTÉS<br />

1941-1942 1942-<strong>1943</strong><br />

H. M. F. V. Tot. H. H. F. V. Tot.<br />

UNIVERSITEITEN EN<br />

FACULTE ITEN<br />

I. Universités de l'État.<br />

A. Université de Gand.<br />

Faculté de philosophie et lettres . .<br />

Institut supérieur d'art et d'ârchéo<br />

logie<br />

Institut supérieur de pédagogie . .<br />

Faculté de droit<br />

École de criminologie<br />

École supérieure des sciences commerciales<br />

et économiques . . . .<br />

Faculté des sciences<br />

École des constructions civiles . .<br />

École des Arts et Manufactures . .<br />

Candidature en sciences naturelles et<br />

médicales<br />

Faculté de médecine<br />

Institut supérieur d'éducation physique<br />

» . . .<br />

École de médecine vétérinaire . . .<br />

École supérieure d'agriculture . . .<br />

Travaux de laboratoire<br />

Conseillers d'orientation profess.<br />

440 109 549 529 134 663<br />

30<br />

18<br />

212<br />

28<br />

103<br />

236<br />

182<br />

42<br />

282<br />

228-<br />

4<br />

62<br />

61<br />

2<br />

22<br />

22<br />

10<br />

6<br />

14<br />

59<br />

1<br />

28<br />

23<br />

1<br />

6<br />

52<br />

28<br />

218<br />

28<br />

117<br />

295<br />

183<br />

42<br />

310<br />

251<br />

4<br />

62<br />

62<br />

2<br />

28<br />

45<br />

43<br />

234<br />

28<br />

135<br />

255<br />

217<br />

51<br />

294<br />

241<br />

34<br />

67<br />

93<br />

1<br />

18<br />

39<br />

10<br />

13<br />

' 13<br />

56<br />

1<br />

1<br />

26<br />

32<br />

10<br />

2<br />

'. 2<br />

84<br />

53<br />

247<br />

28<br />

148<br />

311<br />

218<br />

52<br />

320<br />

273<br />

44<br />

57<br />

95<br />

1<br />

20<br />

I. Rijksuniversiteiten.<br />

A. Universiteit te Gent.<br />

Faculteit der wijsbeg. en letteren.<br />

Hooger instituut voor kunstgeschiedenis<br />

en oudheidkunde.<br />

Hooger instituut voor opvoedkunde.<br />

Faculteit der rechten.<br />

School voor criminalogie.<br />

Hoogere school voor handels- en<br />

eeonomische wetenschappen.<br />

Faculteit der wetenschappen.<br />

School voor burgerlijke bouwkuhde.<br />

School voor kunst en fabriekwezen.<br />

Candidatuur in de natuur- en geneeskundige<br />

wetenschappen.<br />

Faculteit der geneeskunde.<br />

Hooger instituut voor lichamelijke<br />

opvoeding.<br />

Veeartseni j school.<br />

Landbouwhoogeschool.<br />

Werken in labor atoria.<br />

Beroepsadviseurs.<br />

Total<br />

Étudiants belges . .<br />

Étudiants étrangers.<br />

1,935<br />

17<br />

275<br />

4<br />

2,210<br />

21<br />

2,208<br />

22<br />

331<br />

3<br />

2,539<br />

25<br />

Belgische Studenten<br />

Vreemde Studenten<br />

Totaal.<br />

Ensemble (a) . .<br />

1,952 279 2,231 2,275 339 2,614<br />

Samen (a)<br />

B. Université de Liège.<br />

Faculté de philosophie et lettres .<br />

Institut supérieur d'art et d'archéo<br />

logie . . :<br />

Institut supérieur d'histoire et de<br />

littérature orientales<br />

Institut supérieur de pédagogie .<br />

Faculté de droit<br />

École supérieure des sciences Commerciales<br />

et économiques . . .<br />

Faculté des sciences<br />

Candidature en sciences naturelles et<br />

médicales<br />

Faculté de médecine<br />

Institut supérieur d'éducation physique<br />

Faculté des sciences appliquées .<br />

602 295 897 593 276 869<br />

(b) (b) (b) 13 46 59<br />

(b)<br />

(b)<br />

209<br />

108<br />

861<br />

(c)<br />

667<br />

(d)<br />

222<br />

(b)<br />

(b)<br />

19<br />

11<br />

160<br />

(G)<br />

99<br />

(d)<br />

(b)<br />

(b)<br />

228<br />

119<br />

1,021<br />

(c)<br />

766<br />

(d)<br />

222<br />

8<br />

48<br />

297<br />

159<br />

737<br />

428<br />

589<br />

12<br />

312<br />

1<br />

29<br />

33<br />

13<br />

170<br />

57<br />

Ili<br />

9<br />

77<br />

330<br />

172<br />

907<br />

485<br />

707<br />

13 26<br />

312<br />

B. Universiteit te Luik.<br />

Faculteit der wijsbègeerte en letteren<br />

Hooger instituut voor kunstgeschiedenis<br />

en oudheidkunde.<br />

Hooger instituut voor Oostersche geschiedenis<br />

en letterkunde.<br />

Hooger instituut voor opvoedkunde.<br />

Faculteit der rechten.<br />

Hoogere school voor handels- en eeonomische<br />

wetenschappen.<br />

Faculteit der wetenschappen.<br />

Candidatuur in de natuur- en geneeskundige<br />

wetenschappen.<br />

Faculteit der geneeskunde.<br />

Hooger instituut voor lichamelijke<br />

opvoeding.<br />

Faculteit der toegepaste wetensch.<br />

Total<br />

Étudiants belges . .<br />

Étudiants étrangers.<br />

Ensemble<br />

2,620<br />

49<br />

577<br />

7<br />

3,197<br />

56<br />

3,155<br />

41<br />

750<br />

6<br />

3,905<br />

47<br />

2,669 584 3,253 3,196 756 3,952<br />

Belgische Studenten<br />

Vreemde Studenten<br />

Samen<br />

Totaal.<br />

(a) Dans les chiffres du total sont compris respectivement pour 1941-42<br />

et 1942-43 45 et 50 étudiants inscrits dans plus d'un groupe d'enseignement.<br />

— (b) Compris dans les chiflres de la faculté de philosophie et lettres. —<br />

(c) Compris dans les chiffres de la faculté des sciences. — (d) Compris dans<br />

les chiffres de la faculté de médecine.<br />

Note. — Pour l'Université de Liège, les chiffres de 1942-43 se rapportent<br />

à la situation au 6 mai <strong>1943</strong>.<br />

(a) In de totaalcijfers zijn respectievelijk voor 1941-42 en 1942-43<br />

45 en 50 Studenten begrepen, die in meer dans ein onderwijsgroep waren<br />

ingeschreven. — (b) Begrepen in de cijfers van de faculteit der wijsbegeerte<br />

en letteren. — (c) Begrepen in de cijfers van de faculteit der wetenschappen.<br />

— (d) Begrepen in de faculteit der geneeskunde.<br />

Nota. — Voor de Universiteit te Luik hebben de cijfers betrekking op<br />

den toestand op 6 Mei 1043.

---

Enseignement universitaire (suite). — Hooger onderwijs (vervolg)<br />

Population. — Bevolking<br />

1941-1942 1942-<strong>1943</strong> (a)<br />

UNIVERSITÉS ET<br />

UNIVERSITEITEN EN<br />

FACULTÉS<br />

_ . FACULTEITEN<br />

H. M. F. V. Tot. H. M. F. V. Tot.'<br />

II. Universités libres.<br />

II. Vrije Universiteiten.<br />

A. Université libre de Bruxelles. A. Vrije Universiteit te Brüssel.<br />

Faculté de philosophie et lettres . . 513 364 877 — — — Faculteit der wijsbeg. en lotteren.<br />

236 17 253 — — •— Faculteit der rechten.<br />

Faculté des sciences . . . . . . . 691 238 929 — — — Faculteit der wetenschappen.<br />

540 116 656 — — — • Faculteit der geneeskunde.<br />

Faculté des sciences appliquées . . 357 2 359 — — — Faculteit der toegepaste wetensch.<br />

166 3 169 — — — Handelshoogeschool.<br />

École des sciences politiques et so-<br />

School voor staatkundige en sociale<br />

cíales<br />

214 25 239 — — • — wetenschappen.<br />

83 72 155 •— •—• — School voor opvoedkunde.<br />

Total<br />

Étudiants belges'.... 2,685 787 3,472<br />

— — — Belgische Studenten<br />

Étudiants étrangers. . . 115 , 50 165 — — — . Vreemde Studenten Totaal.<br />

Ensemble 2,800 837 3,637 — — - — Samen<br />

B. Université catholique de Louvain. B. Katholieke Universiteit te Leuven.<br />

Faculté de philosophie et lettres . . 1,071 267 1,338 1,191 337 1,528 Faculteit der wijsbègeerte en lettéren<br />

Institut supérieur de philosophie — — • — 101 4 105 Hooger instituut voor wijsbègeerte.<br />

— — 74 27 101 Instituut voor Opvoedkunde.<br />

Théologie — — — 67 — 67 Godgeleerdheid.<br />

— — - — 4 8 12 Godsdienstwet enschappen.<br />

— — — 22 — 22 Kerkrecht.<br />

526 23 549 603 15 618 Faculteit der rechtsgeleerdheid.<br />

Notariat<br />

— — — 28 — 28 Notariaat.<br />

École des sciences criminelles . . .<br />

— — — 11 2 13 School voor strafrechtelijke wetenschappen.<br />

École des sciences politiques et so-<br />

School voor politieke en sociale weciales<br />

Faculté de médecine (candidature et<br />

56 9 65 81 12 93 tenschappen.<br />

Faculteit der geneeskunde (candida­<br />

1,452 155 1,607 1,935 155 2,090 tura en doctoraat).<br />

. — — — 321 127 448 Artsenijkunde.<br />

1,060 157 1,217 738 160 898 Faculteit der wetenschappen.<br />

École de 305 28 333 427 35 462 Handelshoogeschool.<br />

518 2 520 702 1 703 Speciale Scholen.<br />

Institut agronomique . . . . . . — — — 458 3 461 Landboüw-Instituut.<br />

Institut préparatoire . . . . . . . — — — 87 2 89 Voorbereidend instituut .<br />

Centre Universitaire — — — 11 — • 11 Universitair Centrum.<br />

Total<br />

Étudiants belges . . . . 4,887 628 5,515 6,792 874 7,666 Belgische Studenten<br />

Étudiants étrangers. . . 101 13 114 69 14 83 Vreemde Studenten Totaal.<br />

4,988 641 5,629 6,861 888 7,749 Samen<br />

III. Institut Saint-Louis (Bruxelles).<br />

III. St-Aloysiusgesticht (Brüssel).<br />

Faculté de philosophie et lettres . . 285 102 387 350 60 410 Faculteit der wijsbègeerte en letteren<br />

IV. Collège Notre-Dame de la Faix<br />

(Namur).<br />

IV. Collège de Notre-Dame de la Faix<br />

--(Namen).<br />

Faculté de philosophie et lettres . . 161 161 209 . — 209 Faculteit' der wijsbègeerte en letteren<br />

163 — 163 193 — 193 Faculteit der Wetensohappen.<br />

V. Faculté polytechnique de Möns . 236 4 240 298 5 303 V. Polytechnische Faculteit te Bergen.<br />

(a) Les cours ont été suspendus (Univ. libre de Bruxelles). | (a) De lessen werden geschorst (Vrije Univers, te Brüssel).

---

Bibliothèque Royale.<br />

I. Acquisitions<br />

(Source : Ministère de l'Instruction publique)<br />

Koninklijke Bibliotheek<br />

• I. Aanwinsten<br />

(Bron : Min. van Openbaar Onderwijs)<br />

Spécifications<br />

Livres et périodiques<br />

termin.<br />

Boeken en<br />

voleindigde<br />

tijdschrifteu<br />

SECTION I. — Imprimés<br />

ATOEELING I. — Drukwerken<br />

Périodiques en<br />

cours de<br />

publication<br />

Loopende<br />

j<br />

tijdschriften 1<br />

- TOTAL —- TOTAAL<br />

il II<br />

s*<br />

I l 3<br />

o 'S<br />

> s<br />

Cartes et plans<br />

Landkaarten !<br />

en plans<br />

Sectien I I<br />

Manuscr.<br />

et portefeuille<br />

Afd. I I<br />

Handschriften<br />

en portefeuilles<br />

Section III<br />

Estampes<br />

Afd. ni<br />

Prenten<br />

Section IV<br />

Pièces<br />

et<br />

médailles<br />

Afd. IV<br />

Penningen<br />

Opsomming<br />

Situation<br />

V<br />

Toestand •<br />

au 31 décembre<br />

op 31 Dêcembei<br />

1935 538,418 6,602 547,094 893,867 35,755 31,903 352,011 80,899 1935<br />

1936 557,263 6,969 566,306 924,346 35,784 32,942 354,531 82,112 1936<br />

1937 579,563 "7,319 588,956 952,252<br />

35,839 31,989 357,105 82,999 1937<br />

1938 597,651 7,601 607,326 981,903 35,943 32,042 366,831 83,888 1938<br />

1939 614,682 7,914 624,675 1,010,338 36,027 32,119 416,090 84,488 1939<br />

1940 623,560 8,175 633,814 1,028,814 36,074 32,144 420,033 85,486 1940<br />

Entrées ;<br />

i<br />

1941 Aanwinsten :<br />

A titre gratuit . 544 21 544 675 25 12 1,329 85 Kosteloos.<br />

A titre onéreux 8,219 182 8,219 17,443 124 8 1,676 226 Onder bezw. tite<br />

Total . 8,763 203 8,763 18,118 149 20 3,005 311 Totaal<br />

Situation<br />

Toestand op<br />

au 31 décembre. 632,323 8,378 642,577 1,046,932 36,223 32,164 423,038 85,797 31 December.<br />

1942<br />

Entrées : Aanwinsten :<br />

A titre gratuit . 583 4 583 673 15 7 1,173 172 Kosteloos.<br />

A titre onéreux 8,461 99 8,461 18,081 12^ 35 947 359 Onder bezw. tite<br />

Total . 9,044 103 9,044 18,754 27 42 . 2,120 531 Totaal<br />

Situation<br />

Toestand op<br />

au 31 décembre. 641,367 8,481 651,621 1,065,686 32,191 32,206 425,158 86,328 31 December.<br />

II. Fonctionnement. — IL Werking<br />

Section des imprimés<br />

Drukwerken-afdeeling<br />

Section des manuscr.<br />

Handschriften - afdeel.<br />

-<br />

Spécifications<br />

NOMBRE - AANTAL<br />

des<br />

séances<br />

zittingen<br />

des autorisations<br />

toegangsvergunpingen<br />

LECTEURS - LEZERS<br />

Nombre<br />

absolu<br />

Ab&oluut<br />

getal<br />

Moyenne<br />

par jour<br />

Gemiddelde<br />

per dag<br />

1941<br />

Ouvrages<br />

communiqués<br />

ou<br />

prêtés<br />

Ter inzage<br />

gegeven of<br />

uitgeleende<br />

werken<br />

Travailleurs<br />

ou<br />

visiteurs<br />

Werkers<br />

of<br />

bezoekers<br />

Ouvrages<br />

communiqués<br />

Ter inzage<br />

gegeven<br />

werken<br />

Opsomming<br />

Salle de lecture du jour.<br />

Salle de lecture du soir<br />

Salle de travail . . . .<br />

Salle des périodiques<br />

Salle d'exposition . .<br />

Prêts à domicile . . .<br />

Cartes et plans . . . .<br />

294<br />

294<br />

294<br />

294<br />

294<br />

6,457<br />

(a) 12<br />

6,457<br />

104,898<br />

5,210<br />

16,576<br />

2,669<br />

2,970<br />

581<br />

356<br />

17 '<br />

56<br />

10<br />

2<br />

149,306<br />

7,303<br />

11,607<br />

761<br />

4,491<br />

16<br />

20,622 Dagleeszaal.<br />

Avondleeszaal.<br />

Werkzaal.<br />

Zaal der periodieken.<br />

Tentoonstellingszaal.<br />

TJitleeningen.<br />

Landkaarten en plans.<br />

1942<br />

Salle de lecture. . . .<br />

Salle de travail . . .<br />

Salle des périodiques .<br />

Salle d'exposition, , .<br />

Prêts à domicile . . .<br />

Cartes et plans . . .<br />

282<br />

282<br />

- 282<br />

60<br />

282<br />

' 282<br />

7,283<br />

(a) 25<br />

7,283<br />

71,495<br />

5,312<br />

13,969<br />

3,856<br />

495<br />

253<br />

18<br />

45<br />

13<br />

1<br />

126,813<br />

7,639<br />

10,223<br />

610<br />

4,639 20,548<br />

30<br />

Leeszaal.<br />

Werkzaal.<br />

Zaal der periodieken.<br />

Tentoonstellingszaal.<br />

TJitleeningen.<br />

Landkaarten en plans.<br />

Note. — Le Cabinet des Estampes a reçu 950 visiteurs (pièces communiquées<br />

2,945) en 1941 et 801 visiteurs (pièces communiquées 2,646) en 1942.<br />

Le Cabinet de numismatique a reçu 569 visiteurs (pièces communiquées<br />

2,000) en 1941 et 780 visiteurs (pièces communiquées 3,000) en 1942.<br />

(a) Nombre d'autorisations nouvelles.<br />

Nota. — Het prentenkabinet heeft 950 bezoekers gehad in 1941 (ter<br />

inzage verstrekte stukken 2,945) en 801 in 1942 (ter inzage verstrekte<br />

stukken 2,646).<br />

Het penningkabinet heeft 569 bezoekers gehad in 1941 (ter inzage verstrekte<br />

stukken 2,000) en 780 in 1942 (ter inzage verstrekte stukken 3,000).<br />

(a) Aantal nieuwe vergunningen.

---

Bibliothèques publiques soumises à là loi du 17 octobre 1921<br />

Openbare bibliotheken onderworpen aan.de wet van 17 October 1921<br />

(Source : Minist, de l'Instruction Publique.)<br />

(Bron : Minist, van Openbaar Onderwijs.)<br />

•ANNÉES<br />

JAREN<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Antwerpen<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand:<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Henegouwen<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het Bijk<br />

4<br />

Bibliothèques reconnues. — Erkende bibliotheken<br />

1934-65 . . 246 372 235 243 372 377 152 206 237 2,430<br />

1935-36 . . 247 386 236 254 372 361 145 210 238 2,449<br />

1936-37 . . 297 293 236 286 334 357. 194 215 229 2,441<br />

1937-38 . . 253 (b) 217 252 219 336 (a) 131 192 176 1,776<br />

1938-39 . . (a) (a) . (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)<br />

1939-40 . . 299 364 249 259 314 313 131 190 156 2,275<br />

1940-41 . . 247 368 240 267 335 330 123 ' 198 164 . 2,272<br />

1941-42 . . 248 378 251 288 351 327 122 197 162 2,324<br />

Livres en bibliothèque. — Aanwezige boeken<br />

1934-35 . . 650 ,963 881 ,221 510,335 510 ,469 1 ,073 ,648 867 ,862 188,640 220 ,348 302 ,045 5 ,305 ,631<br />

1935-36 . . 684,316 924,121 502 ,079 514,496 1 ,024 ,600 859 ,483 193,661 236,499 307 ,332 5,246,587<br />

1936-37 . . 731 ,660 958,748 5Ì8 ,549 650 ,388 1 ,062 ,295 973 ,506 194,369 250,449 318,051 5,688,015<br />

1937-38 . . 770,969 (b)445,973 586 ,698 492 ,589 1,114,246 (a) 192,203 260,305 329 ,607 4,192 ,590<br />

1938-39 . . 797 ,308 993 ,800 626 ,903 603 ,027 1,486,258 1 ,024,731 191 ,883 261 ,499 (a) 5,985 ,409<br />

1939-40 . . 795,470 1,038 ,609 600 ,095 592 ,256 1 ,468 ,452 1,046 ,946 184,243 256,126 286,372 6 ,268,569<br />

1940-41 . . 752 ,341 1,081 ,170 539,196 619,508 1,166,119 1,079 ,533 196 ,436 263 ,085 296,134 5,993,522<br />

1941-42 . . 790 ,339 1,142 ,922 684 ,840 647,098 1 ,382 ,279 1,138 ,927 207 ,446 277 ,012 321,639 6 ,492 ,502<br />

Prêts.<br />

Uitleeningen<br />

1934- 35<br />

1935- 36<br />

1936- 37<br />

1937- 38<br />

1938- 39<br />

1939- 40<br />

1940- 41<br />

1941- 42<br />

1,463<br />

1,543<br />

1,493<br />

1,547<br />

1,616<br />

1,540<br />

2,416<br />

2,347<br />

,282<br />

,103<br />

,450<br />

,768<br />

,492<br />

,992<br />

,164<br />

,829<br />

2,004,929<br />

1,910,078<br />

2,167,101<br />

(b)757,683<br />

1,971,196<br />

1,941,252<br />

2,878 ,301<br />

3,293 ,011<br />

751,211<br />

821 ,628<br />

832,489<br />

856 ,741<br />

805,717<br />

747 ,090<br />

1,031,225<br />

960 ,345<br />

989,388<br />

1 ,201,610<br />

1,663 ,314<br />

1 ,779 ,841<br />

1,698 ,258<br />

,118<br />

,145<br />

811 ,105 1,649<br />

969 ,709 1,545<br />

945 ,776 1,409 ,372<br />

1,538 ,051 1 ,705 ,237<br />

1,323,636 1 ,751 ,0492,257<br />

,785<br />

1,781,453<br />

1,851,270<br />

2 ,098 ,249<br />

(a)<br />

1,711,472<br />

1,857 ,744<br />

2 ,789 ,450<br />

3,150 ,436<br />

280 ,937<br />

301,877<br />

302 ,973<br />

295 ,449<br />

298 ,522<br />

245,108<br />

415,013<br />

431 ,270<br />

226 ,739<br />

253 ,863<br />

252,417<br />

295 ,203<br />

(a)<br />

255 ,942<br />

312 ,302<br />

405,173<br />

437 ,443 9,569 ,653<br />

446 ,919 9,898 ,967<br />

462,113 10 ,508 ,660<br />

438 ,993 6,607 ,060<br />

(a) 8 ,918 ,253<br />

370 ,049 ,9,313,325<br />

441,838 13 ,527 ,581<br />

516,784 15,476,973<br />

Lecteurs. — Lezers<br />

1934-35 . . 80 ,688 103 ,385 64,035 63 ,751 94,560 136 ,554 24 ,079 22 ,429 24,883 614 ,304<br />

1935-36. . 79,152 100,715 64,820 61 ,782 96 ,903 124 ,210 23,678 23,515 25,250 600,025<br />

1936-37 . . 78 ,362 116,061 60,556 74 ,799 108,167 126,378 22 ,644 24 ,728 25,943 637 ,638<br />

1937-38 . . 81,518 (b) 44,658 71,207 57 ,897 106,511 (a) 19,287 23,518 25 ,493 430,089<br />

1938-39. . (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) a)<br />

1939-40. . 77 ,912 97 ,784 66,188 55 ,859 102 ,443 157 ,316 19,793 21,918 21,461 620 ,674<br />

1940-41 . . 90,042 140 ,221 73 ,290 79,183 108 ,496 182,145 23 ,673 22 ,228 25,168 744,446<br />

1941-42 . . 89 ,691 149,015 85 ,750 83,187 135 ,241 193,313 25 ,327 22 ,758 25 ,774 810,056<br />

Communes dépourvues de bibliothèques. -— Gemeenten zonder bibliotheek<br />

1934-35 . . 2 95 63 98 106 145 38 72 166 785<br />

1935^36 . . 2 100 61 101 104, 120 38 66 166 , 768<br />

1936-37 . . 2 (a) 57 91 199 (a) 36 66 167 618<br />

1937-38 . . 2 (b) 65 52 76 203 (a) 36 66 159 659<br />

1938-39 . . (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)<br />

1939-40 . . 2 92 48 76 177 174 39 88 73 768<br />

1940-41 . . 1 91 59 48 68 86 38 87 96 573<br />

1941-42. . 2 65 44 44 48 71 37 - 85 87 • 483<br />

(a) Les renseignements manquent. —(b) Les renseignements manquent (a) De gegevens ontbreken. — (b) De gegevens ontbreken voor een<br />

pour un arrondissement.<br />

arrondissement. »

---

i<br />

78 \<br />

Presse périodique belge — 1942 — Belgische periodieke pers<br />

(Source : Admin, des Postes) • {Bron : Bestuur der Posterijen)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

0PS0MMING<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Journaux et écrits périodiques publiés dans h 3s provinces de<br />

Kranten en tijdschriften verschijnende in de provincies<br />

Brabant<br />

est-Vlaanderen<br />

ndre occidentale<br />

ost-Vlaanderen<br />

andre orientale j<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

J»!<br />

Limburg |<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

i<br />

l<br />

Le Royaume<br />

Het Rijk<br />

• * l ° S %<br />

Quotidiens. — Dagbladen (a).<br />

4 7 3 7<br />

— - —<br />

21<br />

Financiers. - Financieele<br />

— . — • — — — — — - — —<br />

Agric, comm., industr. - Landb., hand., nijv. —<br />

Art., littér., scient. - Kunst,letterk., wetensch.<br />

— 1 —<br />

—<br />

2 — — — 3<br />

Non quotidiens.—Niet dagel. verschijnend (b).<br />

Tot 4 8 3 7 2 — — 24<br />

8 9 2 3<br />

—<br />

1 — —<br />

23<br />

1 2 3<br />

Agric, comm., industr. — Landb., hand., nijv. 7 13 4 24<br />

Art., littér., scient. - Kunst, letterk., wetensch. 6 1<br />

— —<br />

2 1 — — —<br />

10<br />

16 33 13 12 5 8 — 1 l 89<br />

Autres périodicités. — Andere periodiciteit.<br />

38 58 . 19 15 7 9 1 1 1 149<br />

4 4 — — • —<br />

1<br />

— — — -<br />

9<br />

—<br />

28<br />

— — —<br />

1<br />

— —<br />

29<br />

Agric, comm., industr. - Landb., hand., nijv. 5 22 2 2 5 2 2 2<br />

.—.<br />

42<br />

Art., littér., sciejit. - Kunst, letterk., wetensch. 13 4 1 1 2 5 — 1 7 34<br />

33 59 5 15 5 11 8 2 3 141<br />

Relevé général. — Algemeene opgave.<br />

55 117 8 18 12 20 10 5 10 255<br />

16 20 2 6 7 1 1 ,—.<br />

53<br />

1 30 •—• •—. —<br />

1<br />

— — —<br />

32<br />

Agr., comm., industr. - Landb., handel., nijv. 12 35 6 2 5 2 2 2 " — 66<br />

. —<br />

Art., littér., scient. - Kunst, letterk., wetensch. 19 5 1 1 4 6 1 7 44<br />

49 93 18 27 10 21 8 3 4 233<br />

Tot 97 183 27 36 26 31 11 6 11 428<br />

Quotidiens. — Dagbladen (a).<br />

1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942<br />

57 61 64 64 64 64 65 20 21 21<br />

6 8 8 9 9 11 12 1 — —<br />

Agr., comm., industr. — Landb., handel., nijv. — —<br />

2 2 2 2 2 — — —<br />

Art., littér., scient. - Kunst, letterk., wetensch. (c) (c) — — — — " — — — —<br />

19 18 16 17 15 15 13 5 4 3<br />

Non quotidiens. — Niet dagl. verschijnend. '<br />

Tot. 82 87 90 92 90 92 92 26 25 24<br />

489 ,491 468 468 466 470 428 29 27 32<br />

204 215 220 225 235 ' 233 214 5 31 32<br />

Agr., comm., industr. - Landb., handel., nijv. 234 226 271 284 293 278 264 36 57 66<br />

Art., littér., scient. - Kunst, letterk., wetensch. (c) (c) 205 230 251 239 237 30 41 44<br />

1,550 1,667 1,597 1,696 1,735 1,843 1,725 161 194 230<br />

2,477 2,599 2,761 2,903 2,980 3,063 2,868 261 350 404<br />

Total général. — Algemeen totaal. . . 2,559 2,686 1 2,851 2,995 3,070 3,155 2,960 287 375 428<br />

(a) Et Bix fois par semaine. — (b) Paraissant au moins une fois I (a) En zesmaal per week. — (b) Verschijnende minstens éénpar<br />

semaine. — (c) Relevé séparément seujpment depuis 1935. | maal per week. — (c) Slechts sedert 1935 afzonderlijk opgenomen.

---

Académies et écoles de dessin.<br />

(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)<br />

Academies et teekenscholen<br />

(Bron : Minist. van Openbaar Onderwijs.)<br />

7 0<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

1937-38 1938-39 1939-40 1940-41 1941-42 1942-43<br />

H. M. F. V. H. M. F. V. H. H. r. v. H. M» F. V. H. M. 1 F. V. H. M. F.V.<br />

OPSOMMING<br />

I. Académie royale des Beaux-Arts d'Anvers<br />

I. Koninklijke Académie voor Schoone Kunsten te Antwerpen<br />

A. Nombre d'élèves par cours. — A. Aantal leerlingen per cursus<br />

Application de l'art à Toepassing van de<br />

l'industrie . . . . 29 13 27 15 21 19 14 24<br />

—<br />

18 25 kunst op de nijverh.<br />

Architecture civile. . 106 6 111 8 125 7 133 5 114 8 126 2 Burgerl. bouwkunde.<br />

Grav. en taille-douce. 3 1 4 2 2 1 4 — 4 •— 7 4 Kopergraveer kunst.<br />

Gravure sur bois . . 5 4 5 4 3 2^ 4 1 1 — 3 2 Soutgraveerkunst.<br />

Peinture de paysage<br />

Diere n - en landschaps -<br />

et animaux . . . 7 10 6 12 5 4 5 4 7 6 6 5 schilderkunst.<br />

Peinture et dessin<br />

Schilder- en teekend'après<br />

nature et<br />

kunst naar de na-<br />

d'après l'antique . 81 39 85 42 71 63 85 47 103 41 71 19 tuur of de antieken.<br />

Principes du dessin<br />

Grondbeginselen der<br />

de figures . . . . 86 37 82 39 67 47 71 42 122 50 83 31 figuurteekenkunst.<br />

Principes du dessin<br />

Grondbeginselen der<br />

d'ornement . . . 109 25 103 30 96 32 88 29<br />

Sculpture-ornement . 14 1 18 2 13 4 10 —<br />

40<br />

30<br />

11<br />

19<br />

84<br />

7<br />

40<br />

5<br />

ornament, teekenk.<br />

Ornament, seulptuur.<br />

Sculpture-statuaire . 8 2 10 3 9 2 8 1 6 2 24 19 Beeldhouwkunst.<br />

Autres . . . . . . 63 60 Andere.<br />

Totaux . 448 138 451 157 412 179 427 143 451 137 492 212- Totalen.<br />

B. Classement des élèves par profession. — B. Indeeling van de leerlingen naar het beroep<br />

Architectes et dessi-<br />

Bouwkundigen en<br />

Brodeurs<br />

— - —<br />

109 8 115 6 126 5 125 3 23 38<br />

. . . '. . 3 — 2 — 1 — 2 — —

---

Conservatoires et écoles de musique. — Conservatoriums en muziekscholen<br />

-,.;, I. Conservatoires royaux de musique. — I. Koninklijke conservatoriums<br />

(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)<br />

(Bron : Minist. van Openbaar Onderwijs.)<br />

Nombre d'élèves. — Aantal leerlingen<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Bruxelles<br />

Brüssel<br />

Gent<br />

Gand<br />

Liège<br />

Luik<br />

Les 4 conservatoires<br />

De 4 conservator.<br />

H. M. v. v. Tot. H. M. F. V. Tot. H. M. F. v. Tot. H. M. F. V. Tot. H. M. F. V. Tot.<br />

1937»38 300 270 570 269 380 649 213 175 388 172 196 368 954 1,021 1,975<br />

1938-39 . . . . . 258 277 535 298 314 612 196 188 384 182 197 379 934 976 1,910<br />

1939-40 207 262 469 229 254 483 158 189 347 187 178 365 781 883 1,664<br />

1940-41 252 254 506 241 266 507 Í58 189 347 189 208 397 840 917 1,757<br />

1941-42 278 253 531 274 286 560 233 224 457 171 209 380 956 972 1,928<br />

1942-43 307 338 645 330 351 681 244 255 499 177 275 452 1,058 1,219 2,277<br />

II. Autres conservatoires et écoles de musique<br />

II. Andere conservatoriums en muziekscholen<br />

(Source : Administrations provinc.)<br />

(Bron : Provinc. bestureti.)<br />

1940-1941 1941-1942 1942-<strong>1943</strong><br />

PROVINCES<br />

Etablissements<br />

Inrich-.<br />

tingen<br />

Elèves . — Leerlingen<br />

Garçons<br />

Jongens<br />

Filles I m- t<br />

Meisjes |<br />

A D l<br />

-<br />

Elèves . — Leer lingen<br />

Garçons<br />

Jongens<br />

Filles<br />

Meisjes<br />

Tot.<br />

Etablissements<br />

Inrichtingen<br />

Etablissements<br />

Inrichtingen<br />

Elèves. — Leer lingen<br />

Garçons Filles<br />

Jongens Meisjes<br />

Tof.<br />

PROVINCIES<br />

Anvers. . . . 14 1 ,519 1 ,491 3,010 14 1,462 1,642 3,104 17 1,884 2,421 4,305 Antwerpen.<br />

Brabant . . . 19 1,844 3,336 5,180 21 2 ,506 3,819 6,325 . 25 3,152 4,637 7,789 Brabant.<br />

Pl. occident. . 12 896 1 ,104 2,000 12 1 ,172 1 ,540 2,712 11 1,330 1 ,784 3,114 W.-Vlaand.<br />

Fl. orientale . 13 967 1,229 2,196 14 1,225 1,376 2,601 14 1,243 1 ,516 2,759 O.-Vlaand.<br />

Hainaut . . . 45 2 ,6,94 2,714 5,408 45 2,646 2,864 5,510 36 2,577 3,064 5 ,641 Henegouw.<br />

Liège . . . . 2 ^248 332 580 3 363 571 934 3 464 693 1 ,157 Luik.<br />

Limbourg . . 2 153 224 377 2 254 285 539 3 404 448 852 Limburg.<br />

Luxembourg . 2 61 120 181 2 73 113 186 2 90 121 211 Luxemburg.<br />

Namur . . . 6 362 598 960 6 506 854 1,360 6 584 974 1 ,558 Namen.<br />

Le Royaume . 115 8,744 11,148 19,892 119 10,207 13,064 23,271 117 11,728 15,658 27,386 Het Rijk.<br />

Expositions générales des Beaux-Arts : Artistes exposants<br />

Algemeene tentoonstellingen voor Schoone Künsten :<br />

Exposeerende kunstenaars<br />

(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)<br />

(Bron : Minist. van Openbaar Onderwijs.)<br />

EXPOSANTS<br />

Artistes belges.<br />

1931 1933 1934 1935 1936<br />

Liège Gent Antwerpen Bruxelles<br />

» •<br />

Liège<br />

Luik Gand Anvers Brüssel" Luik<br />

1937<br />

Gent<br />

Gand<br />

H. M. F. V. H. M. F; V. H. M. F. V. H. M. F. V. H. M. F. V. H. M. F. V.<br />

EXPOSANTEN<br />

Belgische kunstenaars.<br />

domiciliés en Belgique 278 31 370 48 290 32 92 5 278 38 424 46 in Belgie gedomici].<br />

Artistes étrangers<br />

ou belges.<br />

Belgische of vreemde<br />

kunstenaars.<br />

domiciliés à l'étranger<br />

Gr.-Bret. et Irlande .<br />

Autres pays . . . . 1<br />

—<br />

52<br />

30<br />

4<br />

4<br />

—<br />

130<br />

23<br />

38<br />

58<br />

198<br />

4<br />

4 1 52<br />

29<br />

4<br />

4<br />

gedomie.in hetbuitenl.<br />

Duitschland.<br />

Spanje.<br />

Prankrijk.<br />

Gr.-Brit. en Ierland.<br />

Italie.<br />

Nederland.<br />

Andere landen.<br />

Total . . . . 279 31 452 56 290 32 539 9 282~ 39 505 54 Totaal.

---

Épargne scolaire en 1^41 (a).<br />

(Source : Minist, de l'Instruction Publique.)<br />

Schoolsparen in 1941 (a)<br />

(Bron : Minist, van Openbaar Ondérwijs.)<br />

8<br />

*<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Ecoles<br />

ou<br />

l'épargne<br />

est<br />

pratiquée<br />

Scholen<br />

waar<br />

gespaard<br />

wordt<br />

Population<br />

scolaire<br />

Schoolbevolking<br />

Elèves. — Leerungen<br />

possédant<br />

un livret<br />

die een<br />

apaarboekjé<br />

bezitten<br />

qui épargnent mais<br />

qui n'ont pas le livret<br />

de la C. d'épargne,<br />

die sparen maar<br />

geen boekje van de<br />

Spaarkas bezitten<br />

Total<br />

des élèves<br />

qui<br />

épargnent<br />

Totaal<br />

Ieerlingen<br />

die sparen<br />

Montant de Péparg ne (fr.).<br />

üearag van net spaargem (ix.)<br />

Versements effectués à<br />

Inlagen bij<br />

la Caisse<br />

d'Epargne<br />

de Spaarkas<br />

d'autres<br />

institutions<br />

andere<br />

inrichtiñgen<br />

TOTAL<br />

TOTAAL<br />

OPSOMMTNG<br />

Écoles gardienn. :<br />

communales .<br />

adoptées . .<br />

adoptables . .<br />

629<br />

390<br />

370<br />

71,218<br />

133,951<br />

55,356<br />

7,986<br />

8,398<br />

5,439<br />

1,064<br />

932<br />

541<br />

9,050<br />

9,330<br />

5,980<br />

244,820<br />

431,345<br />

144,129<br />

70<br />

244,820<br />

431,415<br />

144,129<br />

Bewaarscholen :<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Total . . 1,389 260,525 21,823 2,537 24,360 820,294 70 820,364 Totaal.<br />

Écoles primaires:<br />

communales .<br />

adoptées . . .<br />

adoptables . .<br />

3,310<br />

1,232<br />

741<br />

431,852<br />

329,732<br />

154,934<br />

194,433<br />

119,291<br />

48,053<br />

4,769<br />

1,628<br />

1,406<br />

199,202<br />

120,919<br />

49,459<br />

4,910,963<br />

3,037,916<br />

1,058,200<br />

19,241<br />

82,631<br />

5,466<br />

4,930,204<br />

3,120,547<br />

1,063,666<br />

Lagere scholen :<br />

gemeentelij ke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Total . . 5,283 916,518 361,777 7,803 369,580 9,007,079 107,338 9,114,417 Totaal.<br />

Écoles d'adultes :<br />

communales .<br />

adoptées . . .<br />

adoptables . .<br />

13 6,832<br />

955<br />

26<br />

211 7 218 4,331<br />

—<br />

4,331<br />

Scholen voor volwassenen<br />

:<br />

gemeentelijke.<br />

aangenomen.<br />

aanneembare.<br />

Total . . 13 7,813 211 7 218 4,331 — 4,331 Totaal.<br />

Total général . . 6,685 1,184,856 383,ail 10,347 394,158 9,831,704 107,408 9,939,112 Algemeen totaal.<br />

Note. — Pour plus de détails, voir l'Annuaire de 1942, pp. 112-113. —<br />

(a) Statistique dressée tous les trois ans.<br />

Nota. — Voor meer bijzonderheden, zie Jaarboek 1942, blz. 112-113. —<br />

(a) Deze statistiek wordt om de 3 jaar opgemaakt.<br />

Caisses d'épargne établies sous le patronage d'administrations communales<br />

Spaarkassen opgericht onder de bescherming der gemeentebesturen<br />

VILLES<br />

STEDEN<br />

Années<br />

Jaren<br />

Versements — Stortingen<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Livrets<br />

ouverts.<br />

Uitgereikte<br />

boekjes<br />

Sommes<br />

Sommen<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Remboursements<br />

Terugbetalingen<br />

Livrets<br />

éteints.<br />

Afbetaalde<br />

boekjes<br />

Sommes<br />

Sommen<br />

Solde à la fin de Tan.<br />

Saldo einde jaar<br />

Livr. rest<br />

ouverts<br />

Boekjes<br />

in omloop<br />

blij vende<br />

Sommes restant<br />

en dépôt<br />

Tegoed der<br />

inleggers<br />

Taux<br />

de<br />

l'intérêt<br />

Rente—<br />

voet<br />

Fr. Er. Fr. P.C.<br />

1939 1,120 101 4,220,691 980 156 5,480,495 1,633 20,835,909 3.00<br />

Nivelles 1940 349 39 2,417,928. 652 150 3,241,169 1,522 20,012,758 3.00<br />

1941 460 227 (a) 4,525,012 429 87 3,667,186 1,662 20,870,585 214-3.OO<br />

Nijvel 1942 674 79 8,910,785 487 146 6,366,829 1,595 23,414,551 2i/ 2<br />

-3.00<br />

<strong>1943</strong> 922 167 10,199,024 287 73 3,382,713 1,689 30,230,862 2^-3.00<br />

1939 6,120 478 4,130,583 6,606 120 7,741,196 26,283 39,001,691 3.00<br />

Tournai 1 1940 1,945 312 1,945,767 9,401 140 5,385,674 26,455 36,659,662 3.00<br />

Doornik 1941 1,251 337 1,865,310 5,627 1,095 6,061,027 25,889 33,469,197 3.00<br />

(a) 1942 2,073 372 4,216,485 3,386 1,931 4,210,648 24,330 34,429,211 3.00<br />

l <strong>1943</strong> 3,564 473 7,893,000 2,649 99 3,674,000 24,704 3.00<br />

(a) Chiffres rectifiés.<br />

(a) Verbeterde cijfers.<br />

Mutualités scolaires (a), — Schoolmutualiteitsvereenigingen (a)<br />

(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)<br />

(Bron : Minist. van Openbaar Ondérwijs.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1938 Ecoles<br />

communales<br />

Gemeentescholen<br />

Ecoles<br />

adoptées<br />

Aangenomen<br />

scholen<br />

1941 *<br />

Ecoles<br />

adoptables<br />

Aanneembare<br />

scholen<br />

Tot.<br />

OPSOMMING<br />

A. Mutualités établies à l'école. Mutualiteitsvereenigingen opgericht in de school<br />

506 307 237 64 26 327<br />

Nombre de mutualités<br />

Élèves affiliés :<br />

écoles primaires .<br />

écoles d'adultes .<br />

Adultes . . .<br />

Sommes versées (fr.)<br />

Élèves affiliés :<br />

écoles primaires<br />

écoles d'adultes<br />

13,622<br />

376<br />

31,088<br />

1,410,743<br />

10,119<br />

251<br />

19,114<br />

981,139<br />

8,150<br />

2,343<br />

12,136<br />

718,032<br />

• 5,069<br />

81<br />

2,507<br />

249,835<br />

597<br />

47<br />

1,284<br />

49,918<br />

13,816<br />

2,471<br />

15,927<br />

1,017,785<br />

B. Mutualités établies en dehors des écoles»<br />

B. Mutualiteitsvereenigingen opgericht buiten de scholen<br />

39,312<br />

2,229<br />

38,807<br />

1,772<br />

Note. — Pour plus de détails, voir l'Annuaire de 1942, p. 116. -<br />

Mstique dressée tous les trois ans. — Situation au 31 décembre.<br />

22,356<br />

486<br />

Aantal vereenigingen.<br />

Aangesloten Ieerlingen:<br />

lagere scholen.<br />

scholen voor volwassenen.<br />

Volwassenen.<br />

Gestorte sommen (fr.)<br />

Aangeslotenleerlingen:<br />

6,827 6,612 35,795 lagere scholen,<br />

33 14 533 scholen voor volwassenen.<br />

Nota. — Voor meer bijzonderheden, zie Jaarboek 1942, blz. 116. —<br />

(a) Deze statistiek wordt om de 3 jaar opgemaakt. — Toestand op 31 December.

---

Caisse Générale d'Épargne et de Retraite sous la garantie de l'État<br />

Algemeene Spaar- en Lijfrentekas onder waarborg van dén Staat<br />

(Source : Caisse Générale d'Épargne)<br />

(Bron : Algemeene Spaarkas)<br />

I. SERVICE<br />

DE LA CAISSE D'ÉPARGNE<br />

1937 1938 1939 1940 1941 1942<br />

I .<br />

DER<br />

DIENST<br />

SPAARKAS<br />

Bureaux ouverts,<br />

Administr. centr. et suceurs.<br />

agences de la Banque Nat.<br />

Bureaux de poste . . . .<br />

Total . . .<br />

Livrets.<br />

Créés administr. centrale et<br />

succursales ; agences de la<br />

Banque Nationale . ./ .<br />

Bureaux de poste . . . .<br />

Total . . .<br />

Soldés<br />

Existant au 31 décembre :<br />

a (<br />

1° dan l' i m m c e n<br />

* tr. et<br />

, ^suceurs.; des agences<br />

Total . . .<br />

/ de particuliers .<br />

2° au de communes.<br />

profit | d'établiss. publics<br />

ou autres . . .<br />

Nombre des versements (a).<br />

ÎAdmin. centrale et suceurs,<br />

agences de la Banque Nat.<br />

{<br />

Bureaux de poste . . . .<br />

Particuliers . . . . . .<br />

Communes, établissem. publics<br />

ou autres . . . .<br />

Total . . .<br />

Nombre des remboursements^)<br />

Particuliers<br />

Communes, établissements pu<br />

blics ou autres<br />

Total . . .<br />

Carnets de rente belge.<br />

Carnets crées<br />

Carnets (Nombre . . . ,<br />

* , , { Capital nominal<br />

existants J (i,000fr.). . ,<br />

Mont des versem. (1,000 fr.) (a)<br />

des particuliers<br />

des comm., établ. publ. ou aut<br />

Total . . .<br />

Solde des dépôts au 31 déc<br />

de Tannée précédente. .<br />

Intérêt ( ^ e s P a r ti c u liers<br />

, • i i • \ des communes,<br />

à capitaliser '<br />

é t a b l i s s e m;<br />

au profit ( p u b l i c s o u a u t r<br />

{<br />

Total . . .<br />

Particuliers . . *<br />

Communes, établiss,<br />

publics ou autres<br />

Total général .<br />

M ont. des remb. (1,000 fr.) (a)<br />

Particuliers ,<br />

Communes, établiss. publics<br />

ou autres<br />

Total . . .<br />

Solde des dépôts (1,000 fr.).<br />

Particuliers<br />

Etablies, publics ou autres .<br />

Pour timbres-retraite . . .<br />

Total . . .<br />

Fonds de réserve existant à la<br />

fin de chaque ann ée ( 1,000 f. )<br />

44<br />

1,408<br />

1,452<br />

17,600<br />

306,963<br />

324,563<br />

174,765<br />

511,001<br />

5,340,232<br />

5,851,233<br />

5,844,595<br />

6,638<br />

288,501<br />

4,812,127<br />

5,098,226<br />

, 2,402<br />

5,100,628<br />

1,295,747<br />

2,124<br />

1,297,871<br />

724<br />

46,463<br />

244,163<br />

3,501,366<br />

335,147<br />

3,836,513<br />

11,966,111<br />

332,475<br />

326,790<br />

3,127,454<br />

12,489,170<br />

398,662<br />

133,730<br />

13,021,562<br />

670,667<br />

44<br />

1,424<br />

1,468<br />

15,444<br />

285,465<br />

300,909<br />

172,152<br />

514,675<br />

5,465,315<br />

5,979,990<br />

5,973,360<br />

6,630<br />

285,015<br />

4,844,450<br />

5,127,032<br />

2,433<br />

5,129,465<br />

1,580,848<br />

2,216<br />

1,583,064<br />

902<br />

44,163<br />

248,189<br />

3,331,391<br />

275,082<br />

3,606,473<br />

13,021,562<br />

346,923<br />

332,245<br />

3,829,169<br />

12,670,559<br />

367,101<br />

120,640<br />

13,158,300<br />

739,651<br />

44<br />

1,429<br />

1,473<br />

9,164<br />

163,270<br />

172,434<br />

143,149<br />

513,068<br />

5,496,207<br />

6,009,275<br />

6,002,645<br />

6,630<br />

201,455<br />

3,311,584<br />

3,510,526<br />

2,513<br />

3,513,039<br />

1,522,318<br />

2,251<br />

1,524,569<br />

471<br />

41,857<br />

240,834<br />

2,124,559<br />

371,885<br />

2,496,444<br />

13,158,300<br />

342,064<br />

428,370<br />

3,604,447<br />

11,961,105<br />

343,500<br />

99,200<br />

12,403,805<br />

805,933<br />

44<br />

1,431<br />

1,475<br />

6,088<br />

71,033<br />

77,121<br />

76,651<br />

511,459<br />

5,498,286<br />

6,009,745<br />

6,003,136<br />

6,609<br />

72,637<br />

823,907<br />

894,378<br />

2,166<br />

896,544<br />

1,348,856<br />

1,890<br />

1,350,746<br />

207<br />

40,431<br />

350,165<br />

980,474<br />

335,233<br />

1,315,707<br />

12,403,805<br />

329,250<br />

395,941<br />

2,123,671<br />

11,543,099<br />

265,953<br />

124,750<br />

11,933,802<br />

878,945<br />

44<br />

1,433<br />

1,477<br />

7,249<br />

102,276<br />

109,525<br />

90,317<br />

510,986<br />

5,517,967<br />

6,028,953<br />

6,022,395<br />

6,558<br />

71,545<br />

845,427<br />

914,659<br />

2,313<br />

916,972<br />

956,445<br />

1,960<br />

958,405<br />

308<br />

38,527<br />

342,766<br />

1,438,342<br />

534,801<br />

1,973,143<br />

11,933,802<br />

316,976<br />

308,824<br />

1,980,300<br />

11,626,941<br />

480,739<br />

147,275<br />

12,254,955<br />

965,726<br />

44<br />

1,432<br />

1,476<br />

15,068<br />

235,529<br />

250,597<br />

82,313<br />

1° in de \en de suce, en agentbureelenjschap.<br />

der Nat. Bank<br />

518,301<br />

5,679,296<br />

( der post.<br />

6,197,597 Totaal<br />

6,191,105<br />

S<br />

particulieren.<br />

gemeenten, openbare<br />

of andere<br />

6,492<br />

instellingen.<br />

Aantal Störungen (a).<br />

Centr. best, en succ. ; agent-ï<br />

102,911 schappen der Nat. Bank.l<br />

1,569,510 Postkantoren.<br />

J<br />

1,669,943 Particulieren. 1<br />

Gemeenten, openb. en andere \<br />

2,478 instellingen.<br />

J<br />

1,672,421<br />

743,531<br />

1,819<br />

745,350<br />

294<br />

36,885<br />

338,190<br />

2,258,689<br />

587,356<br />

2,846,045<br />

12,254,955<br />

331,480<br />

364,159<br />

1,782,333<br />

12,798,936<br />

677,255<br />

190,476<br />

13,666,667<br />

1,058,770<br />

Open bureelen*<br />

Centraal bestuur en suceurs.<br />

agentsch. der Nation. Bank.<br />

Postkantoren.<br />

Totaal<br />

Spaar boekj es.<br />

Uitgereikt door centraalbestuur<br />

en suce; agentsch. der<br />

Nationale Bank. .<br />

Postkantoren.<br />

Totaal<br />

Afbetaald.<br />

Bestaande op 31 December :<br />

,-v. net centraal best.<br />

Totaal.<br />

Aantal terugbetalingen (a).<br />

Particulieren.<br />

Gemeenten, openbare en andere<br />

instellingen.<br />

Totaal<br />

Belgische<br />

Uitgereikt.<br />

Aantal.<br />

staatsrenteboekjes,<br />

N<br />

TÎ5SfJ ,^ 1 Reeds<br />

(1,000 fr.) p î t ' J [bestaande<br />

Bedrag der stort. (1,000 fr.) (a).<br />

van de particulieren.<br />

van de gem., op. en and. inst.<br />

Totaal<br />

Saldo inlagen op ^31 December<br />

van 't voorgaande jaar.<br />

/V. de partie.<br />

Bij te schrijven \v. de gem.<br />

intresten jde • ^ ö<br />

openb. en<br />

13,917 12,511 11,444 8,711 11,334 16,520<br />

(and. instell.<br />

346,392 359,434 353,508 337,961 328,310 348,000 Totaal<br />

15,289,834 16,167,484 15,137,182 13,270,829 13,298,417 14,217,110 Particulieren. \<br />

Gemeenten, openb. 1 Totaal.<br />

859,182 819,985 871,070 786,644 936,838 1,231,890 en and. instell. J<br />

16,149,016 16,987,469 16,008,252 14,057,473 14,235,255 15,449,000 Algemeen totaal.<br />

Bedfag der terugb.{l,000 fr.)(a)<br />

2,800,664 3,496,924 3,176,077 1,727,730 1,671,476 1,418,174<br />

Particulieren.<br />

Gemeenten, openb. en andere<br />

instellingen.<br />

Totaal<br />

Saldo inlagen (1,000 fr.).<br />

Particulieren.<br />

Openbare en andere instell.<br />

Voor rentezegels.<br />

Totaal<br />

Reservefondsen op het einde<br />

van ieder jaar (1,000 fr.).<br />

(a) Les opérations effectuées sur le livret portant inscription du produit<br />

de la vente des timbres-retraite ne font pas l'objet' d'une comptabilité<br />

séparée ; elles sont comprises dans les comptes des établissements publics<br />

ou autres.<br />

(a) Er wordt geen afzonderlijke comptabiliteit gehouden van de verrichtingen<br />

op het boekje in zake opbrengst van den verkoop van rentezegels j<br />

zij zijn begrepen in de rêkeningen der openbare en andere instellingen.

---

Caisse Générale d'Épargne et de Retraite sôus la garantie de l'Ëtat (suite)<br />

Algemeene Spaar- en Lijfrentekas onder waarbòrg van den Staat (vervçlg)<br />

I. Service<br />

de la Caisse d'Épargne<br />

1937 1938 1939 1940 1941 1942<br />

I. Dienst<br />

der Spaarkas<br />

Moy. gén. [versements<br />

(francs) du Jremboursem.<br />

montant des l dépôts p? livret.<br />

752.16<br />

2,409.69<br />

2,225.44<br />

703.08<br />

2,418.83<br />

2,200.38<br />

710.62<br />

2,364.23<br />

2,064.10<br />

1,467.50<br />

1,572.20<br />

1,985.70<br />

2,151.80<br />

2,066.20<br />

2,032.70<br />

1,701.75<br />

2,391.27<br />

2,205.15<br />

Alg. gemid. (stortingen.<br />

(fr.) van het \ terugbetalingen<br />

bedrag der l inlag. p r boekje<br />

II. Service<br />

de la Caisse de Retraite<br />

1937 1938 1939 1940 1941 1942<br />

II. Dienst<br />

der Lijfrentekas<br />

Nombre de comptes nouveaux.<br />

Nombre total des affiliés. . .<br />

Nombre de versements . . .<br />

Montant des versements (en<br />

millions de francs) :<br />

f de travail, manuels<br />

^ouvriers mineurs<br />

l d employés . . .<br />

Versements volontaires . . .<br />

Total . . . .<br />

154,562<br />

4,566,000<br />

2,604,028<br />

255.3<br />

14.3<br />

44.4<br />

45.3<br />

357.3.<br />

138,530<br />

4,647,000<br />

2,734,143<br />

275.6<br />

18.1<br />

47.9<br />

42.3<br />

383.9<br />

154,250<br />

4,749,000<br />

2,672,218<br />

261.0<br />

18.8<br />

46.4<br />

34.8<br />

361.0<br />

107,460<br />

4,816,000<br />

2,454,645<br />

197.0<br />

17.6<br />

39.6<br />

29.9<br />

284.1<br />

134,990<br />

4,889,000<br />

2,487,187<br />

198.3<br />

18.2<br />

49.4<br />

40.1<br />

306.0<br />

127,000<br />

4,946,000<br />

2,522,276<br />

245.9<br />

20.3<br />

56.8<br />

47.6<br />

370.6<br />

Aantal nieuwe rekeningen.<br />

Totaal aangeslotenen.<br />

Aantal stortingen.<br />

Bedrag der stortingen (in millioenen<br />

franken),<br />

handarbeiders"!<br />

Verplichte<br />

mijnwerkers \ stortingen<br />

bedienden J van<br />

Vrijwillige stortingen.<br />

Totaal<br />

Rentes payées (1,000 fr.). .<br />

Capitaux réservés remboursés<br />

97,176<br />

115,954<br />

135,113<br />

147,587<br />

168,523<br />

(1,000 fr.^ |<br />

1,084<br />

2,527<br />

1,126<br />

1,010<br />

1,273<br />

Situation à la fin de l'année<br />

Fonds placés (1,000 fr.). .<br />

4,793,785<br />

5,327,070<br />

5,803,035<br />

6,122,664<br />

6,592,490<br />

Nombre des brevets des rentes<br />

455,729<br />

500,946<br />

534,129<br />

544,430<br />

565,612<br />

Montant global des rentes<br />

annuelles en cours (1,000 fr.)<br />

97,243<br />

114,872<br />

137,458<br />

148,717<br />

16^,859<br />

191,619<br />

1,245<br />

694,093<br />

191,615<br />

Betaalde renten (1,000 fr.).<br />

Terugbetaalde<br />

voorbehouden<br />

kapitalen (1,000 fr.).<br />

Stand op het einde des jaars<br />

Belegde kapitalen (1,000 fr.)<br />

Aantal loopende rentebewijzen.<br />

Globaal bedrag der loopende<br />

jaarrenten (1,000 fr.).<br />

III. Service de la Caisse d'assurances. — III. Dienst der Verzekeringskas<br />

DU<br />

NATURE<br />

CONTRAT<br />

Nombre de contrats -— Aantal contracten ~<br />

en cours<br />

au 31 décembre éteints en ouverts en<br />

bestaande<br />

op 31 December<br />

verloopen in aangegaan in<br />

Capitaux assurés<br />

(1,000 fr.)<br />

au 31 décembre<br />

Verzekerde kapit.<br />

(1,000 fr.)<br />

op 31 December<br />

A ARD VAN HET<br />

CONTRACT<br />

1941 1942 1941 1942 1941 1942 1941 1942<br />

Assurances<br />

à capital fixe.<br />

Temporaire . . . .<br />

Capital différé . . .<br />

10,291<br />

198<br />

51<br />

5,650<br />

10,312<br />

195<br />

58<br />

5,409<br />

295<br />

16<br />

4<br />

291<br />

283<br />

17<br />

2<br />

380<br />

93<br />

36<br />

6<br />

132<br />

304<br />

14<br />

9<br />

140<br />

8,212<br />

4,555<br />

679<br />

36,283<br />

8,466<br />

4,504<br />

926<br />

37,355<br />

Verzekeringen<br />

met vast kapitaal.<br />

Levenslange,<br />

Tijdelijke.<br />

Uitgesteld kapitaal.<br />

Gemengde.<br />

Assurances<br />

à capital décroissant.<br />

Capital de rerite . .<br />

Capital remboursable<br />

par annuités . . .<br />

3<br />

95,090<br />

3<br />

86,911 8,640 10,134 1,514 1,954<br />

51<br />

1,534,861<br />

49<br />

1,333,342<br />

Verzekeringen met<br />

afnemend kapitaal.<br />

Rentekapitaal.<br />

Kapitaal terugbetâalbaar<br />

bij annuïteiten.<br />

Assurances<br />

populaires.<br />

3,240<br />

18<br />

3,224<br />

10<br />

28<br />

4<br />

16<br />

8<br />

— — 270<br />

4<br />

Volksverzekeringën.<br />

268 Levenslange.<br />

2 Tijdelijke.<br />

Totaux . . . . 114,541 106,122 9,278 10,840 1,781 2,421 1,584,915 1,384,912 Totalen

---

si<br />

Pensions de vieillesse. — Ôuderdomspensioeneii<br />

Nombre de pensionnés et montant des pensions<br />

Aantal gepensionneerden en bedrag der pensioenen<br />

(Situation au 31 mars. — Toestand op 31 Maart)<br />

(Source : Minist., du Travail et de la Prévoyance Sociale.) (Bron : Minist, van Arbeid en Sociale Voorz.)<br />

ÉTAT CIVIL<br />

Hommes<br />

Mannen<br />

Nombre de pensionnés<br />

Aantal gepensionneerden<br />

Femmes<br />

Vrouwen<br />

TOT.<br />

Montant des pensions (1,000 fr.)<br />

Bedrag der pensioenen (1,000 ir.)<br />

Hommes<br />

Mannen<br />

Femmes<br />

Vrouwen<br />

TOT.<br />

BURGERLIJKE<br />

STAAT<br />

1938<br />

1939<br />

1940<br />

143,526<br />

158,415<br />

160,724<br />

120,976<br />

128,912<br />

128,307<br />

264,502<br />

287,327<br />

289,031<br />

319,844<br />

366,720<br />

372,292<br />

197,127<br />

212,557<br />

209,079<br />

516,971<br />

579,277<br />

581,371<br />

1938.<br />

1939.<br />

1940.<br />

Célibataires, veufs, divorcés,<br />

séparés de corps et<br />

Mariés vivant séparés de<br />

fait :<br />

a) un bénéficiaire . .<br />

b) deux bénéficiaires<br />

67,696<br />

86,658<br />

2,208<br />

1,907<br />

120,293<br />

3,057<br />

1,834<br />

187,989<br />

89,715<br />

4,042<br />

1,907<br />

1941<br />

113,800<br />

243,701<br />

3,096<br />

5,464<br />

196,213<br />

3,285<br />

2,323<br />

310,013<br />

246,986<br />

5,419<br />

5,464<br />

Total . . 158,469 125,184 283,653 366,061 201,821 567,882<br />

Ongehuwd, in weduwst.,<br />

gesch. van echt, gesch.<br />

van tafel en bed.<br />

Gehuwd.<br />

Gehüwden die feitelijk gescheiden<br />

leven :<br />

a) één gerechtrigde.<br />

b) twee gerechtigden.<br />

Totaal.<br />

Dont :<br />

Sans enquête sur les res-<br />

Après enquête sur les res-<br />

25,561 1,698 27,259 67,376 2,912 70,288<br />

132,908 123,486 256,394 298,685 198,909 497,594<br />

Waarvan :<br />

Zonder onderzoek nopens<br />

de bestaansmiddelen.<br />

Na onderzoek nopens de<br />

bestaansmiddelen.<br />

Célibataires, veufs, divorcés,<br />

séparés de corps et<br />

Mariés vivant séparés de<br />

fait :<br />

a) un bénéficiaire . .<br />

b) deux bénéficiaires .<br />

65,517<br />

85,321<br />

2,121<br />

1,906<br />

118,930<br />

3,031<br />

1,974<br />

184,447<br />

88,352<br />

4,095<br />

1,906<br />

1942<br />

' 109,087<br />

237,803<br />

2,918<br />

5,414<br />

189,-802<br />

3,256<br />

2,451<br />

298,889<br />

241,059<br />

5,369<br />

5,414<br />

Total . . 154,865 123,935 278,800 355,222 195,509 550,731<br />

Ongehuwd, in weduwst.,<br />

gesch. van echt, gesch.<br />

van tafel en bed.<br />

Gehuwd.<br />

Gehuwden die feitelijk gescheiden<br />

leven :<br />

a) één gerechtigde,<br />

b) twee gerechtigden.<br />

Totaal.<br />

Dont :<br />

Sans enquête sur les res-<br />

Après enquête sur les res-<br />

29,410<br />

125,455<br />

2,188<br />

121,747<br />

31,598<br />

247,202<br />

76,421<br />

278,801<br />

3,584<br />

191,925<br />

80,005<br />

470,726<br />

Waarvan :<br />

Zonder onderzoek nopens<br />

de bestaansmiddelen,<br />

Na onderzoek nopens de<br />

bestaansmiddelen.<br />

Répartition par province. — Indeeling per Provincie<br />

ANNÉES<br />

Antwerpen<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Brabant<br />

JARÈN Anvers Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand. Hainaut Liège Limburg<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Luik<br />

Luxembourg<br />

Namur Le<br />

Henegouwen<br />

Limbourg<br />

Luxemburg<br />

Namen<br />

Royaume<br />

Het Rijk<br />

A. Nombre de pensionnés — A. Aantal gepensionneerden<br />

1939. . . 33,309 52,994 37,431 50,827 44,425 35,485 10,340 7,421 15,095 287,327<br />

1940. . . 33,935 53,785 37,721 51,020 44,681 35,239 10,194 7,313 15,143 289,031<br />

1941. . . 33,890 53,730 35,852 49,734 • 43,766 35,289 9,829 6,904 14,659 283,653<br />

1942. . . 33,448 51,956 35,190 49,147 43,062 34,988 9,683 6,825 14,501 278,800<br />

B. Montant (1,000 fr.) des pensions . — B. Bedrag (1,000 fr.) der pensioenen<br />

1939. . . 67,810 105,533 77,179 103,408 89,712 71,302 20,134 14,160 30,039 579,277<br />

1940. . . 69,316 107,099 77,323 103,348 90,019 70,771 19,675 13,802 30,017 581,371<br />

1941. . . 69,266 106,454 72,879 100,512 87,715 70,569 18,806 12,869 28,812 567,882<br />

1942. . . 67,358 101,501 70,368 98,191 85,301 69,053 18,283 12,540 28,136 550,731<br />

Note. — La loi générale relative à l'assurance en vue de la vieillesse et<br />

du décès prématuré du 14 juillet 1930 a fait l'objet de diverses modifications<br />

au cours deB années 1932 à 1936. Elle a subi des modifications plus fondamentales<br />

par la loi du 15 décembre 1937, entrée en vigueur le 1 er janvier<br />

1938.<br />

Nota. — De algemeene wet betreffende de verzekering tegen de geldelijke<br />

gevolgen van ouderdom en vroegtijdigen dood werd, in den loop van<br />

de jaren 1932 tot 1936, verschalende malen gewijzigd.<br />

Bij de wet van 15 December 1937, die op 1 Januari 1938 van kracht is<br />

geworden, werden daaraan meer grondige wijzigingen toegebracht.

---

Allocations familiales. — Kinderbijslag<br />

Loi du 4 août 1930. — Wet van 4 Augustus 1930<br />

(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)<br />

(Source : Ministère du Travail et de la Prév. soc.)<br />

(Bron : Min. v. Arbeid en Sociale Voorzorg)<br />

SPÉCIFICATIONS 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING<br />

Caisses primaires en activité . .<br />

Travailleurs Femmes . . -, .<br />

occupés Sexe non indiqué .<br />

1<br />

83<br />

142,402<br />

977,491<br />

285,655<br />

37,074<br />

Total . . 1,300,220<br />

473,185<br />

893,701<br />

83<br />

124,454<br />

926,681<br />

227,372<br />

37,945<br />

1,191,998<br />

429,044<br />

807,082<br />

80<br />

130,844<br />

1,131,952<br />

246,536<br />

1,378,488<br />

476,881<br />

890,474<br />

79<br />

130,938<br />

1,107,036<br />

253,459<br />

1,360,495<br />

467,138<br />

864,260<br />

Primaire kassen in werkïng. ,'<br />

Aangesloten bedrijven.<br />

Mannen "<br />

Vrouwen<br />

Tewerkgestelde<br />

Geslacht niet<br />

arbeiders<br />

aangeduid<br />

Totaal<br />

Gezinnen die toelage ontvingen.<br />

Kinderen » » »<br />

ANNEES<br />

£*•im ±.y JJJ J j ij<br />

JAREN<br />

Nombre de familles ayant à charge le nombre suivant d'enfants<br />

Aantal gezinnen met het volgeïid aantal kinderen ten laste<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

« Q et plus<br />

en meer<br />

1937 297,346 150,276 61,032 27,926 13,392 6,570 2,992 1,248 525 244<br />

1938 293,618 145,009 58,366 26,787 12,867 6,406 3,023 1,310 :562 233<br />

1939 245,770 126,155 , 52,155 .25,573 12,441 6,138 '2,905 1,305 .486 257<br />

1940 225,170 112,370 47,627 22,780 11,014 5,506 2,675 1,158 474 270<br />

1941 252,101 124,060 53,901 24,446 11,539 5,931 2,888 1,241 501 273<br />

1942 249,732 123,101 49,064 23,357 11,485 5,742 2,630 1,218 527 282<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Rang des enfants bénéficiaires. —• Rang der kinderen die toelage ontvangen<br />

2e 3 4e e 5 e 6e 7e<br />

1 Q<br />

le 8^ 9e<br />

eet plus<br />

en meer<br />

1937 561,551 264,205 113,929 52,897 24,971 11,579 5,009 2,017 769 329<br />

1938 548,181 254,563 109,554 51,188 24,401 11,534 5,128 2,105 795 3?7<br />

1939^ 473,185 227,415 101,260 49,105 23,532 11,091 4,953 2,048 743 369<br />

1940 429,044 203,874 91,504 43,877 21,097 10,083 4,577 1,902 744 380<br />

1941 476,881 224,780 100,720 46,819 22,373 10,834 4,903 2,015 774 375<br />

1942 467,138 217,406 94,305 45,241 21,884 10,399 4,657 2,027 809 394<br />

Nombre au 31 décembre, de sociétés mutualistes et de fédérations<br />

mutualistes reconnues<br />

(Source : Id.)<br />

Aantal erkende mutualiteitsvereenigingen en mutualiteitsbonden<br />

op 31 December<br />

(Bron : Id.)<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbo<br />

urg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het Rijk<br />

A. Sociétés mutualistes reconnues. — A. Erkende mutualiteitsvereenigingen<br />

1936 945 1,230 707 1,203 1,640 1,014 473 313 795 8,320<br />

1937 952 1,216 691 1,186 1,637 1,010 469 291 ; 768 8,220<br />

1938 950 1,217 681 1,183 1,627 1,005 466 290 758 8,177<br />

1939 884 1,206 681 1,178 1,623 997 456 290 . 757 , 8>072<br />

1940 881 1,201 678 1,177 1,619 975 451 290 754 8,026<br />

1941 870 1,197 671 1,173 1,614 971 451 290 750 7,987<br />

1942 863 1,195 657 1,167 1,604 965 448 288 743 7,930<br />

B. Fédérations mutualistes reconnues. — B. Erkende mutualiteitsbonden<br />

1936 40 45 27 27 28 26 7 4 14 218<br />

1937 41 45 28 27 28 26 7 4 14 220<br />

1938 40 44 23 26 29 27 7 4 13 213<br />

1939 38 39 21 25 29 26 7 4 i 14 203<br />

1940 *38 39 21 25 29 26 7 4 13 202<br />

1941 38 36 21 25 29 26 7 4 13 199<br />

1942 37 35 19 25 29 25 6 4 13 193

---

Unions professionnelles reconnues<br />

existantes au 31 décembre 1942<br />

(Source : Min. du Trav. et de la Prév. Soc.)<br />

Erkende vakvereenigingen<br />

bestaande op 31 December 1942<br />

(Bron : Min. van Arb. en Sociale Voorzorg)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Antwer­ West- Oost- Hainaut Liège Limburg Luxem­ Narnur Le<br />

pen Vlaand. Vlaand. bourg Royaume<br />

Brabant<br />

Anvers Flandre Fiandre Hene- Luik Ham­ Luxem­ Namen Het<br />

occident. orientale gouwen bourg burg Rijk<br />

OPSOMMING<br />

03<br />

P<br />

O<br />

•c<br />

patrons<br />

ouvriers<br />

patrons et ouvriers<br />

employés.....<br />

professions libérales<br />

commerçants . . .<br />

à but général . .<br />

de laiterie . . . .<br />

d'élevage<br />

avicoles<br />

apicoles<br />

viticoles<br />

horticoles . . . .<br />

diverses<br />

64 104 36 73 32 36 18 2 15 380<br />

— —<br />

4 7 6 13 1 2 1 34 (t<br />

— — —<br />

1 1 bazen en werklieden . . H <<br />

1 13 2 1 3<br />

— — 1 21 ><br />

21 89 27 21 29 21 7 3 7 225 vrije beroepen . . . .<br />

n<br />

<<br />

73 116 39 45 45 53 14 5 20 410 W<br />

4 35 60 24 11 19 9 95 145 402 algemeene doeleinden . \ a<br />

— — — . —<br />

1 1 melk- en zuivelprod. . H-1 J ' i M %<br />

6 7 61 51 6 4 1 14 150 O<br />

—<br />

1 2 2 — — 8 1 14 > S 1 ^<br />

20 25 5 12 38 10 16 10 33 169 Si<br />

% *<br />

— — — . — — — 2 1 *i<br />

1 9 • 8 4 3 2<br />

— —<br />

4 31 tuinbouw . . , . . . y<br />

5 23 5 6 6 9 1 — 1 56<br />

Total .<br />

200 431 248 2&3 174 155 70 124 241 1,896 Totaal<br />

la<br />

s i<br />

agriculteurs . . .<br />

patrons<br />

professions libérales<br />

commerçants -. . .<br />

ouvriers<br />

diverses<br />

1 3 4 6 2 1 1 1 2 21<br />

— — — —<br />

3 1 2 1 7 - l s 0<br />

— — — — - — —<br />

2 7 9 vrije beroepen . . . . I f » S<br />

»<br />

— — _ — — — —<br />

1 13 14 \ L S' a<br />

— — — — — —<br />

1 1 II<br />

<<br />

— 1 — — • — — — — - — 1 J \CD S<br />

Total .<br />

5 27 5 8 2 1 1 1 3 53 Totaal<br />

Total des unions et fédérations<br />

205 458 253 261 176 156 71 125 244 1,949 Totaal der bonden en vereenigingen<br />

Total des unions<br />

et fédérations<br />

existantes<br />

au 31 décembre<br />

/ 1933.<br />

1934.<br />

1935.<br />

1936.<br />

1937.<br />

1938.<br />

1939.<br />

1940.<br />

1941.<br />

123 284 271 288 142 125 51 178 247 1,709 1933 . . \<br />

125 292 263 265 141 132 52 175 250 1,695 1934 . .<br />

136 313 259 265 145 133 50 173 243 1,717 1935 . . I<br />

153 345 265 271 150 138 50 173 262 1,807 1936 . . F Totaal aantal bonden<br />

162 352 237 261 153 138 48 162 249 1,762 1937 . . > en vereenigingen<br />

171 387 241 265 165 141 57 151 252 1,830 1938 . . \ op 31 December<br />

181 403 252 274 167 149 61. 147 254 1,888 1939 . . \<br />

191 421 253 269 Ì70 146 62 142 251 1,905 1940 . .<br />

206 451 259 269 176 155 68 138 252 1,974 1941 . . 1

---

Coopération agricole. — Landbouwcodperatie<br />

I. Sociétés pour l'achat d'engrais, semences, aliments pour le bétail, etc. (a)<br />

I. Vereenigingen voor aankoop van meststoffen, zaden, veevoeders, enz. (a)<br />

SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940 1941 1942 <strong>1943</strong> OPSOMMING<br />

Sociétés ou syndicats<br />

Membres<br />

Montant<br />

des<br />

achats<br />

(1,000 fr.).<br />

Engrais . . ,<br />

Semences ^.<br />

Aliments pour<br />

le bétail . ,<br />

Machines . ,<br />

Autres achats<br />

. (b)<br />

Total . . .<br />

2,386<br />

146,825<br />

90,692<br />

5,981<br />

399,846<br />

5,902<br />

19,351<br />

2,355<br />

146,211<br />

94,901<br />

7,094<br />

386,024<br />

5,823<br />

20,078<br />

2,338<br />

140,555<br />

103,063<br />

6,657<br />

225,016<br />

3,439<br />

19,607<br />

2,252<br />

141,477<br />

112,337<br />

11,561<br />

75,469<br />

6,748<br />

17,984<br />

521,772 513,920 357,782 224,099<br />

(a) Renseignements se rapportant aux Unions professionnelles affiliées<br />

à l'Alliance Agricole, au « Boerenbond », à 1*« Eigenaars en Landbouwersbond<br />

» de Bruges et à « Redt U Zelven » d'Alost.<br />

(b) Principalement charbons, chaux, produite désinfectants et tourbe.<br />

2,238<br />

135,028<br />

102,542<br />

46,772<br />

44,683<br />

8,454<br />

11,328<br />

2,218<br />

125,686<br />

119,133<br />

49,131<br />

49,414<br />

12,867<br />

15,278<br />

213,779 245,823<br />

Vereenigingen of syndicat.<br />

Leden.<br />

Meststoffen.<br />

Zaad<br />

Veevoeder.<br />

Machines.<br />

And. aankoopen<br />

(b).<br />

Totaal.<br />

Bedrag<br />

der aankoopen.<br />

1,000 fr.)<br />

(a) Inlichtingeh betrekking hebbende op de vakvereenigingen aangesloten<br />

bij « Alliance Agricole *, Boerenbond, Eigenaars en Landbouwersbond<br />

van Brügge en Redt U Zelven te Aalst.<br />

(b) Voornamelijk kolen, kalk, ontsmettingsstoffen en turf.<br />

II. Laiteries coopératives. — II. Coöperatieve melk- en zuivelinrichtingen (a)<br />

y<br />

SPÉCIFICATIONS 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Laiteries en activité . .<br />

Membres des laiteries en<br />

Vaches possédées par les<br />

membres<br />

. Lait . . . .<br />

Montant ** e u r r e • ' *<br />

d<br />

\ Fromage . .<br />

Q<br />

? e s<br />

{ Autres proventes<br />

) j -,<br />

x<br />

(1,000fr.)/<br />

d u i t s ( b<br />

><br />

160<br />

32,754<br />

97,774<br />

41,324<br />

162,614<br />

53<br />

4,512<br />

169<br />

35,142<br />

108,433<br />

37,097<br />

173,933<br />

135<br />

7,006<br />

84<br />

24,893<br />

79,279<br />

33,748<br />

141,756<br />

106<br />

6,039<br />

100<br />

29,342<br />

96,565<br />

41,073<br />

184,186<br />

234<br />

7,735<br />

100<br />

31,055<br />

105,998<br />

46,879<br />

223,238<br />

194<br />

10,477<br />

104<br />

32,907<br />

111,062<br />

54,518<br />

246,222<br />

269<br />

9,382<br />

105<br />

32,767<br />

114,492<br />

41,680<br />

234,406<br />

192<br />

9„545<br />

* Total . 208,503 218,171 .181,649 233,228 280,788 310,391 285,823 Totaal.<br />

Melk- en zuivelinrichtingen<br />

in werking.<br />

Leden der in werking<br />

zijnde melk- en zuivelin.<br />

Koeien toebehoorende<br />

aan de leden.<br />

Melk.<br />

Boter. ) -D n A w t„<br />

Raas I Bedrag<br />

f % { der ver-<br />

Andere pro- V k 0<br />

or>en<br />

ducten(b) l<br />

{lj0g ofri)<br />

(a) Inlichtingen uitsluitend betrekking hebbende op de bij den Boeren-<br />

bond en de « Alliance Agricole » aangesloten melk- en zuivelinrichtingen.<br />

(b) Voornamelijk : afgeroomde melk, karnemelk en room.<br />

(a) Renseignements se rapportant exclusivement aux laiteries affiliées<br />

au « Boerenbond » et à l'Alliance Agricole.<br />

(b) Principalement : lait écrémé, lait battu et crème.<br />

Coopération non agricole* — Coôperatïe zonder landbouwdoeleinden<br />

Sociétés existantes (situation au 31 décembre)<br />

Bestaande vereenigingen (toestand op 31 December)<br />

(Source : Minist, du Trav. et de la Prév. Soc.)<br />

S PÉCIFICATIONS<br />

Consommation .<br />

Pharmacie . . .<br />

Prod. capital. ;<br />

Prod. ouvrière .<br />

« Nations » . . .<br />

Épargne et crédit<br />

Hab, à bon marc.<br />

Assurances .<br />

Achat et vente .<br />

Diverses . . . .<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

51<br />

95<br />

9<br />

39<br />

28<br />

21<br />

11<br />

94<br />

221<br />

Brabant<br />

57<br />

2<br />

277 ,<br />

15<br />

67<br />

29<br />

37<br />

181<br />

529<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

63<br />

2<br />

59<br />

7<br />

2<br />

5<br />

16<br />

18<br />

39<br />

142<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

45<br />

. 2<br />

56<br />

2<br />

27<br />

9<br />

4<br />

52<br />

128<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

(Bron : Minist, v. Arb. en Soc. Voorz.)<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

LE<br />

ROYAUME<br />

HET RUK<br />

Total. , . . 569 1,194 353 325 389 491 79 64 103 3,567<br />

59<br />

2<br />

62<br />

5<br />

11<br />

31<br />

2<br />

44<br />

173<br />

] L940<br />

56<br />

30<br />

100<br />

10<br />

43<br />

7<br />

4<br />

54<br />

187<br />

5<br />

1<br />

12<br />

1<br />

16<br />

2<br />

16<br />

26<br />

6<br />

23<br />

2<br />

1<br />

1<br />

9<br />

22<br />

21<br />

10<br />

8<br />

5<br />

9<br />

24<br />

26<br />

363<br />

39<br />

694<br />

57<br />

41<br />

204<br />

123<br />

79<br />

513<br />

1,454<br />

OPSOMMTNG<br />

Verbruik.<br />

Artsenijen.<br />

Kapital, voortb.<br />

Arbeidersvoortb.<br />

« Naties ».<br />

Spaar- en kredietinricht.<br />

Gpedk. woning.<br />

Verzekering.<br />

Aankoop en verk.<br />

Diversen.<br />

Totaal.<br />

1936. . . . 570 1,052 361 315 368 466 74 55 102 3,363 1936.<br />

1937. . . . 572 1,084 356 315 373 496 75 62 102 3,435 1937.<br />

1938. . . . 577 1,113 355 - 322 379 495 76 64 101 3,482 1938.<br />

1939. . . . 569 1,142 352 320 383 487 76 64 101 3,494 1939

---

Sociétés d'habitations ouvrières et à bon marché<br />

agréées par la Caisse Générale d'Épargne et de Retraite<br />

Maatschappijen voor volkshuisvesting en goedkoope woningen<br />

erkend door de Algemeene Spaar- en Lijfrentekas<br />

I. Nombre au 31 décembre 1942. — I. Aantal op 31 December 1942<br />

(Source : Caisse Générale d'Épargne)<br />

(Bron : Algemeene Spaarkas)<br />

SOCIÉTÉS<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

I<br />

w<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient. '<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

il<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het Bijk<br />

MAATSCHAPPIJEN<br />

18 37 21 26 42 21 21 12 17 215 Kredietvereenigingen.<br />

De construction . . 5 10 9 5 7 1 2 1 1 41 Bouwmaatschappijen.<br />

23 42 29 30 47 22 22 13 18 246 Naaml. vennootsch.<br />

Coopératives . . . . . _ 5 1 1 2 — - 1 — — 10 Coopérât, vereenig.<br />

Total . . 23 47 30 31 49 22 23 13 18 256 Totaal<br />

II Situation et prêts effectués par la Caisse Générale d'Épargne au 31 décembre 1942<br />

PKOVINCES<br />

II. Stand en uitleeningen van de Spaarkas op 31 December 1942<br />

Nombre<br />

de<br />

sociétés<br />

Aantal<br />

maatschappijen<br />

Capital<br />

social<br />

Maatsch.<br />

kapitaal<br />

(1,000 fr.)<br />

Capital<br />

souscrit<br />

et<br />

non versé<br />

Ingeteekend<br />

en niet<br />

gestört<br />

Ip-pitaal<br />

(1,000 fr.)<br />

Opérations<br />

couvertes<br />

par<br />

l'assu-.<br />

rance-vie<br />

(Nombre)<br />

Door de<br />

levensverzekering<br />

gedekte<br />

verrichtingen<br />

(Aantal)<br />

A. Sociétés de crédit. —<br />

I. Sociétés anonymes. — I.<br />

Prêts en cours<br />

Nombre<br />

Getal<br />

Loopende<br />

uitleeningen<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Prêts depuis l'origine<br />

Uitleeningen<br />

sinds het ontstaan<br />

Nombre<br />

Getal<br />

A. Kredietvereenigingen<br />

Naamlooze vennootschappen<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

PEOVINCIES<br />

Anvers . . . 18 23,755 6,324 9,804 11,440 207,605 24,716 606,666 Antwerpen.<br />

Brabant . . . 32 34,763 16,371 12,628 13,452 246,516<br />

32,420 667,448 Brabant.<br />

Flandre occid. 20 12,407 6,441 4,476 5,332 81,205 12,801 245,571 West-Vlaand.<br />

Flandre orient. 25 15,954 7,962 6,017 6,780 90,858 20,245 336,547. Oost-Vlaand.<br />

Hainaut . . 40 * 33,883 16,976 19,665 21,921 312,802 73,347 905,267 Henegouwen<br />

Liège . . . 21 22,824 9,477 10,666 11,240 201,177 35,785 556,508 Luik.<br />

Limbourg 20 6,293 3,823 3,204 3,352 38,446 9,167 100,397 Limburg.<br />

Luxembourg . 12 5,778 3,148 3,780 3,989 53,854 10,534 122,000 Luxemburg.<br />

Namur . . . 17 8,652 5,075 5,284 5,650 78,541 19,359 205,646 Namen.<br />

Le Royaume . 205 164,309 75,597 75,524 83,156 1,311,004 238,374 3,746,050 Het Rijk<br />

1941 . . 205 164,309 76,650 85,044 93,005 1,512,512 237,118 3,714,158 1941.<br />

1940. . . 205 164,189 76,798 91,850 101,027 1,700,709 236,058 3,684,790 1940.<br />

II. Sociétés coopératives. — II. Coöperatieve vereenigingen<br />

Brabant . . . 5 —<br />

486 530 11,604 1,999 41,226<br />

Flandre occid. 1<br />

— . — 238 249 2,401 706 9,066<br />

Flandre orient. 1 — —<br />

308 314 4,112 1,067 12,633<br />

Hainaut . . 2 —<br />

935 976 11,058 4.348 49,314<br />

Limbourg . . 1 —<br />

• —<br />

592 653 7,770 1,920 19,241.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaand.<br />

Oost-Vlaand.<br />

Henegouwen.<br />

Limburg.<br />

Le Royaume . 10 —<br />

2,559 2,722 36,945 10,040 131,480<br />

1941. . . 10<br />

.—. —<br />

2,944 3,124 43,611 10,010 130,742<br />

1940. . . 10<br />

—<br />

— 3,250 3,451 49,375 9,981 129,997<br />

ANNÉES<br />

Nombre<br />

de sociétés<br />

Aantal<br />

maatschappijen<br />

B. Sociétés immobilières (sociétés anonymes)<br />

Immobiliën-maatschappijen (naamlooze vennootschappen)<br />

Capital social<br />

(fr.)<br />

Maatsch. kapitaal<br />

(fr.)<br />

Capital souscrit<br />

et non versé<br />

(fr.)<br />

Ingeteekend en niet<br />

gestört kapitaal<br />

(fr.)<br />

Immeubles<br />

appartenant<br />

aux sociétés .<br />

(fr.)<br />

Aan de maatschap.<br />

toebehoorende<br />

immobiliën<br />

(fr.)<br />

Maisons construites<br />

ou acquises<br />

par les sociétés<br />

depuis leur origine<br />

Huizen gebouwd<br />

of aangekocht door<br />

de maatschapp.<br />

vanaf haar ontstaan<br />

Het Rijk<br />

1941.<br />

1940.<br />

JAREN<br />

1<br />

1937 . . . 41 8,350,000 450,000 17,034,000 1,305 1937.<br />

1938 . . . 41 8,350,000 450,000 17,636,000 1,305 1938.<br />

1939 . . . 41 8,350,000 450,000 16,589,000 1,305 1939.<br />

1940 . . . 41 8,350,000 450,000 15,607,000 1,305 1940.<br />

1941 . . . 41 6,150,000 248,000 11,735,000 999 1941.<br />

1942 . . . 41 6,150,000 248,000 11,572,000 999 1942.<br />

N. B. Les renseignements donnés (sauf ceux relatifs au nombre de sociétés)<br />

ne se rapportent qu'aux sociétés ayant des avances en cours au<br />

31 décembre.<br />

N. B. De verstrekte inlichtingen (behoudens die betreffende het aantal<br />

maatschappijen) hebben enkel betrekking op de maatschappijen die op<br />

31 December voorschotten bezaten.

---

Société Nationale des Habitations et Logements à bon marché<br />

Nationale Maatschappij voor Goedkoope Woningen en Woonvertrekken<br />

(Loi du 11 octobre 1919. — Wet van 11 October 1919)<br />

I. Maisons ou logements construits ou en construction par les sociétés agréées<br />

L Huizen en woningen gebouwd of in aanbouw door de erkende maatschappijen<br />

(Source : Soc. Nat. des Habit, et Log. à bon marché.)<br />

Situation au 31 décembre 1942<br />

Toestand op 31 December 1942<br />

(Bron : Nat. Maatsch. voor Goedk. Woningen.)<br />

Situation au 33<br />

Toestand op 31<br />

décembre <strong>1943</strong><br />

December <strong>1943</strong><br />

PROVINCES<br />

Maisons<br />

destinées<br />

au<br />

logement<br />

d'une<br />

famille<br />

Eéngezinshuizen<br />

Nombre<br />

total<br />

de<br />

logements<br />

Totaal<br />

woningen<br />

Maisons<br />

vendues<br />

Verkochte<br />

huizen<br />

(a)<br />

Maisons<br />

destinées<br />

au<br />

logement<br />

d'une<br />

famille<br />

/<br />

Appartements<br />

Appartementen<br />

Eéngezinshuizen<br />

Appartements<br />

Appartementen<br />

Nombre<br />

total<br />

de<br />

logements<br />

Totaal<br />

woningen<br />

Maisons<br />

vendues<br />

Verkochte<br />

huizen<br />

(a)<br />

PROVINCIES<br />

6,689 3,268 . 9,957 2,801 6,689 3,268 9,957 2,809 Antwerpen.<br />

Flandre occidentale<br />

10,290<br />

7,482<br />

7,487<br />

24<br />

17,777<br />

7,506<br />

5,025<br />

3,288<br />

10,290<br />

7,482<br />

7,485<br />

24<br />

17,775<br />

7,506<br />

4,899<br />

3,297<br />

Brabant.<br />

West-Vlaanderen.<br />

Flandre orientale ..- 4,788 898 5,686 1,893 4,788 898 5,686 1,825 Oost-Vlaanderen.<br />

8,890 134 9,024 4,631 8,890 134 9,024 4,636 Henegouwen.<br />

6,803 2,004 8,807 3,014 6,803 2,004 8,807 3,014 Luik.<br />

Limbourg . . . . 2,190 92 2,282 511 2,190 92 2,282 514 Limburg.<br />

Luxembourg . . . 227<br />

—<br />

227 139 227<br />

—<br />

227 141 Luxemburg.<br />

616 56 672 417 616 56 672 . 417 Namen.<br />

Le Royaume (b) 47,975 13,963 61,938 21,719 47,975 13,961 61,936 21,552 Het Rijk (b).<br />

IL<br />

II. Capitaux souscrits (1,000 fr.) dans les sociétés agréées et constituées<br />

Kapitalen ingeteekend (1,000 fr.) bij de erkende en opgerichte maatschappijen<br />

Capitaux souscrits par — Kapitalen ingeteekend door<br />

PROVINCES<br />

Sociétés<br />

agréées et<br />

constituées<br />

Erkende<br />

en<br />

opgerichte<br />

maatschappijen<br />

l'État<br />

den Staat<br />

la<br />

province<br />

de<br />

Provincie<br />

les<br />

communes<br />

les commissions<br />

d'assistance<br />

publique<br />

de de commissies<br />

van<br />

geméenten<br />

onenbaren<br />

understand<br />

les chefs<br />

d'entreprises<br />

de hoofden<br />

van ondernemingen<br />

les particuliers,<br />

établissements<br />

financiers<br />

et œuvres<br />

sociales<br />

de particu-<br />

Iieren, de<br />

flnancieele<br />

inrichtingen<br />

en sociale<br />

werken<br />

TÔT.<br />

(d)<br />

PROVINCIES<br />

<strong>1943</strong><br />

28 6,453 6,453 27,405 9,803 1,238 3,808 54,159 Antwerpen.<br />

70 14,232 13,441 60,863 6,008 5,810 19,157 119,512 Brabant.<br />

Flandre occidentale 40 3,098 2,654 5,688 1,882 1,816 3,271 18,409 West - Vlaanderen.<br />

Flandre orientale . 32 2,879 2,879 5,448 1,112 3,325 2,345 17,988 Oost-Vlaanderen.<br />

67 6,092 6,017 12,918 1,030 12,451 2,640 41,147 Henegouwen.<br />

22 5,840 6,334 16,719 2,222 1,819 452 33,387 Luik.<br />

10 592 566 567 459 29,742 473 32,401 Limburg.<br />

Luxembourg , . . 4 193 20 323 201 112 133 982 Luxemburg.<br />

12 796 629 1,319 202 803 390 4,137 Namen.<br />

Le Royaume (c) 285 39,175 38,993 131,250 22,919 57,117 32,669 322,122 Het Rijk (c).<br />

, 1942 (c) 286 39,226 39,044 131,251 22,920 57,635 32,422 322,498 1942 (c) , ,<br />

1941 (c) 287, 39,226 39,044 131,251 22,920 57,635 32,422 322,498 1941<br />

1 1940 (c) 287 39,226 39,044 131,251 22,920 57,635 32,422 322,498 1940 (c) /<br />

L e<br />

PAiranma \ 1939 290 39,354 39,172 131,370 22,920 57,708 33,012 323,535 1939 } Het Rijk<br />

Royaume<br />

1 9 3 g 290 39,354 39,153 131,308 17,903 57,040 32,721 317,479 1938<br />

/ 1937 289 39,073 38,892 121,737 17,536 57,140 33,376 307,754 1937 \<br />

' 1936 289 39,038 38,872 119,794 17,454 56,800 33,490 305,448 1936<br />

1<br />

(a) Chiffres compris dans ceux des maisons destinées au logement d'une<br />

famille.<br />

(b) Non compris les maisons et appartements construits dans les cantons<br />

rattachés à l'Allemagne (91 maisons et 70 appartements construits ; 63 maisons<br />

vendues).<br />

(c) Non compris les sociétés constituées (S) et les capitaux souscrits<br />

(644,000 fr.) dans les cantons rattachés à l'Allemagne.<br />

(d) En outre un capital primitif de 50,000 fr. pour la province d'Anvers,<br />

4,429,000 fr. pour le Brabant et 1,000,000 fr. pour la Flandre orientale.<br />

(a) Cijfefs meegeteld onder die der ééngezinshuizen.<br />

(b) Niet inbegrepen de huizen en appartementen gebouwd in de terug<br />

bij Duitschland ingelijfde kantons (91 huizen en 70 appartementen gebouwd<br />

; 63 huizen verkocht).<br />

Çc) Niet inbegrepen de opgerichte maatschappijen (3) en de ingeteekende<br />

kapitalen (644,000 fr.) in de terug bij Duitschland ingelijfde kantons.<br />

(d) Bovendien, een aanvankelijk kapitaal van 50,000 fr. voor de Provincie<br />

Antwerpen, 4,429,000 fr. voor Brabant en 1,000,000 fr. voor Oost-<br />

Vlaanderen.

---

Assurances sur la vie.<br />

I. Nombre des entreprises (au 31 décembre). —<br />

(Source : Minist. du Travail et de la Prév. soc.)<br />

— Levensverzekeririgen<br />

I. Aantal ondernemingen (op 31 December)<br />

(Bron : Minist. van Arbeid en Sociale Voorzorg)<br />

ENTREPRISES<br />

Sociétés he] ges — Belgische maatschappijen<br />

Sociétés étrangères -— Buitehl. maatschappijen.<br />

ONDERNEMINGEN<br />

1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1936 1937 1938 1939 1940 194t 1942<br />

Sociétés anonymes. -<br />

Naaml. vennootschappen. 42 41 41 42 42 45 46. 32 32 32 33 33 33 32<br />

Sociétés coopératives. —<br />

Samenw. vennootschappen 2 2 2 2 2 2 2<br />

Mutuelles. - Maatsch. voor<br />

onderlinge verzekeringen . 2 2 2 2 2 2 2 .3 3 3 3 3 4 3<br />

Tôt. . . . 46 45 45 46 46 49 50 35 35 35 36 36 37 35<br />

II.<br />

II.<br />

Nombre des polices et montant (1,000 fr.) des capitaux assurés<br />

Aantal polissen en bedrag (1,000 fr,) van de verzekerde kapitalen<br />

Situation<br />

au<br />

31 décembre<br />

Toestand<br />

op<br />

31 December<br />

A. Assurances individuelles. — A. Individueele verzekeringen<br />

I. ASSURANCES DE CAPITAUX, — I . KAPITAALVERZEKERINGEN<br />

a. en cas de décès. — a. bij overlijden<br />

Grande branche<br />

Groóte verzekering<br />

Sans<br />

participation<br />

Zonder<br />

deelneming<br />

Avec<br />

participation<br />

Met<br />

deelneming<br />

Branche populaire<br />

Volksverzekering<br />

Sans<br />

participation<br />

Zonder<br />

deelneming<br />

Avec<br />

participation<br />

Met<br />

deelneming<br />

b. en cas de vie<br />

b. bij leven<br />

Grande<br />

branche<br />

Groóte<br />

verzekering<br />

Branche<br />

populaire<br />

Volksverzekering<br />

II. ASSU­<br />

RANCES<br />

DE RENTES<br />

II. RENTE-<br />

VBRZEKK-<br />

RINGEN<br />

B. Assurances de groupes<br />

(b)<br />

B. Groepsverzekenngen<br />

(b)<br />

Assurances<br />

de capitaux<br />

Assurances<br />

de rentes<br />

Kapitaalverzekeritìgei^<br />

Renteverzekeringen<br />

Nombre de polices. — Aantal polissen<br />

Sociétés belges. — Belgische maatschappijen<br />

1936 . . 124,022 7,282 1,252,823 (a) 1,353 40,712 8,645 — —<br />

1937 . . 131,961 1,215 1,296,235 (a) 8,086 40,128 14,778<br />

— —<br />

1938 . . 141,565 1,507 1,319,318 (a) 9,752 38,502 15,112<br />

.—.<br />

1939 . . 143,999 1,448 1,292,388 (a) 9,905 34,331 15,392<br />

—<br />

- —<br />

1940 . . 138,325 1,303 1,219,124 (a) 9,333 29,349 15,964<br />

.—.<br />

—<br />

1941 . . 145,735 1,345 1,297,910 (a) 9,701 26,560 15,915<br />

—<br />

—<br />

Sociétés étrangères. —<br />

Buitenlandsche maatschappijen<br />

1936 . . 75,110 17,543 345,426 40,109 3,044 13,351 3,185 — —<br />

1937 . . 81,305 20,550 356,330 51,911 3,044 13,583 3,290<br />

— —<br />

1938.. . 85,814 23,302 363,603 59,122 3,422 13,693 a, 339<br />

— —<br />

1939 . . 86,121 23,562 359,246 55,743 3,513 12,671 , 3,225<br />

—<br />

1940 . . 80,406 21,406 346,503 45,878 3,271 10,980 3,125<br />

— —<br />

1941 . . 86,380 20,320 380,190 42,077 3,286 10,861 2,898 — —<br />

Montant (1,000 fr.) des capitaux ou des rentes assurés<br />

Bedrag (1,000 fr.) van de verzekerde kapitalen of renten<br />

Sociétés belges. — Belgische maatschappijen<br />

1936 . . 3,683,694 84,405 1,561,012 . (a) 47,426 59,716 33,971 871,429 39,213<br />

1937 . . 4,054,230 45,691 1,675,132 (a) 97,251 58,657 40,029 1,000,573 41,846<br />

1938 . . 4,466,547 55,201 1,741,997 (a) 104,482 56,261 41,723 1,025,334 40,106<br />

1939 . . 4,629,750 52,282 1,731,245 (a) 107,826 50,093 43,638 1,595,468 44,126<br />

194CT . . 4,460,867 47,461 1,590,893 (a) 102,752 42,334 44,424 1,484,899 59,828<br />

1941 . . 4,732,148 48,165 1,800,027 (a) 103,856 39,155 49,260 1,950,324 ' 59,100<br />

Sociétés étrangères. — Buitenlandsche maatschappijen<br />

1936 . . . 1,882,652 795,367 344,368 319,814 48,479 54,055 11,630 112,414 110<br />

1937 . . 2,038,205 955,573 373,912 411,358 55,748 53,711 13,137 122,248 234<br />

1938 . . 2,168,085 1,069,877 393,373 465,397 65,231 53,052 12,950 141,785 1,022<br />

1939 . . 2,190,478 1,083,555 396,166 437,761 70,692 48,552 15,383 143,833 1,463<br />

1940 . . 2,057,540 1,000,388 . 384,176 354,532 62,699 44,2^8 15,260 138,081 1,521<br />

1941 . . 2,199,645 933,859 459,509 322,076 60,569 42,181 14,824 114,455 1,382<br />

(a) Les sociétés belges ne pratiquent pas ce genre d'assurance.<br />

(b) Les assurances de groupes sont d'introduction relativement récente<br />

en Belgique.<br />

(a) De Belgische maatschappijen doen niet aan deze soort van verzekering.<br />

(b) De grocpsverzekering werd slechts betrekkelijk onlangs in Belgio<br />

ingevoerd.

---

III. Bilans (1,000 fr.). — III. Balansen (1,000 fr.)<br />

A. ACTIF. — A. ACTIEF<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Immeubles<br />

Onroerende<br />

goederen<br />

Prêts<br />

hypothécaires<br />

Hypothécaire<br />

leeningen<br />

Prêts<br />

sur police<br />

Valeurs<br />

mobilières<br />

Banque.<br />

Caisse, etc.<br />

Bank,<br />

lias, enz.<br />

Intérêts<br />

et loyers à<br />

recevoir<br />

Te ontvangen<br />

intresten<br />

en huren<br />

Primes<br />

échues non<br />

encaissées<br />

Vervallen<br />

doch niet<br />

geïnde<br />

premiën<br />

Autres<br />

actifs<br />

Ander<br />

actief<br />

Solde<br />

débiteur<br />

Polisbeleeningen<br />

TVEobilairwaarden<br />

Debetsaldo<br />

TOTAL<br />

TOTAAL<br />

1936. .<br />

1937. .<br />

1938. .<br />

1939. .<br />

1940. .<br />

1941. .<br />

1936. .<br />

1937. .<br />

1938. .<br />

1939. .<br />

1940. .<br />

1941. .<br />

122,677<br />

126,007<br />

139,256<br />

173,558<br />

136,085<br />

190,702<br />

98,627<br />

111,893<br />

116,714<br />

120,780<br />

121,808<br />

119,168<br />

478,094<br />

498,200<br />

531,359<br />

581,595<br />

592,337<br />

505,275<br />

Socié ités étran gères. —<br />

50,346<br />

49,535<br />

50,582<br />

52,102<br />

48,297<br />

44,666<br />

Sociétés 1 >elges. —- Belgisc :he maats chappijen<br />

69,012<br />

76,976<br />

91,618<br />

115,701<br />

122,581<br />

123,285<br />

44,878<br />

49,612<br />

61,457<br />

83,744<br />

81,939<br />

78,223<br />

1,024,597<br />

1,199,485<br />

1,327,878<br />

1,329,354<br />

1,508,575<br />

1,636,897<br />

518,967<br />

595,256<br />

679,700<br />

707,110<br />

791,180<br />

968,569<br />

31,484<br />

29,807<br />

20,857<br />

35,505<br />

54,527<br />

80,475<br />

Buitenl andsche n naatschap pijen<br />

29,327<br />

41,177<br />

33,556<br />

67,866<br />

90,501<br />

57,049<br />

14,137<br />

9,222<br />

10,127<br />

11,436<br />

16,559<br />

19,720<br />

4,971<br />

5,415<br />

6,172<br />

7,630<br />

10,299<br />

14,212<br />

6,657<br />

5,609<br />

2,861<br />

4,060<br />

6,185<br />

13,252<br />

5,749<br />

4,940<br />

5,547<br />

8,996<br />

20,971<br />

18,583<br />

201,648<br />

210,851<br />

228,258<br />

251,608<br />

275,050<br />

247,057<br />

53,019<br />

69,483<br />

82,360<br />

83,207<br />

111,899<br />

31,285<br />

525<br />

654<br />

911<br />

4,116<br />

361<br />

3,112<br />

16,873<br />

6,303<br />

17,754<br />

27,420<br />

6,021<br />

4,507<br />

1,948,831<br />

2,156,811<br />

2,353,124<br />

2,506,934<br />

2,712,261<br />

3,082,997<br />

822,757<br />

933,614<br />

1,053,842<br />

1,158,857<br />

1,282,914<br />

1,404,715<br />

B. PASS IF. — . B. PASS IEF<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Cautionnement<br />

exige<br />

Vereischte<br />

waarborgen<br />

Réserves<br />

mathématiques<br />

nettes<br />

Netto<br />

wiskundige<br />

reserves<br />

Réserves<br />

pour sinistres<br />

à régler<br />

Reserve voor<br />

te vergoeden<br />

verzekerde<br />

schade<br />

Réserve technique<br />

de<br />

participation<br />

Technische<br />

re serve voor<br />

deelneming<br />

Réserve de<br />

garantie<br />

Waarborgreserve<br />

Solde de<br />

réassurance<br />

Assurés<br />

participants<br />

Verzekerden<br />

met<br />

deelneming<br />

Autres<br />

passifs<br />

Ander<br />

passief<br />

Solde<br />

créditeur<br />

Saldo van<br />

herverzekering<br />

Creditsaldo<br />

TOTAL<br />

TOTAAL<br />

1936. .<br />

1937. .<br />

.1938. .<br />

1939. .<br />

1940. .<br />

1941. .<br />

7,922<br />

8,737<br />

9,862<br />

10,897<br />

11,971<br />

13,536<br />

1,802,867<br />

2,009,609<br />

2,183,197<br />

2;300,696<br />

2,501,974<br />

2,857,029<br />

Sociétés 1 jelges. —- Belgisc he maats chappijen<br />

5,796<br />

4^608<br />

5,421<br />

5,952<br />

12,323<br />

15,959<br />

2,000<br />

1,728<br />

2,553<br />

1*793<br />

1,166<br />

1,490<br />

1,315<br />

2,892<br />

2,645<br />

3,935<br />

3,710<br />

6,866<br />

11,088<br />

1,109<br />

1,095<br />

279<br />

Ï41<br />

144<br />

1,073<br />

107,184<br />

108,669<br />

132,420<br />

174,028<br />

157,876<br />

166,834<br />

19,333<br />

16,895<br />

16,217<br />

10,344<br />

19,618<br />

16,163<br />

1,948,831<br />

2,156,811<br />

2,353,124<br />

2,506,934<br />

2,712,261<br />

3,082,997<br />

1936. .<br />

1937. .<br />

1938. .<br />

1939. .<br />

1940. .<br />

1941. .<br />

5,684<br />

5,714<br />

6,305<br />

6,916<br />

7,387<br />

7,877<br />

710,413<br />

832,470<br />

937,066<br />

1,017,685<br />

1*082,463<br />

1,165,411<br />

Soci étés étrar igères. —<br />

3,327<br />

4,570<br />

3,401<br />

5,568<br />

14,447<br />

15,651<br />

7,467<br />

6,921<br />

6,510<br />

4,849<br />

5,208<br />

1,739<br />

Buitenl ai idsche m, aatschapp ijen<br />

1,236<br />

3,942<br />

3,304<br />

313<br />

6,099<br />

820<br />

3,022<br />

711<br />

1,094<br />

1,005<br />

3,705<br />

2,009<br />

2,634<br />

4,034<br />

5,472<br />

5,923<br />

5,454<br />

6,071<br />

78,933<br />

68,004<br />

85,670<br />

106,501<br />

120,467<br />

182,163<br />

10,041<br />

7,248<br />

5,020<br />

10,096<br />

37,684<br />

22,974<br />

822,757<br />

933,614<br />

1,053,842<br />

1,158,857<br />

1,282,914<br />

1,404,715<br />

IV.<br />

Com tptes de<br />

profits e t pertes<br />

(1,000 ir<br />

IV.<br />

Wii ist- en v erliesrel tening (31,000 fr.)<br />

DÉBIT — DEBET<br />

CRÉDIT — CREDIT<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Capitaux,<br />

rentes et<br />

rachats payés<br />

Uitbetaalde<br />

kapitalen,<br />

renten en<br />

afkoopen<br />

Frais<br />

généraux<br />

Algemeene<br />

onkosten<br />

Augmentation<br />

de la<br />

réserve mathématique<br />

Vermeerdering<br />

der<br />

wiskundige<br />

reserve<br />

Divers<br />

Allerlei<br />

Solde<br />

créditeur<br />

Primes<br />

échues<br />

Vervallen<br />

premien<br />

Produit<br />

des<br />

placements<br />

Opbrengst<br />

der<br />

beleggingen<br />

Divers<br />

Allerlei<br />

Solde<br />

débiteur<br />

Creditsaldo<br />

Debetsaldo<br />

TOTAL<br />

TOTAAL<br />

1936. .<br />

1937. .<br />

1938. .<br />

1939. .<br />

1940. .<br />

1941. .<br />

142,363<br />

144,965<br />

165,596<br />

193,965<br />

205,895<br />

221,659<br />

68,472<br />

76,147<br />

78,930<br />

71,219<br />

55,680<br />

77,556<br />

Sociétés<br />

182,920<br />

214,571<br />

173,494<br />

146,982<br />

168,221<br />

316,403<br />

belges.<br />

221,552<br />

226,262<br />

264,023<br />

308,833<br />

289,671<br />

315,981<br />

— Belgi sehe maa tsehappije sn<br />

19,333<br />

16,896<br />

16,217<br />

10,343<br />

20,455<br />

16,163<br />

332,229<br />

358,979<br />

357,839<br />

361,326<br />

350,406<br />

508,704<br />

85,813<br />

93,728<br />

103,230<br />

112,214<br />

114,744<br />

121,931<br />

216,073<br />

225,480<br />

236,380<br />

259,698<br />

274,410<br />

315,973<br />

525<br />

654<br />

911<br />

4,116<br />

361<br />

1,154<br />

634,640<br />

678,841<br />

698,260<br />

737,354<br />

739,920<br />

947,762<br />

1936. .<br />

1937. .<br />

1938. .<br />

1939. .<br />

1940. .<br />

1941. .<br />

51,211<br />

52,659<br />

64,710<br />

80,577<br />

95,283<br />

92,664<br />

56,999<br />

61,646<br />

60,239<br />

53,133<br />

34,300<br />

45,021<br />

Soc iétés étra ngères. -— Buiter ilandsche<br />

101,689.<br />

116,995<br />

105,941<br />

85,661<br />

73,050<br />

85,670<br />

92,344<br />

89,388<br />

134,894<br />

144,896<br />

131,944<br />

166,443<br />

10,041<br />

7,248<br />

5,020<br />

10,096<br />

37,684<br />

22,974<br />

180,385<br />

202,188<br />

207,759<br />

209,874<br />

184,832<br />

176,812<br />

maatscha ippijen<br />

28,242<br />

32,854<br />

37,714<br />

44,087<br />

42,989<br />

46,404<br />

86,784<br />

87,215<br />

107,577<br />

92,981<br />

138,421<br />

185,049<br />

16,873<br />

5,679<br />

17,754 .<br />

27,420<br />

6,021<br />

4,507<br />

312,284<br />

327,936<br />

370,804<br />

374,362<br />

372,262<br />

412,772

---

Sociétés mutualistes reconnues ayant pour objet l'assurance contre la maladie<br />

Erkehde mutualiteitsvereenigingen voor ziekteverzekering<br />

(Source : Minist. du Travail et de la Prév. Soc.)<br />

(Bron : Minist. van Arbeid en Soc. Voorz.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 OPSOMMING<br />

Sociétés existantes .<br />

» ayant transmis<br />

leurs comptes . .<br />

Membres! hommes.<br />

« i e = :<br />

Total . . .<br />

3,303<br />

2,828<br />

1,004,402<br />

223,653<br />

46,553<br />

A. Sei rvice pri maire.<br />

3,255<br />

2,784<br />

982,766<br />

220,019<br />

41,387<br />

3,193<br />

2,770<br />

971,952<br />

216,136<br />

45,719<br />

3,119<br />

2,732<br />

. 988,892<br />

219,252<br />

55,362<br />

— A. P rimaire<br />

3,085<br />

2,655<br />

1,007,101<br />

238,612<br />

66,238<br />

i<br />

3,003<br />

2,624<br />

1,017,781<br />

244,457<br />

69,866<br />

dienst<br />

2,948<br />

2,545<br />

958,035<br />

256,329<br />

67,753<br />

2,902<br />

2,527<br />

845,039<br />

207,588<br />

47,147<br />

1,274,608 1,244,172 1,233,807 1,263,506 1,311,951 1,332,104 1,282,117 1,099,774<br />

Bestaande vereenigingen.<br />

» die haar rekeningen<br />

hebben<br />

overgelegd. , -<br />

Werke- [ mannen.<br />

lijke<br />

l vrouwen.<br />

leden l kindeien.<br />

Totaal<br />

Sociétaires indemni -<br />

J ournées indemnisées<br />

(milliers) . . . .<br />

213,712<br />

5,635<br />

174,757<br />

5,309<br />

189,982<br />

5,410<br />

183,197<br />

5,204<br />

196,595<br />

5,637<br />

198,020<br />

5,446<br />

214,822<br />

5,677<br />

124,552<br />

3,143<br />

Aangeslot. die vergoeding<br />

bekwamen.<br />

Dagen-<br />

vergoeding<br />

(duizendt.).<br />

Recettes (1,000 fr.)<br />

Cotisations . . . .<br />

Autres recettes . .<br />

Total .<br />

Dépenses<br />

(1,000 fr.)<br />

Indemnités pour incapacité<br />

de travail.<br />

Frais<br />

médicaux et<br />

pharmaceutiques<br />

(a) . . . . . . .<br />

Frais de funérailles .<br />

Frais d'administrat..<br />

Autres dépenses . .<br />

Total . . .<br />

62,968<br />

19,869<br />

60,836<br />

12,802<br />

59,019<br />

15,855<br />

59,023<br />

16,506<br />

59,578<br />

15,793<br />

61,467<br />

19,905<br />

59,692<br />

23,087<br />

31,203<br />

11,597<br />

82,837 73,638 74,874 75,529 75,371 81,372 82,779 42,800<br />

51,893<br />

177<br />

2,647<br />

7,953<br />

4,602<br />

48,849<br />

265<br />

2,725<br />

7,854<br />

4,452<br />

50,225<br />

209<br />

2,915<br />

7,927<br />

4,158<br />

48,692<br />

104<br />

3,290<br />

8,321<br />

3,828<br />

49,939<br />

52<br />

3,751<br />

8,600<br />

3,264<br />

52,118<br />

42<br />

3,961<br />

8,803<br />

3,335<br />

54,526<br />

62<br />

4,633<br />

9,390<br />

3,688<br />

30,813<br />

33<br />

4,991<br />

6,782<br />

2,465<br />

67,272 64,145 65,434 64,235 65,506 68,259 72,299 45,084<br />

Ontvangst.<br />

(1,000 fr.)<br />

Bij dragen.<br />

Andere ontvangsten.<br />

Totaal<br />

Uitgaven<br />

(1,000 fr.)<br />

Vergoeding<br />

voor<br />

werkonbekwaamheid.<br />

Kosten van geneeskundige<br />

behandel.<br />

en geneesmidd. (a)<br />

Begräbniskosten.<br />

Kosten van bestuur.<br />

Andere uitgaven.<br />

Totaal<br />

Avoir social<br />

(1,000 fr.) . . . . 97,116 105,645 114,642 113,401 122,000 134,335 143,795 140,207<br />

Maatschappel. vermögen<br />

(1,000 fr.).<br />

B. Service i nédico-p harmace utique fa milial. — B. M tediseli-p harmace utische f<br />

amiliedienst<br />

Nombre de sociétés .<br />

Bénéficiaires :<br />

Chefs de famille . .<br />

2,685<br />

855,851<br />

2,157<br />

871,197<br />

2,140<br />

880,088<br />

2,117<br />

908,957<br />

2,074<br />

953,959<br />

2,009<br />

987,148<br />

1,989<br />

888,681<br />

1,977<br />

850,608<br />

Aantal vereenigingen<br />

Aangeslotenen :<br />

Gezinshoofden.<br />

789,312 803,857 812,606 839,891 883,163 914,370 930,923 810,917<br />

. Echtgenooten.<br />

954,658 975,347 996,290 1,042,474 1,095,384 1,131,917 1,146,870 979,814<br />

Kinderen.<br />

Ascendants . . . . 79,999 80,767 79,853 80,745 82,782 84,060 85,091 74,146<br />

Ouders.<br />

Célibataires . . . . 390,650 379,832 367,306 368,529 379,575 402,806 379,227 348,312<br />

Ongehuwden.<br />

Total . . . 3,070,470 3,111,000 3,136,143 3,240,596 3,394,863 3,520,301 3,430,792 3,063,797<br />

Totaal<br />

Recettes<br />

(1,000 fr.)<br />

Cotisations . . . .<br />

a<br />

Subsides i» *J f service<br />

m, d i c o _<br />

des<br />

J i<br />

• \ pharma-<br />

^ublics S l c e u *^ u e<br />

" accouch.<br />

Autres recettes , .<br />

Total . . .<br />

Dépenses<br />

(1,000 fr.)<br />

Frais<br />

médicaux et<br />

pharmaceutiques .<br />

Accouchements k .<br />

Frais d'administrat.<br />

Autres dépenses . .<br />

Total . . .<br />

121,524<br />

32,907<br />

799<br />

33,285<br />

125,549<br />

35,689<br />

982<br />

33,893<br />

131,173<br />

36,639<br />

1,092<br />

36,668<br />

139,450<br />

46,398<br />

994<br />

40,692<br />

116,344<br />

48,960<br />

976<br />

36,826<br />

130,753<br />

35,576<br />

984<br />

40,318<br />

140,877<br />

30,386<br />

1,144<br />

36,742<br />

115,112<br />

51,260<br />

886<br />

25,083<br />

188,515 196,113 205,572 227,534 203,106 207,631 209,149 192,341<br />

185,279<br />

1,080<br />

7,391<br />

3,999<br />

188,334<br />

999<br />

7,453<br />

3,014<br />

199,155<br />

923<br />

7,729<br />

2,831<br />

220,790<br />

962<br />

7,792<br />

2,705<br />

189,810<br />

1,003<br />

8,542<br />

3,167<br />

208,998<br />

1,067<br />

9,182<br />

3,490<br />

212,681<br />

1,123<br />

10,964<br />

4,058<br />

147,837<br />

803<br />

11,005<br />

2,561<br />

197,749 199,800 210,638 232,249 202,522 222,737 228,826 162,206<br />

Ontvangst.<br />

(1,000 fr.)<br />

Bij dragen<br />

c. , -j. , Medisch-<br />

£ \ p h a r m a -<br />

„ _ v.„„ \ ceutische<br />

openbare d i ß<br />

besturen [<br />

Andere ontvangsten.<br />

Totaal<br />

Uitgaven<br />

(1,000 fr.)<br />

Kosten van geneesk.<br />

behandeling<br />

en<br />

geneesmiddelen.<br />

Kraaiùbed.<br />

Kosten van bestuur.<br />

Andere uitgaven.<br />

Totaal<br />

Passif (1,000 fr.). . 16,822 20,051 25,484 16,794 14,883 30,633 48,065 17,225<br />

Passiva (1,000 fr.).<br />

(a) Deze post heeft betrekkmg op de vereenigingen die den me-<br />

disch-pharmaceutischen familiedienst, welke overeenkomstig den<br />

ministerieelen omzendbrief van [20 Februari 1920 door de meeste<br />

mutualiteitsvereenigingen is ingericht, niet hebben ingesteld.<br />

(a) Ce poste se rapporte aux sociétés qui n'ont pas organisé le<br />

service médico-pharmaceutique familial, instauré conformément à<br />

une circulaire ministérielle du 20 février 1920, par la plupart des<br />

associations mutualistes.

---

Caisses d'invalidité,<br />

(Source : Min. du Trav. et de la Prév. Soc.)<br />

— Invaliditeitskassen<br />

(Bron : Minist, van Arbeid en Soc. Voorz.)<br />

9 3<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Service principal<br />

(a)<br />

Hoofddienst<br />

Service spécial<br />

(b)<br />

Speciale .dienst<br />

OPSOMMING<br />

1937^ 1938 1939 1940<br />

1937 1938 1939 1940<br />

Effectif au 31 décembre.<br />

Recettes (1,000 fr.)<br />

Cotisations<br />

| Etat . . .<br />

Subsides i Province .<br />

I Commune .<br />

Intérêts . . . . . . .<br />

Autres recettes . . . .<br />

Total . .<br />

Dépenses (1,000 fr.)<br />

Indemnités payées . .<br />

Frais d'administration.<br />

Autres dépenses . . .<br />

Total . .<br />

1,221,951 1,248,018 1,204,335 1,049,255 12,464 11,861 11,980 12,654 Effectief op 31December.<br />

Ontvangsten (1,000 fr.)<br />

20,938 21,176 20,845 10,266 1,196 1,175 1,117 640 Bijd ragen.<br />

10,316 14,996 11,689 4,313 — — — —<br />

Staat \<br />

672 691 8Í8 548 47 57 74 59 Provincie 1 Subsidies.<br />

607 587 813 486 10 9 10 6 Gemeente J<br />

1,954 2,165 2,318 2,430 43 51 49 49 Intresten.<br />

2,661 1,789 839 358 17 10 2 4 Andere ontvangsten.<br />

37,148 41,404 37,322 18,401 1,313 1,302 1,252 758 Totaal<br />

Uitgaven (1,000 fr.)<br />

25,818 26,741 27,843 16,284 1,243 1,260 1,570 823 Betaalde vergoedingen.<br />

2,395 2,423 2,406 1,492 40 36 41 42 Bestuurskosten.<br />

2,291 1,424 1,363 867 32 4 38 22 Andere uitgaven.<br />

30,504 30,588 31,612 18,643 1,315 1,300 1,449 887 Totaal<br />

Avoir social (1,000 fr.).<br />

Primes allouées par le<br />

Gouvernement (1,000 f.)<br />

Sociétaires indemnisés<br />

Journées indemnisées ,<br />

m<br />

69,200 80,688 86,422 86,316 1,787 1,854 1,656 1,531 Maatschappelijk vermögen<br />

(1,000 fr.).<br />

Rijkspremies (1,000 fr.).<br />

—<br />

- 12,581 12,704 5,905<br />

— — — — -<br />

25,155 25,352 26,521 20,476 3,325 3,059 3,281 3,072 Aangeslotenen die vergoeding<br />

bekwamen.<br />

4,602,062 4,654,290 4,762,985 2,749,789 797,210 677,749 756,501 430,230 Dagen vergoeding.<br />

Caisses antituberculeuses. — Tuberculosebestrijdingskassen<br />

(Source : Id.) . (Bron : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 OPSOMMING<br />

3,147,886 3,199,406 3,276,509 3,419,808 3,526,282 3,553,710 3,073,145 Aangeslotenen.<br />

Recettes (1,000 fr.) .<br />

Ontvangsten (1,000 fr.)<br />

Autres recettes . . . .<br />

11,340<br />

8,224<br />

1,193<br />

12,072<br />

14,718<br />

1,092<br />

12,540<br />

14,407<br />

1,136<br />

13,577<br />

13,735<br />

1,091<br />

15,959<br />

15,576<br />

1,183<br />

18,134<br />

19,661<br />

1,183<br />

13,379 Bijdfagen.<br />

17,721 Subsidies (c).<br />

1,159 Andere ontvangsten.<br />

Total . . . 20,757 27,882 28,083 28,403 32,718 38,978 32,259 Totaal<br />

Dépenses (1,000 fr.)<br />

Frais d'hospitalisation. .<br />

Secours, indemnités . .<br />

Services infirmières . . .<br />

14,518<br />

1,789<br />

3,025<br />

1,422<br />

14,340<br />

1,761<br />

3,816<br />

1,368<br />

16,167<br />

1,853<br />

4,160<br />

1,780<br />

17,829<br />

2,191<br />

5,045<br />

1,924<br />

20,122<br />

2,416<br />

5,852<br />

2,435<br />

21,779<br />

2,911<br />

6,693<br />

2,957<br />

11,151<br />

1,608<br />

5,822<br />

2,458 Andere.<br />

Total . . . 20,754 21,285 23,960 26,989 30,825 34,340 21,039 Totaal<br />

Uitgaven (1,000 fr.)<br />

Verplegingskpsten.<br />

Steungeld, vergoedingen.<br />

Verpleegstersdienst.<br />

Avoir social (1,000 fr.) . 7,287 12,735 17,852 18,790 20,680 25,188 36,408 Maatsch. verni. (1,000 fr.<br />

(Source : Id.)<br />

. Caisses maternelles.<br />

— Kraamvrouwenkassen<br />

(Bron : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 OPSOMMING<br />

Affiliés (d)<br />

1,533,952 1,306,053 1,438,700 1,406,582 1,475,686 1,440,425 1,282,067 Aangeslotenen (d).<br />

Journées indemn.-repos • 2,425,431 2,370,747 2,345,874 2,433,656 2,635,853 2,641,940 2,228,032 Vergoede rustdagen.<br />

Recettes (1,000 fr.) . .<br />

dont cotisations (1,000 fr.)<br />

25,140<br />

15,586<br />

29,047<br />

15,688<br />

25,693<br />

15,810<br />

23,571<br />

16,093<br />

30,149<br />

17,009<br />

23,643<br />

17,606<br />

28,406 Ontvangsten (1,000 fr.)<br />

13,964 waarvan bijdrag. (1,000 f.<br />

Dépenses (1,000 fr.)<br />

Indemnités de naissance.<br />

Indemnités de repos. . .<br />

10,775<br />

10,911<br />

1,328<br />

10,341<br />

10,809<br />

1,678<br />

10,414<br />

10,987<br />

2,107<br />

10,781<br />

12,662<br />

2,707<br />

11,807<br />

13,946<br />

2,256<br />

12,574<br />

14,236<br />

2,274<br />

10,079<br />

12,523<br />

2,821 Andere.<br />

Total . . . 23,014 22,828 23,508 26,150 28,009 29,084 25,423 Totaal<br />

(a) Affiliés de moins de 65 ans, — (b) Affiliés de 65 ans et plus. — (c) Etat,<br />

provinces, communes. — (d) Hommes, femmes, enfants.<br />

Uitgaven (1,000 fr.)<br />

Geboortevergoedingen.<br />

Rustpnderstand.<br />

(a) Aangeslotenen beneden 65 jaar. — (b) Aangeslotenen van 65 jaar<br />

en ouder. — (c) Staat, provincies, gemeenten. — (d) Mannen, vrouwen,<br />

ki il deren.

---

9 4<br />

Sociétés d'assurance contre la mortalité du bétail<br />

Veeverzekeringsmaatschappijen<br />

Situation en 1940.** — Toestand ih 1940<br />

(Source : Min. de l'Agricult.)<br />

(Bron : Minist. van Landbouw)<br />

PROVINCES<br />

Sociétés<br />

Vereenigingen<br />

Membres<br />

effectifs<br />

Werkende<br />

leden<br />

ANIMAUX ASSURÉS<br />

VERZRKERDE DIEKEN<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

P. c. au<br />

nombre<br />

d'animaux<br />

vivants<br />

Perc. van<br />

net aantal<br />

levende<br />

dieren<br />

Valeur<br />

des<br />

animaux<br />

assurés<br />

Waarde<br />

der<br />

verzekerde<br />

dieren<br />

(1,000 fr.)<br />

Sinistres<br />

subis<br />

Ongevallen<br />

Indemnités<br />

payées par<br />

les sociétés<br />

(a)<br />

Vergoedingen<br />

uitgekeerd<br />

door de<br />

vereenigingen<br />

(a)<br />

(Fr.)<br />

Cotisations<br />

perçues<br />

Bi 3 dragen<br />

der leden<br />

(Fr.)<br />

Actif<br />

des sociétés<br />

au 31<br />

décembre<br />

Activa der<br />

vereenigingen<br />

op 31<br />

December<br />

(Fr.)<br />

PROVINCIES<br />

Sociétés mutualistes contre la mortalité des bêtes bovines<br />

A. Mutualiteitsvereenigingen voor rundveeverzekering<br />

I. Sociétés reconnues. Erkende vereenigingen<br />

Anvers . . . . 51 4,270 14,269 10.1 45,795 319 415,336 199,878 166,579 Antwerpen.<br />

Brabant. . . . 89 5,676 12,076 7.4 35,297 4Ö9 636,478 476,112 790,179 Brabant.<br />

FI. occidentale 31 1,273 5,585 2.5 16,094 217 228,774 171,955 71,301 W. - Viaanderen<br />

Fl. orientale . , 58 5,633 17,304 7.8 51,834 473 551,815 161,584 112,116 O. -Viaanderen.<br />

Hainaut . . . 30 1,098 2,884 1.4 8,170 90 131,662 , 107,481 186,568 Henegouwen<br />

Liège . . . . 32 799 3,520 1.5 8,618 128 196,226 143,245 213,019 Luik.<br />

Limbourg . . . 118 9,021 21,934 18.5 58,197 599 1,012,075 893,249 1,202,031 Limburg<br />

Luxembourg. . - —<br />

— »<br />

— — — — — — • Luxemburg.<br />

Namur . . . . 27 640 1,375 1.0 4,171 60 118,643 78,180 97,587 Namen.<br />

Total . 436 28,410 73,947 4.9 228,176 2,295 3,290,709 2,231,684 2,839,380 Totaal.<br />

II. Sociétés non reconnues. — II. Niet erkende vereenigingen<br />

Anvers . . . . 2 271 955 0.7 4,383 27 26,325 23,944 2,054 Antwerpen.<br />

Brabant. . . . • — — — . — — — — — —<br />

Brabant.<br />

Fl. occidentale 4 112 755 0.3 2,015 31 22,390 20,260 15,797 W. - Viaanderen<br />

Fl. orientale . . 3 230 950 0.4 2,490 16 11,981 590 5,545 O.-Viaanderen<br />

Hainaut . . . 2 75 219 0.1 488 4 5,375 6,371 16,102 Henegouwen<br />

Liège<br />

• . —<br />

. . . . — — — — — — — — Luik.<br />

Limbourg . . . 4 169 400 0.3 1,058 15 26,476 17,229 3,574 Limburg *<br />

Luxembourg. .<br />

— — • • — — — . —<br />

— . — — Luxemburg.<br />

Namur . . . . — — . —<br />

— — .<br />

—<br />

— — —<br />

Namen.<br />

Total . 15 857 3,279 0.2 10,434 93 92,547 68,394 43,072 Totaal.<br />

Total général . 451 29,267 82,226 5.1 238,610 2,388 3,383,256 2,300,078 2,882,452 Algem. totaal.<br />

B. Sociétés reconnues contre la mortalité des chevaux agricoles, des chèvres et des porcs<br />

B. Erkende vereenigingen voor landbouwpaarden-, geiten- en varkensverzekering<br />

I. Chevaux agricoles. — I. Landbouwpaarden<br />

Anvers . . . . 28 3,014 3,396 18.5 19,027 102 335,617 210,041 441,912<br />

Brabant . . . 35 4,022 4,659 14.9 20,304 137 437,822 322,584 1,498,331<br />

Fl. occidentale 35 7,326 13,456 39.0 69,867 300 1,100,477 862,884 1,404,773<br />

Fl. orientale . . 44 6,777 9,396 34.1 45,721 340 909,417 718,679 873,495<br />

Hainaut . . . 1 5¿980 12,794 30.0 55,723 356 1,268,575 1,165,721 17,178<br />

Liège . . . . 13 2,572 5,227 20.9 25,290 239 631,143 638,880 1,090,533<br />

Limbourg . 41 5,518 7,871 46.9 40,974 269 714,849 663,995 1,520,189<br />

Luxembourg. . 2 157 236 1.1 1,958 6 35,525 40,317 54,383<br />

Namur . . . . 2 692 2,254 8.1 8,973 42 182,530 32,228 1,024,696<br />

Total . 201(b) 36,058 59,289 24.1 287,837 1,791 5,615,955 4,655,329 7,92^,490<br />

II. Chèvres. II. Geiten<br />

Anvers . . . . 35 1,108 1,860 — • 375 96 5,010 5,199 22,783<br />

Fl. occidentale 114 6,017 7,096<br />

—<br />

2,160 484 31,290 34,075 53,613<br />

Fl. orientale . . 78 2,175 2,716 — 649 282 13,295 10,836 24,578<br />

Limbourg . . . 3 170 242<br />

—<br />

45 '<br />

1 2<br />

1,000 900 10,751<br />

Total . 230(c) 9,470 11,914 3,229 874 50,595 51,010 111,725<br />

III. Pörcs. — III. Varkens<br />

Fl. occidentale 18 724 1,056 0.7 538 61 13,963 16,068 77,081<br />

Fl. orientale . . 19 1,185 1,431 1.2 762 106 29,323 22,089 78,954<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

W. - Vlaanderen<br />

O.-Vlaanderen<br />

Henegouwen<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Totaal.<br />

Antwerpen.<br />

W. - Ylaanderen<br />

O.-Vlaanderen.<br />

Limburg.<br />

Totaal.<br />

W. - Vlaanderen<br />

ÙÎ -Vlaanderen<br />

Total . 37 1,909 2,487 0.3 1,300 167 43,286 38,157 156,035<br />

Totaal.<br />

(a) Non compris les indemnités allouées par le Gouvernement, ni le produit<br />

de la vente des animaux sinistrés. — (b) Dont trois sociétés non reconnues.<br />

— (c) Dont vingt-deux sociétés non reconnues.<br />

(a) De vergoedingen van den Staat en de opbrengst van den verkoop der<br />

beschadigde dieren niet meegeteld. — (b) Waaronder drie niet erkende veteenigingen.<br />

— (c) Waaronder twee en twintig niet erkende vereenigingen.

---

Associations sans but lucratif et établissements d'utilité publique<br />

(fondés conformément à la loi du 27 juin 1921)<br />

Vereenigingen zonder winstoogmerken en instellingen tôt nut van 't algemeen<br />

(opgericht overeenkomstig de wet van 27 Juni 1921)<br />

I. Associations sans but lucratif. — I. Vereenigingen zonder winstoogmerken<br />

-<br />

OBJET<br />

Associations créées en<br />

Vereenigingen opgericht in<br />

1939 1940 1941 1942 <strong>1943</strong><br />

Tot.<br />

1921-<br />

<strong>1943</strong><br />

Associa- .<br />

tiuiis<br />

dissoutes<br />

Ontbonden<br />

vereeni­<br />

gingen<br />

1921-<br />

<strong>1943</strong><br />

DOEL<br />

A. Classement d'après l'objet. — A. Rangschikking naar het doel<br />

Exclusivement religieux. —<br />

1 — 3 3 307 11 •« Uitsluitend godsdienstig.<br />

ö<br />

0 Religieux et pédagogique ' — 1 y 7 — . 499 9 g 1 Godsdienstig en paedagog.<br />

!& Religieux et charitable . 3<br />

— —<br />

1 3 172 1<br />

-r<br />

3 I Godsdienstig en lief dadig.<br />

Religieux et social . . . 2<br />

— —<br />

1 .—- 172 1 *§ 1 Godsdienstig en sociaal.<br />

Religieux et autres . . . — 1<br />

—<br />

2 — 1,025 22 ö l Godsdienstig en ander.<br />

1<br />

Ensemble . . 5 . 2 1 14 6 2,175 44 Te zamen.<br />

5 3 4 5 3 127 2 Wetenschappen.<br />

6 6 6 10 7 222 6 Künsten. — Letteren.<br />

22 14 21 22 15 301 17 Menschlievendheid.<br />

30 11 38 25 14 1,029 161 Vermaak.<br />

Philanthropie et agrément . . 10 4 14 10<br />

—<br />

169 2 Menschlievendh. en vermaak.<br />

Éducation, enseignement, vul-<br />

Opvoeding, onderwijs, vulga-<br />

39 10 13 1 1 416 16 risatie.<br />

25 6 2 29 15 954 43 Sociale werken.<br />

Sports, éducation physique . . 19 12 15 20 \ 6 510 33 Sport, lichamelijke opvoeding.<br />

Tourisme, protection des mo­<br />

Toerisme, bescherming der monuments<br />

et des sites . . . . 6 3 4 5 2 176 4 numenten en landschappen.<br />

8 6 2 1 1 100 10 Politiek.<br />

19 16 7<br />

—<br />

116 14 Vaderlandslief de.<br />

Œuvres professionnelles . . . 58 65 200 21 .17 1,074 38 Vakwerken.<br />

1 3<br />

—<br />

1 1 35 4 Koloniale werken.<br />

37 10 24 16 2 836 69 Andere.<br />

Totaux . . . . 290 171 351 180 90 8,240 463 Totalen.<br />

B. Classement par province. — B. Rangschikking per provincie<br />

47 26 48 20 18 1,257 127 Antwerpen.<br />

122 101 200 99 54 2,871 153 Brabant.<br />

24 14 13 11 5 709 30 West - Vlaandereri.<br />

25 7 24 8 4 844 29 Oost-Vlaanderen.<br />

19 6 27 10 2 685 24 Henegouwen.<br />

38 13 23 19 5 1,075 50 Luik.<br />

3 1 3 4 1 238 3 Limburg.<br />

3 1 2 1 1 239 4 Luxemburg.<br />

9 2 11 8 — 322 11 Namen.<br />

Le Royaume . . 290 171 351 180 90 8,240 431 Het Rijk.<br />

IL Établissements d'utilité publique. •— IL Instellingen tot nut van 't algemeen<br />

OBJET<br />

1922-<br />

1936<br />

1937 1938 1939 1940 1941 1942 <strong>1943</strong><br />

Tot.<br />

1921-<br />

<strong>1943</strong><br />

DOEL<br />

Philanthropique . 4 1 _ _ 1 2 8 Menschlie vend.<br />

Religieux . . . . 1 1 1 3 Godsdienstig.<br />

Scientifique . . . 10 1 1 2 — 1 1 — 16 Wetenschappeli j k.<br />

Artistique . . . . 1 — — .—. — — • — — 1 Artistiek.<br />

Pédagogique . . . 7 7 Paedagogisch.<br />

Autre 4 — 2 — • — — • — — 6 Ander.<br />

Total 27 3 3 2 — 2 3 1 41 Totaal.<br />

N. B. — La loi du 27 juin 1921 accorde dans des conditions qu'elle détermine,<br />

la personnification civile d'une part aux associations sans but lucratif,<br />

c'est-à-dire celles qui ne se livrent pas à des opérations industrielles ou commerciales<br />

ou qui ne cherchent pas à procurer à leurs membres un gain matériel,<br />

et, d'autre parti aux établissements d'utilité publique qui, à l'exclusion<br />

de la poursuite d'un gain matériel, tendent à la réalisation d'une oeuvre<br />

de caractère philanthropique, religieux, scientifique, artistique ou pédagogique.<br />

N. B. :<br />

— De wet van 27 Juni 1921 verleent onder bepaalde voorwaarden<br />

rechtspersoonlijkheid, eensdeels aan de vereenigingen zonder winstoogmerken,<br />

d. w. z. aan die welke .zieh aan geen handels- of nijverheidsverrichtingen<br />

wijden of die niet op het oog hebben aan haar leden een stoffelijke<br />

winst te bezorgen, anderdeels aan de instellingen tot nut van 't algemeen,<br />

die, zonder naar een stoffelijke winst te streven, er naar trachten een werk<br />

van menschlievenden, godsdienstigen, wetenschappelijken, artistieken of<br />

paedagogischen aard tot stand te brengen.

---

(Source : Caisses intéressées)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Caisses publiques de prêts. — Openbare kassen van leening<br />

1<br />

Antwerpen — Anvers Bruxelles — Brüssel Liège — Luik<br />

1941 1942 <strong>1943</strong> * 1941 1942 <strong>1943</strong>. 1941 1942 <strong>1943</strong><br />

(Brou : Betrokken kassen)<br />

OPSOMMING<br />

Engagements<br />

ou renouvellements.<br />

Verpandingen<br />

of vernieuwingen.<br />

Nombre d'articles :<br />

10 à moins de 50 francs . . 3,210<br />

50 à moins de 100 francs .<br />

100 à moins de 500 francs . • • 8,571<br />

13,775<br />

2,497<br />

1,320<br />

4,440<br />

10,719<br />

2,018<br />

582<br />

2,321<br />

6,805<br />

1,519<br />

196<br />

13,945<br />

13,306<br />

32,714<br />

8,731<br />

154<br />

10,328<br />

8,346<br />

28,678<br />

10,268<br />

78<br />

6,170<br />

5,883<br />

21,431<br />

9,540<br />

8<br />

3,092<br />

4,370<br />

4,624<br />

1,422<br />

2<br />

1,403<br />

2,565<br />

3,420<br />

1,324<br />

693<br />

1,118<br />

3,353<br />

1,255<br />

Aantal artikelen :<br />

Minder dan 10 frank.<br />

10 tot minder dan 50 fr.<br />

50 tot minder dan 100 fr.<br />

100 tot minder dan 500 fr.<br />

500 frank en meer.<br />

Total * * 28,053 18,497 11,227 68,892 57,774 43,102 13,516 8,714 6,419 Totaal.<br />

Prêts sur mar- r Nombre.<br />

chandises neuves

---

Personnel medical. — Medisch personeel 07<br />

Situation au 1 er janvier, — Toestand op 1 Januari<br />

(Source : Administr. de l'Hygiène.)<br />

(Bron : Bestuur dér Volksgezondheìd.)<br />

PROVINCES<br />

Médecins<br />

Licenciés en<br />

Pharmaciens Accoucheuses science dent. Dentistes Droguistes Vétérinaires<br />

Artsen Apothekers \Vroedvrouwen Licenciaat In Tandartsen Drogisten Veeartsen<br />

de tandheelk.<br />

1941 1942 1941 1942 1941 1-942 1941 1942 1941 1942 1941 1942 1941 1942<br />

PROVINCIES<br />

1<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Flandre occid. .<br />

Flandre orient. >.<br />

Hâinaut . . .<br />

Liège . . . .<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg<br />

Namur . . . .<br />

883<br />

2,026<br />

580<br />

752<br />

1,003<br />

973<br />

196<br />

146<br />

325<br />

884<br />

2,050<br />

584<br />

728<br />

1,038<br />

994<br />

204<br />

158<br />

339<br />

308<br />

628<br />

240<br />

246<br />

553<br />

448<br />

73<br />

47<br />

135<br />

323<br />

674<br />

250<br />

271<br />

546<br />

523<br />

77<br />

52<br />

138<br />

373<br />

479<br />

287<br />

236<br />

714<br />

524<br />

231<br />

128<br />

214<br />

356<br />

477<br />

311<br />

239<br />

715<br />

548<br />

242<br />

132<br />

208<br />

.3<br />

5<br />

16<br />

14<br />

25<br />

23<br />

6<br />

1<br />

5<br />

7<br />

16<br />

17<br />

31<br />

20<br />

6<br />

. 1<br />

139<br />

399<br />

60<br />

51<br />

170<br />

149<br />

13<br />

18<br />

33<br />

130<br />

393<br />

55<br />

53<br />

113<br />

138<br />

15<br />

18<br />

34<br />

8<br />

69<br />

6<br />

11<br />

36<br />

6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

7<br />

63<br />

4<br />

10<br />

25<br />

9<br />

1<br />

1<br />

2<br />

52<br />

138<br />

80<br />

85<br />

141<br />

85<br />

39<br />

35<br />

-57<br />

47<br />

134<br />

78<br />

99<br />

143<br />

89<br />

41<br />

34<br />

60<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlàand.<br />

Oost-Vlaand.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg. '<br />

Kamen.<br />

Le Royaume 6,884 6,979 2,678 2,854 3,186 3,228 93 . 103 1,032 949 140 122 712 725 HetBijk.<br />

Communautés religieuses. — Kloostergemeenten<br />

COMMUNAUTÉS<br />

Années des recensements<br />

Tellingsjaren<br />

Mai sons<br />

conventi<br />

îelles (a)<br />

Klooste<br />

(1 rhuizen<br />

.2 S . 2<br />

s« g a<br />

°a<br />

- Relií íieux<br />

Mann elijke<br />

klooste rlingen<br />

•gl<br />

§<br />

g<br />

9<br />

¿<br />

ta %<br />

go<br />

fe a<br />

N<br />

Relig ieuses<br />

Vrou\ relijke<br />

klooste rlingen<br />

0<br />

. I I<br />

Sz¡<br />

---

Libéralités faites aux établissements de bienfaisance et des cultes,<br />

aux associations culturelles et scientifiques, etc.<br />

Gif ten aan de weldadigheids- en eeredienstinstellingen, aan de cultureele<br />

en wetenschappelijke vereenigingen, enz.<br />

'<br />

BÉNÉFICIAIRES<br />

Nombre de<br />

libéralités<br />

Áantal giften<br />

a<br />

a M<br />

S3<br />

Dons<br />

Scben<br />

Legs<br />

Legaten<br />

Nature et valeur (fr.) des biens<br />

Aard en waarde (fr.) der goedereñ<br />

Propriétés immobilières<br />

' Onroerende goederen<br />

Donations<br />

Sehenkingen<br />

Legs<br />

Legaten<br />

Valeurs mobilières<br />

Boerende goederen<br />

Donations<br />

Schenkingen<br />

Legs<br />

Legaten<br />

Total<br />

Totaal<br />

BEGTJNSTIGDEN<br />

1941<br />

Commissions d'Assistance<br />

publique . . 5 46 — 10,549,475 23,450 4,942,593 15,515,518<br />

Hôpitaux et Congréga­<br />

tions hospitalières . 1 10 175,000 753,849<br />

—<br />

4,055,065 4,983,914<br />

Instituts et asiles . . 1 13<br />

—<br />

1,680,166 500,000 3,094,530 5,274,696<br />

Autres établissements<br />

de bienfaisance . . — 9 — 276,110 — 160,455 436,565<br />

Total . . 7 78 175,000 13,259,600 523,450 12,252,643 26,210,693<br />

Fabriques d'église . . 525 208 1,941,649 2,697,709 1,565,463 1,641,111 7,845,932<br />

— 3 — — — 60,500 50,500<br />

Cons, d'administr. des<br />

églises évang. protest 1 — 70,000 — — — 70,000<br />

Communautés et œuvres<br />

religieuses . . 5 • 81 142,470 12,164,955 663 3,438,623 16,746,711<br />

Total . . 531 292 2,154,119 14,862,664 1,566,126 5,130,234 23,713,143<br />

Associations culturelles<br />

et scientifiques . . 2 7 — 192,750 57,500 45,596 295,846<br />

Établ. d'enseignement<br />

et fondation de bourses<br />

d'études . . . 1 14 — 633,130 . 2,270,600 3,591,389 6,495,119<br />

Œuvres sociales . . . 10 53 21,100 779,981 91,106,519 2,737,922 94,645,522<br />

Associations sportives. — — — — — — —<br />

État, provinces, com-<br />

— — —<br />

19 105,528<br />

3 16 4,475 368,500 —<br />

896,211<br />

293,295<br />

1,001,739<br />

666,270<br />

Total général . . 554 479 2,354,694 30,202,153 95,524,195 24,947,290 153,028,332<br />

1942<br />

Commissies van Openbaren<br />

understand.<br />

Hospitalen en verplegingscongregaties.<br />

;<br />

Instituten en gesticht.<br />

Andere weldadigheidsinstellingen.<br />

Totaal.<br />

Kerkfabrieken.<br />

Seminaries.<br />

Baad van beheer van<br />

de Evang; Protest,<br />

kerken.<br />

Kloostergemeenten en<br />

godsdienst. werken.<br />

Totaal.<br />

Cultureele en wetenschappel.<br />

vereenig.<br />

O.nderwij sinstellingen<br />

en stichting. voor<br />

studiebeurzen.<br />

Sociale werken.<br />

Sportvereenigingen.<br />

Staat, provincies, gemeenten.<br />

Diversen.<br />

Algemeen totaal.<br />

Commissions d'Assistance<br />

publique . . 8 76 359,500 18,095,277 23,500 10,891,856<br />

Hôpitaux et Congréga­ — 3 — 135,228 — 27,000<br />

tions hospitalières .<br />

— — . — —<br />

Instituts et asiles . . 8 120,336<br />

Autres établissements<br />

de bienfaisance . . . — 1 ' — — — 100,000<br />

Total . . 8 88 359,500 18,230,505 23,500 11,139,192<br />

Fabriques d'église . . 715 237 1,229,091 3,957,025 2,117,771 1,668,295<br />

— 5 — 374,349 • — 763,315<br />

Cons. d'administré des<br />

églises évang. protest — 1, — — — 51,417<br />

Communautés et œuvres<br />

religieuses . . 10 96 1,545,000 6,017,359 — 2,317,448<br />

Total . . 725 339 2,774,091 10,348,733 2,117,771 4,800,475<br />

Associations culturelles<br />

et scientifiques . . 3 12 — 120,354 511,175 691,675<br />

Ëtabl. d'enseignement<br />

et fondation de bourses<br />

d'études . . . 1 13 — 292,310 12,500 2,426,583<br />

Œuvres sociales . . . 5 127 — 8,931,320 2,486,565 16,967,994<br />

Associations sportives. — — — — —<br />

État, provinces, com-<br />

— — —<br />

22 1,944,360<br />

6 11 565,425 226,200 100,000<br />

811,685<br />

411,599<br />

Total général . . 748 612 3,699,016 40,093,782 5,251,511 37,249,203<br />

29,370,133<br />

162,228<br />

120,336<br />

100,000<br />

29,752,697<br />

8,972,182<br />

1,137,664<br />

51,417<br />

9,879,807<br />

20,041,070<br />

1,323,204<br />

2,731,393<br />

28,385,879<br />

2,756,045<br />

1,303,224<br />

86,293,512<br />

Commissies van Openbaren<br />

understand.<br />

Hospitalen en verplegingscongregaties.<br />

Instituten en gesticht.<br />

Andere weldadigheidsinstellingen.<br />

Totaal.<br />

Kerkfabrieken.<br />

Seminaries.<br />

Baad van beheer van<br />

de Evang. Protest,<br />

kerken.<br />

Kloostergemeenten en<br />

godsdienst. werken.<br />

Totaal.<br />

Cultureele en wetenschappel.<br />

vereenig.<br />

Onderwijsinstellingen<br />

en stichting. voor<br />

studiebeurzen.<br />

Sociale werken.<br />

Sportvereenigingen.<br />

Staat, provincies, gemeenten.<br />

Diversen.<br />

Algemeen totaal.

---

Culte. Personnel rétribuée — Eeredienst. Bezoldigd personeel<br />

1. Culte catholique. — I. Katholieke eeredienst<br />

(Source : Ministère de la Justice.)<br />

(Bron : Ministerie van'Justitie.)<br />

DIOCÈSES — BISDOMMEN<br />

PERSONNEL<br />

MECHE-<br />

LEN<br />

(Antw. en<br />

Brabant)<br />

MALINES<br />

(Anvers et<br />

Brabant)<br />

BRUGGE<br />

(West-<br />

Vlaand.)<br />

BRUGES<br />

(Flandre<br />

occident.)<br />

GENT<br />

(Oost-<br />

Vlaand.)<br />

GAND<br />

(Flandre<br />

orientale)<br />

TOURNAI<br />

(Hainaut)<br />

DOOR-<br />

NIK<br />

(Heneg.)<br />

LIÈGE<br />

(Liège et<br />

Limb.)<br />

LUIK<br />

(Luik en<br />

Limb.)<br />

NAMUR<br />

Le<br />

(Namur et<br />

Royaume<br />

Lux.)<br />

NAMEN •<br />

Het Rijk<br />

(Namen<br />

en Lux.)<br />

PERSONEEL<br />

•<br />

Vicaires généraux . .<br />

Desservants de suceurs.<br />

Desservants d'annexés.<br />

(Si tuation i w 1 er<br />

ja tivier 19 ¿<br />

12. —<br />

1<br />

4<br />

12<br />

3<br />

61<br />

763<br />

47<br />

752<br />

3<br />

1<br />

2<br />

8<br />

2<br />

36<br />

303<br />

7<br />

362<br />

1<br />

3<br />

'8<br />

2<br />

38<br />

346<br />

6<br />

406<br />

1<br />

2<br />

8<br />

2<br />

36<br />

508<br />

13<br />

337<br />

3<br />

Toestanc 1 Op 1 Js inuari 1«<br />

H2)<br />

1<br />

3<br />

8<br />

2<br />

44<br />

661<br />

41<br />

365<br />

24<br />

1<br />

2<br />

8<br />

2<br />

37<br />

695<br />

101<br />

136<br />

77<br />

1<br />

5<br />

16<br />

52<br />

13<br />

252<br />

3,276<br />

215<br />

2,358<br />

107<br />

Aartsbisschop.<br />

Bisschoppen.<br />

Vicarissen -generaal.<br />

Kannuniken.<br />

Secretarissen.<br />

Pastoors.<br />

Bedienaàrs v. suceurs.<br />

Kapelbedienaars.<br />

Onderpastoors.<br />

Bij kerkbedienaars.<br />

Total . . .- 1,646 721 810 910 1,149 1,059 6,295<br />

Totaal.<br />

(Situation au l e t janvier <strong>1943</strong>. — Toestand op 1 Januari <strong>1943</strong>)<br />

Archevêque 1 — — — — — 1 Aartsbisschop.<br />

—<br />

1 1 1 1 1 5 Bisschoppen.<br />

Vicaires généraux.. . . 4 2 3 2 3 2 16 Vicarissen-generaal.<br />

12 8. 8 8 8 8 52 Kanunniken.<br />

3 2 2 2 2 2 13 Secretarissen.<br />

61 36 38 36 44 37 252 Pastoors.<br />

Desservants de suceurs. 765 305 347 509 661 695 3,282 Bedienaars v. suceurs.<br />

48 , 7 6 14 41 101 217 Kapelbedienaars.<br />

Desservants d'annexés.<br />

755 362 407 336 368 137 2,365 Onderpastpors.<br />

19 1 1 8 36 77 142 Bij kerkbedienaars.<br />

Total . . . 1,668 724 813 916 1,164 1,060 6,345 Totaal.<br />

II. Culte protestant, anglican et israélite<br />

II. Protestantsche, anglicaansche en israelietische eeredienst<br />

(Situation aux !•* janvier 1942 et <strong>1943</strong>. — Toestand op 1 Januari 1942 en <strong>1943</strong>)<br />

PERSONNEL<br />

Antwerpen<br />

Anvers " Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

008t-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

liège<br />

Lulk<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het Rijk<br />

PERSONEEL •<br />

Culte protestant :<br />

Protestantsche<br />

eeredienst :<br />

Pasteurs auxiliaires . .<br />

3<br />

1<br />

8<br />

2<br />

1 2<br />

1<br />

6 3<br />

1 — •<br />

23<br />

5<br />

Predikanten.<br />

Hulppredikanten.<br />

Total . . . 4 10 1 3 6 4 — 28 Totaal.<br />

Culte anglican :<br />

Anglicaansche<br />

eeredienst :<br />

1 2 4 1 — 1 — 9 Kapelbedienaars.<br />

Total . . . 1 2 4 1 — 1 — 9 Totaal.<br />

Culte Israélite :<br />

Israelietische<br />

eeredienst :<br />

Ministres officiants . .<br />

2<br />

5<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1 1 1 1 1<br />

Total . . . 7 6 1 1 1 1 1 18 Totaal.<br />

1<br />

1<br />

4<br />

12<br />

Opperrabijn.<br />

Secretaris.<br />

Rabbijnen.<br />

Dienstdoende priesters<br />

N. B, — Une indemnité de l'Etat est attachée aux places de desservants I N. B. — Er is een rijksvergoeding verbonden aan de betrekking van<br />

d'annexés ; un traitement de l'Etat est attaché aux autres places. | bijkerkbedienaar ; een rijkswedde aan de overige betrekkingen.

---

Justice civile et commerciale<br />

Burgerlijke zaken en handelszaken<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING<br />

Justices de paix.<br />

Vredegerechten.<br />

Affaires terminées ayant été inscri<br />

tes : sur citation<br />

sur comparution volontaire . .<br />

Affaires terminées : à l'amiable ou<br />

restées sans suite connue. . .<br />

par jugement. . . . . . . . .<br />

105,676<br />

64,756<br />

72,873<br />

97,559<br />

112,381<br />

61,576<br />

69,709<br />

104,248<br />

112,222<br />

61,819<br />

68,923<br />

105,118<br />

83,271<br />

67,377<br />

70,391<br />

80,257<br />

84,626<br />

65,296<br />

68,902<br />

81,020<br />

Afgehandelde zaken ingeschreven :<br />

op dagvaarding.<br />

op vrijwillige verschijning.<br />

Zaken afgehandeld : bij minnelijke<br />

schikking of zonder bekend gevolg<br />

gebleven.<br />

bij vonnis.<br />

Total<br />

170,432<br />

173,957<br />

174,041<br />

150,748<br />

149,922<br />

Totaal.<br />

Tribunaux de commerce.<br />

Rechtbanken van koophandel.<br />

Affaires nouvelles introduites pendant<br />

Tannée<br />

Affaires terminées : par jugement<br />

par transactions, radiations, etc..<br />

Affaires restant à juger<br />

Î<br />

sursis de paiement . . .<br />

concordats judiciaires homologués<br />

faillites déclarées . . .<br />

35,808<br />

31,633<br />

15,250<br />

20,333<br />

159<br />

600<br />

37,200<br />

33,249<br />

11,225<br />

19,943<br />

200<br />

667<br />

39,537<br />

31,857<br />

9,803<br />

17,880<br />

3<br />

174<br />

745<br />

16,585<br />

12,826<br />

4,588<br />

18,217<br />

93<br />

227<br />

14,755<br />

10,701<br />

10,140<br />

13,400<br />

34<br />

81<br />

Nieuwe zaken in den loop van het<br />

jaar ingeleid.<br />

Zaken afgehandeld : bij vonnis. ,<br />

bij dading, royeering, enz.<br />

Nog te berechten zakem<br />

S<br />

opschorsingen<br />

van betal.<br />

bekrachtigde gerechte -<br />

lijke concordaten.<br />

ver^laarde faillissemten.<br />

Tribunaux de première instance.<br />

Rechtbanken van Eersten aanleg.<br />

Affaires nouvelles introduites pendant<br />

l'année<br />

Affaires terminées :<br />

par jugement . . .<br />

par transactions, radiations, etc..<br />

Affaires restant à juger<br />

Nombre de jugements accueillant<br />

des demandes en matière de<br />

divorce . . .<br />

séparation de corps<br />

Jugements statuant sur les de<br />

mandes de «. Pro Deo ». . . ,<br />

dont accordées . . . . . . . .<br />

19,110<br />

16,914<br />

5,524<br />

19,015<br />

3,466<br />

243<br />

8,502<br />

7,865<br />

19,372<br />

15,348<br />

5,481<br />

18,393<br />

3,480<br />

226<br />

7,609<br />

6,997<br />

17,465<br />

14,555<br />

5,217<br />

16,970<br />

3,520<br />

213<br />

7,331<br />

6,680<br />

11,191<br />

8,700<br />

2,735<br />

17,300<br />

2,205<br />

142<br />

4,274<br />

4,006<br />

17,083<br />

12,637<br />

4,723<br />

17,570<br />

2,473<br />

152<br />

6,893<br />

6,458<br />

Nieuwe zaken in den loop van het<br />

jaar ingeleid.<br />

•Zaken afgehandeld :<br />

bij vonnis.<br />

bij dading, schrapping, enz.<br />

Nog te berechten zaken.<br />

Aantal uitspraken rechtsingang verleenend<br />

aan vorderingen tot :<br />

echtscheiding.<br />

scheiding van tafel en bed.<br />

Vonnissen waarbij uitspraak gedaan<br />

wordt over aanvragen tot kostelooze<br />

rechtspleging,<br />

waarvan ingewilligd.<br />

Cours d'Appel.<br />

Hoven van Beroep.<br />

Affaires inscrites : pendantes au<br />

début de l'année<br />

nouvelles, introduites pendan t<br />

l'année<br />

Affaires terminées : par arrêt au<br />

fond<br />

par transaction, abandon, etc<br />

Affaires restant à juger. . . . .<br />

Arrêts rendus : en matière élec<br />

torale . . .<br />

en matière fiscale<br />

4,346<br />

3,464<br />

2,691<br />

900<br />

4,219<br />

405<br />

4,219<br />

3,132<br />

2,587<br />

692<br />

4,072<br />

709<br />

503<br />

4,072<br />

2,716<br />

2,279<br />

613<br />

3,896<br />

3<br />

307<br />

3,896<br />

1,417<br />

1,408<br />

365<br />

3,540<br />

307<br />

3,540<br />

2,170<br />

1,867<br />

576<br />

3,267<br />

270<br />

Ingeschreven zaken : hangend bij<br />

't begin van 't jaar.<br />

nieuwe, in den loop van het jaar<br />

ingeleid.<br />

Afgehandelde zaken bij arrest ten<br />

gronde.<br />

bij dading, afstand van instantie,<br />

enz.<br />

* Nog te berechten zaken.<br />

Arresten verleend : in verkiezingszaken.<br />

in fiskale zaken.<br />

Cour de Cassation, l r e chambre.<br />

Hof van Verbreking, l e<br />

kamer.<br />

Affaires inscrites : pendantes au dé<br />

but de l'année<br />

nouvelles, introduites pendant<br />

Tannée<br />

Affaires terminées : par arrêt au<br />

fond<br />

par arrêt décrétant la déchéance,<br />

le désistement<br />

Affairés restant à juger<br />

118<br />

98<br />

82<br />

(a) 10<br />

124<br />

124<br />

101<br />

80<br />

(a) 22<br />

123<br />

123<br />

92<br />

73<br />

3<br />

139<br />

139<br />

47<br />

76<br />

(b) 2<br />

108<br />

108<br />

79<br />

78<br />

5<br />

104<br />

Ingeschreven zaken : hangend bij<br />

't begin van 't jaar.<br />

nieuwe, in den loop van het jaar<br />

ingeleid.<br />

Zaken afgehandeld : bij arrest ten<br />

gronde.<br />

bij arrest van vervallenverklaring,<br />

van afstand van instantie.<br />

Nog te berechten zaken.<br />

(a) Dont 9 affaires en 1937 et 18 en 1938 éliminées par jonction. -<br />

(b) Dont un arrêt d'admission.<br />

(a) Waaronder 9 zaken in 1937 en 18 in 1938 wegens samenvoeging<br />

werden uitgeschakeld. — (b) Waaronder een arrest van<br />

to elating.

---

Déclarations de faillite et demandes de concordat judiciaire<br />

Faillietverklaringen en aanvragen om gerechtelijk concordaat<br />

RESSORTS<br />

de<br />

Cour<br />

d'Appel<br />

Déclarations de faillite *<br />

Faillietverklaringen<br />

Demandés de concordat judiciaire<br />

Aanvragen om gerechtelijk concordaat<br />

1936 1937 1938 1939 1940 1941 1936 1937 1938 1939^ 1949 1941<br />

RECHTS-<br />

GEEtfEDEN<br />

der<br />

Hoven vân<br />

Beroep<br />

Bruxelles. . . 426 399 423 520 165 60 103 103 161 204 68 16 Brüssel.<br />

Gand . . . . 119 110 156 147 40 13 37 44 57 72 19 4 Gent.<br />

Liège . . . . 95 91 88 78 22 8 96 90 52 66 27 11 Luik.<br />

Le Royaume 640 600 667 745 227 81 236 237 270 342 114 31 Het Kijk<br />

Faillites terminées par liquidation<br />

Door vereffening beëindigde faillisse menten<br />

Import, du passif •—• Bedrag van het passief<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Moins de<br />

Min dan<br />

50,000 fr.<br />

50,000<br />

à -<br />

100,000 tot<br />

fr.<br />

g*g<br />

©" i ©„<br />

CO<br />

200,000<br />

à -<br />

500,000 tot<br />

fr.<br />

500,000<br />

à -<br />

1,000,000 tot<br />

fr.<br />

©*-*» d<br />

s.<br />

Tot.<br />

OPSOMMING<br />

1940<br />

S<br />

i<br />

•3<br />

I<br />

:s<br />

Aucun<br />

Moins de 10 % . .<br />

10 à moins de 20 %<br />

20 à moins de 30 %<br />

30 à moins de 50 %<br />

50 à moins de 75 %.<br />

75 % et plus . . .<br />

Paiement intégral .<br />

Inconnu . . . .<br />

Total . . . ,<br />

3<br />

14<br />

4<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

13<br />

5<br />

2<br />

1<br />

11<br />

5<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

14<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

3 7 — 3 1 -<br />

4<br />

1<br />

1<br />

6<br />

4<br />

3<br />

7<br />

62<br />

16<br />

15<br />

11<br />

4<br />

1<br />

3<br />

14<br />

39 28 22 24 7 13 133<br />

Geen.<br />

Min dan 10 %.<br />

10 tot min dan 20 %.<br />

20 tot min dan 30 %.<br />

30 tot min dan 50 %.<br />

50 tot min dan 75 %.<br />

75 % en meer.<br />

Volledige uitkeering.<br />

Onbekend<br />

Totaal.<br />

\<br />

•O'<br />

ê<br />

g»<br />

f<br />

Passif chirographaire<br />

Actif réalisé . . .<br />

Frais divers . . . ,<br />

Honor. des curateurs.<br />

Paiement aux créan<br />

ciers privilégiés . .<br />

Paiem. aux créanciers<br />

chirographaires .<br />

Total des paiements<br />

1,095<br />

400<br />

77<br />

52<br />

1,871<br />

417<br />

74<br />

47<br />

2,980<br />

1,059<br />

" 100<br />

85<br />

7,142<br />

2,623<br />

342<br />

214<br />

4,843/<br />

1,440<br />

160<br />

100<br />

77,843<br />

24,801<br />

805<br />

1,118<br />

95,774<br />

30,740<br />

1,558<br />

1,616<br />

99 189 464 1,223 628 4,944 7,547<br />

171 107 410 844 552 17,934 20,018<br />

270 296 874 2,067 1,180 22,878 27,565<br />

1941<br />

Onderhandsch passief.<br />

Te gelde gem. actief.<br />

Kosten v. allen aard.<br />

Honor. der curatoren.<br />

Uitkeer. aan de bevoorr.<br />

schuldeischers.<br />

Uitkeer. a. d. onbe-|<br />

voorr. schuldeischers.<br />

Totaal der uitkeeringen<br />

w<br />

CD<br />

CD D<br />

2,©<br />

Aucun<br />

s»<br />

Moins de 10 % . .<br />

10 à moins de 20 %<br />

20 à moins de 30 %<br />

30 à moins de 50 %<br />

---

102<br />

Justice pénale. — Straf gerecht<br />

Statistique de l'Administration de la Justice. — Statistiek der Rechtsbedeeling<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING<br />

Parquets.<br />

Parketten.<br />

Nombre cle plaintes, dénonciations<br />

et procès-verbaux entrés au Par-<br />

293,931<br />

Direction donnée aux 'plaintes, dénonciations<br />

et procès-verbaux :<br />

1 Affaires terminées par trans-<br />

2/ Affaires communiquées au juge<br />

d'instruction<br />

3. Affaires portées en correctionnelle<br />

par citation directe . . .<br />

4. Affaires renvoyées à une autre<br />

5. Affaires laissées sans suite :<br />

a. Les auteurs étant inconnus.<br />

b. Pour tous autres motifs. . .<br />

35,413<br />

30,089<br />

42,551<br />

50,476<br />

135,142<br />

295,550<br />

33,899<br />

31,254<br />

43^585<br />

53,351<br />

135,135<br />

288,889<br />

31,491<br />

28,673<br />

36,328<br />

53,468<br />

139,277<br />

520,895<br />

14,454<br />

35,365<br />

46,300<br />

38,331<br />

178,473*<br />

¿86,328*<br />

566,350<br />

37,566<br />

35,461<br />

52,002<br />

48,§32<br />

205,702<br />

195,169<br />

Aantal klachten, aangiften en processen-verbaal<br />

door het Parket<br />

ontvangen.<br />

Gevolg gegeven aan de klachten, aangiften<br />

en processen-verbaal :<br />

1. Zaken door minnelijke schikking<br />

geeindigd.<br />

'<br />

2. Zaken medegedeeld aan den onderzoeksrechter.<br />

3. Zaken v66r 't oorrectioneel gebracht<br />

bij rechtstreeksche dagvaarding.<br />

4. Zaken naar een andere rechtsmacht<br />

verzonden.<br />

5. Zaken zonder gevolg gelaten :<br />

a. Daar de daders onbekend zijn.<br />

b. Om alle andere redenen.<br />

Total des affaires laissées sans suite. 185,618 188,486 192,745 364,801 400,871<br />

Chambres du Conseil.<br />

(Résultat de l'instruction).<br />

Totaal der zonder gevolg gelaten<br />

zaken.<br />

Raadkamers.<br />

(Uitslag van het onderzoek).<br />

Affaires ayant fait Pobjet d'ordonnances<br />

:<br />

a. De renvoi devant les différentes<br />

26,090<br />

334<br />

8,418<br />

25,720<br />

315<br />

8,131<br />

23,173<br />

314<br />

7,679<br />

17,076(a)<br />

165(a)<br />

9,027(a)<br />

25,394<br />

232<br />

11,607<br />

c. De non-lieu à<br />

.<br />

poursuivre<br />

Total<br />

. . .<br />

34,842 34,166 31,166 26,268(a) 37,233 Totaal.<br />

Zaken waarvoor beschikkingen wer-<br />

- den verleend :<br />

a. Tot verwijzing naar de verschillende<br />

rechtsmachten.<br />

&. Tot interneering.<br />

c. Tot buitenvervolgingstelling.<br />

Ordonnances des Chambres du Conseil<br />

soumises aux Chambres des mises<br />

en accusation.<br />

Beschikkingen der Raadkamers<br />

onderworpen aan de Kamers<br />

van Inbeschuldigingstelling.<br />

a. Ordonnances préparatoires et<br />

d'instruction :<br />

confirmées entièrement . . . .<br />

infirmées en tout ou en partie. .<br />

6. Ordonnances sur le fond des<br />

affaires :<br />

469<br />

91<br />

confirmées entièrement . . . .<br />

163 188 159 101 94<br />

infirmées en tout ou en partie. .<br />

33 40 57 51<br />

87<br />

Total 756 853 836 937 1,242 Totaal.<br />

555<br />

70<br />

573<br />

47<br />

711<br />

74<br />

934<br />

127<br />

tf. Voorbereidende beschikkingen en<br />

bevelschr. van onderzoek :<br />

volledig bekrachtigd.<br />

geheel of gedeeltelijk tenietgedaan.<br />

6. Beschikkingen over den grond<br />

der zaken :<br />

volledig bekrachtigd.<br />

geheel of gedeeltelijk tenietgedaan.<br />

Chambres des Mises eh accusation.<br />

(Résultats des arrêts).<br />

Kamers van Inbeschuldigingstelling.<br />

(Uitslag der arresten).<br />

Arrêts décrétant qu'il n'y a lieu à<br />

suivre contre aucun des inculpés.<br />

Arrêts portant décisions d'internement<br />

(loi du 9 avril 1930). . . .<br />

Arrêts renvoyant devant les difïé-<br />

41<br />

32<br />

129<br />

14<br />

48<br />

168<br />

64<br />

47<br />

112<br />

49<br />

25<br />

78<br />

52<br />

36<br />

93<br />

Arresten besluitend dat tegen geen<br />

der beklaagden grond tot vervolging<br />

bestaat.<br />

Arresten inhoudende beslissing tot<br />

interneering (Wet van 9 April 30).<br />

Arresten verwijzende naar de verschillende<br />

rechtsmachten.<br />

Total 202 230 223 152 181 Totaal.<br />

Arrêts statuant sur des Octrois . 465 422 550 316 386 Ingewilligd<br />

demandes de réhabilitation<br />

de condamnés<br />

(loi du 25 avril 1896) Total . 588 608 700 42.0 478<br />

Rejets . 123 186 150 104<br />

92 Afgewezen<br />

Totaal<br />

Arresten beslissend over<br />

eischen tot eerherstel van<br />

veroordeelden<br />

(Wet van 25 April 96)<br />

(a) Chiffres Incomplets, les juges d'instruction de Bruxelles s'étant<br />

(a) Onvolledige cijfers : de onderzoeksrechters te Brüssel hebben verdéclarés<br />

dans l'impossibilité d'établir leurs statistiques pour 1940. klaard zieh in de onmogelijkheid te bevinden hun statistieken voor 1940<br />

* Chiffres rectifiés. op te maken.<br />

* Gerectificeerde cijfers.

---

Justice pénale (suite). '—<br />

Strafgerecht (vervolg)<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING<br />

Tribunaux de police.<br />

Politierechtbanken.<br />

Nombre des affaires (a) :<br />

Vagabondage et mendicité . . .<br />

106,635<br />

1,845<br />

231<br />

104,411<br />

2,049<br />

76<br />

104,058<br />

1,888<br />

757<br />

64,097<br />

947<br />

.' 8<br />

67,151<br />

823<br />

Aantal. zaken (a) :<br />

Politiezaken.<br />

Landlooperij en bedelarij.<br />

Verkiezingszaken.<br />

Total . . . . • 108,711 106,536 106,703 65,052 67,974 Totaal.<br />

v<br />

Nombre des inculpés (a) :<br />

Vagabondage et mendicité . . .<br />

126,717<br />

1,904<br />

219<br />

124,833<br />

2,114<br />

77<br />

125,085<br />

1,891<br />

757<br />

75,993<br />

947<br />

8<br />

80,645<br />

823<br />

Aantal aangeklaagden (a) :<br />

Politiezaken.<br />

Landlooperij en bedelarij.<br />

Verkiezingszaken.<br />

I. Affaires de police.<br />

Acquittés ou renvoyés des poursuites,<br />

le tribunal s'étant déclaré<br />

Condamnés :<br />

à l'emprison- r conditionnellement.<br />

nement *• sans condition . .<br />

à l'amende { conditionnellement.<br />

1<br />

sans condition . .<br />

128,840 127,024 127,733 76,948 81,468 Totaal.<br />

17,071<br />

38<br />

405<br />

26,810<br />

82,393<br />

16,581<br />

40<br />

307<br />

27,167<br />

80,738<br />

16,336<br />

48<br />

400<br />

26,731<br />

81,570<br />

11,090<br />

76<br />

352<br />

19,201<br />

45,274<br />

10,599<br />

184<br />

439<br />

22,067<br />

47,356<br />

I. Politiezaken.<br />

Vrijgesproken of van vervolging<br />

ontslagen omdat de rechtbank<br />

zieh onbevoegd heeft verklaard.<br />

VerrJordeeld :<br />

voorwaardelijk •> tot gevangenisonvoorwaardelijk<br />

> straf.<br />

Total dès condamnations . 109,646 108,252 108,749 64,903 70,046 Totaal der veroordeelingen.<br />

II. Lois électorales (absence au vote)<br />

8<br />

211<br />

31<br />

46<br />

99<br />

658<br />

3<br />

3<br />

—<br />

II. Kieswetten (stemplichtverzuim)<br />

Vrijgesproken.<br />

Veroordeeld.<br />

III. Vagabondage et mendicité.<br />

Mis à la disposition du Gouverne -<br />

118<br />

1,786<br />

249<br />

1,865<br />

96<br />

1,795<br />

63<br />

884.<br />

71<br />

752<br />

III. Landlooperij -en bedelarij.<br />

Vrijgesproken.<br />

Ter beschikking van de Regeering<br />

gesteld.<br />

IV Obligation scolaire (b).<br />

Condamnés :<br />

à l'amende { conditionnellement.<br />

1<br />

sans condition . .<br />

à l'emprison- c conditionnellement.<br />

nement straf.<br />

Total des condamnations . 3,945 2,682 2,861 3,149 6,241 Totaal der veroordeelingen.<br />

Tribunaux correctionnels.<br />

Affaires inscrites :<br />

Pendantes au début de l'année. .<br />

Nouvelles, introduites pendant l'année<br />

Affaires jugées . . . . . . . . .<br />

Prévenus jugés :<br />

En première instance "<br />

En degré d'appel . . . . . . .<br />

Jugés en l r e instance ou en degré<br />

d'appel :<br />

Acquittés<br />

Condamnés :<br />

à l'emprison- tot gevangenisonvoorwaardelijk<br />

> straf,<br />

voorwaardelijk<br />

geldboete.<br />

onvoorwaardelijk > °<br />

Total des condamnations . 41,219 41,663 41,670 54,596 69,194 Totaal der .veroordeelingen.<br />

(a) Infractions en matière scolaire non comprises. — (b) Les I (a) Schoolwetovertredingen niet inbegrepen. — (b) De kinderjuges<br />

des enfante Bont aussi compétents en la matière, | rechters zijn eveneens terzake bevoegd.

---

utuf p'Wf p'i'j" ^ ^..^gys»"*--^,<br />

104 Justice pénale (suite). — Strafgerecht (vervolg)<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941<br />

OPSOMMING<br />

Cours d'Appel.<br />

Hoven van Beroep.<br />

Nombre<br />

des arrêts<br />

en matière<br />

répressive<br />

confirmatifs. . .<br />

infirmatifs en tout<br />

ou en partie<br />

Total . .<br />

Nombre des prévenus . .<br />

Affaires<br />

jugées<br />

Accusés<br />

Cours d'Assises.<br />

Affaire criminelles<br />

Délits politiques et de<br />

presse<br />

Total . . .<br />

Affaires criminelles<br />

Délits politiques et<br />

presse . . . . .<br />

Total . . . .<br />

a. Affaires criminelles.<br />

Acquittés ... . . .<br />

de<br />

Internés en vertu de la loi de<br />

défense sociale (9 avril 1930)<br />

dé mort<br />

H ,g<br />

S '©<br />

C3 ft '<br />

là<br />

6*<br />

des trav. r à perpétuité<br />

forcés <br />

Totaal der veroordeelingen.<br />

Conseils de Guerre.<br />

(c)<br />

(c)<br />

Krijgsraden.<br />

Code pénal<br />

militaire<br />

Code pénal<br />

ordinaire<br />

Lois spéciales<br />

Acquittés<br />

Internés<br />

Condamnés<br />

Acquittés<br />

Internés<br />

Condamnés<br />

Acquittés<br />

Internés<br />

Condamnés<br />

Total des condamnations<br />

59<br />

i<br />

809<br />

113<br />

2<br />

390<br />

15<br />

70<br />

3<br />

817<br />

105<br />

3<br />

413<br />

17<br />

—<br />

77 68 — — —<br />

1,276 1,298<br />

—<br />

—<br />

Vrijgesproken<br />

Militair<br />

Geïnterneerd<br />

strafwetboek.<br />

Veroordeeld<br />

Vri j gesproken<br />

Gewoon<br />

Geïnterneerd strafwetboek.<br />

Veroordeeld<br />

Vrij gesproken<br />

Geïnterneerd Speciale wetten..<br />

Veroordeeld<br />

Totaal der veroordeelingen<br />

Cour Militaire (a)<br />

(c)<br />

(c)<br />

-<br />

.Militair Gerechtshof (a)<br />

Code pénal<br />

militaire<br />

Code pénal<br />

/ Arrêts confirmatifs<br />

---

1<br />

Personnel des tribunaux de première instance et des justices de paix.<br />

Nombre d'avocats et de notaires<br />

Personeel der rechtbanken van eersten aanleg en der vredégerechten.<br />

Aantal advocaten en notarissen<br />

(Situation au 31 décembre 1941. — Toestand op 31 December 1941)<br />

(Source : Ministère de la Justice).<br />

(Bron : Ministerie van Justitie..)<br />

Tribunaux de première instance<br />

Rechtbanken van eersten aanleg<br />

Justices de paix<br />

Vredégerechten<br />

ARRONDISSE<br />

MENTS<br />

JUDICIAIRES<br />

Président et<br />

vice-présidenta<br />

Voorzitter en<br />

OndervoorzittéVs<br />

Juges<br />

Kechters<br />

Procureur du Roi<br />

et substituts<br />

Procureur des Körtings<br />

en substituten<br />

Greffiers (a)<br />

Grifflers (a)<br />

Avoués<br />

Pléitbezorgers<br />

en<br />

k><br />

H 'P<br />

s 1<br />

.SB<br />

P<br />

,<br />

Notarissen<br />

Notaires<br />

Avocats<br />

Advocaten<br />

Juges<br />

Kechters<br />

Greffiers (a)<br />

Griffiers (a)<br />

GEBECHTELIJKE<br />

ABftONDISSE-<br />

MENTEN<br />

Anvers . . . . 5 25 22 24 11 44 100 348 11 Iff Antwerpen.<br />

Malines . . . . 2 5 5 8 7 ' 12 26 44 3 3 Mechelen.<br />

Turnhout . . . 1 3 3 5 6 7 24 23 6 6 Turnhout<br />

Bruxelles.... 8 48 38 47 15 53 140 1,409. 17 30 Brüssel.<br />

Louvain . . * . 1 8 4 10 5 12 34 83 5 • 6 Leuven.<br />

Nivelles . . . . 2 6 5 8 8 11 35 49 4 5 Nijvel.<br />

Charleroi . . . 4 23 22 24 5 30 63 173 10 15 Charleroi.<br />

Mons 2 , 17 16 14 8 26 '47 125 7 10 Bergen.<br />

Tournai . . .. , 1 9 5 8 7 11 ' 47 65 6 8 Doornik.<br />

Bruges . . . . 2 11 8 11 6 21 44 100 7 8 Brügge.<br />

Ypres > . . . . 1 3 2 (5 5 ' 7 25 23 6 4 Ieper.<br />

Courtrai . . . . 2 7 6 8 10 17 48 55 6 7 Kortrijk.<br />

Furnes..... 1 3 2 3 6 5 14 11 2 4 Veurne.<br />

Termonde . . . 1 7 5 9 5 18 54 60 6 5 Dendermonde.<br />

Gand . . . . . . 2 12 8 15 8. 22 84 251 9 12 Gent.<br />

Audenarde . . . " 2 7 3 8 9 13 40 30 5 5 Oudenaarde.<br />

Huy . . . . . 1 .6 5 7 7 10 28 49 3 4 Hoei.<br />

P<br />

Liège . . . . . P 4 25 23 21 12 27 76 461 9 13 Luik*<br />

Verviers . . . . 2 8 4 9 8 13 36 50 4 5 Verviers.<br />

jïasselt . . . . 1 5 4 5 9<br />

%<br />

7 28 31 4 5 Hasselt.<br />

Tongres . . . . Í 4 4 5 4 8 , .27' 29 5 4 Tongeren.<br />

Arlon , R<br />

5 3 4 3 10 20 20 5 4 Aarlen. ^<br />

Marche-en-Fam. 5 3 2 6 5 17 23 *4 5 Marche-en-Fam.<br />

Neufchâteaù . . —<br />

5 2 4 •7 8 17 14 5 7 Neufchateau.<br />

Dinant . . . . 1 6 4 7 8 11 28 38 6 7 Dinant..<br />

Namur . . . . 1 9 5 8 6 18 29 84 4 6 Namen.<br />

Total . .<br />

1940. . , .<br />

1939. . ; .<br />

48<br />

61<br />

64<br />

272<br />

212<br />

217<br />

211<br />

152<br />

153<br />

279<br />

260<br />

275<br />

191<br />

202<br />

206<br />

426<br />

418<br />

429<br />

1,131<br />

1,134<br />

1,165<br />

3,648<br />

3,511<br />

3,630<br />

(a) Greffiers, greffiers-adjoints, etc. | (a) Grifflers, adjunet-grifflers, enz.<br />

Statistique criminelle. —<br />

159<br />

155<br />

166<br />

Crimineele statistiek<br />

I. Age des condamnés au moment de l'infraction<br />

I. Leeftijd der veroordeelden op het oogenblik van het straf baar feit<br />

204<br />

211<br />

245<br />

Totaal.<br />

1940.<br />

1939.<br />

Hommes — Mannen<br />

Femmes — Vrouwen<br />

Veroordeelden<br />

Condamnés âgés<br />

op het oogenblik<br />

au moment<br />

van het<br />

de l'infraction de 1937 1938 1939 1940 *1941 1937 1933 1939 1940 1941 strafbaar feit<br />

Moins de 21 ans 1,755 1,843 1,774 2,010 3,873 493 535 539 772 1,693 Beneden 21 jaar<br />

oud.<br />

21 à moins de Van 21 tot be-<br />

30 ans . . . . 8,051. 7,749 6,190 4,578 6,645 1,986 1,952 1,776 1,878 3,247 neden 30 j*oud.<br />

30 à moins de<br />

Van 30 ,tot be-<br />

40 ans . . . . 8,672 8,478 8,185 7,592 9,600 2,490 2,496 2,405 2,704 4,773 neden 40 j . oud.<br />

40 à moins de<br />

Van 40 tot be-<br />

50 ans . . . . 5,029 4,684 4,851 5,665 6,892 1,579 1,610 1,561 1,975 3,618 neden 50 j . oud.<br />

50 à moins de<br />

Van 50 tot be-<br />

60 ans . . . . 2,486 2,432 2,471 3,043 4,131 741 798 751 1,017 1,883 neden 60 j . oud.<br />

€0 ans et plus 1,098 1,091 - 1,049 1,543 2,510 291 306 337 468 963 60 jaar en ouder.<br />

Age inconnu . 1 4 9 8 9<br />

—<br />

— 2 3 — Leeftijd onbek.<br />

Total'. . 27,092 26,281 24,529 24,439 33,660 7,580 7,697 7,371 8,817 16,177 Totaal.<br />

N. B f<br />

— Les condamnations passées, en force de chose jugée sont seules N. B. —• Alleen de veroordeelingen in kracht van gewijsde gegaan worden<br />

inscrites dans la*-statistique criminelle. Il ne pourrait donc y avoir de con- in de crimineele statistiek vermeld. Er kan dus geén overeenkomstbestaan,<br />

cordance, quant au nombre de condamnés, entre les chiffres de cette statis- wat het aantal veroordeelden betreft, tusschen de cijfers dezer statistiek<br />

tique et ceux de la statistique de l'Administration de la Justice.<br />

en die der statistiek van de rechtsbedeeling.<br />

>

---

0<br />

IL Nombre des condamnés. —<br />

lì. Aantal veroordeelden<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING<br />

A. Nombre des condamné<br />

H.<br />

F.<br />

13,410<br />

5,050<br />

13,376<br />

5,115<br />

12,223<br />

4,886<br />

12,636<br />

6,242<br />

19,521<br />

11,896<br />

M.<br />

V.<br />

Totaal der veroordeelden :<br />

Primaires<br />

T.<br />

18,460<br />

18,491<br />

17,109<br />

18,878<br />

31,417<br />

T.<br />

Voor het eerst gestraft<br />

H.<br />

F.<br />

13,682<br />

2,530<br />

12,905<br />

2,582<br />

12,306<br />

2,485<br />

11,803<br />

2,575<br />

14,139<br />

4,281<br />

M.<br />

V.<br />

Récidivistes<br />

T.<br />

16,212<br />

15,487<br />

14,791<br />

14,378<br />

18,420<br />

Recidivisten<br />

H.<br />

F.<br />

27,092<br />

7,580<br />

26,281<br />

7,697<br />

24,529<br />

7,371<br />

24,439<br />

8,817<br />

33,660<br />

16,177<br />

M.<br />

V.<br />

Ensemble . . . . . . . .<br />

T.<br />

34,672<br />

33,978<br />

31 v ,900<br />

33,256<br />

49,837'<br />

T.<br />

Samen.<br />

B. Condamnés ayant :<br />

commis leur infraction^ sous<br />

l'influence de la boisson<br />

H.<br />

F.<br />

341<br />

12<br />

353-<br />

9<br />

229<br />

18<br />

120<br />

4<br />

13<br />

2<br />

M.<br />

V.<br />

B. Veroordeelden :<br />

die handelden onder den invloed<br />

van den drank.<br />

353<br />

362<br />

237<br />

124<br />

15<br />

T.<br />

encouru au moins une condamnation<br />

pour ivresse<br />

publique '<br />

H.<br />

F.<br />

T.<br />

4,130<br />

165<br />

4,295<br />

3,844<br />

126<br />

3,970<br />

3,830<br />

172<br />

4,002<br />

3,814<br />

163<br />

3,977<br />

3,876<br />

195<br />

4,071<br />

M.<br />

V.<br />

die minsteris éónmaal voor<br />

openbare dronkensctiap<br />

veroordeeld werden j<br />

encouru une condamnation<br />

pour ivresse publique et<br />

ayant en outre commis<br />

leur infraction sous l'influence<br />

de la boisson . .<br />

H.<br />

F.<br />

2,417<br />

82<br />

2,499<br />

2,138<br />

100<br />

2,238<br />

1,964<br />

110<br />

2,074<br />

1,365<br />

95<br />

1,460<br />

813<br />

66<br />

879<br />

M.<br />

V.<br />

die reeds voor openbare<br />

dronkenschap veroordeeld<br />

werden en bovendiçn het<br />

misdrijf pleegden onder<br />

den invloed van den

---

IV. Classement des récidivistes d'après le nombre de condamnations encourues<br />

IV. Indeeling van de recidivisten naar het àantal ondergane veroordeelingen<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Hommes — Mannen<br />

Femmes — Vrouwen<br />

1937 1938 1939 1940 1941 1937 1938 1939 1940 1941<br />

OPSOMMING<br />

2 condamnations. . y 5,174 4,913 4,478 4,466 5 ,964' 1,258 1,279 1,214 1,320 2 ,358 2 veroordeelingen.<br />

3 » . . . . 2,756 2,630 2,430 2,220 2,688 526 570 542 533 825 3 »<br />

4 » . . . . 1 ,640 1,534 1,513 1,380 1 ,636 270 263 265 294 425 4 »<br />

5 » . . . . 1,048 991 947 951 980 149 147 155 128 221 5 »-<br />

6 » et plus 3,064 2,837 2,938 2,786 2,871 327 323 309 300 452 6 » en meer.<br />

Total . 13,682 12,905 12,306 11,803 14,139 2,530 2 ,582 2,485 2,575 4,281 Totaal.<br />

Libérations conditionnelles. — Voorwaardelijke<br />

invrijheidstellingen<br />

(Source : Minist, de la Justice) ^ (Bron : Minist, van Justitie.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING<br />

Propositions et requêtes . , 1,673 1,610 1,435 ' 1,228 1,383 1,002 1,772 3,369 Voorstellen en requesten.<br />

Libérés conditi onnellement . 590 597 513 438 530 369 676 1,286 Voorwaardelijk in vrijheid<br />

gesteld.<br />

Détenus graciés à la suite des Gevangenen ontslagen ten<br />

enquêtes de libération con- • gevolge van de onderzoek.<br />

1 2 — — 5 1 1 7 van voorw. invrijheidstel.<br />

Propositions re jetées . .. . 218 187 168 153 165 107 86 125 Verworpen voorstellen.<br />

Requêtes sans suite ou reje-<br />

Requesten zonder gevolg of<br />

864 824 " 754 637 683 525 1,019 1,9&1 verworpen.<br />

Révocations 49 42 45 53 55 27 24 46 Herroepingen.<br />

(Source : Id.)<br />

Prisons. —<br />

Gevangenissen<br />

(Bron : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Prisons<br />

centrales<br />

(Hommes)<br />

Prisons secondaires<br />

Gewone gevangenissen<br />

(Mannen) ' H. M. F. V. »Tot.<br />

Centrale<br />

gevangenissen<br />

(Mannen)<br />

Prisonsécoles<br />

(Garçons)<br />

Ensemble — Te zamen<br />

Straf-<br />

' acholen<br />

(Jongens) H. M. F. V. Tot.<br />

OPSÔMMING<br />

Population, moyenne.<br />

639<br />

590<br />

297<br />

21,383<br />

21,401<br />

2,089<br />

2,859<br />

2,912<br />

259<br />

24,242<br />

24,313<br />

2,348<br />

1940 (a)<br />

240<br />

268<br />

86<br />

22,262<br />

22,259<br />

2,472<br />

* 2,859<br />

2,912<br />

259<br />

25,121 Ingekomen.<br />

25,171 Vertrokkeii. -<br />

2,731 Gemiddelde bevolking<br />

Journées de détention<br />

dont :.<br />

joum. de travail<br />

journ. de repos -. .<br />

journ. de maladies<br />

90,135<br />

20,972<br />

9,603<br />

27,609<br />

22<br />

746,290<br />

305,963<br />

345,485<br />

76,766<br />

18,076<br />

94,112<br />

53,636<br />

33.788<br />

5,418<br />

1,270<br />

840,402<br />

359,599<br />

379,273<br />

82,184<br />

19,346<br />

31,454<br />

26,522<br />

4,834<br />

90<br />

8<br />

867,879<br />

353,457<br />

359,922<br />

104,465<br />

18,106<br />

94,112<br />

53,636<br />

33,788<br />

5,418<br />

1,270<br />

961,991 Dagen hechtenis :<br />

407,093 waarvan dagen arbeid<br />

393,710 waarvan dagen rust,<br />

109,883 waarvan dagen ziekte.<br />

19,376 andere.<br />

Aliénés colloques . .<br />

Suicides accomplis. .<br />

Suicides tentés . . .<br />

Entrées . . . . . . .<br />

Sorties* . . . . . .<br />

Population moyenne<br />

1<br />

6<br />

6 1<br />

1<br />

6<br />

7<br />

1941<br />

1<br />

1<br />

7<br />

7 1<br />

1 Opgesloten kránkzin.<br />

7 Zelfmoorden.<br />

8 Pogingen tot zelfm.<br />

3,042 \ 27,553 3,886 31,439 446 31,041 3,886 34,927 Ingekomen.<br />

1,931 • 24,787 3,559 - 28,346 155 26,873 3,559 30,432 Vertrokken.<br />

957 2,701 386 3,087 143 3,801 386 4,187 Gemiddelde bevolking<br />

Journées de détention<br />

dpnt :<br />

journ. de travail<br />

journ. de repos .<br />

journ. de maladies<br />

autres . . . . .<br />

Aliénés colloques .<br />

Suicides accomplis.<br />

Suicides tentés<br />

346,660 902,689 131,491 1,034,180 52,281 1,301,630 131,491 1,433,121 Dagen hechtenis :<br />

204,714 397,355 75,542 472,897 42,809 644,878 75,542 720,420 waarvan dagen arbeid<br />

54,239 368,829 49,180 418,009 8,014 431,082 49,180 480,262 waarvan dagen rust.<br />

64,111 106,3*63 4,642 111,005 1,233 171,707 4,642 176,349 waarvan dagen ziekte.<br />

23,596 '30,142 2,127 32,269 225 53,963 2,127 56,090 andere.<br />

_ . „ . „ ' Opgesloten krankzin.<br />

3 2 — . 2 5 —<br />

5 Zelfmoorden.<br />

3 9<br />

—<br />

9<br />

— 12 — 12 Pogingen tot zelfm. '<br />

(a) Non compris les chiffres de la prison centrale de Louvain, les archives<br />

ayant été détruites par suite des événements de guerre.<br />

N. B. — Pour 1940, 31,929 journées de détention n'ont pas pu être<br />

classées.<br />

(a) Niet inbegrepen de cijfers betreffende de centrale gevangenis te<br />

Leuven, aàngezien het archief vernield werd ten gevolge van de oorlogsgebeurtenissen.<br />

N. B. — Voor 1940 zijn 31,929 dagen hechtenis niet kunnen geklasseerd<br />

worden.

---

Population des dépôts de mendicité, des maisons de refuge,<br />

des établissements d'observation et d'éducation de l'État (a)<br />

Bevolking der bedelaarsgestichten,<br />

toevluchtshuizen, rijkswaarnemings- en opvoedingsgestichten (a)<br />

(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)<br />

Établissements d'ob­ Établissements d 'édu-<br />

Dépôts de mendicité Maisons de refuge ANNÉES<br />

servation de l'État cation de l'Éti it<br />

Bedelaarsgestichten Toevluchtshuizen Rij kswaarnemings- Rij ksopvoedinf<br />

JAREN -<br />

gestichten<br />

gestichten<br />

H.-M. F.-V. Tot. H.-M. F.-V. Tot. H.-M. F.-V. Tot. H.-M. F.-V.<br />

r Dot.<br />

1931 . . !. . 1,061 121 1,182 1,028 74 1,102 131 50 181 603 207 810<br />

1932 . . .. . 1*007 113 1,120 1,018 84 1,102 122 55 177 529 207 736<br />

1933 . . . . 1,113 96 1,209 904 67 971 104 37 141 488 206 694<br />

- 1934 . . . . 1,056 91 1,147 1,008 78 1,086 107 48 155 521 200 721<br />

1935 . . . . 869 84 953 982 71 1,053 103 40 143 479 182 661<br />

1936 . . . . 949 \ 88 1,037 770 50 820 103 • 58 161 541 195 736<br />

1937 . . . . 960 71 1,031. 681 47 728 113 55 168 556 227 783<br />

1938 . . . . 907 62 969 735 53 788 136 50 186 603 216 819<br />

1939 . . . . 862 75 937 721 58 . 779 115 31 146 523 175 698<br />

1940 . . . . 514 74 588 300 47 347 151 / 42 193 428 170 598<br />

1941 . . . . 409 62 471 384 54 438 149 57 206 576 110 686<br />

(a) Y compris les établissements Spéciaux pour anormaux et l'asile<br />

clinique de Bruges pour jeunes filles atteintes de maladies vénériennes.<br />

Juges des enfants.<br />

(a) Inbegrepen de bijzondere Bljksinstellingen voor abnormalen<br />

Klinisch gesticht van Brügge voor jonge meisjes door venerische<br />

aangetast.<br />

— Kinderrechters<br />

en net<br />

Rekten<br />

Mineurs jugé§ pour — Minderjarigen gevonnist voor<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Vagabondage<br />

ou mendicité<br />

Landlooperij<br />

of bedelarij<br />

Inconduite<br />

Wangedrag<br />

Prostitution,<br />

débauche,<br />

Jeux, etc.<br />

Prostitutie,<br />

ontucht,<br />

spel, en?.<br />

Faits qualifiés<br />

infraction<br />

Feiten<br />

als misdrijf<br />

gequaliflceerd<br />

Infraction<br />

a la loi<br />

scolaire<br />

O Vertretung<br />

van dfi<br />

schoolwet<br />

TOTAIj,<br />

TOTAAEJ<br />

1933<br />

1934<br />

1935<br />

1936<br />

1937<br />

1938<br />

1939<br />

1940<br />

1941<br />

167<br />

156<br />

170<br />

216<br />

179<br />

106<br />

127<br />

81<br />

304<br />

283<br />

318<br />

339<br />

404<br />

434<br />

540<br />

528<br />

441<br />

999<br />

64<br />

59<br />

99<br />

102<br />

110<br />

103<br />

125<br />

92<br />

119<br />

1,130<br />

1,290<br />

1,665<br />

1,761<br />

1,702<br />

1,320<br />

1,210<br />

1,640<br />

3,191<br />

59<br />

37<br />

33<br />

26<br />

50<br />

24<br />

39<br />

59<br />

89<br />

1,703<br />

1,860<br />

2,306<br />

2,509<br />

2,475<br />

2,093<br />

2,029<br />

2,313<br />

4,702<br />

Aliénés placés dans des établissements<br />

Krankzinnigen opgenomen in gestichten<br />

SEXE 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 GESLAC: S T<br />

Hommes . . . .<br />

Femmes . . . .<br />

11,937<br />

12,811<br />

12,096<br />

13,042<br />

12,371<br />

13,289<br />

12,094<br />

13,308<br />

ll,183(b)<br />

12,874<br />

10,911<br />

12,095<br />

10,434<br />

11,595<br />

Mannen,<br />

Vrouwen.<br />

Total . 24,748 25,138 25,660 ^ 25,402(a) 24,057(a) 23,006 22,029<br />

(a) Non compris les asiles d'Eupen et de Henri-Chapelle. — (b) Non<br />

compris la population de l'Hospice de Tournai dont les archives et dossiers<br />

ont été détruits en 1940.<br />

Totaal.<br />

(a) Niet inbegrepen de krankzinnigengestichten te Eupen en Hendrik-<br />

Capelle. — (c) Niet inbegrepen de bevolking van het gesticht te »jornik.<br />

De dossiers en archieven van dit gesticht werden in 1940 veroield.

---

Finances de l'État. — Staatsfinanciën<br />

I. Statistique générale des recettes de l'État (1,000 fr.)<br />

I. Algemeene statistiek van de Staatsontvangsten (1,000 fr.)<br />

CATÉGORIES<br />

DE<br />

RECETTES<br />

1938<br />

(a)<br />

1939<br />

(b)<br />

1940<br />

(b)<br />

1941<br />

(b)<br />

1942<br />

(c)<br />

<strong>1943</strong><br />

(c)<br />

CATE GORIEËN<br />

VAN<br />

ONTVANGSTEN<br />

A. Budget ordinaire.<br />

A. Gewone begrooting.<br />

I. Recettes normales :<br />

a. Impôts :<br />

Contributions directes ^.<br />

Douanes<br />

Accises .<br />

Recettes diverses . . .<br />

Enregistrement et domaines<br />

3,131,698<br />

í,643,539<br />

1,504,030<br />

13,801<br />

3,334,110<br />

3,439,606<br />

1,437,890<br />

1,531,559<br />

9,294<br />

3,196,601<br />

3,683,357<br />

679,134<br />

1,644,863<br />

4,289<br />

2,968,459<br />

4,861,444<br />

582,930<br />

2,001,415<br />

2,854<br />

4,890,304<br />

5,660,000<br />

550,000<br />

2,007,000<br />

3,560<br />

4,863,000<br />

5,769,600<br />

400,000<br />

2,293,300<br />

5,208,000<br />

I. Normale ontvangsten :<br />

a. Belastingen :<br />

Directe belastingen.<br />

Douanen.<br />

Accijnzen.<br />

Diverse ontvangsten.<br />

Registratie en domeinen.<br />

Total des impôts<br />

9,527,178<br />

9,614,950<br />

8,980,102<br />

12,338,947<br />

13,083,560<br />

13,670,900<br />

Totaal der belastingen.<br />

- b. Péages<br />

c. Capitaux et revenus.<br />

d. Remboursements . .<br />

e. Recettes d'exploitation<br />

• du Ministère des Trans<br />

ports<br />

f. Recettes d'exploitation<br />

du Ministère des P. T. T<br />

495,922-<br />

360,193<br />

440,389<br />

464,308<br />

497,993<br />

513,481<br />

257,732<br />

' 242,741<br />

370,554<br />

414,234<br />

288,384<br />

1,036,170<br />

366,631<br />

301,586<br />

326,483<br />

469,020<br />

287,191<br />

475,250<br />

b. Tolgelden.<br />

c. Kapitalen en inkomsten.<br />

d. Terugbetaliiigen.<br />

Exploitatieontvangsten<br />

van het Ministerio van<br />

Vervoer.<br />

Exploitatieontvangsten<br />

van het Ministerio van<br />

P. T. T.<br />

Total des recettes normales 10,823,682<br />

11,090,732<br />

9,851,129<br />

14,077,735<br />

14,078,260<br />

14,902,361<br />

Totaal der normale ontvang.<br />

II. Recettes exceptionnelles<br />

. . . . . . .<br />

40,017<br />

60,000<br />

60,000<br />

II. Uitzonderingsóntvangsten.<br />

III. Recettes compensatoires<br />

. .<br />

257,788<br />

190,764<br />

x<br />

73,744<br />

192,581<br />

130,923<br />

114,613<br />

III. Compensatieontvangsten.<br />

PV. Recettes de réparation.<br />

26,931<br />

81,662<br />

8,618<br />

9,762<br />

8,700<br />

8,615<br />

IV. Herstelontvangsten.<br />

V. Remboursement de dépenses<br />

relatives à la<br />

' guerre . . . . . . . .<br />

350,250<br />

160,000<br />

V. Terugbetaling der ùitgaven<br />

in verband met<br />

den oorlog.<br />

Total des recettes du budget<br />

ordinaire<br />

11,108,403<br />

11,363,159<br />

9,973,508<br />

¿4,280,081<br />

14,628,133<br />

15,245,589<br />

Totaal der ontvangsten van<br />

de gewone begrooting.<br />

B. Budget extraordinaire.<br />

B. Buitengewone begrooting.<br />

I. Produits divers . . .<br />

34,546<br />

173,247<br />

57,008<br />

299,153<br />

18,339<br />

24,616<br />

I. Diverse opbrengsten.<br />

II. Produits d'emprunts<br />

1,757,499<br />

1,036,190<br />

3,455,131<br />

II. Opbrengsten van leeningen.<br />

Total des recettes du budget<br />

extraordinaire . . . . .<br />

1,792,045<br />

173,247<br />

1,093,198<br />

3,754,284<br />

18,339<br />

24,616<br />

Totaal der ontvangsten van<br />

de buitengewone begrooting.<br />

Total général des recettes .<br />

12,900,448<br />

11,536,406<br />

18,034,365<br />

14,646^472<br />

15,270,205<br />

Algemeen totaal der ontvangsten:<br />

(a) Comptes définitifs. — (b) Comptes provisoires. — (c) Évaluations<br />

budgétaires.<br />

(a) Deflnitieve rekeningen. — (b) Voorloopige rekeningen. — (c) Bud'<br />

getaire ramingen.

---

IL Rendement des impôts (1,000 fr.). — II. Opbrengst der belastingen (1,000 fr.)<br />

CATÉGORIES<br />

D'IMPOTS<br />

1938<br />

(a)<br />

1939<br />

(b)<br />

1940<br />

(b)<br />

1941<br />

(b)<br />

1942<br />

*(c)<br />

<strong>1943</strong><br />

(c)<br />

CATEGORIE^<br />

VAN<br />

BELASTINGÉN<br />

I. Contributions directes.<br />

Impôts cédulaires sur les<br />

revenus : ,<br />

Contribution foncière . .<br />

Taxe mobilière . . . . ,<br />

Taxe professionnelle . . .<br />

Total. ......<br />

Impôt complémentaire per<br />

sonnel .<br />

Contribution nationale de<br />

crise . .<br />

Impôt sur les bénéfices ex<br />

ceptionnels<br />

Véhiculés automobiles- . .<br />

Vélocipèdes .<br />

Spectacles ou divertissements<br />

Jeux et paris , . .<br />

Ouverture de débits de<br />

boissons . . . . . .<br />

Recettes diverses . . .<br />

Total des contrib. directes,<br />

353,911<br />

917,523<br />

639,960<br />

1,911,394<br />

283,316<br />

360,039<br />

(d) 6,011<br />

194,542<br />

45,209<br />

71,644<br />

33,235<br />

226,308<br />

3,131,698<br />

346,113<br />

826„977<br />

588,202<br />

1,761,292<br />

344,727<br />

592,801<br />

(d) 4,070<br />

215,743<br />

26,340<br />

39,926<br />

' 65,274<br />

31,410<br />

358,022<br />

3,439,605<br />

352,446<br />

668,530<br />

598,812<br />

1,619,788<br />

299,055<br />

1,089,614<br />

16,691<br />

150,357<br />

25,884<br />

22,315<br />

26,008<br />

25,832<br />

407,813<br />

3,683,357<br />

345,189<br />

641,422<br />

759,824<br />

1,746,435<br />

434,349<br />

1,727,461<br />

8,368<br />

58,273<br />

52,383<br />

36,023<br />

66,417<br />

25,701<br />

706,034<br />

4,861,444<br />

335,000<br />

360,000<br />

1,025,000<br />

1,720,000<br />

525,000<br />

2,400,000<br />

150,000<br />

40,000<br />

51,500<br />

37,500<br />

75,000<br />

25,000<br />

636,000<br />

5,660,000<br />

340,000<br />

312,500<br />

1,075,000<br />

1,727,500<br />

505,000<br />

2,400,000<br />

75,000<br />

20,000<br />

45,000<br />

65,000<br />

135,000<br />

30,000<br />

767,100<br />

5,769,600<br />

I. Directe belastingen.<br />

Cedulaire inkomstefnbelastingen<br />

:<br />

Grondbelastingen.<br />

Möbilienbelasting. i<br />

Bedrijfsbelasting. j<br />

Totaal. j<br />

Aanvullende personeele belasting.<br />

j<br />

Nationale crisisbelaiting.<br />

Belasting op de ui{.zonderingswinsten.<br />

j<br />

Autovoertuigen. !<br />

ftijwielen.<br />

i<br />

Vertooningen bf vekmakelijkheden.<br />

I<br />

Spelen en weddenschappen.<br />

Opening van drankshjterijen.<br />

Diverse ontvangsten.<br />

Totaal der directe belasting.<br />

II. Droits de douane et de<br />

statistique<br />

1,543,539<br />

1,437,890<br />

679,134<br />

582,930<br />

550,000<br />

400,000<br />

II. Douanerechten on statistiekrecht.<br />

m. Accises et taxes spéciales<br />

de consommation.<br />

A. Accises :<br />

Allumettes et briquets .<br />

Bières . . . . . . . .<br />

Boissons fermentées . .<br />

Eaux-de-vie. . . . . .<br />

Eaux minérales. . . . .<br />

Huiles minérales . . .<br />

Margarine et autres beurres<br />

artificiels . . . . . .<br />

Sucres et sirops de raffinerie<br />

Tabacs . . . . . . . . .<br />

Vins étrangers . . . . . .<br />

Autres .<br />

Total<br />

B. Taxes spéciales de consommation<br />

:<br />

Alcools et eaux-de-vie. .<br />

Cafés. . . .<br />

Eaux minérales . . . . .<br />

Huiles minérales étrange<br />

res<br />

Sucres<br />

Bières .... . . . . . ,<br />

Autres<br />

Total ,<br />

10,363<br />

438,343<br />

1,744<br />

120,310<br />

159,290<br />

45,901<br />

127,440<br />

312,646<br />

74,034<br />

7,363<br />

1,297,434<br />

153,848<br />

864<br />

39,211<br />

8,994<br />

3,678<br />

206,595<br />

14,191<br />

442,664<br />

1,334<br />

129,090<br />

128,296<br />

46,251<br />

139,^26<br />

358,320<br />

61,074<br />

11,852<br />

1,332,498<br />

145,964<br />

10,328<br />

36,365<br />

4,009<br />

2,395<br />

199,061<br />

25,457<br />

394,156<br />

2,348<br />

158,414<br />

86,080<br />

32,481<br />

220,549<br />

39^,864<br />

32,718<br />

15,338<br />

1,363,405<br />

171,136<br />

57,157<br />

23,626<br />

14,115<br />

13,471<br />

1,951<br />

281,456<br />

40,418<br />

395,785<br />

7,493<br />

64,801<br />

44,090<br />

14,627<br />

315,956<br />

700,124<br />

77,963<br />

27,568<br />

1,688,825<br />

90,399<br />

741<br />

53,828<br />

189<br />

11,573<br />

150,720<br />

5,139<br />

312,589<br />

37,500<br />

400,000<br />

15,000<br />

40,000<br />

15,000<br />

350,000<br />

820,000<br />

130,000<br />

19,500<br />

1,827,000<br />

120,000<br />

60,000<br />

180,000<br />

40,800<br />

400,000<br />

11,500<br />

10,000<br />

60,000<br />

4,000<br />

350,000<br />

1,200,000<br />

70,000<br />

19,700<br />

2,166,000<br />

120,000<br />

120,000<br />

III. Accijnzen en bijisondere<br />

verbruikstaxen.<br />

. Accijnzen : i<br />

Lucifers en sigaren^anstekers.<br />

I<br />

Bieren. 1<br />

Gegiste dranken.<br />

Brandewijn.<br />

Minerale waters.<br />

Minerale oh en.<br />

Margarine en andere kunstmatige<br />

boter.<br />

Suiker en rafnnages^roop.<br />

Tabak.<br />

Uitlandsche wijn. J<br />

Andere. |<br />

Totaal.<br />

B. Bijzondere verbruikstaxen<br />

: 1<br />

Alcohol en brandewijn.<br />

Koffies. I • .<br />

Minerale waters. J<br />

Uitlandsche minerfele<br />

olien. !<br />

Suiker. , i<br />

Bieren.<br />

Andere.<br />

Totaal.<br />

". I<br />

j<br />

IV. Recettes diverses<br />

douanes et accises .<br />

des<br />

13,801<br />

9,294<br />

4,289<br />

2,854<br />

3,560<br />

7,300<br />

IV. Diverse ontvangsten der<br />

douanen en accijnzen.<br />

V. Enregistrement, timbre<br />

etc. :<br />

Enregistrement et tran<br />

scription<br />

Greffe<br />

Hypothèques, droit d'in<br />

scription<br />

Successions<br />

Timbres et taxes assimilées<br />

Amendes et divers. .<br />

Total. . . .<br />

485,543<br />

7,317<br />

5,586<br />

244,460<br />

2,564,974<br />

26,230<br />

3,334,110<br />

388,812<br />

*5,534<br />

4,410<br />

271/577<br />

2,500,988<br />

25,280<br />

3,196,601<br />

271.121<br />

6,779<br />

1,449<br />

246,514<br />

2,420,144<br />

22,452<br />

2,968,459<br />

807,237<br />

6,343<br />

2,656<br />

358,475<br />

3,620,513<br />

95,081<br />

4,890,305<br />

800,000<br />

• 8,000<br />

2,000<br />

360,000<br />

3,600,000<br />

93,000<br />

4,863,000<br />

880,000<br />

3,000<br />

2,500<br />

425,000<br />

3,800,000<br />

97,500<br />

5,208,000<br />

V. Registratie, zegel enz<br />

Registratie en oversjchrjjving.<br />

!<br />

Grime.<br />

Hypotheken; inschrij vingsrechten.<br />

••••-!, -<br />

Successierechten. i<br />

Zegel en met het zegel gelijkgestelde<br />

taxen.<br />

Boeten en diversen^<br />

Totaal.<br />

Total général.<br />

9,527,177<br />

9,614,949 I 8,980,100<br />

12,338,947<br />

13,083,560<br />

13,670,900<br />

Algemeen totaal.<br />

(a) Comptes définitifs. — (b) Comptes provisoires. — (c) Évaluations<br />

budgétaires. — (d) Bénéfices exceptionnels réalisés à l'occasion de certaines<br />

spéculations monétaires.<br />

(a) Deflnîtieve rekeningen. — (b) Voorloopige rekeningen. — (c) Budgétaire<br />

ramingen. — (d) Vitzonderingswinsten verwezenlijkt ter gelegenheid<br />

van zekere muntspeculaties.*

---

III.<br />

III.<br />

Statistique générale des dépenses de l'État (1,000 fr.)<br />

Algemeene statistiek van de Staatsuitgaven (1,000 fr.)<br />

MINISTERES 1938 1939 1940 1941 1942 <strong>1943</strong> MINISTERIES<br />

ET<br />

EN<br />

SERVICES (a) (b) (c) (c) (d) (e)' DIENSTEN<br />

Dette publique<br />

Pensions . . .<br />

Budgets d'administration.<br />

A. Dépenses ordinaires. — A. Gewone uitgaven<br />

2,583,936 2,422,969 2,637,808 2,850,395 , 3,286,369 3,594,011 Staatsschuld.<br />

2,692,021 2,522,768* 2,356,398 2,559,123 2,835,057 2,904,094 Pensioenen.<br />

Bestuursbegrootingen.<br />

Dotations . . . . * • '-<br />

Justice . . . . . . . . .<br />

Affaires étrangères (et<br />

commerce extérieur) . .<br />

Intérieur et Santé publique.<br />

Intérieur'. . . . . .<br />

Santé publique<br />

Instruction publique . .<br />

Agriculture (et Ravitaillement)<br />

. ".<br />

Travaux Publics (et Résorption<br />

du Chômage).<br />

Affaires économiques et<br />

Classes moyennes^ . . .<br />

Travail et Prévoyance sociale<br />

. . . . . . . . .<br />

Colonies . ... . . . . .<br />

Défense nationale . . . .<br />

Gendarmerie<br />

Défense active<br />

Défense passive . ; . . .<br />

Finances . . . . . . . . .<br />

Transports ... . . .<br />

Postes, Télégraphe, Télé<br />

phone<br />

Communications . . . .<br />

Information nationale . .<br />

Comité de contrôle . . . .<br />

Commissariat à la Restau<br />

ration du pays . . . .<br />

Services de contrôle . . .<br />

Totaux des budgets d'admi<br />

nistration . . . . . . .<br />

Non-valeurs et rembourse<br />

ments . . . . . . . .<br />

Totaux généraux<br />

48,769 48,298 49,801 23,587 25,418 25,410 Dotation.<br />

317,138 322,385 347,847 376,728 472,410 499,830 Justitie.<br />

Buitenlandsche Zaken (en<br />

96,008 88,214 89,589 26,626 26,363 26,440 Buitenlandsche Handel).<br />

Binnenlandsche Zaken en<br />

— • — . —<br />

3,279,724 2,870,581 2,279,757 Volksgezondheid.<br />

67,705 69,658 1,749,670 —<br />

— —<br />

Binnenlandsche Zaken.<br />

61,548 65,503 1,973,038 — —<br />

Volksgezondheid.<br />

1,249,091 1,254,741 1,373,584 1,408,350 1,701,780 1,679,508 Openbaar Onderwijs.<br />

Landbouw (en Voedsel-<br />

69,944 59,390 124,724 244,501 150,288 154,716 voorziening).<br />

Openbare werken (enWerk-<br />

267445 246,440 1,455,493 1,320,111 658,823 579,866 verschañing).<br />

Economische Zaken en<br />

- 37,610 101,944 59,844 198,327 466,224 89,457 Middenstand.<br />

1,086,375 1,081,010 959,635 308,422 434,550 386,384 Arbeid en Sociale Voorzorg.<br />

11,500 11,058 62,351 9,128 11,002 10,864 Kolonien.<br />

1,100,457 1,215,494 5,505,138 1,488,145 1,188,632 1,635,413 Landsverdediging.<br />

150,001 149,940 201,407 197,080 239,047 260,642 Ri jks wacht.<br />

—<br />

3,043 61,040<br />

— — —<br />

Actieve verdediging.<br />

— 1,135 29,975<br />

—<br />

239,842 178,171 Passieve verdediging.<br />

405,074 342,102 484,036 519,438 628,601 626,812 Financien.<br />

203,370 575,180 1,073,750<br />

— — —<br />

Vervoer.<br />

Posterijen, Telegrafìe,, Te­<br />

400,297 2<br />

— —<br />

—<br />

_<br />

lefonie.<br />

— — —<br />

1,261,221 1,777,220 884,751 Verkeerswezen.<br />

— —<br />

11,942<br />

— — " — . Nationale inlichtinge n.<br />

1<br />

—<br />

2,803 3,590 3#30 ContróleComitó.<br />

Commissariaat vóor 's<br />

— — — 801,567 200,309 • 174,654 Lands Wederopbouw..<br />

— — 10,525 197,089 197,142 Contrólediensten.<br />

Totalen der Bestuursbegroo­<br />

5,572,333 5,635,536 15,612,863 11,476,284 11,291,769 9,693,148 tingen.<br />

Kwade Posten en Terug-<br />

1,105,147 1,172,229 1,038,972 1,135,086 1,282,933 1,098,106 betalingen. *<br />

j<br />

11,953,437 11,753,502 21,646,041 18,020,888 18,696,128 17,289,359 Algemeene totalen.<br />

B. Dépenses extraordinaires (f). B. Buitengewone uitgaven (f)<br />

Dette publique . . . . . 280,547 148,000<br />

— - — — — •<br />

Travaux publics et Résorp­ 581,742 972,889 643,657 618,299 505,747 268,900<br />

tion du Chômage . . .<br />

Travail et Prévoyance so- 687,278 1,000 4,074 6,300 6,100 50<br />

Défense nationale . . . . 480,105 1,991,682 2,453,747 775,937 305,000 200,750<br />

Transports et cornniurii -<br />

219,736 •281,098 472,734 131,325 21,490 16,365<br />

278,673 649,006 281,966 193,172 520,454 358,981<br />

Totaux . . . . 2,528,081 4,043,675 3,856,178 1,725,033 1,358,791 845,496<br />

Totaux généraux. 14,481,518 15,797,177 25,502,219 19,745,921 20,054,919 18,134,855<br />

Staatsschuld.<br />

Openbare Werken enWerkverschaffing.<br />

Arbeid en Sociale Voorzorg<br />

Landsverdediging.<br />

Vervoer en Verkeerswezen.<br />

Andere begrpotingen.<br />

Totalen.<br />

Algemeene totalen.<br />

(a) Comptes définitifs. — (b) Comptes provisoires. — (c) Crédits alloués<br />

pour l'exercice, compte tenu des crédits supplémentaires et des réductions.<br />

— (d) Crédits alloués pour l'exercice, compte tenu du premier et du second<br />

document des crédits supplémentaires. — (e) Crédits alloués par les budgets<br />

primitifs. =— (f) Ces dépenses couvrent, à partir de 1939, les dépenses afférentes<br />

aux crédits spéciaux prévus respectivement par les lois des 27 décembre<br />

1938 (crédit de 600 millions alloué en vue de l'organisation du territoire<br />

contre îe péril aérien) et des 7 septembre et 30 décembre 1939 (crédit<br />

de 2 milliards, majoré de 3 milliards 100 millions), alloué en vue de faire face<br />

aux dépenses résultant des diverses mesures extraordinaires imposées par<br />

les événements internationaux.<br />

(a) Deflnitieve rekeningen. — (b) Voorloopige rekeningen. — (c) Kredieten<br />

toegekend voor net dîenstjaar, rekening houdend met dè bijkredieten<br />

en de venninderingen. — (d> Kredieten toegekend voor het dîenstjaar,<br />

rekening houdend met het eerste en tweede feuilleton der bijkredieten. —<br />

(e) Kredieten toegekend door de oorspronkelijke begrooting. — (f) Deze<br />

buitengewone uitgaven dekken de uitgaven, van 1939 af, betreffende de<br />

speciale kredieten, reapectievelijk voorzien bij de wetten van 27 December<br />

1938(krediet van 600 millioen toegekend voor de inrichting van de ver-<br />

" dediging van het grondgebied tegen luchtgevaar) en van 7 September en<br />

30 December 1939 (krediet van 2 milliard, verhoogd op 3 milliard 100 millioen,<br />

toegekend ten eihde te voorzien in de uitgaven voortvlœiende lût de<br />

diverse door de internationale gebeurtenissen opgelegde buitengewone<br />

maatregelen).

---

(Source : Ministère des Finances)<br />

Situation (au 31 décembre) de la Dette publique<br />

Toestand (op 31 December) der Staatsschuld<br />

1942<br />

(Bron : Ministerie van Financiën)<br />

DETTES 1940<br />

(1,000 fr.)<br />

1941<br />

(1,000 fr.)<br />

en milliers<br />

de francs<br />

in duizendtallen<br />

franken<br />

en<br />

devises<br />

in<br />

dëviezen<br />

(1,000)<br />

SCHULDEN<br />

Bettes intérieures.<br />

A. Consolidées,<br />

a) Directes.<br />

Dette 2 %'% . . . . . . .<br />

Dette 3 % (l r e , 2* et 3 e séries).<br />

Servitudes militaires 3 % . .<br />

Servitudes aéronautiques . .<br />

Dette 5 % à primes, 1920. . .<br />

Emprunt 6 %, 1931<br />

Emprunt 5 % à lots, 1932 . .<br />

Emprunt 5 % à lots, 1933, . .<br />

Dette envers la Banque Nation.<br />

Dette 4 % unifiée, l r e série. .<br />

Dette 4 % unifiée, 2 e série. .<br />

Dette 4 % unifiée, 3 e série. .<br />

Dette 3 % %, 1937<br />

Emprunt à lots 1938<br />

Obi. décennales 4 % 1940-1950<br />

Empr. 4 % Habit, à bon marché<br />

Emprunts à lots de 1941. . .<br />

219,960<br />

2,673,410<br />

1,031<br />

8,660<br />

9,583<br />

1,403<br />

1,034,880<br />

1,546,801<br />

500,000<br />

8,128,961<br />

8,144,596<br />

334,652<br />

2,480,836<br />

996,240<br />

1,257,521<br />

303,012<br />

219,960<br />

2,595,161<br />

1,031<br />

8,660<br />

9,520<br />

1,403<br />

1,033,452<br />

1,543,904<br />

500,000<br />

7,991,611<br />

7,998,326<br />

334,652<br />

2,459,470<br />

994,360<br />

2,669,400<br />

301,985<br />

2,500,000<br />

219,960<br />

2,536,193<br />

1,031<br />

5,311<br />

9,455<br />

1,403<br />

1,032,024<br />

1,541,006<br />

500,000<br />

7,895,467<br />

7,897,186<br />

334,652<br />

2,442,822<br />

992,480<br />

2,490,300<br />

300,917<br />

2,494,720<br />

Binnenlandsche schulden.<br />

A. Geconsolideerde. i<br />

a) Directe. |<br />

Schuld 2 y 2<br />

%. ' ;<br />

Schuld 3 % (le, 2^ en 3® reèks)<br />

Krijgsdienstbaarheden 3 %.<br />

Luchtvaartdienstbaarheder..<br />

Schuld 5 % met premiën, L920<br />

Leening 5 %, 1931.<br />

Leening 5 % met loten van 1932.<br />

Leening 5 % met loten van 1933.<br />

Schuld bij de Nationale Bank.<br />

Çreunificeerde schuld 4%, l e reeks<br />

Geünificeerde schuld 4 %,2 € reeks.<br />

Geiinificeerde.schuld 4%, 3 e reeks,<br />

Schuld 3 y 2<br />

%, 1937.<br />

Lotenleening 1938.<br />

Tienjaarl. oblig. 4 % 1940-Ï950.<br />

Leening 4 % Goedkoope woning<br />

Lotenleening 1941.<br />

b) Indirectes.<br />

Act. priv. Soc. Nat. Ch. de fer.<br />

Obi. Lloyd R. B. 4 %<br />

Régions dévastées 4 %, 1921. .<br />

Régions dévastées 5 %, 1922. .<br />

Régions dévastées 5 %, 1923. .<br />

Ass. Nat. Ind. et Comm.> 6 %. .<br />

Ann. pour rachat chem. de ïer<br />

(capitalisation)<br />

Annuités Crédit communal . . .<br />

Empr. 6 % du Crédit communal.<br />

4,248,632<br />

18,600<br />

«6,600<br />

1,036,829<br />

1,041^938<br />

529<br />

231,894<br />

575,252<br />

288,470<br />

4^173,236<br />

18,181<br />

984,960<br />

1,035,212<br />

1,041,465<br />

504<br />

" 216,994<br />

571,846<br />

287,218<br />

4,110,635<br />

17,744<br />

982,255<br />

1,033,532<br />

1,040,993<br />

477<br />

202,856<br />

568,268<br />

285,887<br />

b) Indirecte<br />

Prefer, aand* N.M. van B.Sjjoorw,<br />

Obi. Lloyd R. B. 4 % en 6 /o*<br />

Verwoeste gewesten 4 %, ]L921.<br />

Verwoeste gewesten 5 %, 1922.<br />

Verwoeste gewesten 5 %, Ì923.<br />

Nat. V. Handel, en Nijv., 6 %.<br />

Ann. voor spoorwegnàastin ? (kapitalisatie).<br />

Annuïteiten Gemeentekredet.<br />

Leen. 6 % v. h. Gemeentekr[ediet.<br />

Total<br />

36,070,290 39,492,511<br />

38,937,574<br />

Totaal.<br />

B. A court et à moyen termes (a).<br />

C. Dette intérieure à vue (b) .<br />

16,719,411<br />

3,059,000<br />

32,707,322<br />

3,059,000<br />

53,774,963<br />

3,059,000<br />

B. Op kort. en op h.-lang.tertn. (a).<br />

C. Binnenl. schuld op zichl) (b).<br />

Dettes extérieures (c).<br />

Buitenlandsche schulden (c).<br />

Crédit angl. de reconstruct. £. .<br />

Emprunts aux Etats-Unis $. .<br />

Dette de guerre env. les Et.-Un. $<br />

Détte post-armistice • $<br />

Empr. 5 y 2<br />

*%> 1932 fr.-or<br />

Empr. 5 % %, 1934 fr.-or<br />

Empr. 5 % de conversion fr. fr.<br />

Empr. 4 % de convers. 1936 £.<br />

Empr. 4 % de convers. 1936 Kr.<br />

Bons du Trésor en Hollande fl. .<br />

Empr. hollandais 3 y 2<br />

, 1937 fl.<br />

Empr. 4 % de 1937 en £ . . .<br />

Act. priv. Soc. Nat. c tr. suisse<br />

Ch. fer belges • t tr. holl.<br />

Total de la dette extérieure<br />

en francs (1,000)<br />

945,112<br />

773,644<br />

4,803,855<br />

7,093,837<br />

579,932<br />

1,089,577<br />

273,715<br />

857,595<br />

125,611<br />

622,571<br />

737,203<br />

483,656<br />

261,500<br />

189,500<br />

945,112<br />

707,786<br />

4,803,855<br />

7,093,837<br />

329,092<br />

591,982<br />

258,572<br />

763,997<br />

122,557<br />

431,809<br />

442,752<br />

426,508<br />

261,500<br />

189,500<br />

18,837,308 17,368,859<br />

945,112<br />

707,830<br />

4,803,855<br />

7,093,837<br />

329,124<br />

591,985<br />

258,572<br />

763,997<br />

122,557<br />

404,671<br />

442,752<br />

426,508<br />

261,500<br />

189,500<br />

17,341,800<br />

9,000<br />

23,837<br />

161,780<br />

238,900<br />

168,199<br />

302,535<br />

434,301<br />

7,275<br />

17,574<br />

25,350<br />

28,085<br />

4,062<br />

Engelsch kred. v. wederopbouw.£<br />

Leen, bij de Ver. Stat. $. I<br />

Oorlogsschuld bij de Ver. St. $<br />

Schuld na wapenstilst. » $<br />

Leen. 5 % 1932 göudfr.<br />

Leen. 5 % %, 1934 goudfr.<br />

Conversieleening 5 % ifr. fr.<br />

Conversieleening 4 %, 1936 £.<br />

Conversieleening 4 %, 1936 Kr.<br />

Schatkistbons in Holland, f.<br />

Holl, leening 3 % %, 1937^ f.<br />

Engel, leening 4 %, 1937 4<br />

Pref. aand. van<br />

de N. M. B. S.<br />

r Zwits.jschijf<br />

t Holl, ^chijf •<br />

Totaal der buitenl. schuld in<br />

franken (1,000).<br />

Total général (a)<br />

74,686,009 92,627,692<br />

113,113,337<br />

Algemeen totaal (a).<br />

N. B. — Les devises extérieures sont calculées aux cours du 30-IV-1940<br />

à l'exception des emprunts 6 H % de 1932 et de 1934, qui le sont à la<br />

parité monétaire d'avant la dévaluation du franc français d'octobre 1936.<br />

(a) Y compris le Fonds des Anciens Combattants (290 millions environ).<br />

— (b) Bon du Trésor improductif d'intérêt créé en contre-partie<br />

des avoirs des particuliers en comptes chèques postaux. — (c) Toutes consolidées<br />

sauf les bons du Trésor en Hollande.<br />

N. B. — De buitenlandsche deviezen zijn berekend aan den köers väh<br />

30-IV-1940, met uitzondering van de leeningen 5 y 2<br />

% van 1932 cn 1934,<br />

die aan de muntpariteit van v66r de devaluatie van den Franschen frank<br />

in October 1936, berekend zijn.<br />

(a) Inbegrepen het Fonds der Oudstrijdera (290 miljioen ongeveer). —<br />

(b) Schatkistbon» die geen intrest opbrengt, ingesteld als tegenwaaide voor<br />

het bezit der particulieren op de postcheckrekeningen. — (c) Alle- geconsolideerd,<br />

met uitzondering van de Schatkistbons in Holland.

---

Cours des fonds de la Dette publique — Koers der Staatsschuldeffecten<br />

(Source : Ministère des Finances) ' (Bron : Ministerie van Financien)<br />

Dette ÉPOQUE 1938 1939 1940 1941 1942<br />

TIJDSTIP<br />

Schuld<br />

Yz /o f Décembre . . . .<br />

i Moyenne annuelle<br />

ire<br />

série<br />

I Décembre<br />

Moyenne annuelle<br />

2e Décembre . . .<br />

série Moyenne annuelle<br />

3 % { 3« Décembre . . .<br />

série Moyenne annuelle<br />

/ Décembre . . .<br />

série<br />

(a)<br />

Domm. de guerre<br />

4 % 1921<br />

Domm. de guerre<br />

4 % 1922<br />

Domm. de guerre<br />

4 % 1923,<br />

Société nationale des<br />

Chem. de fer belges<br />

Habit, à bon marché<br />

5 % 1932<br />

4<br />

e<br />

Id. 5 % 1933<br />

4 % Unifié 1« série<br />

4 % Unifié 2 e série<br />

Emprunt à lots 1938<br />

3 % %<br />

Dette belge 1937<br />

3 % %<br />

Oblig. décennales 1940-50<br />

4 %<br />

Bons du Trésor (5 ans)<br />

, 1937, 2 % %<br />

Certif. de Trésor. (5 ans)<br />

1941-1946. 3 i/ 2<br />

%<br />

Certif. de Trésor. (15 ans<br />

au plus) 1942, 3 % %<br />

Emprunt à lots 1941<br />

3 %<br />

Dette coloniale 1936<br />

4 %<br />

Id. 1937, 3 y 2<br />

%<br />

/Moyenne annuelle . ,<br />

f Décembre . . . ,<br />

i- Moyenne annuelle<br />

r Décembre . . . .<br />

1 Moyenne annuelle<br />

e Décembre . . . ,<br />

t Moyenne annuelle<br />

r Décembre . . . ,<br />

l Moyenne annuelle<br />

e Décembre . . . ,<br />

*. Moyenne annuelle<br />

r Décembre . . . ,<br />

t Moyenne annuelle<br />

e Décembre . . .<br />

---

Opérations du fonds d'amortissement de la Dette publique<br />

Verrichtingen van hét fonds tot delging der Staatsschuld<br />

(en milliers — in duizendtallen)<br />

(Source : Ministère des Finances)<br />

(Bron : Ministerie van Financiën)<br />

DETTES<br />

Dettes intérieures.<br />

CAPITAL NOMINAL. — NOMINAAL RAPITA AT,<br />

Sommes<br />

effectives<br />

employées<br />

Ï lux amortissements<br />

m circulation m circulation en 1942<br />

au émis amorti au 31 déu. Sommerx<br />

le f janv. 1942 en 1942 en 1942 1942 werke! ijk<br />

in omloop uitgegeven gedelgd in omloop aangewend<br />

op in 1942 ùï 1942 op 31 Deo, tot de<br />

1 Jan. 1942 1942 delging<br />

• in 1942<br />

SCHULDEN<br />

Binnenlandsche schulden.<br />

2 y 2<br />

% . . . . . . . . .<br />

3 %, l r e série<br />

3 %, 2e série . . . . . .<br />

3 %, 3 e série<br />

3 y 2<br />

%, 1937<br />

4 % unifié, l r e série . . .<br />

4 % unifié, 2 e série . . .<br />

4 % unifié, 3 e série . . .<br />

Oblig. décenn. 1940-1950<br />

l r e série . . . . . . . .<br />

2 e série<br />

5 %, 1931<br />

5 %, Intérieur à prime . .<br />

Lots 1932<br />

Lots 1933 . . .<br />

Lots 1938<br />

Lots 1941<br />

Domm. de guerre 1921 . .<br />

Domm. de guerre 1922 . .<br />

Domm. de guerre 1923 . .<br />

4 % Lloyd Royal belge .<br />

6 % A.N.I.C .<br />

Annuités pour rachat de<br />

Chem. de fer (capitalis.) .<br />

Âct. privil. de la Soc. Nat.<br />

des Chem. de fer belges<br />

(tranche belge)<br />

Total<br />

219,960 219,960<br />

366,301 — 8,116 358,185 7,010<br />

2,059,356 — 46,923 2,012,433 40,604<br />

169,504 — 3,929 165,575 3,410<br />

2,459,470<br />

' —<br />

16,648 2,442,822 15,224<br />

7,991,611 779 96,923 7,895,467 98,440<br />

7,998,326 — 101,140 7,897,186 102,673<br />

334,652 — — 334,652 —<br />

1,335,175 81,883 1,253,292 81,883<br />

1,334,225 — 85,103 1,249,122 85,103<br />

1,403 —. .—. 1,403<br />

9,675 42 9,633 62<br />

1,034,374 — 1,262 1,033,112 11,033<br />

1,545,857 —. 2,645 1,543,212 20,330<br />

995,119 — 1,510 993,609 16,835<br />

2,500,000 — • 5,097 2,494,903 68,005<br />

986,922 • — 1,934 984,988 5,632<br />

1,037,815<br />

—<br />

1,399 l,0a6,416 7,655<br />

1,042,075 • — 432 1,041,643 6,998<br />

18,182 — 374 17,808 374<br />

516 — 29 487 29<br />

116,618 — 9,301 107,317 9,302<br />

4,188,507 — 41,622 4,146,885 41,622<br />

37,745,643 779 506,312 37,240,110 622,224<br />

2 y 2<br />

%.<br />

3 %, l e reeks.<br />

3 %, 2 e reeks.<br />

3 %, 3 e reeks.<br />

3 y 2<br />

%, 1937.<br />

4 % Geuriific, l e reeks<br />

4 % Geunific, 2 e reeks<br />

4 % Geunific., 3 e reeks,<br />

Tiehjaarl. obi. 1940-1959,<br />

l e<br />

reeks.<br />

2 e reeks.<br />

5 %, 1931.<br />

5 %, Binnenl. premiele^n<br />

Lotenleening 1932.<br />

Lotenleening 1923.<br />

Lotenleening 1938.<br />

Lotenleening 1941.<br />

Oorlogsschade 1921.<br />

Oorlogsschade 1922.<br />

Oorlogsschade 1923.<br />

4 % Lloyd Royal beige<br />

6, % N.V.I.H.<br />

Annuiteiten voor SpoorWeg<br />

naasting (kapitalisatie<br />

Prefer, aandeel. der Nat. Mij.<br />

van Belg. ^poorw, Belgische<br />

schijf).<br />

Totaal.<br />

Dettes extérieures.<br />

3 % 4 e série £<br />

7 % de stabilisation £ . .<br />

4 % de 1937 £<br />

4 % de conversion £ . . .<br />

6 y 2<br />

% à la France, fr. fr.<br />

5 % % » (1932), fr. fr,<br />

5 % % » C1934), fr. fr<br />

5 % » (1934) fr. fr<br />

6 y 2<br />

% aux Et.-Unis $ .<br />

6 % » $^ .<br />

7 % » $ .<br />

7 % de stabilisation $<br />

7 % » fr. suisses<br />

4 y 2<br />

% à la Hollande flor.<br />

3 % % » flor.<br />

4 %'de conversion Kron.<br />

Act. priv. de la Soc. Nat.<br />

des Chem. de fer belges :<br />

tranche suisse fr. b.<br />

tranche hollandaise fr.b.<br />

Total . . . .<br />

Total général. . . .<br />

. 7 _<br />

7<br />

2<br />

4,062 4,062<br />

7,275 —<br />

—. 7,275 —<br />

170 — 1 169 1<br />

175,117 —<br />

158 174,959 312<br />

1<br />

303,270 — 3 303,267<br />

•<br />

434,301 — 434,301 —<br />

6<br />

—<br />

7,397 —<br />

7,397<br />

—<br />

8,342 — 8,342<br />

8,693 — 8,693 —<br />

• —<br />

10 —<br />

.—<br />

—<br />

10<br />

50<br />

• — —<br />

50<br />

23 — — 23<br />

• T.—-<br />

28,150<br />

— — • 28,150<br />

17,574<br />

— —<br />

17,574<br />

262,209 67 262,142 67<br />

189,812<br />

—<br />

24 189,788 24<br />

— — — — 410<br />

—<br />

— —<br />

622,634<br />

Buitenlandsche schulden.<br />

3 %, 4« reeks £. I<br />

7 % Stabilisatie £. j<br />

4 % 1937 £. j<br />

4 % Conversie £. i<br />

6 y 2<br />

%aan Frankr. tìr. fr.<br />

5 y 2<br />

% » (1932), ït.fr.<br />

5 y 2<br />

% » (1934), Ftr.fr.<br />

5 % » (1934), Fr.fr.<br />

6 y 2<br />

% aan de Ver. St. $<br />

6 % » - $<br />

7 % »<br />

7 % Stabilisatie $.<br />

$f<br />

7 % & Zw. fri<br />

4 y 2<br />

% aan Nederl., fj<br />

3 y 2<br />

% » f.<br />

4 % Conversie, Kr. \<br />

Prefer, aandeelen der jNat.<br />

Mij. van Belg. Spoorw.<br />

Zwitsersche schijf, B. fr.<br />

Hollandsche schijf, B. fr.<br />

Totaal.<br />

Algemeen totaal.

---

Opérations du fonds d'amortissement de la Dette publique<br />

Verrichtingen van het fonds tot delging der Staatsschuld<br />

ilo<br />

(en milliers — in duizendtallen)<br />

(Source : Ministore des Finances)<br />

(Bron : Ministerie van Financièn)<br />

DETTES<br />

Capital nominal.— Nominaal kapitaal<br />

en circulation<br />

au<br />

1" janv. <strong>1943</strong><br />

in omloop<br />

op<br />

1 Jan. <strong>1943</strong><br />

émis<br />

en <strong>1943</strong><br />

uitgegeven<br />

in <strong>1943</strong><br />

amorti<br />

en <strong>1943</strong><br />

- gedelgd<br />

in <strong>1943</strong><br />

en circulation<br />

au 31 déc.<br />

<strong>1943</strong><br />

in omloop<br />

op 31 Dec.<br />

<strong>1943</strong><br />

Sommes<br />

effectives .<br />

employées<br />

aux amortissements<br />

. en <strong>1943</strong><br />

Sommen<br />

werkelijk<br />

aangewend<br />

tot de<br />

delging<br />

in <strong>1943</strong><br />

SCHULDEN<br />

Dettes intérieures.<br />

Birujenlandsche schulden.<br />

2 % Y%".. <<br />

3 %, l r e série . .<br />

3 %, 2 e série . . . . .<br />

3 %, 3^ série<br />

3 Y 2<br />

%, 1937<br />

3 y 2<br />

% <strong>1943</strong><br />

4 % unifié, l r e série . .<br />

4 % unifié, 2 e série . .<br />

4 % unifié, 3 e série . . .<br />

Oblig. décenn. 1940-1950<br />

l r e série .<br />

2 e série<br />

5% 1931<br />

5 %, Intérieur à prime .<br />

Lots 1932 .<br />

Lots,1933 . . . . . . .<br />

Lots 1938<br />

Lots 1941<br />

Domm. de guerre 1921 .<br />

Domm. de guerre 1922 . ,<br />

Domm. de guerre 1923 . ,<br />

4 % Lloyd Royal belge<br />

6 % A.N.I.C<br />

Annuités pour rachat de<br />

Chem. de fer (capitalis.)<br />

Act. privil. de la Soc. Nat<br />

des Chem. de fer belges<br />

(tranche belge) . . . . ,<br />

Total . ,<br />

219,960 219,960<br />

358,185<br />

—<br />

7.938 350,247 7,251<br />

2,012,433 — 43,975 1,968,458 40,261<br />

165,575 — 4,018 161,557 3,688<br />

2,442,822<br />

—<br />

15,903 2,426,919 15,274<br />

—<br />

3,600,000 9,285 3,590,715 8,812<br />

7,895,467 519 46,499 7,849,486 47,511<br />

7,897,186<br />

—<br />

45,298 7,851,888 46,531<br />

334,652 — — 334,652 —<br />

1,253,292 126,548 1,126,744 126,548<br />

1,249,122 — 130,558 1,118,564 130,558<br />

1,403<br />

— — 1,403<br />

—<br />

9,633 — 48 9,585 72<br />

1,033,112 — 2,397 1,030,715 9,064<br />

1,543,212<br />

—<br />

2,548 1,540,663 21,140<br />

993,609<br />

. —<br />

1,703 991,906 19,395<br />

2,494,903 2,210 2,492,693 32,950<br />

984,988<br />

—<br />

2,158 982,830 4,556<br />

1,036,416 — 1,916 1,034,501 5,575<br />

1,041,643<br />

—<br />

403 1,041,240 5,752<br />

17,808 — 516 17,292 516<br />

487 — . 30 457 30<br />

#<br />

107,317 12,052 95,265 12,054<br />

4,146,885 25 52,011 4,094,890 52,011<br />

37,240,110 3,600,544 508,014 40,332,639 589,552<br />

2 y 2<br />

%.<br />

3 %, le reeks.<br />

3 %, 2e reeks.<br />

3 %, 3 e reeks.<br />

3 V 2<br />

% 1937.<br />

3 i/ 2<br />

%, <strong>1943</strong>.<br />

e<br />

4 % Geünific, l reeks.<br />

4 % Geünific,, 2 e reeks.<br />

4 % Geünific, 3 e reeks.<br />

Tienjaarl. obi. 1940-1950.<br />

e<br />

l reeks.<br />

2 e reeks.<br />

5 %, 1931.<br />

5 %, Binnenl. premieleen.<br />

Lotenleening 1932.<br />

Lotenleening 1923.<br />

Lotenleening 1938.<br />

Lotenleening 1941.<br />

Oorlogsschade 1921.<br />

Oorlogsschade 1922.<br />

Oorlogsschade 1923;<br />

4 % Lloyd Royal beige.<br />

6 % N.V.I.H.<br />

Annuiiteiten voor Spoorwegnaasting<br />

(kapitalisatie).<br />

Prefer, aandeel. der Nat. Mij.<br />

van Belg. Spoorw. (Belgische<br />

schijf).<br />

Totaal.<br />

Dettes extérieures.<br />

%, 4 e série £ . . .<br />

% de stabilisation £<br />

% de 1937 £.....<br />

% de conversion £ *<br />

6 % % à la France, fr. fr.<br />

%<br />

%<br />

%<br />

5<br />

5<br />

5 %<br />

6 y 2<br />

6 /o<br />

7 /o<br />

7 % de stabilisation<br />

7<br />

-•<br />

4<br />

3<br />

(1932), fr. fr.<br />

(1934), fr. fr.<br />

(1934), fr. fr.<br />

% aux Et.-Unis $ .<br />

» $ •<br />

$ •<br />

$ •<br />

» fr. suisses<br />

% à la Hollande flor.<br />

% » flor.<br />

4 % de conversion _ Krori.<br />

Act. priv. de la Soc. Nat.<br />

des Chem. de fer belges<br />

tranche suisse fr. b.<br />

tranche hollandaise fr. b.<br />

Total i .<br />

Total général.<br />

7 7<br />

2<br />

— — 2<br />

—<br />

4,062 — — 4,062<br />

—<br />

7,275<br />

—<br />

— 7,275<br />

, —<br />

169<br />

—<br />

5 164 8<br />

174,959 53,860 121,099 100,415<br />

303,267<br />

— .<br />

6,763 296,504 13,403<br />

434,301 — 400 433,901 257<br />

7,397 • — — 7,397 —<br />

8,342<br />

: — — 8,342<br />

8,693 — —<br />

8,693<br />

—<br />

10 — — 10<br />

—<br />

50 - — —<br />

50 —<br />

23 — — 23<br />

- —<br />

28,150<br />

— •<br />

28,150<br />

—<br />

17,574<br />

— —<br />

17,574<br />

—<br />

262,142 90 ' 262,052 90<br />

189,788<br />

80 189,708 80<br />

_<br />

— — — — 120,253<br />

— — 709,805<br />

Buitenlandsche schulden.<br />

3 %, 4 e reeks £.<br />

7 % Stabilisatie £.<br />

4 % 1937 £.<br />

4 % Conversie £.<br />

6 % % aan Frankr. Fr.fr.<br />

5 i/ 2<br />

% » (1932), Fr.fr.<br />

5 % % » (1934), Fr.fr.<br />

5 % » (1934), Fr.fr.<br />

6 % % aan de Ver. St. $<br />

6 %' » $<br />

7 % »<br />

7 % Stabilisatie $.<br />

$<br />

7 % » Zw.fr.<br />

4 % % aan Nederl., f.<br />

3 y 2<br />

% » f.<br />

4 % Conversie, Kr.<br />

Prefer, aandeelen der Nat.<br />

Mij. yan Belg. Spoorw. :<br />

Zwitsersche schijf, B. fr.<br />

Hollandsche schijf, B. fr.<br />

Totaal.<br />

Algemeen totaal.

---

Caisse des' Dépôts et (Consignations. — Deposito- en Consignatiekas<br />

Situation (en milliers de francs) au 31 décembre. •— Stand (in duizendtallen franken) op 31 December<br />

(Source : Ministère des Finances)<br />

(Bron : Ministerie van Financien)<br />

1941 1942<br />

COMPTES<br />

Solde au<br />

Saldo op<br />

31-12-1940<br />

Montant<br />

des dépôts<br />

Bedrag der<br />

depositors<br />

Restitutions<br />

et remboursements<br />

Teruggaven<br />

en terugbetalingen<br />

Différence entre<br />

les dépôts et<br />

les retraits<br />

Verschil tusschen<br />

de neergelegde<br />

en de<br />

terugbetaalde<br />

Bommen<br />

Solde au<br />

Saldo op<br />

31-12-1941<br />

Montant<br />

des dépôts<br />

Bedrag der<br />

deposito's<br />

Restitutions<br />

et remboursements<br />

Teruggaven<br />

en terugbetalingen<br />

Différence entre<br />

les dépôts et<br />

les retraits<br />

Verschil tusschen<br />

de neergelegde<br />

en de<br />

terugbetaalde<br />

sommen<br />

Solde au<br />

Saldo op<br />

31-12-1942<br />

REKENINGEN<br />

I. Cautionnements,<br />

consignations et dépôts.<br />

Cautionnements en fonds<br />

nationaux pour garantir<br />

l'exécution de travaux publics<br />

et le paiement des droits<br />

de douane et d'accise. .<br />

de la loi (1903) sur les<br />

accidents du travail<br />

de la loi (1930) sur les<br />

•o g assurances sur la vie<br />

de la loi(1930)sur l'assurance<br />

des employés<br />

de l'arrêté royal (1934)<br />

sur l'assurance des<br />

autobus . . . .<br />

es<br />

de l'arrêté royal (1936)<br />

sur les prêts hypoth.<br />

Cautionnements de comptables<br />

et de contribuables en<br />

numéraire<br />

Cautionnements d'agents<br />

commerciaux, d'entrepreneurs<br />

de travaux publics.<br />

Dépôts effectués en exécution<br />

des lois relatives à la<br />

dépossession des titres au<br />

porteur (24-VII-1921 et<br />

10-IY-1923)<br />

Dépôts notariaux et volontaires<br />

Consignations de toute<br />

nature<br />

245,264<br />

238,025<br />

23,755<br />

5;382<br />

20,536<br />

1,829<br />

13,959<br />

49,553<br />

18,151<br />

62,038<br />

139,639<br />

67,297<br />

22,419<br />

3,278<br />

4,349<br />

557<br />

12,345<br />

19,920<br />

1,432<br />

100,577<br />

58,838<br />

107,658<br />

18,299<br />

1,208<br />

3,240<br />

6Ò6<br />

1,496<br />

24,612<br />

454<br />

70,211<br />

47,252<br />

+<br />

+<br />

40,361<br />

4,120<br />

2,070<br />

+ 1,109<br />

— 49<br />

+ 10,849<br />

— 4,692<br />

+ 978<br />

+ 30,366<br />

-f 11,586<br />

204,903<br />

242,145<br />

25,825<br />

5,382<br />

21,645<br />

1,780<br />

24,808<br />

44,861<br />

19,129<br />

92,404<br />

151,225<br />

196,239<br />

36,173<br />

4,689<br />

2,422<br />

349<br />

4,010<br />

16,349<br />

1,728<br />

138,978<br />

54,775<br />

69,377<br />

42,191<br />

2,526<br />

1,725<br />

200<br />

892<br />

14,684<br />

747<br />

104,666<br />

40,618<br />

+ 126,862<br />

— 6,018<br />

+ 2,163<br />

+<br />

697<br />

149<br />

+ 3,118<br />

+ 1,665<br />

+ 981<br />

+ 34,312<br />

+ 14,157<br />

331,765<br />

236,127<br />

27,988<br />

5,382<br />

22,342<br />

1,929^<br />

27,926<br />

46,526<br />

20,110<br />

126,716<br />

165,382<br />

I. Borgtochten,<br />

consignaties en deposito's.<br />

Borgtochten in nationale<br />

fohdsen tot waarborg der<br />

uitvoering van openbare werken<br />

en der betaling van de<br />

douane- en accijnsrechten.<br />

aan de wet (i903) op<br />

de arbeidsongevallen.<br />

aan de wet (1930) op<br />

de levensverzekering.<br />

aan de wet (1930) op<br />

de verzekering der bedienden.<br />

aan het kon. b. (1934)<br />

op de autobusverzek.<br />

aan het kon. b. (1936)<br />

op de hyp. leeningen.<br />

s-f<br />

o<br />

11<br />

Borgtochten van rekenplichtige<br />

ambtenaren en belastingplichtigen<br />

in geld.<br />

Borgtochten van handelsagenten<br />

en van aannemers<br />

van openbare werken.<br />

Deposito's ter voldoening<br />

aan de wetten betreffende de<br />

onvrijwillige buitenbezitstelling<br />

der effecten aan toonder<br />

(24-VII-1921 en 10-IV-1923).<br />

Notarisfondsen en vrijwil-<br />

Hge deposito's..<br />

Consignaties van allerhanden<br />

aard.<br />

Total .<br />

818,131<br />

291,012<br />

275,036<br />

+ 15,976<br />

834,107<br />

455,712<br />

277,626<br />

+ 178,086<br />

1,012,193<br />

Totaal.<br />

services."<br />

317<br />

4,462<br />

352<br />

669<br />

8,615<br />

8,779<br />

— 164<br />

Total général<br />

818,448<br />

295,474<br />

279,146<br />

+ 16,328<br />

834,776<br />

464,327<br />

286,405<br />

+ 177,922<br />

1,012,698<br />

Algemeen totaal.

---

(Source : Min. des Finances)<br />

(Bron : Min. van Financiën)<br />

PRODUITS 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 PRODUCTEN<br />

Vins'étrangers . . . 36,988 39,576 54,469 72,890 62,017 33,094 77,818 96,568 Vreemde wijn.<br />

Boissons fermentées<br />

mousseuses . . . . 359 405 1,172 1,432 1,129 1,862 4,189 8,078<br />

Gegiste schuimdranken.<br />

Boissons<br />

fermentées<br />

Eaux-de-vie . . . . 127,322 130,907 136,133 121,570 131,764 149,668 * 70,264 37,280 Brandewijn.<br />

Bières 386,474 392,716 414,033 435,101 443,308 395,894 536,947 420,482 Bier.<br />

Vinaigres et acideacét. 598 '658 708 459 4,647 4,424 6,756 4,745 Azijn en azijnzuur.<br />

Sucres et sirops de<br />

raffinage-<br />

v<br />

Suiker en<br />

138,372 123,305 124,060 127,808 138,777 228,765 323,596 335,919 stroop.<br />

8,304 7,798 7,273 6,969 6,895 6,178 268 972 Glucose.<br />

Gegiste vruchtendranken.<br />

821 171 204 282 245 479 3,170 7,593<br />

Margarine et graisses<br />

Margarine en bereide<br />

préparées . . . . 11,729 12,688 25,381 45,633 46,305 32,629 14,694 8,161 vetten.<br />

i Droits d'accise<br />

I sur les tabacs<br />

1 étrangers . . . . 17,724 16,648 16,304 9,809<br />

J Droits d'accise<br />

£ \ sur les tabacs<br />

1 indigènes . . . 6,663 6,951 6,332 4,004 [ 358,347 } 386,880 ) 707,265 1,177,994<br />

1<br />

\ Droit proportion-<br />

1<br />

nel de consomm. 251,700 261,701 265,156 300,276 /<br />

\<br />

I ) .<br />

11,798 11,278 11,250 10,314 13,860 25,761 39,818 47,149 Lucifere.<br />

/ Accijns op<br />

vreemde tabak.<br />

M \<br />

es I<br />

---

Valeurs successorales.<br />

Montant des mutations d'immeubles et des inscriptions hypothécaire^<br />

Nalatenschaps w£ arden.<br />

Bedrag deroverdrachtenvanonroerende goederen en der hypothécaire inschrijviijgen<br />

(Les valeurs, sont exprimées en milliers de francs. — De imarden staan uitgedrukt in duizendtallen franken)<br />

(Source : Minist, des Finances.)<br />

(Bron : Minist, van Finaneiari.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMIN&<br />

Bases des droits<br />

de succession.<br />

Grondslagen<br />

der successierechten.<br />

A. Droits de succession :<br />

en ligne collatérale . . .<br />

entre époux sans enfant<br />

927,835<br />

319,446*<br />

1,053,057<br />

357,749<br />

968,367<br />

313,377<br />

1,027,167<br />

264,617<br />

1,240,182<br />

379,385<br />

1,746,238<br />

593,360<br />

A. Successierechten;:<br />

in collaterale lijn. j<br />

tusschen kinderlopze echtelieden.<br />

i<br />

B. Droits de succession en ligne<br />

direct© et entre époux ayant<br />

des enfants ou descendants<br />

communs . . . . . . . .<br />

2,634,779<br />

2,837,719<br />

2,859,745<br />

2,952,990<br />

3,491,121<br />

4,817,941<br />

B. Successierechten j in rechte<br />

lijn en tusschen e|ohtelieden<br />

met kinderen of met gemeene<br />

afstammelingen.<br />

C. Droits de mutation dus par<br />

suite de décès d'étrangers<br />

en ligne directe<br />

en ligne collatérale<br />

41,826<br />

5,398<br />

49,917<br />

16,530<br />

42,708<br />

17,746<br />

11,475<br />

5,169<br />

27,013<br />

8,034<br />

51,133<br />

7,458<br />

C. Mutatierecht vetechuldigd<br />

ten gevolge van het overlijden<br />

van vreemielingen :<br />

in rechte lijn. \<br />

in collaterale lijn.<br />

Totaux<br />

3,929,284<br />

4,314,972<br />

4,201,943<br />

4,261,418<br />

5,145,735<br />

7,216,130<br />

Totalen.<br />

Valeur des mutations<br />

d'immeubles.<br />

Waarden der overdrachten<br />

van onroerende goederen :<br />

A titre onéreux<br />

A titre gratuit .<br />

3,901,699<br />

344,313<br />

Montant des inscriptions hypothécaires<br />

prises annuellement :<br />

pour garantir des crédits<br />

ouverts ou des créances ordi-<br />

, naires (a) . . . . . . . . 2,613,904<br />

3,849,424<br />

313,356<br />

2,985,418<br />

2,429,535<br />

394,428<br />

2,252,863<br />

(a) Les inscriptions hypothécaires renouvelées sont comptées comme<br />

nouvelles inscriptions.<br />

1,918,421<br />

337,686<br />

774,240<br />

6,148,278<br />

719,763<br />

1,427,050<br />

8,457,599<br />

1,385,909<br />

2,391,344<br />

Onder bezwarenden titel.<br />

Kosteloos verkregenj.<br />

Bedrag der hypothecaire inschrijvingen<br />

van elkj jaar : als<br />

waarborg voor geopende kredieten<br />

of gewonp schuldvorderingen<br />

(a).<br />

(a) De hernieuwde hypothecaire inschrijvingen zljn als nieuwe iischrijvingen<br />

1<br />

geteld.<br />

Statistique des successions d'après l'importance de leur actif net<br />

Statistiek der nalatenschappen naar het netto-bedrag der activa<br />

(Source : Id.) (Bron Id.)<br />

Nombre de déclarations<br />

Montant net de l'actif (1,000 fr.)<br />

SPÉCIFICATIONS Aantal aangiften Netto-bedrag der activa (1,000 fr.)<br />

OPSOMMING<br />

1939 1940 1941 1942 1939 1940 1941 1942<br />

« .<br />

Moins de 1,000 francs . . 1,323 1,271<br />

1,134 932 698 831 726 501<br />

Minder 'dan 1,000 fr.<br />

1,000 fr. — 5,000 4,192 3,980 3,918 3,128 12,748 12,833 11,630 9J907<br />

5,000 fr.— 10,000 4,994 5,240 5,242 4,002 37,065 76,300 43,207 311019<br />

10,000 fr. — 25,000 12,029 12,145 12,522 11,362 204,006 224,325 •214,266 186J888<br />

26,000 fr.— 50,000 9,736 10,609 11,418 11,834 340,753 370,159 414,107 411J432<br />

50,000 fr. — 100,000 7,354 7,513 8,852 9,448 513,765 520,551 592,342 653*086<br />

100,000 fr.— 250,000 5,005 5,191 6,400 7,765 756,614 785,943 950,620 l,195j992<br />

250,000 fr. — 500,000 1,552 1,696 2,201 3,020 508,540 531,190 751,362 979,420<br />

500,000 fr. — 1,000,000 716 658 • 969 1,333 482,116 427,999 620,156 843^290<br />

1,000,000 fr.'— 2,000,000 285 290 447 554 387,658 373,688 565,389 726J907<br />

2,000,000 fr. — 5,000,000 165 136 210 319 472,938 413,956 575,893 890^969<br />

5,000,000 fr. — 10,000,000 45 41 97 82 317,235 277,959 490,761 489,1223<br />

10,000,000 fr. — 20,000,000 30 19 41 41 420,478 256,014 412,233 356 906<br />

Plus de 20,000,000<br />

Meer dan 20,000,000 . . 5 4 9 19 122,484 400,594 203,032 605, 019<br />

Totaux. — Totalen . 47,431 48,793 53,460 53,839 4,577,098 4,672,342 5,845,724 7,380, 559

---

Revenu cadastral imposable (1,000 fr.) des propriétés<br />

Belastbaar kadastraal inkomen (1^000 fr.) der elgendommen<br />

(Source : Ministère des Finances.) ' (Bron : Ministerie van Financiën.)<br />

-<br />

1941 1942<br />

PROVINCES 1938 1939 1940 Propriétés<br />

non bâties<br />

Ongebouwde<br />

eigendommen<br />

Propriétés<br />

bâties<br />

Gebouwde<br />

eigendommen<br />

Tot.<br />

Propriétés<br />

non bâties<br />

Ongebouwde<br />

eigendommen<br />

Propriétés<br />

bâties<br />

Gebouwde<br />

elgendommen<br />

Tot.<br />

PEOVINCIBS<br />

Anvers . . 1,005,715 1,022,030 1,035,581 61,388 978,371 1,039,759 61,822 976,106 1,037,928 Antwerpen.<br />

Brabant . 2,058,762 2,091,272 2,118,858 111,320 2,014,411 2,125,731 111,124 2,024,687 2,135,811 Brabant.<br />

Fl. occid. . ^ 542,454 552,527 554,662 134,883 409,554 544,437 134,916 413,579 548,495 West-VI.<br />

Fl. orient. 669,575 677,684 684,007 116,777 567,878 684,655 116,807 572,191 688,998 Oost-Vl,<br />

Hainaut . 839,989 856,778 867,765 117,365 745,235 862,600 117,263 751,731 868,994 Henegouw.<br />

Liège . . 820,791 829,620 7^3,485 84,403 702,214 786,617 83,318 705,301 788,619 Luik.<br />

Limbourg^. 178,382 178,406 186,678 56,566 132,172 188,738 56,683 134,044 190,727 Limburg.<br />

Luxemb. 133,672 135,086 135,360 47,154 87,758 134,912 47,155 88,203 135,358 Luxemb.<br />

Namur . . 245,599 247,767 250,051 58,122 190,681 248,803 58,134 192,077 250311 Namen.<br />

Le Royaume 6,494,939 6,591,170 6,616,447 787,978 5,828,274 6,616,252 787,222 5,857,919 6,645,141 Het Rijk.<br />

Union du Crédit de Bruxelles<br />

(Source : Id.) . • •' (Bron : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1939 1940 1941 1942 <strong>1943</strong> OPSOMMING<br />

Bilan (1,000 fr.).<br />

Actif.<br />

-<br />

Balans (1,000 fr.).<br />

Activa. ,<br />

4,392 13,638 14,994 15,770 18,175 Incasso.<br />

51,081 42,953 66,215 96,435 166,092 Portefeuille.<br />

Comptes-courants . . . . . . 33,968 34,192 23,739 31,115 25,724 Rekeningen -courant.<br />

Immeubles et meubles . . . 4,574 4,326 4,241 4,138 3,900 Roer, en onroer. goederen.<br />

282,406 268,882 288,670 328,256 340,478 Diversen.<br />

Passif.<br />

Passiva.<br />

8,224 7,476 7,174 7,248 . 7,568 Gestort kapitaaL<br />

Réserve et fonds de prévision 8,444 8,917 9,175 9,797 10,622 Reserve en voorz. fondsen.<br />

Retenues sur bordereau . . . 17,596 14,914 9,897 9,125 8,080 Kortingen op borderei.<br />

Bénéfices non répartis . . . 85 93 138 180 106 Onuitgekeerde winst.<br />

Comptes courants et comptes<br />

Rekeningen-courant. en diverse<br />

58,546 62,712 81,956 121,265 183,909 deposito -rekeningen.<br />

283,074 269,726 289,183 327,608 343,473 Diversen.<br />

452 153 435 491 611 Netto-winst.<br />

Renseignements divers.<br />

Allerlei gegevens.<br />

Nombre de sociétaires . . . 4,333 4,127 4,031 3,952 3,904 Aantal aangeslotenen.<br />

Capital de garantie à verser ou<br />

Te störten waarborgkapitaal of<br />

capital souscrit (1,000 fr.) . 156,259 142,035 143,477 144,965 151,367 ingeteekend kapitaal (1,000 f.)<br />

Rapport % des bénéfices aux<br />

Verhoüding % der winst tot de<br />

5.65 2.04 6.06 6.77 8.07 stört in gen.<br />

/ Nombre d'effets . . . . 161,871 36,656 11,451 7,050 4,368 Aantal effecten \-\<br />

l Montant (1,000 fr.) . . . 334,551 163,911 85,053 61,737 58,313 Bedrag (1,000 fr.) j ö<br />

S l Moyenne par efïet (fr.) 2,078 4,471 7,427 8,819 13,350 Gemiddelde per effect (fr.) \ g<br />

S iTaux moyen ( traites 4.10 4.00 4.00 3.50 3.68 Wissels<br />

;<br />

j Gemiddelde X 3-<br />

^ [ de l'escompte ( promesses 5.50 5.50 5.50 5.00 5.19 .Promessen ( diseontovoet )<br />

Frais généraux et amortisse­<br />

Algemeene kosten en aflossing<br />

ment (1,000 fr.) 4,337 4,237 4,142 3,740 4,268 (1,000 fr.).

---

Finances des provinces.<br />

Financien der provincies<br />

A. Recettes (1,000 fr.) d'après les comptes<br />

A. Ontvangsten (1,000 fr.) naar de rekeningen<br />

(Source : Administrations provinciales)<br />

(Bron : Provinciale bestur^n.)<br />

PROVINCES<br />

Impositions<br />

Belastlngen<br />

Recettes propres à l'exercice<br />

Ontvangsten behoorende tot het dienstj aar<br />

Bevenus<br />

patrimoniaux<br />

Patrimoniale<br />

inkomsten<br />

Emprunts<br />

Leeningen<br />

Subsides<br />

de<br />

l'Etat<br />

Bijkssubsidies<br />

Autres<br />

recettes<br />

TOT.<br />

Excédents<br />

d'exercices<br />

antérieurs<br />

et dépenses<br />

périmées<br />

Total<br />

général<br />

Andere<br />

ontvangsten<br />

Overschotten<br />

van Algemeen<br />

vorige totaal<br />

dienstjaren<br />

en verjaarde<br />

uitgaven<br />

PROVINCIES<br />

1939<br />

Anvers . . . . . . .<br />

Brabant . . . . .<br />

Flandre occidentale.<br />

Flandre orientale .<br />

Hainaut .......<br />

Liège<br />

Limbourg<br />

Luxembourg . . .<br />

Namur . . . . . .<br />

Le Royaume .<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Flandre occidentale<br />

Flandre orientale .<br />

Hainaut<br />

Liège<br />

Limbourg . . . . .<br />

Luxembourg . . .<br />

Namur<br />

Le Royaume .<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Flandre occidentale<br />

Flandre orientale .<br />

Hainaut . . . . . .<br />

Liège ... . . ^ .<br />

85,056 3,130<br />

—<br />

1,160 6,218 95,564 20,151 115,715<br />

86,404 2,794<br />

—<br />

3,493 57,770 150,461 66,805 217,266<br />

37,948 1,158 — 205 368 39,679 — 39,679<br />

50,631 3,772 5,001 192 5,483 65,079 18,734 83,813<br />

51,753 663 16,353 3,056 9,277 81,102 11,476 92,578<br />

14,035 445 334 741 3,221 18,776 15,049 33,825<br />

6,668<br />

13,582<br />

336<br />

357<br />

1,232<br />

2,452<br />

85<br />

335<br />

940<br />

8,188<br />

9,201<br />

24,914<br />

3,550<br />

10,332<br />

12,751<br />

35,246.<br />

Í94 10<br />

J<br />

74,787 2,820 1,407 3,368 82,382 19,749 102,131<br />

—<br />

70,590 1,894 1,831 40,653 114,968<br />

32,521 460 — 848 — 33,829<br />

73,004 187,972<br />

2,414 36,243<br />

49,632 3,564 1 862 4,958 59,017 20,904 79,921<br />

45,735 864 — 2,432 6,818 - 55,849 6,312 62,161<br />

13,043 383 48 3,802 17,276 16,638 33,814<br />

5,753<br />

12,031<br />

365<br />

324<br />

165<br />

860<br />

115<br />

285<br />

2,422<br />

2,883<br />

8,820<br />

16,383<br />

1,344<br />

12,539<br />

10,164<br />

28,922<br />

194 tl<br />

70,997 3,565 - 1,944 1,026 77,532 26,250 103,782<br />

65,931 3,012<br />

—<br />

2,168 11,833 82,944 73,086 156,030<br />

33,264 586 1,049 605 35,504 6,643 42,147<br />

53,330 3,945 12 1,090 2,480 60,857 20,363 81,220<br />

50,805 1,024 — 2,754 9,164 63,747 9,478 73,225<br />

«<br />

Antwerpen,<br />

Brabant.<br />

West-Vlaanderen.<br />

Oost Vlaanderen.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Het<br />

Rijk.<br />

Antwerpen<br />

Brabant.<br />

West-Vlaanderen.<br />

Oost-Vlaandeién.<br />

Henegouwen,<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Het<br />

Rijk.<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaandeiren.<br />

Oost-Vlaander^n.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limbourg . . . . .<br />

Luxembourg . . .<br />

Namur . . . . . .<br />

Le Royaume .<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Flandre occidentale<br />

Flandre orientale .<br />

Hainaut<br />

Liège<br />

Limbourg<br />

Luxembourg . . .<br />

Namur . . . . . .<br />

Le Royaume .<br />

14,962 1,449 41 2,727 19,179 22,149 , 41,328<br />

6,723 380 427 77 875 8,482 4,562 13,044<br />

11,998 334 294 338 4,952 17,916 13,309 31,225<br />

194 V2<br />

67,891 4,436 4,093 15,611 92,031 82,301 174,332<br />

30,737 925 — 1,630 173 33,465 5,957 39,422<br />

50,657 4,756 19 1,364 1,720 58,516 32,539 91,055<br />

40,831 1,309 — 3,963 10,321 56,424 11,901 68,325<br />

14,733 1,773 47 1,766 18,319 26,446 44,765<br />

6,506<br />

15,701<br />

359<br />

580<br />

458<br />

221<br />

87<br />

494<br />

1,765<br />

5,709<br />

9,175<br />

22,705<br />

3,399<br />

16,495<br />

12,574<br />

39,200<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Het<br />

Rijk.<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaanderen.<br />

Oost-Vlaander^n.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Het<br />

Rijk.

---

Finances des provinces. —<br />

Financien der provincies<br />

B. Détail des impositions (1,000 fr.). — B. Uiteenzetting van de belastingen (1,000 fr.)<br />

PROVINCES<br />

Part dans le<br />

produit des<br />

impôts de<br />

l'Etat et<br />

centimes<br />

additionnels<br />

y afférents<br />

Aandeel<br />

in de<br />

opbrengst<br />

der Bijksbelastingen<br />

en daarop<br />

betrekking<br />

hebbende<br />

opcentimes<br />

les<br />

chiens<br />

de<br />

honden<br />

Taxe sur — Belasting op<br />

les<br />

permis<br />

de port<br />

d'armes<br />

les débits<br />

de tabacs<br />

et de<br />

boissons<br />

de<br />

tabakswinkels<br />

en<br />

drank-<br />

huizen<br />

de<br />

jacht-<br />

akten<br />

Autres<br />

taxes<br />

provin­<br />

ciales<br />

les<br />

vélos<br />

et autos<br />

Andere<br />

provin­<br />

ciale<br />

belasr<br />

Ungen<br />

de rljwieleen<br />

auto's<br />

les sociétés,<br />

l'industrie<br />

et les<br />

charbonnages<br />

(a)<br />

de vennootschappen,<br />

de nijveiheid<br />

en de<br />

steenkoolmijnen<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute<br />

cijfers<br />

Tot.<br />

Quotités<br />

par<br />

habitant<br />

Be drag<br />

per<br />

inwoner<br />

(fr.)<br />

PROVINCIES<br />

1939<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Fl. occidentale<br />

70¿640<br />

79,830<br />

26,865<br />

2,326<br />

2,483<br />

1,902<br />

715<br />

1,160<br />

23<br />

51<br />

16<br />

1,393 8,479<br />

2,469<br />

7,542<br />

!<br />

1,480<br />

1,571<br />

463<br />

85,056<br />

86,404<br />

37,948<br />

67.50<br />

48.83<br />

39.09<br />

Fl. orientale. . 39,030 1,550 398 18 3,033 4,576 2,026 50,631 42.32<br />

Hainaut . . ;<br />

Liège .- . . . 41,857* 1,400 1,511 40 — 4,143 2,802 51,753 53.36<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaand.<br />

Oost-Vlaand,<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg .<br />

Namur . . . .<br />

7,076<br />

3,865<br />

9,972<br />

885<br />

641<br />

803<br />

674<br />

410<br />

504<br />

13<br />

21<br />

31<br />

2,114<br />

171<br />

413<br />

2,743<br />

1,079<br />

1,732<br />

530<br />

421<br />

127<br />

14,053<br />

6,608<br />

13,582<br />

33.35<br />

30.22<br />

38.20<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Le Royaume . .<br />

Het Rijk.<br />

1940<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Fl. occidentale<br />

62,118<br />

54,490<br />

24,187<br />

1,923<br />

2,377<br />

1,386<br />

625<br />

705<br />

—<br />

1,288<br />

2,330<br />

5,494<br />

8,833<br />

11,392<br />

749<br />

74,787<br />

70,590<br />

32,521<br />

59.42<br />

40.02<br />

33.50<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaand.<br />

Fl. orientale. . 38,970 2,501 349 — 2,990 5,600 5,381 54,791 45.65<br />

Hainaut . . .<br />

Liège . . . . 37,155 1,081 679 1 — . 3,918 2,901 45,735 52.01<br />

Oost-Vlaand.<br />

Henegouwen.<br />

Luik,<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg .<br />

Namur . . .<br />

6,899<br />

3,409<br />

8,946<br />

797<br />

567<br />

703<br />

645<br />

335<br />

422<br />

2,252<br />

126<br />

358<br />

1,951<br />

940<br />

1,573<br />

499<br />

376<br />

29<br />

13,043<br />

5,753*<br />

12,031<br />

30.79<br />

26.54<br />

34.07<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Le Royaume . . ..***«...<br />

Het Rijk.<br />

1941<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Fl. occidentale<br />

FI. orientale. .<br />

Hainaut . . .<br />

Liège . .' . .<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg<br />

Namur . . . .<br />

Le Royaume . .<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . ,<br />

FL occidentale<br />

Fl. orientale. ,<br />

Hainaut . .<br />

Liège . . .<br />

58,757 1,540 .438 — 1,413 7,914 935 70,997 56.90<br />

57,925 1,931<br />

—<br />

1<br />

—<br />

3,548 2,526 65,931 37.55<br />

25,395 1,386 711<br />

• —<br />

5,494 278 33,264 34.24<br />

43,211 1,301 239 2,718 4,216 1,645 53,330 44.44<br />

'43,040 780 550 1 — 3,844 2,590 50,805 58.36<br />

8,967 664 523 2,293 2,015 500 14,962 34.98<br />

4,268 513 354 119 1,074- 395 6,723 30.88<br />

9,238 518 398 306 1,515 23 11,998 34.07<br />

.........<br />

"69,872<br />

23,314<br />

41,108<br />

1,687<br />

1,453<br />

1,168<br />

672<br />

1942<br />

223 2,618<br />

2,674<br />

5,125<br />

3,929<br />

3,658<br />

173<br />

1,611<br />

67,891<br />

30,737<br />

50,657<br />

38.79<br />

31.65<br />

42.22<br />

33,154 866 581 1 — 3,504 2,725 40,831 47.24<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaand.<br />

Oost-Vlaand.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg,<br />

Luxemburg.<br />

Ñamen.<br />

Het Rijk.<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaand.<br />

Oost-Vlaand.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limbourg , '. ,<br />

Luxembourg<br />

Namur . . . ,<br />

Le Royaume<br />

1<br />

8,756 ^578 515 2,520 1,870 494 14,733 34.09<br />

3,870 482 370 123 1,221 440 6,506 29.79<br />

13,015 487 398 314 1,454 33 15,701 44.59<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Het, Rijk.<br />

(a) Et force motrice. »<br />

(a) En drijfkracht.

---

1 2 2<br />

Finances des provinces. — Financien der provincies<br />

G. Dépenses (1,000 fr.) d'après les comptes. — C. Uitgaven (1,000 fr.) naar de rekeni^igen<br />

PROVINCES<br />

Cours,<br />

tribu­<br />

Instruction<br />

publique<br />

et<br />

Dotation<br />

naux,<br />

prisons,<br />

constructions<br />

provin­ comnnv de fer tissement faisance Autres<br />

Routes Voirie Chemins et amor­ Biengendar­<br />

Cultes<br />

merie<br />

scolaires ciales naie vicinaux d'emprunts<br />

Tot.<br />

publique<br />

dépenses<br />

Gerechtshoven,<br />

recht- Eere- Openbaar<br />

onderwijs<br />

Provin­ Ge- Buurt- Dotatie Openbare Andere (a)<br />

banken, dienst<br />

ciale meente- spoor- en a flos­ weldadig- uitgaven<br />

gevan-<br />

wegen wegen wegen sing van heid<br />

genissen,<br />

en<br />

Rijks-<br />

schoolbouw<br />

leeningen<br />

wacht<br />

r<br />

PROVINCIES<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Fl. occidentale<br />

Fl. orientale. .<br />

Hainaut . . .<br />

Liège . . . .<br />

202<br />

12<br />

61<br />

239<br />

86<br />

V<br />

570<br />

20<br />

179<br />

357<br />

3<br />

20,968<br />

21,828<br />

9,412<br />

13,981<br />

10,834<br />

5,407<br />

7,396<br />

1,082<br />

5,599<br />

2,534<br />

2,418<br />

5,875<br />

"435 5,715<br />

1939<br />

1,890<br />

2,143<br />

2,014<br />

1,130<br />

3,968<br />

22,055<br />

3,935<br />

2,188<br />

10,208<br />

15,831<br />

(b)18,362<br />

30,534<br />

11,577<br />

15,338<br />

11,256<br />

19,353<br />

75,979<br />

12,952<br />

8,738<br />

25,737<br />

91,341<br />

144,265<br />

45,340<br />

55,590<br />

73,865<br />

Antwerpen.<br />

Brabant. 1<br />

West-VÍ4and.<br />

. i<br />

Oost-VlaW.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg<br />

Namur . . . .<br />

1<br />

28<br />

98<br />

29<br />

63<br />

84<br />

5,037<br />

1,174<br />

2,409<br />

1,940<br />

4,786<br />

3,158<br />

1,203<br />

3,970<br />

518<br />

845<br />

3,431<br />

2,421<br />

1,823<br />

2,562<br />

665<br />

3,713<br />

7,523<br />

2,194<br />

4,980<br />

21,741<br />

10,206<br />

22,708<br />

Limburg,<br />

Luxemburg,<br />

Namen.<br />

Le Royaume . .<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Fl. occidentale<br />

108<br />

100<br />

58<br />

500<br />

11<br />

216<br />

19,231<br />

17,284<br />

10,545<br />

5,459<br />

6,140<br />

2,689<br />

3,924<br />

2,240<br />

1,069<br />

1940<br />

1,897<br />

827<br />

2,053<br />

17,694<br />

13,955<br />

2,240<br />

(b)14,036<br />

20,575!<br />

2,252<br />

14,848<br />

53,756<br />

5,683<br />

77,697<br />

114,885<br />

26,805<br />

Het Rijk<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Via and.<br />

Fl. orientale. .<br />

Hainaut . . .<br />

Liège . . . .<br />

153<br />

114<br />

204<br />

16<br />

19,633<br />

6,377<br />

2,110<br />

80 896<br />

1,131<br />

4,761<br />

11,801<br />

15,050<br />

9,540<br />

21,101<br />

9,825<br />

11,597<br />

54,399<br />

59,992<br />

Oost-Vla^nd.<br />

Luik.<br />

i<br />

Limbourg . . ,<br />

Luxembourg .<br />

Namur . . . .<br />

16<br />

3<br />

75<br />

50<br />

41<br />

86<br />

3,032<br />

962<br />

2,157<br />

1,741<br />

3,973<br />

2,269<br />

284<br />

2,235<br />

1,013<br />

485<br />

842<br />

2,484,<br />

2,645<br />

1,854<br />

2,097<br />

781<br />

2,094<br />

6,126<br />

1,058<br />

3,756<br />

17,087<br />

8,000<br />

17,072<br />

Limburg!<br />

Luxembiirg.<br />

Namen !<br />

Le Royaume . .<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Fl. occidentale<br />

.271<br />

81<br />

67<br />

346<br />

41<br />

67<br />

20,165<br />

15,690<br />

10,199<br />

4,367<br />

6,557<br />

3,953<br />

4,270<br />

7,826<br />

(c)<br />

1941<br />

1,912 15,898<br />

12,269<br />

4,293<br />

(b) 6,366<br />

15,902<br />

4,188<br />

15,739<br />

15,363<br />

4,111<br />

69,334<br />

73,729<br />

2g,878<br />

Het Rijk.<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Via and.<br />

Fl. orientale. .<br />

Hainaut . . .<br />

Liège . . . .<br />

112<br />

1,673<br />

74 17,287<br />

9,936<br />

5,102<br />

1,487 2,883<br />

1,135<br />

1,993<br />

10,294<br />

15,504<br />

4,644<br />

3,292<br />

10,033<br />

20,225<br />

48,681<br />

56,993<br />

Oost-Vlaand.<br />

Henegouwen.<br />

Luik,<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg<br />

Namur . . . .<br />

13<br />

46<br />

27<br />

55<br />

45<br />

96<br />

3,373<br />

878<br />

2,190<br />

2,112<br />

3,217<br />

2,250<br />

141<br />

1,378<br />

467<br />

'848<br />

3,527<br />

2,629<br />

1,854<br />

2,488<br />

748<br />

1,422<br />

5,622<br />

2,287<br />

636<br />

17,328<br />

9,353<br />

11,668<br />

LimburgJ<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Le Royaume . .<br />

1942<br />

Het Rijk,<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Fl. occidentale<br />

48<br />

69<br />

40<br />

143<br />

17,503<br />

13,334<br />

7,724<br />

2,309<br />

1,091<br />

(c)<br />

— 12,416<br />

4,311<br />

16,353<br />

4,811<br />

33,964<br />

10,509<br />

89,139<br />

35,486<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-yia|and.<br />

Fl. orientale. .<br />

Hainaut . . .<br />

Liège . . . .<br />

Limbourg . .<br />

Luxembourg<br />

Namur . . . .<br />

223<br />

15<br />

4<br />

25<br />

6<br />

162 18,735<br />

' 78<br />

54<br />

161<br />

10,903<br />

5,842<br />

1,007<br />

2,472<br />

4,i)03<br />

404<br />

1,954<br />

3,593<br />

500<br />

4,527<br />

2,197<br />

48<br />

997<br />

1,142<br />

2,118<br />

466<br />

847<br />

14,424<br />

15,124<br />

3,624<br />

2,611<br />

1,854<br />

4,673<br />

3,271<br />

3,314<br />

861<br />

1,606<br />

16,738<br />

22,926<br />

•<br />

5,534<br />

2,486<br />

524<br />

60,600<br />

59,288<br />

20,593<br />

9,512<br />

12,060<br />

Oost-Vlaand.<br />

Henegouwen.<br />

Luik. .j<br />

Limburg. ¡<br />

Luxemburg.<br />

Namen. ¡<br />

Le Royaume . .<br />

•<br />

Het Rijk,<br />

(a) Déficit d'exercices antérieurs non compris : 1939 : Anvers : 4,756, 271<br />

fr. — Flandre orientale : 7,318,957 fr. — Limbourg : 2,403,039 fr. — 1940 :<br />

Anvers : 132,011 fr. — Limbourg : 5,588,299 fr. — 1941 : Anvers :<br />

1,949,526 fr. — Limbourg : 6,459,943 fr. ~ 1942 : limbourg : 4,703,901 fr.<br />

— Luxembourg : 435,500 fr.<br />

(b) Et prévoyance sociale.<br />

(c) Compris dans les dépenses concernant les routes provinciales.<br />

(a) Het tekort van vorige dienstjaren niet meegeteld: 1939 : Antwerpen:<br />

4,766,271 fr. — Oost-Viaanderen : 7,318,957 fr. — Limburg : 2,403,039 fr.<br />

— 1940 : Antwerpen : 132,011 fr. — Limburg : 5,588,299 fr. — 1941<br />

Antwerpen : 1,949,526 fr. — Limburg : 6,459,943 fr. — 1942 : Limburg<br />

4,703,901 fr. — Luxemburg : 435,500 fr.<br />

(b) En maatschappelijke voorzorg.<br />

(c) Inbegrepen in de uitgaven betreffende de provinciale wegen.

---

Biens patrimoniaux des provinces (a)<br />

Patrimoniale goederen der provincies (a)<br />

(Source : Administrations provinciales.)<br />

(Bron : Provinciale besturen.)<br />

PROVINCES<br />

• Contenance cadastrale des propriétés Revenu cadastr.<br />

Kadastrale oppervlakte der eigendommen des propriétés<br />

imposables<br />

non<br />

Kadastraal<br />

imposables imposables Total inkomen der<br />

belastbaar oribelastbaar Totaal belastbare<br />

eigendommen<br />

ha. a. c. ha. a. c. ha. a. c. > Fr.<br />

PROVINCIES<br />

• 1939<br />

85 94 73 144 54 83 230 49 56 87,587 Antwerpen. ,<br />

16 32 123 65 50 . 123 81 82 70,150 Brabant.<br />

Flandre occidentale . . — 2 01 67 2 01 67 •—• ' West-Vlaanderen.<br />

Flandre orientale . . . 2 81 78 41 66 63 44 48 41 15,679 Oost-Vl aanderen.<br />

!<br />

17 70 74 34 39 91 52 10 65^ 50,977 Henegouwen.<br />

4 07 59 107 86 20 ; 111 93 79 18,710 Luik.<br />

518 38 90 3 17 34 521 56 24 77,398 Limburg.<br />

1 50 26 40 27 90 3,400 Luxemburg.<br />

2 40 205 82 61 205 85 01 8,800 Namen<br />

Le Royaume . . 629 13 96 663 41 09 1,292 55 05 . 332,701 Het Rijk.<br />

129 15 98 148 44 93 277 60 91 116,050 Antwerpen.<br />

16 32 123 65 50 123 81 82 70,150 Brabant.<br />

Flandre occidentale . . — 2 01 67 2 01 67 — West - Vlaarideren.<br />

Flandre orientale . . . 2 81 78 41 66 63 44 48 41 15,679 Oost-Vlaanderen.<br />

17 70 74 34 39 91 52 10 65 50,977 Henegouwen.<br />

Liège 4 07 59 107 86 20 111 93 79 18;710 Luik.<br />

518 38 90 3 17 34 521 56 24 77,398 Limburg.<br />

1 50 26 40 27 90 3,400 Luxemburg.<br />

2 40 205 82 61 205 85 01 8,800 Narhen.<br />

Le Royaume . . . 672 35 21 667 31 Í9 1,339 66 40 361,164 Het Rijk.<br />

109 76 05 160 88 40 270 64 45 . 170,379 Antwerpen.<br />

16 32 123 65 50 123 81 82 70,150 Brabant.<br />

Flandre occidentale<br />

— 2 01 67 2 01 67 — West-Vlaanderen.<br />

Flandre orientale . . . 2 81 78 41 66 63 - 44 48 41 10,462 Oost-Vlaanderen.<br />

17 44 04 34 40 71 51 84 75 74,921 Henegouwen.<br />

4 07 69 107 83 50 111 91 19 18,719 Luik. - \<br />

518 38 90 3 17 34 621 66 24 77,398 Limburg.<br />

Luxembourg . . . . . 1 50 26 40 27 90 3,400 Luxemburg.<br />

2 40 205 82 61 205 85 01 8,800 . Narhen.<br />

Le Royaume . 652 68 68 679 72 76 1,332 41 44 434,229 Het Rijk.<br />

1940<br />

1941<br />

1942<br />

112 87 55 161 05 25 273 92 80 172,124 Antwerpen. .<br />

t<br />

98 49 . 127 20 20 128 18 69 100,050 Brabant.<br />

Flandre occidentale . . — 2 01 67 2 01 67 — West-Vlaanderen.<br />

Flandre orientale . . . 2 81 78 41 66 63 44 48 41 10,462 Oost-Vlaanderen.<br />

17 32 54 34 50 21 51 82 75 36,805 Henegouwen.<br />

2 82 77 109 19 35 1.12 02 12 15,730 Luik.<br />

518 38 90 3 17 34 521 56 24 77,398 Limburg.<br />

Luxembourg 1 50 26 40 27 90 3,400 Luxembourg.<br />

2 40 205 82 61 205 85 01 8,800 Namen.<br />

Le Royaume . . . 655 25 93 684 89 66 1,340 15 59 424,769 Het Rijk.<br />

(a) Situation au 31 décembre.<br />

(a) Toestand op SI December.

---

Situation de la dette communale au 31 décembre 1940<br />

(en milliers de francs)<br />

Stand der gemeenteschuld op 31 December 1940<br />

(in duizendtallen franken)<br />

Emprunts amortissables<br />

par annuités constantes<br />

Autres types d'emprunts<br />

Leeningen aflosbaar door middel<br />

van onveranderlijke annuïteiten<br />

Andere soorten leeningen<br />

Montant nominal<br />

de la<br />

dette globale<br />

COMMUNES -<br />

Montant nominal<br />

Nominaal bedrag<br />

Valeur actuelle<br />

des annuités<br />

restant à payer<br />

Actueele waarde<br />

der nog te betalen<br />

annuïteiten<br />

Montant nominal<br />

Nominaal bedrag<br />

Montant restant<br />

à rembourser<br />

Nog terug te betalen<br />

bedrag<br />

Nominaal bedrag<br />

der<br />

globale schuld<br />

GEMEENTEN<br />

de 100,000 habitants et plus . . . 274,463 258,698 5,922,795 5,432,988 6,197,258 met 100,000 inwoners en meer.<br />

50,000 — < 100,000 habitants. 1,031,053 908,112 185,136 135,239 1,216,189 50,000 — < 100,000 inw.<br />

20,000 — < 50,000 » 1,253,838 1,150,917 166,784 100,402 1,420,622 20,000 — < 50,000 »<br />

10,000 — < 20,000 » 807,566 740,675 79,727 40,820 887,293 10,000 — < 20,000 »<br />

5,000 — < 10,000 » 816,396 752,230 103,788 55,209 920,184 5,000 — < 10,000 »<br />

2,000 —'< 5,000 » 661,233 598,463 92,949 51,510 754,182 2,000 — < 5,000 »<br />

1,000 — < 2,000 » 366,118 329,660 54,446 30,036 420,564 1,000 — < 2,000 »<br />

moins de 1,000 habitants . . . 296,702 264,865 40,794 18,676 337,496 minder dan 1,000 inw.<br />

L'ensemble dès communes . 5,003,620 1 6,646,419 5,864,880 1 12,153,788 Aile gemeenten te zamen.

---

Rendement des impositions communales d'après les budgets de 1941<br />

(en milliers de francs)<br />

Opbrengst der gemeentebelastingen volgens de begrootingen 1941<br />

(in duizendtallen franken)<br />

Communes de — Gemeenten met<br />

**<br />

NATURE DES IMPÔTS<br />

100,000<br />

habitants<br />

et plus<br />

100,000<br />

inwoners<br />

en meer<br />

50,000<br />

à moins de<br />

100,000<br />

habitants<br />

50,000<br />

tot minder<br />

dan 100,000<br />

inwoners<br />

20,000<br />

à moins de<br />

50,000<br />

habitants<br />

20,000<br />

tot minder<br />

dan 50,000<br />

inwoners<br />

10,000<br />

à moins de<br />

20,000 <<br />

habitants<br />

10,000<br />

tot minder<br />

dan 20,000<br />

inwoners<br />

5,000<br />

à moms de<br />

10,000 *<br />

habitants<br />

5,000<br />

tot minder<br />

dan 10,000<br />

inwoners<br />

2,000<br />

à moins de<br />

5,000<br />

habitants<br />

2,000<br />

tot minder<br />

dan 5,000<br />

inwoners<br />

1,000<br />

à moins de<br />

2,000<br />

habitants<br />

1,000<br />

tot minder<br />

dan 2,000<br />

inwoners<br />

Moins de<br />

1,000<br />

habitants<br />

Hinder<br />

dan 1,000<br />

inwoners<br />

L'ensemble<br />

des<br />

communes<br />

Aile<br />

gemeenten<br />

te zamen<br />

DER<br />

AARD<br />

BELASTINGEN<br />

Centimes additionnels aux<br />

impôts cédulaires . . . . 168,690 74,877 105,128 65,353 64,169 59,927 29,192 23,877 591,213<br />

Centimes additionnels aux<br />

autres impôts de l'État . 4,424 911 1,035 607 707- 1,217 477 353 9,731<br />

Centimes additionnels aux '<br />

taxes provinciales . . . . 703 398 1,291 1,600 2,163 2,981 1,164 798 11,098<br />

Opcentimes op de cedulaire<br />

belastingen.<br />

Opcentimes op de andere<br />

rijksbelastingen.<br />

Opcentimes op de pro vin -<br />

ciale belastingen.<br />

76,993 38,986 59,340 39,935 38,333 31,740 14,447 11,252 311,026 Straatbelasting.<br />

Taxe spéciale sur les traitements,<br />

salaires et pensions. 17,908 10,887 15,340 9,019 6,124 4,646 1,881 1,278 67,083<br />

Speciale belasting op de wedden,<br />

loonen en pensioenen.<br />

Autres taxes directes. . . . 19,661 6,210 12,339 11,180 8,718 6,370 2,839 2,721 70,038 Andere directe belastingen.<br />

8,263 3,664 4,496 2,423 2,036 1,895 813 141 23,731 Indirecte belastingen.<br />

Taxes de remboursement . . 6,582 2,773 4,438 4,574 2,392 5,118 139 60 26,076 Verhaalbelastingen.<br />

60 46 230 354 156 . 792 230 358 2,226 Andere ontvangsten.<br />

Total . . . . 303,284 138,752 203,637 135,045 124,798 114,686 51,182 40,838 1,112,222 Totaal.

---

Statistique des recettes communales d'après les comptes (1) (exercice 1939) et les budgets (exercice 1941)<br />

(en milliers de francs) " .<br />

Statistiek der gemeentelijke ontvangsten volgens de rekeningen (1) (dienstjaar 1939)<br />

en de begrootingen (dienstjaar 1941)<br />

(in duizendtallen franken)<br />

NATÜBE<br />

DES<br />

RECETTES<br />

Années<br />

-Jaren<br />

100,000<br />

habitants<br />

et plus<br />

100,000<br />

inwoners<br />

en meer<br />

50,000<br />

à moins de<br />

100,000<br />

habitants<br />

60,000<br />

tot mander<br />

dan 100,000<br />

inwoners<br />

20,000<br />

à moins de<br />

50,000 '<br />

habitants<br />

20,000<br />

tot minder<br />

dan 60,000<br />

inwoners<br />

Communes de — - Gemeenten met<br />

10,000<br />

à moins de<br />

20,000<br />

habitants<br />

10,000<br />

tot minder<br />

dan 20,000<br />

inwoners<br />

5,000<br />

à moins de<br />

10,000<br />

habitants<br />

6,000<br />

tot minder<br />

dan 10,000<br />

inwoners<br />

2,000<br />

à mo : ns de<br />

5,000<br />

habitants<br />

2,000<br />

tot minder<br />

dan 5,000<br />

inwoners<br />

1,000<br />

à moins de<br />

2,000<br />

habitants<br />

1,000<br />

tot minder<br />

dan 2,000<br />

inwoners<br />

Moins

---

B. Recettes<br />

exceptionnelles.<br />

B. Uitzonderlijke<br />

ontvangsten.<br />

Solde des exercices ante-,<br />

rieurs .<br />

1939<br />

1941<br />

1939<br />

1941<br />

96,319<br />

15,685<br />

21,026<br />

172,019<br />

66,494<br />

12,654<br />

9,920<br />

24,948<br />

105,820<br />

32,858<br />

10,621<br />

29,936<br />

84*435<br />

19,566<br />

4,062<br />

15,298<br />

96,769<br />

36,603<br />

7,698<br />

15,042<br />

109,215<br />

- 48,517<br />

5,122<br />

18,638<br />

58,464<br />

27,374<br />

4,325<br />

6,267<br />

57,476<br />

36,447<br />

5,726<br />

4,706<br />

674,992<br />

229,704<br />

68,500<br />

286,054<br />

Saldo der vorige dienstjaren.<br />

Andere ontvangsten.<br />

Total . . . 1939<br />

1941<br />

117,345<br />

187,704<br />

76,414<br />

37,602<br />

116,441<br />

62,794<br />

88,497<br />

34,864<br />

104,467<br />

51,645<br />

114,337<br />

67,155<br />

62,789<br />

33,641<br />

63,202<br />

41,153,<br />

743,492<br />

"516,558<br />

Totaal.<br />

C. Régies ou services assi- 1939<br />

1941<br />

120,534<br />

71,440<br />

46,038<br />

21,017<br />

23,591<br />

17,107<br />

8,227<br />

8,337<br />

9,037<br />

7,082<br />

5>894<br />

6,688<br />

3,906<br />

3,531<br />

3,028<br />

3,002<br />

220,255<br />

138,204<br />

C. Gemeentebedxijven of<br />

daarmede gelijkgestelde<br />

diensten (2).<br />

Total des recettes du budget 1939<br />

1941<br />

951,534<br />

944,774<br />

410,300<br />

343,916<br />

554,522<br />

511,704<br />

381,195<br />

356,009<br />

419,656<br />

387,615<br />

447,461<br />

432,933<br />

242,499<br />

227,845<br />

229,592<br />

226,628<br />

3,636,759<br />

3,431,424<br />

Totaal der ontvangsten van<br />

de gewone begrooting.<br />

II. Budget extraordinaire. — II. Buitengewone begrooting<br />

A. Recettes propres<br />

à l'exercice.<br />

A. Ontvangsten eigen<br />

aan het dienstj aar.<br />

Patrimoine communal<br />

Voirie et travaux publics.<br />

Cultes : .<br />

Instruction publique . .<br />

Emprunts<br />

Recettes diverses . . . .<br />

Total . . .<br />

B. Solde des exercices antérieurs<br />

. . .<br />

C. Régies ou services assimilés<br />

.<br />

Total des recettes du budget<br />

extraordinaire<br />

1939 8,904 1,292 6,562 4,334 3,890 8,097 4,973 10,145 48,205<br />

1941 3,709 4,883 25,156 ' 15,891 14,120 20,607 14,079 25,504 123,949<br />

1939 6,596 4,562 14,341 23,593 34,774 56,390 28,274 24,944 193,474<br />

1941 56,007 38,030 175,584 156,039 162,870 222,990 116,871 127,555 1,055,946<br />

1939 265 11 309 1,848 105 291 145 204 3,178<br />

1941<br />

— —<br />

438 3,260 2,886 3,788" 4,803 5,557 20,732<br />

1939 1,793 790 2,157 8,938 3,320 5,739 2,768 2,387 27,892<br />

1941 1,434 3,008 11,895 16,915 18,408 20,852 7,602 7,199 87,313<br />

1939 84,654 46,745 74,750 46,944 58,628 95,438 44,869 30,348 482,376<br />

1941 54,896 48,078 153,599 76,586 99,565 125,361 63,600 56,270 677,955<br />

1939 43,676 6,940 13,319 10,018 11,5Q7 14,623 7,820 10,050 117,953<br />

1941 143,877 48,191 26,915 11,771 16,418 16,151 6,864 16,109 286,296<br />

1939 145,888 60,340 111,438 95,675 112,232 180,578 88,849 78,078 873,078<br />

1941 259,923 142,190 393,587 280,462 314,267 409,749 213,819 238,194 2,252,191<br />

1939 172,146 12,955 55,369 32,587 29,490 38,654 29,632 33,792 404,625<br />

1941 130,225 14,886 21,275 10,583 20,448 26,847 26,410 43,473 294,147<br />

1939 23,011 4,580 1,452 1,975 4,340 10,393 4,856 4,458 55,065<br />

1941 18,862 1,138 16,425 14,713 4,905 29,076 10.931 24,909 120,959<br />

*<br />

1939 341,045 7*7,875 168,259 130,237 146,062 229,625 123,337 116,328 1,332,768<br />

1941 409,010 158,214 431,287 305,758 339,620 465,672 251,160 306,576 2,667,297<br />

Gemeentelijk Patrimonium.<br />

Wegen en openbare werken.<br />

Eeredienst.<br />

Openbaar onderwijs.<br />

Leeningen.<br />

Allerhande ontvangsten.<br />

Totaal.<br />

B. Saldo der vorige dienstjaren.<br />

C. Gemeentebedrijven of<br />

daarmede gelijkgestelde<br />

diensten.<br />

Totaal der ontvangsten van<br />

de buitengewone begrooting.<br />

Total général des recettes.<br />

1Ö39 1,292,579 488,175 722,781 511,432 565,718 677,086 365,836 345,920 4,969,527<br />

1941 1,353,784 502,130 942,991 661,767 727,235 898,605 479,005 533,204 6,098,721<br />

Algemeen totaal<br />

vangsten.<br />

der ont-<br />

(1) Droits constatés.<br />

(2) Lorsque l'eau, le gaz, l'électricité et autres services sont exploités en régie, les bénéfices d'exploitation<br />

sont libellés sous cette rubrique ; les autres communes mentionnent les recettes .globales de ces<br />

services.<br />

Nàté. —-Au cours de l'exercice 1940, 40 communes ont été soustraites à la juridiction administrative<br />

belge. -<br />

(1) Vastgestelde rechten. ' ' -<br />

(2) De gemeenten, die nun gas-, water-, electriciteits- en andere diensten als gemeentebedrijf uitbaten,<br />

boeken onder dit hoofdstuk de exploitatiewinsten dezer bedrijven; de andere gemeenten vermelden de<br />

globale ontvangsten dezer diensten.<br />

Nota. — In den loöp van het dienstjaar 1940 werden 40 gemeenten aan de Belgische administratieve<br />

rechtsmacht onttrokken.<br />

\

---

Statistique des dépenses communales d'après les comptes (1) (exercice 1939) et les budgets (exercice 1941)<br />

#(en milliers de francs)<br />

Statistiek der gemeentelijke uitgaven volgens de rekeningen (1) (dienstjaar 1939) en de begrootingen (dienstjaar 1941)<br />

(in duizendtallen franken)<br />

NATURE<br />

DBS<br />

DÉPENSES<br />

Années<br />

Jaren<br />

100,000<br />

habitants<br />

et plus<br />

100,000<br />

inwoners<br />

en meer<br />

50,000<br />

à moins de<br />

100,000<br />

habitants<br />

50,000<br />

tot minder<br />

dan 100,000<br />

inwoners<br />

20,000<br />

à moins'de<br />

50,000<br />

habitants<br />

20,000<br />

tot minder<br />

dan 50,000<br />

inwoners<br />

Communes de — Gemeenten met<br />

10,000 5,000<br />

à moins de à moins de<br />

20,000 10,000<br />

habitants habitants<br />

10,000 5,000<br />

tot minder tot minder<br />

dan 20,000 dan 10,000<br />

inwoners inwoners<br />

2,000<br />

à moins de<br />

- 5,000<br />

habitants<br />

2,000<br />

tot minder<br />

dan 5,000<br />

inwoners<br />

1,000<br />

à moins de<br />

2,000<br />

habitants<br />

1,000<br />

tot minder<br />

dan 2,000<br />

inwoners<br />

Moins de<br />

1,000<br />

habitants<br />

Minder<br />

dan 1,000<br />

inwoners<br />

L'ensemble<br />

des<br />

communes<br />

Aile<br />

gemeenten<br />

te zamen<br />

AAKD<br />

DER<br />

UITGAVEN<br />

Population au 31 déc. 1939. | | 905,146 629,370 1,187,832 1,149,834 1,332,777 1,607,819 844,805 651,761 8,309,344 J Bevolkingop31Dec. 1939.<br />

I, Budget ordinaire. — I. Gewone begrooting<br />

A. Dépenses propres<br />

à l'exercice.<br />

Administration générale.<br />

Frais de perception, nonvaleurs<br />

et remboursera.<br />

Patrimoine communal. .<br />

Assistance publique et prévoyance<br />

sociale . . .<br />

Hygiène et salubrité publique<br />

. . . . . . . .<br />

Voirie et travaux publics 7 .<br />

Culte . .<br />

Instruction publique . .<br />

Beaux-Arts, Sciences,<br />

Lettres . . . . . . .<br />

Agriculture<br />

État civil, population, élections,<br />

milice<br />

Police, sareté, service des<br />

incendies, éclairage public<br />

Pensions .<br />

i.<br />

Dette communale . . «<br />

Total . . .<br />

1939 30,684 16,286 22,251 15,190 17,036 21,177 12,695 14,480 149,699<br />

1941 30,798 17,512 28,488 21,212 23,896' 30,112 16,716 18,125 186,859<br />

1939 12,384 6,076 13,055 6,682 7,067 8,582 4,872 5,054 B3,772<br />

1941 18,223 10,348 15,569 10,610 13,608 11,731 6,434 6,280 92,803<br />

1939 14,107 8,232 7,877 3,902 . 4,492 5,583 4,087 7,155 55,435<br />

1941 14,911 7,885 7,697 3,978 8,891 9,868 5,952 11,004 70,186<br />

1939 111,407 52,499 74,695 45,426 45,686 41,061 16,441 11,910 399,125<br />

1941 218,484 97,969 161,265 107,440 98,568 90,084 33,943 22.126 829,879<br />

1939 37,692 20,444 23,818 12,005 10,487 8*521 3,486 2.238 118,691<br />

1941 38,274 21,827 26,889 13,216 11,469 9,892 - 4,152 3,473 129,192<br />

1939 40,412 17,230 28,950 20,049 21,062 26,879 17,264 18,129 189,975<br />

1941 41,043 16,489 33,639 24,660 21,585 27,172 18,761 • 24,823 208,172<br />

1939 589 1,089 1,413 1,201 1,643 1,903 1,629 2,970 12,337<br />

1941 599 951 1,805 1,202 1,725 2,037 1,854 3,499 13,672<br />

1939 194,427 84,466 115,146 103,172 116,584 139,696 73,104 62,432 889,027<br />

1941 190,089 83,322 125,676 107,387 122,499 148,605 80,037 69,644 927,258<br />

1939 18,326 5,519 10,889 3,104 2,242 803 276 112 41,271<br />

1941 20,462 4,623 10,119 2,847 1,757 597 209 98 40,712<br />

1939 2 18 153 142 232 199 106 84 936<br />

1941 4 36 147 90 165 249 99 210 1,000<br />

1939 8,910 6,378 9,044 5,442 4,189 2,481 1,062 870 38,376<br />

1941 8,621 6,231 9,884 5,780 4,597 2,559 998 876 39,546<br />

1939 132,348 45,805 56,936 29,313 24,166 20,200 11,686 10,620 331,074<br />

1941 115,312 49,854 56,807 31,039 24,714 19,886 12,287 11,871 321,770<br />

1939 83,127 25,973 23,904 10,105 7,865 6,877 3,727 3,834 165,412<br />

1941 87.026 26,845' 27,007 12,429 9,784 8,057 4,234 4,448 179,830<br />

1939 298,562 73,540 90,918 57,523 61,107 54,678 29,439 23,819 689,586<br />

194Ï 319,539 81,891 99,585 64,683 68,564 61,256 32,570 25,928 754,016<br />

1939 982,877 363,555 479,049 313,256 323,758 338,640 179,874 163,707 3,144,716<br />

1 Û A 1<br />

^103,385- 604 576 40fi 573 - 4 2 2 ^ -^18^ 202 405<br />

4 1 1 , 8 2 2 3<br />

' 794 ' 895<br />

A. Uitgaven eigen<br />

aan het dienstjaar.<br />

Algemeen bestuur.<br />

Inningskosten, ,kwade kosten,<br />

terugbetalingen.<br />

Gemeentelijk Patrimonium.<br />

Openbare onderstand en<br />

maatschapp. voorzorg.<br />

Openbare gezondheid.<br />

Wegen en openbare werken.<br />

Eeredienst.<br />

Openbaar onderwijs.<br />

Künsten, letteren, wetenschappen.<br />

Landbouw.<br />

Burgerlijke stand, bevolking,<br />

verkiezingen, militie.<br />

Politie, veiligheid, brandweerdienst,<br />

openbare<br />

verlichting.<br />

Pensioenen.<br />

Gemeenteschuld.<br />

Totaal.

---

C<br />

œ<br />

B. Dépenses<br />

exceptionnelles. -<br />

#<br />

B. Uitzonderlijke<br />

uitgaven.<br />

ï<br />

Solde des exercices- anté-<br />

Dépenses diverses . . ,<br />

1939<br />

1941<br />

1939<br />

1941<br />

182,696<br />

570,526<br />

5,777<br />

195,233<br />

14,625<br />

96,303<br />

12,574<br />

33,937<br />

12,691<br />

129,644<br />

17,230<br />

53,334<br />

11,863<br />

59,220<br />

12,815<br />

30,817<br />

9,835<br />

51,259<br />

21,722<br />

22,804<br />

14,604<br />

28,008<br />

19,190<br />

27,283<br />

8,707<br />

12,379<br />

11,751<br />

11,413<br />

9,265<br />

7,797<br />

12,906<br />

11,852<br />

264,286<br />

955,136<br />

113,965<br />

386,673<br />

Saldo der vorige dienstbaren.<br />

Diverse uitgaven.<br />

Total . . . 1939<br />

1941<br />

188,473<br />

765,759<br />

27,199 "<br />

130,240<br />

29,921<br />

182,978<br />

24,678<br />

90,037<br />

31,557<br />

74,063<br />

33,794<br />

55,291<br />

20,458<br />

23,792<br />

22,171<br />

19,649<br />

378,251<br />

1,341,809<br />

Totaal.<br />

C. Régies ou services assimilés<br />

(2). . . . .<br />

1939<br />

1941<br />

17,769<br />

154,028<br />

7,649<br />

7,059<br />

14,565<br />

13,268<br />

2,906<br />

3,390<br />

2,619<br />

3,663<br />

1,357<br />

1,937<br />

502<br />

698<br />

630<br />

766<br />

47,997<br />

184,809<br />

C. Gemeentebedrijven of<br />

daarmede gelijkgestelde<br />

diensten (2).<br />

i<br />

Total des dépenses du budget 1939<br />

1941<br />

1,189,119<br />

2,023,172<br />

398,403<br />

563,082<br />

523,535<br />

800,822<br />

340,840<br />

500,000<br />

357,934<br />

489,548<br />

373,791<br />

479,333<br />

200,834<br />

242,736<br />

186,508<br />

222,820<br />

3,570,964<br />

5,321,513<br />

Totaal der uitgaven van d©<br />

gewone begrooting.<br />

: 1<br />

II. Budget extraordinaire. — II/Buitengewone begrooting<br />

A. Dépenses<br />

propres à l'exercice.<br />

A. Uitgaven eigen<br />

aan het dienstjaar.<br />

•<br />

'.- , .<br />

Patrimoine communal<br />

Voirie et travaux publics.<br />

Instruction publique . .<br />

Dépenses diverses . . .<br />

1939<br />

1941<br />

1939<br />

1941<br />

1939<br />

1941<br />

1939<br />

1941<br />

1939<br />

1941<br />

1939<br />

1941<br />

6,625<br />

12,408<br />

13,919<br />

130,130<br />

844<br />

389<br />

4,648<br />

17,996<br />

19,357<br />

56,984<br />

23,402<br />

42,096<br />

6,355<br />

8,760<br />

16,584<br />

60,406<br />

1,939<br />

531<br />

4,151<br />

8,799<br />

10,892<br />

7,723<br />

3.940<br />

49,950<br />

16,883<br />

74,217<br />

34,761<br />

215,494<br />

2,115<br />

944<br />

13,966<br />

19,968<br />

22,600<br />

30,821<br />

17,067<br />

40,910<br />

9,996<br />

26,893<br />

40,590<br />

188,075<br />

3,669<br />

3,648<br />

19,333<br />

23,236<br />

21,645<br />

17,375<br />

7,064<br />

5,234<br />

10,730<br />

31,395<br />

62,957<br />

211,392<br />

3,111<br />

5,252<br />

7,220<br />

25,673<br />

17,763<br />

26,603<br />

5,215<br />

14,132<br />

10,311<br />

22,998<br />

101,543<br />

296,220<br />

2,162<br />

12,423<br />

14,948<br />

21,246<br />

42,875<br />

40,510<br />

7,468<br />

4,823<br />

3,946<br />

18,305<br />

54,623<br />

150,082<br />

1,125<br />

5,553<br />

5,769<br />

16,170<br />

18,909<br />

13,176<br />

l',876<br />

3,695<br />

3,721<br />

8,510<br />

46,707<br />

176,051<br />

2,563<br />

8,502<br />

4,818<br />

9,084<br />

11,026<br />

17,792<br />

2,916<br />

8,577<br />

68,567<br />

203,486<br />

371,684<br />

1,427,850<br />

17,528<br />

37,242<br />

74,853<br />

142,172<br />

165,067<br />

210,984<br />

68,948<br />

169,417<br />

Gemeentelijk Patrimonium.<br />

Wegen en o'penbare werken.<br />

Eeredienst.<br />

Openbaar onderwijs.<br />

Schuld.<br />

Diverse uitgaven.<br />

Total . . . 1939<br />

1941<br />

68,795<br />

260,003<br />

43,861<br />

136,169<br />

107,392<br />

382,354<br />

102,297<br />

264,461<br />

106,996<br />

314,447<br />

179,307<br />

398,220<br />

86,248<br />

206,981<br />

71,751<br />

228,516<br />

76$,647<br />

2,191,151<br />

Totaal.<br />

B. Solde des exercices anté- 1939<br />

1941<br />

56,583<br />

41,513<br />

21,734<br />

12,837<br />

39,069<br />

26,925<br />

21,980<br />

29,079<br />

27,113<br />

30,717<br />

39,435<br />

30,291<br />

23,393<br />

18,455<br />

20,674<br />

19,255<br />

249,981<br />

209,072<br />

B. Saldo der vorige dienstjaren.<br />

C. Régies ou services assi- 1939<br />

1941<br />

52,427<br />

86,015<br />

8,002<br />

7,673<br />

5,025<br />

28,859<br />

3,003<br />

17,479<br />

' 7,201<br />

12,923<br />

16,966<br />

37,794<br />

8,936<br />

17,500<br />

12,160<br />

41,243<br />

113,720<br />

249,486<br />

C. Gemeentebedrijven of<br />

daarmede gelijkgestelde<br />

diensten.<br />

V<br />

•<br />

Total des dépenses du budget<br />

extraordinaire . . . . .<br />

1939<br />

1941<br />

177,805<br />

387,531<br />

73,597<br />

156,679<br />

151,486<br />

438,138<br />

»<br />

127,280<br />

311,019<br />

141,310<br />

358,087<br />

235,708<br />

466,305<br />

118,577<br />

242,936<br />

104,585<br />

289,014<br />

1,130,348<br />

2,649,709<br />

Totaal der uitgaven van de<br />

buitengewone begrooting.<br />

Total général des dépenses.<br />

1939<br />

1941<br />

1,366,924<br />

2,410,703<br />

472,000<br />

719,761<br />

675,021<br />

1,238,960<br />

468,120<br />

811,019<br />

499,244<br />

847,635<br />

609,499<br />

945,638<br />

319,411<br />

485,672<br />

291,093<br />

511,834<br />

4,701,312<br />

7,971,222<br />

Algemeen totaal der uitgaven.<br />

(1) Dépenses engagées.<br />

(2) Lorsque l'eau, le gaz, l'électricité et autres services sont exploités en régie, les déficits d'exploitation<br />

sont libellés sous -cette rubrique ; les autres communes mentionnent les dépenses, globales de ces<br />

services.<br />

Not-. — Au cours de l'exercice 1940, 40 communes, ont été soustraites à la juridiction administrative<br />

belge.<br />

(1) Vastgelegde uitgaven.<br />

(2) De gemecnten, die nun gas-, water-, electriciteits- en andere diensten als gemeentebedrijf uitbaten,<br />

boeken onder die hoöfdstuk de exploitatietekorten dezer bedrijven; de andere gemecnten vermelden de<br />

globale uitgaven dezer diensten.<br />

Nota. — In den loop van het dienstjaar 1940 werden 40 gemeenten aan de Belgische administratieve<br />

rechtsmacht onttrokken.<br />

D

---

Statistique financière des communes de 40,000 habitants au moins,<br />

Financieele statistiek van de gemeenten met minstens 40,000 inwoners,<br />

I. Recettes<br />

NATURE DBS RECETTES<br />

AARD DER ONTVANGSTEN<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

207,897 inw.-hab.<br />

Bruxelles<br />

Brüssel<br />

185,514 hab.-inw.<br />

Gent — Gand<br />

160,141 inw.-hab.<br />

•B •?<br />

Hl £<br />

1-5<br />

• * i<br />

" IQ<br />

Schaerbeek<br />

Schaarbeek<br />

119,618 hab.-inw.<br />

Anderlecht<br />

86,640 hab.-inw.<br />

Ixelles — Elsene<br />

88,237 hab.-inw.<br />

Saint-Gilles<br />

Sint-Gillis<br />

58,768 hab.-inw.<br />

a a>i te<br />

"-»•° .s<br />

fi<br />

•SS \fi<br />

jS 2J •*<br />

a Si o><br />

SA*.<br />

O • ¡1-1<br />

• A . Recettes ordinaires<br />

Solde des exercices antérieurs. — Saldo -<br />

55,366 161,933 27,747 -29,241 7,746 12,055 6,350 9,974 3,164<br />

Quotes-parts : —Aandeelen :<br />

dans les impôts d'Etat. — in de Rijks-<br />

6,980 3,575 2,238 2,197 1,793 1,319 1,286 960 1,182<br />

dans le Fonda des comm. — Fonds der<br />

17,303 17,185 8,326 9,469 7,639 4,526 6,209 4,310 3,488<br />

Impositions comm. - Gemeentebelast.<br />

1<br />

centimes additionn. •— Opcentimes. 54,936 48,308 24,719 23,398 17,796 17,844 14,991 9,656 10Ì27<br />

taxes dir. — rechtstreeksche belast. 27,827 34,518 9,737 21,654 9,747 6,838 9,521 8,716 4,962<br />

taxes indir. — Onrechtstr. belast. . 596 3,632 847 3,600 1,111 779 450 727 510<br />

taxes de rembours. — Verhaalbelast. — 3,629 14 322 3,624 444 2,143 56 96<br />

Patrimoine comm. et redev. •— Gem.<br />

Patrimonium en retributies . . . . 24,203 30,704 4,663 15,691 2 t<br />

583 1,760 6,580 2,292 2,796<br />

Régies ou serv. assim. — Gemeentebedrijven<br />

of daarm. gelijkg. diensten . 728 38,996 8,127 13,000 11,273 8,830 1,848 7,415 3,^83<br />

Assistance publ. et prévoyance soc. —<br />

Openb. onderst. en soc. voorzorg. . 19,927 2,639 8,866 2,383 1,050 881 18 303 : 5<br />

Hygiène et salubrité publ. — Volksge-<br />

Voirie et travaux publics. — Wegen en<br />

—<br />

864 3,553 2,374 441 870 55 74 5<br />

950 1 923 567 5 127 8 23 79<br />

4 4 —. 7<br />

— —<br />

1<br />

—<br />

1<br />

Instruction publ. — Openb. onderwijs. 28,607 16,540 10,308 16,988 7,913 7,250 4,057 4,447 3,^58<br />

Beaux-Arts, Sciences, Lettres.-Schoo -<br />

ne Künsten, Letteren, Wetensch. . 272 561 2,860 507 — 169 95 127 171<br />

Agriculture. — Landbouw — ' — — . — — 13 —<br />

— —u<br />

Etat civil, popul., élect., milice. —<br />

Burg, stand, bevolk., verkiez., mil.. 514 348 237 977 247 151 145 126 70<br />

Police, sûreté, service des incendies, - ; '<br />

éclairage publ. — Politie, veiligh.,<br />

brandw., openbare verlichting . . . 15,647 6,685 848 1,208 317 1,494 340 42 23<br />

* 29 3,107 318 7,075<br />

—<br />

8 714 . 86 12<br />

Dettes commun. — Gemeenteschuld. 53,988 5,265 18,534 4,141 2,180 8,811 6,864 2,528 3,204<br />

Autres recettes. - Andere ontvangsten. 206,227 264,736 36,481 30,563 7,066 9,130 13,992 4,595 |>50<br />

Total. — Totaal . . . 513,104 643,230 169,346 185,362 82,531 83,299 75,676 56,447 37,386<br />

B. Recettes , extraordinaires<br />

Solde des exercices antérieurs. - Saldo<br />

1,310 106,613 15,678 74,987 2 5,043 1,839 653 $15<br />

Patrimoine communal. — Gemeentelijk<br />

Patrimonium . . 1,120 8,421 1,372 13,497 — 1,442 3,568 1 372<br />

Régies ou serv. assim. — Gemeentebedrijven<br />

of daarm. gëlijkg. diensten. 29 1,212 8,278 2,068 — 3,321 — 54<br />

Voirie et travaux publics. — Wegen<br />

6,598 12,332 90 1,749 2,318 4 87<br />

—<br />

283<br />

—<br />

99<br />

— — — — —<br />

_4-<br />

Instruction publ. — Openb. onderw. . 711 1,185 — 43 247 60 10 —<br />

¿51<br />

461,658 1,720 — 51,371 — — 818 1,594 4,576<br />

Recettes diverses. — Div. ontvangsten 33,375 85 2 5,254 1,058 287 10 6 1<br />

Total. — Totaal . . . 503,801 131,667 25,420 148,969 3,625 10,157 6,332 2,308 6,598<br />

Total général. — Algemeen totaal . . 1,016,905 774,897 194,766 334,331 86,156 93,456 82,008 58,755 43,984

---

j o<br />

c o<br />

c o<br />

c o<br />

l o<br />

c o<br />

c o<br />

c o<br />

c o<br />

c o<br />

s<br />

c o<br />

co<br />

o<br />

to<br />

o*<br />

CJi<br />

C*<br />

c o<br />

OS<br />

Oí<br />

-J<br />

Oí<br />

00<br />

CTI<br />

o<br />

OS<br />

o<br />

o<br />

co<br />

to<br />

to<br />

---

Statistique financière des communes de 40,000 habitants au m0ins<br />

Financieele statistiek van de gemeenten met minstens 40,000 inwoners<br />

II.<br />

Dépenses<br />

NATURE DES DÉPENSES<br />

AARD DER UITGAVEN<br />

I<br />

i<br />

a><br />

oo<br />

I<br />

•s<br />

i-H ,<br />

00<br />

É<br />

•s<br />

•8"<br />

-A<br />

•S-<br />

00<br />

O A ¿4<br />

V o<br />

COCQ 50<br />

i<br />

•s<br />

O<br />

SO<br />

CÔ<br />

00<br />

s .a<br />

r—» •<br />

W ^<br />

• (S<br />

I *<br />

M &<br />

M 00<br />

A 00<br />

§E -S<br />

Ort ö<br />

i i _ö<br />

ta c-<br />

co"<br />

IO<br />

s<br />

II<br />

Ci<br />

A. Dépenses ordinaires<br />

Solde des exercices antérieurs. —<br />

Saldo der vorige dienstjaren . . .<br />

Aclministr. génér. — Alg. bestuur. .<br />

Frais de perception, non valeurs et<br />

rembours. -r- Inningskosten, kwade<br />

posten, terugbetalingen<br />

Patrimoine communal. — Gemeentelijke<br />

Patrimonium<br />

Régies ou serv. assim. — Gemeentebedrijven<br />

of daarm. gelijkg. diensten .<br />

190,875<br />

10,937<br />

274,663<br />

9,161<br />

•57,640<br />

4,909<br />

100,635<br />

4,378<br />

22,040<br />

3,890<br />

25,943<br />

3,021<br />

7,440<br />

3,869<br />

19,054<br />

1,921<br />

4,505<br />

?,020<br />

3,974 2,667 2,027 2,616 1,834 981 938 749 i 755<br />

5,131 7,265 4,058 873 571 2,111 721 514 345<br />

136,641 1,229 6,063 163 5,745 3,682 321 11<br />

Assistance publ. et prévoyance soc. —<br />

Öp. onderst. en soc. voorzorg . . .<br />

Hygiène et sal. publ. - Volksgezondh.<br />

Voirie et trav. publ. — Wegen en openbare<br />

werken . . ...<br />

Culte. — Eerèdienst . . . . . . . .<br />

Instruction publ. — Op. onderwijs :<br />

A. Enseign. prim. — Lag. onderwijs.<br />

a. écoles primaires. - lag. Scholen,<br />

b. écoles gard. - b. bewaarsch. .<br />

B. Ec. d'adultes. — Scholen v. volw.<br />

C. Enseign. moyen. - Midd. onderw.<br />

a. pour garçons. — voor jongens<br />

b. pour filles. — voor meisjes. .<br />

D. Enseign. techn. - Techn. onderw,<br />

E. Enseign. super. - Hoog, onderw,<br />

F. Dépenses div. — Div. uitgaven.<br />

Beaux-Arts, Sciences, Lettres. - Sch<br />

Künsten, Lett., Wetenschappen ,<br />

Agriculture. — Landbouw . . . . .<br />

Etat civil, popul., élect., milice. -Burg.<br />

stand, bevolk., verkiez., militie. .<br />

Police, sûreté, serv. des incendies,<br />

éclair, publ. —• Politie, veiligh.,<br />

brandw., openb. verlicht<br />

Pensions. — Pensioenen . . . . . . .<br />

Dette communale. — Gemeenteschuld.<br />

Dépenses diverses. — Div. uitgaven.<br />

Total. — Totaal . . .<br />

Solde des exercices antérieurs. — Saldo<br />

}<br />

51,858<br />

3,910<br />

15,030<br />

112<br />

32,877<br />

44<br />

• 2,267<br />

14,781<br />

a) 1,951<br />

6,661<br />

39,999<br />

15,025<br />

8,671<br />

198<br />

30,702<br />

5,962<br />

2,923<br />

4,779<br />

10,049<br />

498<br />

6,149 3,280<br />

12<br />

20,397<br />

9,289<br />

7,169<br />

121<br />

12,817<br />

857<br />

150<br />

57<br />

1,156<br />

4,009<br />

3,580<br />

6,348<br />

i<br />

20,722<br />

10,077<br />

8,030<br />

71<br />

14,951<br />

2,217<br />

100<br />

4,121<br />

7,208<br />

11,202<br />

88<br />

543<br />

12,643<br />

5,266<br />

4,184<br />

78<br />

11,495<br />

4,325<br />

2,249<br />

64<br />

} 11,302 10,891<br />

1,217<br />

75<br />

2,374<br />

3,667<br />

1,033<br />

516<br />

667<br />

2,138<br />

997<br />

2,888* 391 503<br />

41<br />

7,714<br />

950<br />

1,572<br />

141<br />

7,058<br />

694<br />

108<br />

16<br />

182<br />

1,454<br />

929<br />

11,944<br />

3,009<br />

1,221<br />

53<br />

5,261<br />

487<br />

3,139<br />

2,116<br />

1,538<br />

1,099<br />

,5,665<br />

2,154<br />

2,117<br />

37<br />

5,646<br />

691<br />

14<br />

18<br />

439<br />

411<br />

560 350 458<br />

2,732 2,665 82 3,614 1,457 1,017 1,245 658 629<br />

42,595<br />

24,538<br />

98,198<br />

228,068<br />

38,942<br />

37,635<br />

80,620<br />

275,570<br />

14,631<br />

6,224<br />

42,174<br />

46,042<br />

19,615<br />

18,219<br />

48,344<br />

37,179<br />

10,058<br />

6,598<br />

17,597<br />

15,268<br />

9,068<br />

6,302<br />

17,019<br />

9,771<br />

9,079<br />

7,175<br />

13,306<br />

20,745<br />

5,850<br />

5,224<br />

, 7,773<br />

5,782<br />

5,952<br />

¡2,807<br />

¡7,419<br />

¡2,252<br />

879,329 852,515 249,800 317,854 120,251 115,756 89,578 78,063 44,345<br />

B. Dépenses extraordinaires<br />

14,892 588 12,184 11,462 835 5,017 1,620 1,434<br />

.<br />

Patrimoine communal. -— Gemeentelijke<br />

Patrimonium 323 299 949 17 882 68 185 300<br />

Régies ou serv. assim. — Gemeentebedrijven<br />

of daarm. gelijkg. diensten. 6,591 6,129 8,278 736 220 3,291 971 111 5,006<br />

Voirie et trav. publ. — Wegen en op.<br />

3,053 13,833 508 11,720 667 390 938 1,463 379<br />

— 21 — 20<br />

—<br />

. 5 97<br />

Instruction publ. — Op. onderwijs . . 389 24 46 95 290 48 8 378<br />

Dette. —Schuld. 132,696 71 2 51,343<br />

—<br />

322 101<br />

1<br />

Dépenses diverses. — Div. uitgaven. 34,151 279 85 1,684 535 117 440 98 ! 14<br />

1<br />

Total. — Totaal . . . . 192,095 21,244 21052 77,077 3,429 9,258 4,259 3,207 6,077<br />

Total général. — Algemeen totaal. . . 1,071,424 873,759 271,852 394,931 123,680 125,414 93,837 81,270 l ¡0,422<br />

(a) Y compris les dépenses faites pour renseignement normal.<br />

(a) Met inbegrip van de uitgaven voor het normaalondenrijs,

---

d'après les comptes (1,000 fr.). — Année 1.941<br />

naar de rekeningen (1,000 fr.). — Jaar 1941<br />

IL<br />

Uitgaven<br />

Mechelen<br />

Malines<br />

L,510 inw.-hab.<br />

co<br />

Borgerhout<br />

52,320 inw.-hab.<br />

Brugge<br />

Bruges<br />

1,780 inw.-hab.<br />

IO<br />

Oostende<br />

Ostende<br />

44,225 inw.-hab.<br />

M 'X<br />

i-8<br />

".S<br />

i-<br />

M "7<br />

1 *<br />

Ti M<br />

il<br />

1 1 1<br />

ce -<br />

O<br />

co"<br />

•9CÔ<br />

g A<br />

0<br />

0Q<br />

CO<br />

.2 **<br />

E f<br />

Berchem<br />

*,749 inw.-hab.<br />

II<br />

J<br />

i J<br />

w co<br />

fl> iO<br />

s <br />

kalst — Alost<br />

L,265 inw.-hab.<br />

.9*3 ^<br />

CUM t,<br />

\ .<br />

Xi<br />

ili<br />

Ss s<br />

A. Gewone uitgaven -<br />

5,081<br />

689<br />

18<br />

2,035<br />

. 4,906.<br />

1,157<br />

18,874<br />

1,403<br />

7,759<br />

1,140<br />

1,639<br />

2,192<br />

2,626<br />

511<br />

15,611<br />

1,680<br />

10,286<br />

1,174<br />

5,848<br />

1,524<br />

732<br />

1,122<br />

4,569<br />

1,359<br />

6,122<br />

1,221<br />

4,407<br />

610<br />

536 508 415 1,591 446 535 650 531 342 816 392 575 323 395<br />

157 111 515 4,660 273 2,222 355 480 338 86 121 592 160 178<br />

517 — 1,325 2,575 — — — . 3,033 581 — — 1,029 12 —<br />

2,282<br />

1,559<br />

3,655<br />

1,401<br />

2,483<br />

2,689<br />

4,346<br />

4,039<br />

6,458<br />

1,698<br />

12,447<br />

. 2,024<br />

3,305<br />

1,328<br />

5,839<br />

483<br />

6,134<br />

2,176<br />

2,415<br />

1,541<br />

4,329<br />

1,464<br />

3,260<br />

834<br />

2,321<br />

151<br />

1,643<br />

1,256<br />

2,128<br />

54<br />

1,043<br />

45<br />

1,598<br />

154<br />

1,661<br />

375<br />

1,352<br />

1<br />

2,068<br />

46<br />

1,517<br />

85<br />

511<br />

75<br />

575<br />

16<br />

1,129<br />

95<br />

1,470<br />

28<br />

1,088<br />

12<br />

888<br />

15<br />

1,004<br />

154<br />

} 5,665<br />

35<br />

} 3,577<br />

47<br />

4,383<br />

650<br />

2<br />

4,290<br />

680<br />

4<br />

2,516<br />

351<br />

65<br />

4,195<br />

428<br />

14<br />

} 3,822 .3,723<br />

623<br />

9<br />

3,027<br />

} 3,539<br />

575<br />

8, 4<br />

4,214<br />

460<br />

6<br />

} 3,659<br />

22<br />

3,039<br />

495<br />

15<br />

1 :<br />

75<br />

23<br />

} 38<br />

975<br />

} 199 } 2<br />

699<br />

25<br />

2<br />

1,214<br />

2<br />

1<br />

519<br />

} 1,596<br />

9<br />

6<br />

23<br />

53 2,516<br />

} 8<br />

616<br />

61<br />

61<br />

80<br />

} 9<br />

27<br />

3<br />

1<br />

277<br />

} 75<br />

1,103<br />

428 306 44 222 679 823 1,809 144 182 93 533 19 126 306<br />

1,017 113 806 650 673 123 33 216 227 507 174 521 , 317 615<br />

1 — 1<br />

— . — .<br />

— — —<br />

16 • — •<br />

— 3<br />

426 421 514 623 490 700 377 446 7,191 363 500 139 197 290<br />

2,586<br />

1,528<br />

4,205<br />

7,604<br />

3,094<br />

918<br />

3,326<br />

2,373<br />

6,360<br />

704<br />

4,343<br />

31,130<br />

4,658<br />

2,323<br />

13,690<br />

34,958<br />

3,440<br />

1,210<br />

4,648<br />

17,913<br />

4,792<br />

1,599<br />

6,837<br />

5,836<br />

2,254<br />

208<br />

2,299<br />

4,869<br />

2,022<br />

930<br />

5,098<br />

3,444<br />

3,537<br />

2,508<br />

4,467<br />

1,563<br />

1,863<br />

943<br />

2,604<br />

11^99<br />

3,238<br />

1,304<br />

3,637<br />

3,918<br />

1,836<br />

610<br />

2,982<br />

4,353<br />

1,590<br />

468<br />

2,493<br />

1,074<br />

1,871<br />

705<br />

3,720<br />

7,559<br />

37,511 23,190 64,880 102,863 51,634 40,116 26,057 45,980 47,439 35,593 27,844 27,395 ¿1,308 26,092<br />

B. Buitengew one uitgaven<br />

654 236 1,570 7,645 685 4,509 291 5,647 155 67 644 1,525 345 1,145.<br />

- 2 144 434<br />

2,087<br />

1,170<br />

14 71<br />

49<br />

n<br />

y<br />

658 6<br />

3,414 47<br />

24<br />

— 908 378 740 134<br />

8,341<br />

327 2,111<br />

18<br />

576<br />

254<br />

927<br />

588<br />

156<br />

243<br />

3,432<br />

74<br />

107<br />

208<br />

86<br />

26 6 874 30<br />

—<br />

' 531<br />

710 367 4,377 1 2,193 151 897<br />

20<br />

451<br />

2<br />

40<br />

,<br />

269<br />

18 2,410<br />

56 1<br />

3,927 1,158 5,433 16,057 3,579 8,U>1 4,852 7,048 590 4,450 1,788 3,766 2,962 2,574<br />

41,438 24,348 70,313 118,920 55,213 48,217 30,909 53,028 48,029 40,043 29,632 31,161 24,270 28,666

---

Emprunts contractés par les communes en 1942<br />

Leeningen opgenomen door de gemeenten in 1942<br />

CATÉGORIES DE COMMUNES<br />

CATE GORIEËN VAN GEMEENTEN<br />

Nombre des communes<br />

emprunteuses<br />

Aantal gemeenten die<br />

1 leeningen opnamen<br />

« Crédit c<br />

Bij<br />

« Gemeei<br />

EMPRUNTS CONTRACTÉS — LEENINGEN<br />

CATÉGORIES DE COMMUNES<br />

CATE GORIEËN VAN GEMEENTEN<br />

Nombre des communes<br />

emprunteuses<br />

Aantal gemeenten die<br />

1 leeningen opnamen<br />

« Crédit c<br />

Bij<br />

« Gemeei<br />

i-u<br />

ommunal »<br />

het<br />

îtekrediet »<br />

Ailleurs<br />

Elders<br />

!<br />

- 1<br />

!<br />

Total. — Totf al.<br />

CATÉGORIES DE COMMUNES<br />

CATE GORIEËN VAN GEMEENTEN<br />

Nombre des communes<br />

emprunteuses<br />

Aantal gemeenten die<br />

1 leeningen opnamen<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Mont<br />

Bedi<br />

(1,00C<br />

»nt<br />

ag<br />

fr.)<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

1<br />

4<br />

15<br />

29<br />

9<br />

10<br />

25<br />

36<br />

151,709<br />

8,414<br />

4,529<br />

3,185<br />

1<br />

2<br />

250,000<br />

160<br />

10<br />

10<br />

25<br />

38<br />

4011<br />

8<br />

4<br />

3<br />

709<br />

414<br />

529<br />

345<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

49 80 167,837 3 . 250,160 83 417 997<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

1<br />

5<br />

14<br />

42<br />

17<br />

17<br />

60<br />

4,511<br />

4,906<br />

5,865<br />

1<br />

1<br />

160,000<br />

90<br />

1<br />

17<br />

18<br />

60<br />

160<br />

-4<br />

4<br />

5<br />

000<br />

511<br />

996<br />

,865<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

62 94 15,282 2 160,090 96 175 372<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

5<br />

11<br />

12<br />

16<br />

24<br />

9<br />

33,735<br />

21,597<br />

3,347<br />

1<br />

5<br />

3,000<br />

280<br />

17<br />

24<br />

14<br />

36<br />

21<br />

3<br />

,735<br />

,597<br />

,627<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

28 49 58,679 6 3,280 55 61 ,959<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

14<br />

22<br />

20<br />

25<br />

1,813<br />

1,601 * 2 65<br />

20<br />

27<br />

1<br />

1<br />

,813<br />

,666<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

36 45 3,414 2 65 47 3 479<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

9<br />

34<br />

45<br />

20<br />

85<br />

63<br />

28,874<br />

19,277<br />

7,336 1 50<br />

20<br />

85<br />

64<br />

28<br />

19<br />

7<br />

,874<br />

,277<br />

,386<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

88 168 55,487 1 50 169 55 537<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

1<br />

3<br />

18<br />

40'<br />

1<br />

11<br />

60<br />

51<br />

10,000<br />

26,935<br />

25,273<br />

4,431<br />

1<br />

2<br />

250,00<br />

454<br />

2<br />

11<br />

62<br />

51<br />

260<br />

26<br />

25<br />

4<br />

,000<br />

,935<br />

,727<br />

t431<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

62 123 66,639 - 3 250,454 126 317,093<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

1<br />

6<br />

15<br />

10<br />

7<br />

14<br />

910<br />

1,474<br />

1,354 1 20<br />

10<br />

7<br />

15<br />

1<br />

1<br />

910<br />

,474<br />

,374<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

22 -31 3,738 1 20 32 3 ,758<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

1<br />

4<br />

1<br />

4<br />

90<br />

686<br />

— — 1<br />

4<br />

! 90<br />

¡686<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

5<br />

1<br />

4<br />

776 —<br />

— 5 ¡776<br />

1<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

1<br />

'7<br />

52<br />

4<br />

18<br />

81<br />

3,675<br />

6,791<br />

5,605<br />

—<br />

—<br />

4<br />

18<br />

81<br />

=F<br />

3i,675<br />

6,791<br />

^,605<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

60 103 16,071 — — 103 161,071<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

3<br />

28<br />

120<br />

261<br />

10<br />

88<br />

257<br />

343<br />

161,709<br />

107,054<br />

85,750<br />

33,410<br />

3<br />

1<br />

3<br />

11<br />

660,000<br />

3,000<br />

544<br />

575<br />

13<br />

89<br />

260<br />

354<br />

8211,709<br />

110,054<br />

86,294<br />

33,985<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

412 698 . 387,923 18 664,119 716 1,055J,042<br />

Antwerpen. — Anvers.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Brabant.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . * .<br />

20,000 à moins de '— tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

West-Vlaanderen. — Flandre occidentale.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000 . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . .<br />

20,000 à moins de — minder dan 100,000. . .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt<br />

Hainaut. — Henegouwen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt .<br />

Liège. — Luik.<br />

100,000 hab. et plus — inwoners en meer. . . ,<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000, .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt. . . . . . . .<br />

Limbutg. — T •imbourg.<br />

20,000 à moins dè — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Tôt.<br />

Luxembourg. — Luxemburg.<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

Namur. — Namen.<br />

20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000 .<br />

Tôt<br />

Le Royaume. — Het Bijk.<br />

. 20,000 à moins de — tôt minder dan 100,000. .<br />

5,000 à moins de — tôt minder dan 20,000. . .<br />

] 1940<br />

Het Rijk f 1939<br />

336<br />

455<br />

937<br />

542<br />

549<br />

2,268<br />

528,057<br />

158,182<br />

463,277<br />

40<br />

157<br />

112<br />

283,697<br />

35,140<br />

80,422<br />

582<br />

706<br />

2,380<br />

811754<br />

193,322<br />

543,699

---

Agriculture, Industrie et Commerce<br />

Landbouw, Handel en Nijverheid

---

Recensements agricoles. — Landbouwtellingen<br />

I. Étendue exploitée. Production. — I. Geëxploiteerde oppervlakte. Opbrengst<br />

(Source : Ministère de l'Agriculture)<br />

(Bron : Ministerie van Landbou^v)<br />

CULTURES<br />

Étendue exploitée<br />

Geëxploiteerde oppervlakte<br />

Production<br />

Opbrengst<br />

(100 kg.)<br />

TEELTEN<br />

1910 1929<br />

1910 1929<br />

Céréales et farineux.<br />

ha.<br />

ha. a.<br />

Graan- en meelgewassen.<br />

Froment d'hiver<br />

Froment du printemps . .<br />

Épeautre<br />

Méteil<br />

Seigle<br />

Orge d'hiver (escourgeon) .<br />

Orge de printemps . . . .<br />

Avoine<br />

Sarrasin<br />

}161,475 62<br />

149,608 53<br />

4,463 27<br />

17,177 74 6,785 03<br />

11,522 53 2,779 19<br />

268,870 02 185,671 46<br />

25,077 21 16,214 82<br />

9,553 31 8,814 54<br />

259,677 94 231,193 43<br />

3,656 .89 1,052 96<br />

3,811,565<br />

330,416<br />

223,128<br />

5,828,012<br />

708,090<br />

210,788<br />

6,307,010<br />

55,105<br />

} 3,974,982<br />

136,330<br />

54,451<br />

4,272,110<br />

442,675<br />

174,534<br />

5,515,625<br />

13,158<br />

Wintertarwe.<br />

Zomertarwe.<br />

Spelt.<br />

Masteluin.<br />

Rogge.<br />

Wintergerst.<br />

Zomergerst.<br />

Haver.<br />

Boekweit.<br />

Total . .<br />

757,011 26<br />

606,583 23<br />

17,474,114<br />

14,583,865<br />

Totaal.<br />

Légumineuses.<br />

Feulgewassen.<br />

Féveroles ,<br />

Pois récoltés autrement que<br />

verts ,<br />

Vesces . . . . . . . . .<br />

8,423 65<br />

} 4,669 22<br />

7,493 96<br />

2,703 02<br />

1,850 92<br />

181,877<br />

98,202<br />

163,664<br />

59,702<br />

Paardenboonen.<br />

Erwten anders dan groen<br />

geoogst.<br />

Wikken. .; -,<br />

Total .<br />

13,092 87<br />

12,047 90<br />

Totaal.<br />

Plantes industrielles.<br />

Nijverheidsplanten.<br />

Chanvre .<br />

Lin . . . . . . . . . .<br />

Colza et navette . . . .<br />

Tabac .<br />

Houblon<br />

Chicorée à café<br />

Betteraves sucrières . . .<br />

.279 17 69 64<br />

18,310 75 24,872 82 ;<br />

607 55 74 21<br />

4,545 74 2,322 47<br />

2,047 48 1,046 10<br />

9,668 52 6,378 92<br />

60,241 92 52,943 18<br />

12,676<br />

107,437<br />

310,200<br />

3,058,384<br />

18,116,456<br />

: 592 (a)<br />

315,951 (a)<br />

1,491<br />

51,312<br />

16,147<br />

2,052,478<br />

15,069,371<br />

Hennep. .<br />

Vlas.<br />

Kool- en raapzaad.<br />

Tabak.<br />

Hop.<br />

Cichorei voor koffle.<br />

Suikerbieten.<br />

Total .<br />

95,701 13<br />

87,707 34<br />

Totaal.<br />

Fiantes racines et tuberculifères.<br />

Wortelplanten en knolgew.<br />

Betteraves fourragères . . .<br />

Carottes fourragères . . . .<br />

Navets, rutabagas, choux<br />

navets •<br />

Choux f ourragers<br />

Pommes de terre tardives et<br />

mi-hâtives<br />

Pommes de terre hâtives . .<br />

Total . .<br />

69,643 08<br />

2,164 91<br />

6,809 37<br />

2,682 18<br />

}171,623 20<br />

252,922 74<br />

81,591 52<br />

1,866 51<br />

5,167 55<br />

612 28<br />

134,831 26<br />

17,714 41<br />

241,783 53<br />

38,232,801<br />

600,236<br />

1,960,773<br />

} 29,104,102<br />

45,728,197<br />

443,947<br />

1,754,344<br />

}34,807,341<br />

Voederbieten.<br />

Voederwortelen.<br />

Rapen, koolrapen, ijaapkoolen.<br />

Voederkoolen.<br />

Late en halfvroege àardappelen.<br />

Vroege aardappelen.<br />

Totaal.<br />

Fourrages.<br />

Voedergewassen.<br />

Trèfle incarnat<br />

Trèfle violet<br />

Autres trèfles<br />

Luzerne<br />

Sainfoin .<br />

Prairies fauchées<br />

Prairies pâturées<br />

Fourrages divers<br />

Total . .<br />

13,798<br />

92,251<br />

26,321<br />

13,309<br />

5,168<br />

267,386<br />

250,630<br />

30,561<br />

95<br />

51<br />

07<br />

18<br />

68<br />

44<br />

72<br />

36<br />

699,327 91<br />

7,648<br />

54,219<br />

16,202<br />

7,582<br />

2,152<br />

249,603<br />

464,916<br />

25,962<br />

92<br />

17<br />

87<br />

95<br />

30<br />

07<br />

31<br />

85<br />

828,288 44<br />

3,428,546<br />

4,885,482<br />

960,186<br />

741,815<br />

226,575<br />

10,338,531<br />

1,560,244<br />

2,461,644<br />

568,244<br />

390,576<br />

87,724<br />

7,980,733<br />

Incarnaatklaver.<br />

Roode klaver.<br />

Andere klaver.<br />

Lucerne.<br />

Hanekam.<br />

Maailand.<br />

Weiland.<br />

Diverse voedergewassen.<br />

I<br />

Totaal.<br />

Plantes médicinales . . . .<br />

218 82<br />

179 84<br />

Artsenijplanten.<br />

(a) Filasse.<br />

(a) Vezels.

---

Recensements agricoles.<br />

— Landbouwtellingen<br />

CULTURES<br />

Étendue exploitée<br />

Geëxploiteerde oppervlakte<br />

Production<br />

Opbrengst<br />

(100 kg.) TEELTEN<br />

1910 1929 1910 1929<br />

Plantes potagères, fraises,<br />

, tomates.<br />

ha. a.<br />

ha. a.<br />

Groenten, aardbezien,<br />

tomaten.<br />

Choux-fleurs . . .- .<br />

Pois récoltés verts .<br />

Chicorée pour witloof<br />

Asperges , . ' . . . .<br />

Fraises . . . . . .<br />

Tomates<br />

890 25<br />

3,480 14<br />

4,069 63<br />

698 54<br />

878 56<br />

497 36<br />

225,304<br />

358,805<br />

370,486<br />

41,472<br />

75,116<br />

112,392<br />

Bloemkoolen.<br />

Groen geoogste erwten.<br />

Cichorei voor witloof.<br />

Asperges.'<br />

Aardbezien.<br />

Tomaten.<br />

Total<br />

36,873 42<br />

35,213 06(a)<br />

1,183,575<br />

Totaal.<br />

Fleurs<br />

1,492 41<br />

912 16(b)<br />

Bioemen.<br />

Cultures fruitières.<br />

Fruitteelten.<br />

Vergers pâturés ou fauchés<br />

Vergers avec entre-cultures<br />

Arbustes fruitiers . . .<br />

59,071 57<br />

4,267 76<br />

1,675 69<br />

64,069 77<br />

5,346 74<br />

887 83<br />

Boomgaarden met wei- of<br />

maaigras.<br />

Boomgaarden met ttisschenteelten.<br />

Fruitheesters.<br />

Total .<br />

65,015 02<br />

70,304 34<br />

Totaal.<br />

Pépinières.<br />

Kweekerijen.<br />

Arbres et arbustes fruitiers<br />

Arbres et arbustes d'agrém.<br />

Arbres forestiers . . . .<br />

1,006 68<br />

645 76<br />

2,344 41<br />

867 50<br />

411 72<br />

1,127 11<br />

Fruitboom. en fruitheesters.<br />

Sierboomen en sierheesters.<br />

Boschboomen.<br />

Total .<br />

3,996 85<br />

2,406 33<br />

Totaal.<br />

Oseraies<br />

5,007 92<br />

5,187 25<br />

Rijsbosschen. -<br />

Jardins et parcs d'agrément<br />

de plus de 50 ares . . .<br />

13,618 50<br />

14,064 61<br />

Lusthoven en -parken van<br />

meer dan 50 areh.<br />

Autres cultures<br />

3,600 42<br />

1,919 80<br />

Andere teelten.<br />

Bruyères,, terrains vagues ou<br />

incultes appartenant à des<br />

particuliers<br />

61,483 01<br />

90,980 43<br />

Heiveld, Woeste of braakgrond<br />

toebehoorende aan<br />

particulieren.<br />

Total général . .<br />

2,009,362 28<br />

1,997,578 28<br />

Algemeen totaal.<br />

Cultures dérobées.<br />

Nateelten.<br />

Carottes . . . . . . .<br />

Navets . . . . . . . .<br />

Rutabagas . . . . . . .<br />

Spergule<br />

Choux -fourragers . .<br />

Céréales fauchées en vert .<br />

Serradelle<br />

Maïs.<br />

Plantes enfouies en vert .<br />

Autres (plantes potagères non<br />

compr.)<br />

9,157 25<br />

143,424 57<br />

3,343 33<br />

23,431 37<br />

1,895 12<br />

1,200 27<br />

852 67<br />

1,312 94<br />

1,570 U<br />

3,975 79<br />

3,554 61<br />

94,837 79<br />

3,653 71<br />

8,907 94<br />

1,437 48<br />

1,234 95<br />

994 81<br />

1,629 97<br />

2,923 60<br />

4,272 21<br />

17,968,386<br />

"922,679<br />

Wortelen.<br />

Rapen.<br />

Koolrapen.<br />

Spurrie.<br />

Voederkoolen.<br />

Groen geoogste graangewassen.<br />

Seradelle.<br />

Mais. ;<br />

Groen ingedolven planten.<br />

Andere (groenten njet inbegrepen).<br />

Total .<br />

190,163 42<br />

123,347 08<br />

Totaal.<br />

(a) Ce total donne l'étendue des parcelles consacrées aux plantes potagères,<br />

fraises"et tomates se décomposant comme suit : cultures en plein air :<br />

35, 104 hectares ; cultures sous châssis ou warenhuizen : 109 hectares. —<br />

(b) Dont 30 hectares sous châssis ou warenhuizen.<br />

(a) Dit totaal duidt de oppervlakte aan van de perceelen benuttigd<br />

voor groenten, aardbezien en tomaten en die ingedèeld zijn als volgt : openluchtteelten<br />

: 35,101 hectaren ; teelten onder ramen of warejihuizen :<br />

109 hectaren. — (b) Waarvan 30 hectaren onder ramen of warenhuizen.

---

II. Animaux de ferme. —<br />

II. Boerderijdieren<br />

1929<br />

ANIMAUX<br />

<<br />

t<br />

•8<br />

u<br />

m<br />

a *a<br />

u c<br />

« S<br />

•g 'O<br />

a s<br />

S o<br />

GO 'S<br />

g *<br />

• S!<br />

«1<br />

° S<br />

? î<br />

5 »<br />

-S Sr<br />

<br />

100,619<br />

beneden 3 jaar L m " ,<br />

J<br />

>landsch TJ<br />

262,718<br />

1 ras i P a a r *<br />

Totaal. ) " f den<br />

1 voor<br />

42,853<br />

van 3 j.en ouder v r e e m d/ den<br />

11,491<br />

beneden 3 jaar<br />

0f ge-Uandkruiat<br />

Jbouw.<br />

54,344<br />

r a s<br />

Totaal.<br />

317,062<br />

Algemeen totaal. /<br />

Tous autres chevaux (ind.»<br />

/ de 2 ans et plus. . .<br />

Bêtes delà2am . . . .<br />

^ / de moins d un an. .<br />

cornes Total . . . .<br />

( dont vaches laitières.<br />

3,974<br />

313<br />

603<br />

105,680<br />

17,583<br />

23,832<br />

157,095<br />

12,121<br />

507<br />

1,876<br />

141,115<br />

28,405<br />

21,64?<br />

191,068<br />

5,053<br />

' 1,387<br />

165<br />

133,895<br />

45,860<br />

45,714<br />

225,469<br />

0,838<br />

1,003<br />

756<br />

152,046<br />

33,114<br />

47,002<br />

232,162<br />

10,983<br />

1,495<br />

1,000<br />

148,730<br />

41,550<br />

35,010<br />

225,290<br />

6,964<br />

242<br />

653<br />

173,936<br />

41,166<br />

37,070<br />

252,172<br />

1,102<br />

155<br />

577<br />

87,158<br />

17,374<br />

17,397<br />

111,929<br />

719<br />

520<br />

196<br />

86,889<br />

31,889<br />

22,982<br />

141,760<br />

2,790<br />

590<br />

579<br />

85,636<br />

29,689<br />

20,349<br />

135,674<br />

50,544<br />

6,212<br />

6,405<br />

1,115,085<br />

286,630<br />

270,904<br />

1,672,619<br />

916,282<br />

(a)<br />

2,743<br />

7,828<br />

1,095,766<br />

389,582<br />

394,408<br />

1,879,756<br />

964,914<br />

Andere paarden (nijverh., hande],<br />

enz.).<br />

Muilezels en lastdieren,<br />

Ezels.<br />

van 2 jaar en ouder \<br />

van 1 tot 2 jaar<br />

i<br />

beneden 1 jaar<br />

r Hoorn-<br />

[ beesten.<br />

Totaal. \<br />

waarvan melkkoeienj<br />

de 6 mois et plus . .<br />

Porcs ^ e m o u l s ^ e<br />

^m<br />

°î s •<br />

40,818<br />

38,144<br />

75,972<br />

41,786<br />

94,272<br />

85,273<br />

92,778<br />

100,619<br />

24,337<br />

22,784<br />

91,211<br />

63,470<br />

58,267<br />

42,551<br />

36,781<br />

30,789<br />

29,082<br />

24,371<br />

543,518<br />

449,687<br />

732,033<br />

762,264<br />

van 6 m. en ouder<br />

beneden 6 maanden<br />

^"^1^^<br />

Total . . . .<br />

78,962<br />

117,758<br />

179,545<br />

193,297<br />

47,121<br />

154,681<br />

100,818<br />

67,570<br />

53,453<br />

993,205<br />

1,494,297<br />

Totaal.<br />

Boucs, chèvres, Chevreaux . .<br />

Coqs, poulets, chapons* . . . .<br />

Ruches d'abeilles<br />

9,216<br />

35,054<br />

1,096,889<br />

214,573<br />

392,858<br />

9,211<br />

1,586<br />

1,519<br />

73,917<br />

7,843<br />

23,739<br />

15,340<br />

1,859,351<br />

151,280<br />

531,246<br />

20,343<br />

4,561<br />

2,254<br />

143,437<br />

5,730<br />

24,771<br />

37,043<br />

3,496,070<br />

253,433<br />

467,077<br />

38,990<br />

5,305<br />

4,691<br />

538,381<br />

4,476<br />

30,720<br />

26,106<br />

3.494,327<br />

170,248<br />

508,455<br />

19,367<br />

3,901<br />

2,927<br />

304,053<br />

3,974<br />

42,273<br />

14,884<br />

2,359,379<br />

198,242<br />

744,253<br />

35,219<br />

7,693<br />

4,564<br />

261,369<br />

7 f<br />

556<br />

18,036<br />

5,670<br />

1,611,231<br />

110,984<br />

379,214<br />

20,525<br />

4,621<br />

1,842<br />

69,258<br />

6,856<br />

11,576<br />

6,073<br />

1,315,326<br />

82,500<br />

93,619<br />

8,731<br />

1,955<br />

982<br />

50,122<br />

4,753<br />

10,871<br />

8,036<br />

740,682<br />

42,409<br />

13,596<br />

9,223<br />

4,914<br />

658<br />

42,782<br />

8,886<br />

16,149<br />

9,757<br />

943,967<br />

66,631<br />

.116,342<br />

; 13,885<br />

3,094<br />

1,344<br />

46,331<br />

8,446<br />

187,351<br />

157,963<br />

16,917,222<br />

1,290,300<br />

3,246,660<br />

175,494<br />

37,630<br />

20,781<br />

1,529,650<br />

58,520<br />

185,373<br />

Schapen.<br />

217,824<br />

Bokken, geiten, geitjes.<br />

r Hennen.<br />

12,144,412<br />

*-Hanen, kuikens, kapoenen.<br />

2,992,636<br />

Duiven.<br />

* Eenden.<br />

172,693<br />

^Ganzen.<br />

21,182<br />

Kalkoenen.<br />

2,032,350<br />

Konijnen.<br />

61,952<br />

Bijenkorven.<br />

(a) Non relevé. | (a) Geen ppgave.

---

III. Personnes occupées de façon permanente, recensées le 31 décembre 1929,<br />

sur les exploitations agricoles<br />

III. Vaste arbeidskrachten op 31 December 1929 geteld in de landbouwbedrijven<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

Exploitants et membres<br />

de leur famille<br />

Bedrijfshoofden en leden<br />

-, hunner familie<br />

H. M.<br />

Ouvriers — Werklieden<br />

Ensemble — Te zamen<br />

•<br />

F. V. Tot. H. M. F. V. Tot. H. M. F. V. Tot.<br />

Antwerpen — Anvers<br />

West-Vlaanderen -<br />

Flandre occidentale<br />

Oost-Vlaanderen. -<br />

Flandre orientale .<br />

Hainaut - Henegouwen<br />

Liège - Luik . . .<br />

Limburg - Limbourg<br />

Luxembourg-Luxemb.<br />

Namur - Namen . .<br />

36,211<br />

54,634<br />

42,203<br />

57,765<br />

36,177<br />

31,223<br />

27,049<br />

28,536<br />

19,291<br />

26,788<br />

42,672<br />

31,345<br />

34,699<br />

31,570<br />

31,316<br />

18,847<br />

26,545<br />

19,322<br />

62,999<br />

97,306<br />

73,548<br />

92,464<br />

67,747<br />

62,539<br />

45,896<br />

55,081<br />

38,613<br />

4,327<br />

6,925<br />

10,371<br />

7,016<br />

6,545<br />

5,602<br />

3,076<br />

1,590<br />

4,041<br />

1,265<br />

1,934<br />

3,710<br />

1,943<br />

1,962<br />

2,693<br />

1,303<br />

586<br />

1,300<br />

5,592<br />

8,859<br />

14,081<br />

8,959<br />

8,507<br />

8,295<br />

4,379<br />

2,176<br />

5,341<br />

40,538<br />

61,559<br />

52,574<br />

64,781<br />

42,722<br />

36,825<br />

30,125<br />

30,126<br />

23,332<br />

28,053<br />

44,606<br />

35,055<br />

36,642<br />

33,532 1<br />

34,009<br />

20,150 .<br />

27,131<br />

20,622<br />

68,591<br />

106,165<br />

87,629<br />

101,423<br />

76,254<br />

70,834<br />

50,275<br />

57,257<br />

43,954<br />

Tot. . . . 333,089 263,104 596,193 49,493 16,696 66,189 382,582 ,279,800 662,382<br />

IV. Mode d'exploitation du domaine agricole<br />

IV. Wijze van exploitatie van het landbouwdomein<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

Nombre<br />

d'exploitations<br />

Aantal<br />

bedrijven<br />

pour la<br />

totalité<br />

Nombre d'exploitations<br />

en faire-valoir direct<br />

geheel<br />

Àantal bedrijven<br />

in eigen exploitatie<br />

pour<br />

plus de<br />

moitié<br />

voor<br />

meer<br />

dan de<br />

helft<br />

Tot.<br />

Uombre d'exploitations<br />

en location<br />

"~ Àantàl bedrijven<br />

in pacht<br />

pour la<br />

totalité<br />

geheel<br />

pour<br />

plus de<br />

moitié<br />

voor<br />

meer<br />

dan de<br />

helft<br />

Tot<br />

Etendue (hectares) des terrés cultivées<br />

et des terres incultes appartenant<br />

à des particuliers<br />

Oppervlakte (hect.) van de bebouwde<br />

gronden envanhetbraakland<br />

toebehoorende aan particulieren<br />

"<br />

en faire<br />

val. direct.<br />

in eigen<br />

exploit.<br />

en<br />

location<br />

in pacht<br />

Tot.<br />

A. Répartition par province. — A. Indeeling per Provincie<br />

Antwerpen - Anvers . 84,450 34,600 7,222 41,822 31,919 10,709 42,628 93,697 78,535 172,232<br />

145,918 54,740 14,709 69,449 44,815 31,654 76,469 93,676 149,126 242,802<br />

West-Vlaanderen —<br />

Flandre occidentale 139,240 50,103 5,809 55,912 72,314 11,014 83,328 66,350 205,113 271,463<br />

Oost-Vlaanderen -<br />

Flandre orientale- . 138,241 36,187 11,268 47,455 64,604 26,182 90,786 71,338 152,095 223,433<br />

Hainaut - Henegouwen 293,175 139,457 11,916 151,373 115,649 26,153 141,802 98,192 175,993 274,185<br />

Liège - Luik . . . 152,843 75,150 8,736 83,886 54,223 14,734 68,957 102,817 132,727 235,544<br />

Limburg - Limbourg 53,917 16,029 8,534 24,563 17,373 11,981 29,354 78,681 71,076 149,757<br />

Luxembourg - Luxemb. 46,860 19,259 10,075 29,334 9,200 8,326 17,526 129,789 78,986 208,775<br />

Namur - Namen . . 76,502 33,519 7,804 41,323 20,516 14,663 35,179 83,274 136,113 219,387<br />

1 131,146 459,044 86,073 545,117 430,613 155,416 586,029 817,814 1,179,764 1,997,578<br />

B. Répartition d'après l'étendue des exploitations<br />

B. Indeeling naar de grootte der bedrijven<br />

Exploitations de :<br />

Bedrijven van :<br />

Moins d'un hectare . . 838,883 396,847 23,842 420,689 354,875 63,319 418,194 60,597 70,549 131,146<br />

Minder dan een hect.<br />

1 à moins de 5 hect. 194,914 42,255 40,042 82,297 47,470 65,147 112,617 224,902 295,213 520,115<br />

1 tot mind. dan 5 hect.<br />

5 » 10 » 56,311 11,725 14,299 26,024 13,393 16,894- 30,287 190,682 222,733 413,415<br />

10 » 20 » 27,882 6,039 6,143 12,182 8,657 7,043 15,700 171,881 225,940 397,821<br />

20 » 30 » 7,010 1,255 1,126 2,381 2,962 1,667 4,629 60,775 112,363 173,138<br />

30 » 50 » 3,656 546 431 977 1,794 885 2,679 41,427 101,778 143,205<br />

50- ' » 100 )) 2,026 259 156 415 1,233 378 1,611 31,127 111,364 142,491<br />

100 hect. et plus - en •<br />

meer . 464 118 34 152 229 83 312 36,423 39,824 76,247<br />

Tot. . . . 1,131,146 459,044 86,073 545,117 430,613 155,416 586,029 817,814 1,179,764 1,997,578

---

Répartition et rendement des cultures<br />

Indeeling en opbrengst der gewassen<br />

NATURE DES CULTURES<br />

Céréales et farineux.<br />

Froment<br />

Épeautre<br />

Méteil<br />

Seigle<br />

Escourgepn (orge d'hiver) .<br />

Orge d'été<br />

Avoine<br />

Sarrasin<br />

Féveroles<br />

Pois<br />

Légumineuses.<br />

Fiantes industrielles.<br />

Lin (graines)<br />

,» (filasse)<br />

Chanvre (graines) . . . . .<br />

» (niasse)<br />

Colza .<br />

Tabac (feuilles séchées) . .<br />

Houblon (cônes)<br />

Chicorée à café (racines) . .<br />

Betteraves à sucre . . . .<br />

Plantes racines.<br />

Betteraves fourragères . . .<br />

Carottes en culture principale<br />

Navets et rutabagas en cuit, pr.<br />

Pommes de terre<br />

Fourrages.<br />

Trèfle incarnat (fourrage vert)<br />

Trèfle rouge ou ordinaire (foin)<br />

Autres trèfles (id.) . . . .<br />

Luzerne (id.)<br />

Sainfoin (id.)<br />

Prairies fauchées (id.) .<br />

Ray-grass et fléole (id.) . .<br />

Cultures dérobées..<br />

Navets (2 e<br />

récolte)<br />

v<br />

Carottes (id.)<br />

.<br />

Spergule (id.) . . . . . . .<br />

Choux moelliers . . . . . .<br />

1937-1938<br />

Production<br />

Opbrengst<br />

Étendue<br />

cultivée<br />

Bebouwde<br />

oppervlakte<br />

1938-1939<br />

Production<br />

Opbrengst<br />

Rendement<br />

moyen<br />

Gemiddelde<br />

opbrengst<br />

•<br />

2,824<br />

2,212<br />

2,204<br />

2,592<br />

2,789<br />

2,623<br />

2,796<br />

1,542<br />

(100 kil.) (Hect.) (100 kU.) (Kil. par Ha.)<br />

5,478,744<br />

228,469<br />

40,938<br />

3,850,332<br />

714,729<br />

177,566<br />

6,210,623<br />

8,400<br />

175,352<br />

156,836<br />

160,930<br />

1,770,496<br />

412<br />

2,390<br />

1,132<br />

47,759<br />

9,547<br />

1,898,640<br />

12,016,310<br />

45,962,800<br />

334,611<br />

1,657,370<br />

32,584,330<br />

1,903,453<br />

2,784,086<br />

616,088<br />

508,667<br />

123,899<br />

10,487,442<br />

488,225<br />

21,777,725<br />

433,990<br />

794,817<br />

5,918,208<br />

123*651<br />

7,320<br />

1,708<br />

134,781<br />

1,581<br />

17,801<br />

258,979<br />

Ç00<br />

8,188<br />

7,601<br />

44,700<br />

34<br />

17<br />

2,308<br />

805<br />

4,844<br />

»54,295<br />

86,617<br />

1,327<br />

4,226<br />

147,542<br />

6,247<br />

49,483<br />

13,884<br />

9,143<br />

2,498<br />

251,372<br />

13,151<br />

95,621<br />

3,447<br />

6,893<br />

14,907<br />

3,489,525<br />

161,914<br />

37,644<br />

3,493,977<br />

44,091<br />

467,005<br />

7,242,353<br />

7,712<br />

199,382 2,435<br />

195,927 2,578<br />

250,630 561<br />

2,337,317 5,229<br />

188 553<br />

1,380 4,059<br />

273 1,606<br />

62,681 2,282<br />

13,978 1,735<br />

1,760,700 36,348<br />

16,693,066 30,745<br />

54,600,830 63,037<br />

347,739 26,205<br />

1,651,080 39,070<br />

33,231,684 22,524<br />

1,416,463<br />

1,839,634<br />

458,603<br />

484,212<br />

119,381<br />

8,734,700<br />

455,483<br />

25,624,428<br />

524,436<br />

739,393<br />

4,330,959<br />

22,674<br />

3,718<br />

3,303<br />

5,296<br />

4,779<br />

3,475<br />

3,463<br />

26,798<br />

15,214<br />

10,727<br />

20,053<br />

' !<br />

AARD DER GEWASSERT<br />

Graan- en meelgewasseni<br />

Tarwe. ;<br />

Spelt.<br />

Masteluin.<br />

Rogge.<br />

Wintergerste<br />

1<br />

Zomergerst.<br />

Häver.<br />

Boekweit.<br />

Peulvruchten.<br />

Paardenboonen.<br />

Erwten.<br />

Nijverheidsplanten. !<br />

1<br />

Vlas (zaad).<br />

* (lint).<br />

Hennep (zaad).<br />

» (lint).<br />

Koolzaad.<br />

Tabak (gedroogde bladereji).<br />

Hop (bellen).<br />

Cichorei (wortels).<br />

Suikerbieten.<br />

Wortelplanten.<br />

Voederbieten. * j<br />

Wortelen als hoofdgewas. j<br />

Rapen en koolr. als hoofdgewas.<br />

Aardappelen. ;<br />

Voedergewassen,<br />

Incarnaatklaver (groen vorder).<br />

Roode of gewone klaver (hooi).<br />

Andere klaver (id.).<br />

Lucerne (id.).<br />

Hanekam (id.).<br />

Maaigras.<br />

j<br />

Ray- en liesgras.<br />

Nateelten.<br />

Rapen (2 e<br />

oogst).<br />

Wortelen (id.).<br />

Spurrie (id.).<br />

Mergkoolen.<br />

1<br />

Étendue cultivée (hectares) par province en 1939<br />

Bebouwde oppervlakte (hectaren) per j^rovincie in 1939<br />

NATURE DES CULTURES<br />

AARD DER GEWASSEN<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

.Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Kamu><br />

Kamen<br />

: je<br />

Roy aume<br />

Eet Rijk<br />

Céréales et farineux - Graan-<br />

Légumineuses - Peulvruchten<br />

Plantes industr. - Nijverheidspl.<br />

Plantes racines - Wortelplanten<br />

Fourrages - Voedergew. (a) . .<br />

35 ,479<br />

679<br />

479<br />

29,731<br />

66,667<br />

84,185<br />

1,818<br />

- 10,769<br />

35,708<br />

81,496<br />

85,125<br />

8,188<br />

35 ,955<br />

35,771<br />

91,971<br />

69 ,855<br />

1,521<br />

14,363<br />

47 ,314<br />

73 ,326<br />

75,798<br />

711<br />

17 ,654<br />

27 ,948<br />

137 ,381<br />

46 ,081<br />

780<br />

11,863<br />

13,373<br />

142 ,915<br />

44,186<br />

84<br />

5,930<br />

15,293<br />

62,715<br />

46,637<br />

243<br />

215<br />

16 ,339<br />

125 ,774<br />

58,875<br />

1,765<br />

9,785<br />

18,235<br />

120,813<br />

546,221<br />

15,789<br />

10J7,003<br />

239,712<br />

30? ,058<br />

Çult. dérobées - Nateelten . . .<br />

25 ,288<br />

15,494<br />

26,435<br />

43 ,790<br />

2,639<br />

7,222<br />

12!) ,868<br />

(a) Y compris les prairies pâturée», vergers etc. (557,280 hect.).<br />

(a) Met inbegrip van het weiland, de boomgaarden enz. (557,280 hect.).

---

Cultures principales. — Voornaamste gewassen<br />

CULTURES<br />

Étendue cultivée (milliers d'hect.)<br />

Bebouwde oppervl. (duizendt. ha.)<br />

Production (milliers de quintaux)<br />

Opbrengst (duizendt. centenaars)<br />

GEWASSEN<br />

1935 1936 1937 1938 1939 1935 1936 1937 1938 1939<br />

172 172 172 -174 124 4,380 4,396 4,232 5,479 3,490 Tarwe.<br />

150 156 152 154 135 3,820 3,571 3,450 3,850 3,494 Rogge.<br />

209 216 211 213 259 5,530 5,532 5,202 6,211 7,242 Haver. .<br />

34 30 35 31 19 835 793 855 892 511 Ger st.<br />

Chicorée à café . . 4 5 6 6 5 1 ,472 1,520 1,725 1,899 1,761 Cichorei.<br />

Betteraves à sucre . 51 48 48 49 54 15,351 14,914 13,760 12,016 16,693 Suikerbieten.<br />

Betteraves fourragères 88 84 84 82 87 63 ,092 56 ,494 56,261 45,963 54 ,601 Voederbieten.<br />

Navets et rutabagas (a) 135 103 104 96 100 20,464 27 ,908 29,147 23 ,43¿ 27 ,276 Rapen en koolrap. (a)<br />

Pommes de terre . 163 160 158 147 148 30,059 32,251 30,908 32 ,584 33 ,232 Aardappelen.<br />

(a) Y compris les cultures dérobées. | (a) Met Inbegrip der nateelten.<br />

Production des principales cultures (milliers de quintaux) en 1938-1939<br />

Opbrengst der voornaamste gewassen (duizendt. centenaars) in 1938-1939 *<br />

CULTURES<br />

Ant­ West- Oost- Luxem­ LE<br />

werpen<br />

Vlaand. Vlaand. Hainaut Liège Limburg bourg Kamur UOTTAUME<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Flandre Flandre Hene- Luik ïiim- Luxem­ Kamen HBT RIJK<br />

occident. orient. gouwen bourg burg i<br />

GEWASSEN<br />

Froment . , . 17 686 586 286 1,012 427 127 63 . 385 3,489 Tarwe.<br />

511 519 503 1,081 163 45 431 152 88 3,493 Rogge,<br />

Avoine . . . . 239 1,077 1,312 687 1,225 758 463 592 889 7,242 Haver.<br />

3 30 117 65 60 50 4 74 108 511 Gers t.<br />

Chicorée à café . . — 2 1,610 93 50 1 1<br />

—<br />

4 1,761 Cich. v. koffie.<br />

Better. à sucre . 104 2,519 2,600 694 3,600 3,301 1,598<br />

—<br />

2,277 16,693 Suikerbieten.<br />

Better. fourrag. . 4,149 6,185 10,312 9,150 9,538 3,353 3,686 2,106 6,122 54,601 Voederbieten.<br />

Navets, rutab.<br />

Rapen en kool-<br />

(a) . . . . 3,454 2,125 7,993 11,697 586 347 815 209 50 27,276 rapen (a).<br />

Pommes de terre 5,884 4,237 5,395 7,740 2,473 1,339 1,786 ^,171 2,207 33,232 Aardappelen.<br />

Trèfle incarnat 60 175<br />

—<br />

74 788 53 57 11 198 1,416 Incarn. klaver.<br />

1,224 1,100 991 901 1,282 1,573 942 1,973 2,105 12,091 Hooi.<br />

(a) Y compris les cultures dérobées. | (a) Met inbegrip der nateelten<br />

Prix moyens des principaux produits agricoles (par 100 kilog.)<br />

Gemiddelde prijzen der voornaamste landbouwproducten (per 100 kil.)<br />

(Source : Minist, de l'Agriculture.)<br />

(Bron : Minist, van Landbouw.)<br />

DENRÉES 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 WAREN<br />

92.46 90.29 87.24 67.30 61.64 81.63 89.69 114.65 97.56 80.72 Haver.<br />

96.23 70.79 71.07 56.60 56.31 66.09 79.07 96.71 $1.86 84.29 Spelt.<br />

Froment .<br />

127.87 84.62 75.73 70.84 62.09 76.56 109.90 135.61 121.37 120.80 Tarwe.<br />

99.01 81.94 78.55 57.39 63.16 75.36 87.06 117.12 91.36 94.96 Gerst.<br />

—<br />

155.34 198.28 181.83 135.41 88.03 95.62 92.15 111.76 — . Boekweit.<br />

86.55 71.54 69.02 48.90 56.58 68.32 83.11 123.44 90.23 77.89 Rogge.<br />

167.99 144.21 104.66 92.82 88.88 93.62 103.92 123.98 122.61 118.73 Paardenboonen.<br />

141.29 131.78 128.79 128.18 106.50 101.53 116.90 136.98 141.11 152.66 Erwtên.<br />

Lin (graines) . . . . 272.39 162.67 119.08 115.71 111.45 120.49 149.45 164.22 153.06 167.39 Lijnzaad.<br />

103.94 62.33 56.38 61.16 65.47 89.84 97.17 97.46 104.43 112.92 Vlas (onbewerkt).<br />

Pommes de terre . . 47.73 70.82 45.26 19.28 36.00 41.18 51.18 48.22 41.96 39.13 Aardappelen.<br />

60.08 42.35 42.59 39.04 42.82 42.27 38.39 42.55 45.50 54.72 Hooi.<br />

32.00 18.88 20.42 14.08 12.99 15.00 17.79 24.48 23.41 22.84 Stroo.<br />

Beurre (kilogr.) . . , 25.94 21.36 18.82 19.09 18.28 17.90 18.75 22.65 23.00 20.85 Boter (kil.).<br />

Œufs (les 26) . . . 24.00 19.24 14.82 13.52 12.22 13.52 14.82 14.56 16.38 16.12 Eieren (de 26).<br />

Laine (kilog.). . 13.85 11.79 13.23 14.19 14.23 16.18 18.59 23.72 16.43 15.41 Wol (kil.).<br />

Betteraves fourrag. . 8.36 6.65 9.42 4.65 7.50 5.97 6.77 7.47 6.89 11.76 Voederbieten.

---

Chevaux et bestiaux.<br />

— Paarden en vee<br />

Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December<br />

DÉSIGNATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Chevaux (a),<br />

de 3 ans et plus . . .<br />

de moins de 3 ans . .<br />

Total . . .<br />

Bêtes à cornes.<br />

de 2 ans et plus . . .<br />

dont vaches laitières .<br />

de moins de 2 ans . .<br />

dont génisses . . . .<br />

Total . . .<br />

Paarden (a),<br />

140,600 140,294 187,586 187,233 , 185,784 165,831 van 3 jaar en oud< ir.<br />

91,199 91,112 75,518 77,231 78,866 79,718 van beneden 3 jaa r.<br />

231,799 231,406 263,104 264,464 264,650 245,549 Totaal.<br />

1,077,347<br />

963,030<br />

762,334<br />

537,160<br />

1,074,430<br />

970,225<br />

763,064<br />

539,459<br />

1,193,762<br />

983,983<br />

589,078<br />

421,406<br />

1,046,825<br />

971,627'<br />

663,212<br />

497,620<br />

1,042,961<br />

965,699<br />

646,719<br />

478,235<br />

963,571<br />

885,853<br />

636,266<br />

474,815<br />

Hoornvee.<br />

van 2 jaar en oudt ir.<br />

waarvan melkkoe en.<br />

van beneden 2 ja ar.<br />

vaarzen.<br />

1,839,681 1,837,494 1,782,840 1,710,037 1,689,680 1,599,837 Totaal.<br />

Porcs.<br />

de 6 mois et plus . . 569,174 572,326 - 547,488 458,096 493,137 446,286<br />

de moins de 6 mois 688,684 712,139 506,987 413,460 467,235 409,642<br />

Total . . . 1,257,858 1,284,465 1,054,475 871,556 960,372 855,928<br />

Varkens.<br />

van 6 maand. en oijider.<br />

van beneden 6 mäand.<br />

Totaal.<br />

PROVINCES<br />

Flandre occidentale .<br />

Flandre orientale . .<br />

Luxembourg . . . .<br />

Namur<br />

-Chevaux - Paarden Bêtes à c. - Hoornvee Porcs - Varkens<br />

1938 - 1939 1938 1939 1938 1939<br />

PROVINCIES<br />

i<br />

20,756 18,310 148,438 140,743 61,492 56,226 Antwerpen.<br />

36,252 31,343 175,889 163,275 118,837 99,680 Brabant.<br />

35,413 34,471 232,483 219,768 180,908 151,110<br />

31,549 27,539 236,166 223,058 137,367 123,642<br />

43,283<br />

25,650<br />

19,006<br />

22,924<br />

29,817<br />

42,710<br />

24,950<br />

16,773<br />

21,477<br />

27,976<br />

' 226,708<br />

247,586<br />

123,110<br />

156,919<br />

142,381<br />

211,396<br />

228,635<br />

118,469<br />

155,373<br />

139,120<br />

66,235<br />

159,434<br />

85,001<br />

100,341<br />

50,757<br />

58,750<br />

139,929<br />

77,351<br />

98,244<br />

50,996<br />

Le Royaume . 264,650 245,549 1,689,680 1,599,837 960,372 855,928 Het Rijk.<br />

^—<br />

i<br />

West-Vlaanderen. |.<br />

Oost-Vlaanderen.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg. 1<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

•<br />

(a) CheVaux employés pour l'agriculture seulement.<br />

(a) Enkel de in den landbouw gebruikte paarden.<br />

Maladies contagieuses (au regard de la loi) chez les animaux domestiques<br />

Besmettelijke ziekten (ten aanzien van de wet) onder de huisdieren<br />

(Source : Minist, de l'Agriculture.<br />

MALADIES<br />

Charbon bactérid. . ,<br />

» bactérien . ,<br />

Fièvre aphteuse<br />

(Bovidés) . . . .<br />

Piétin . . . . . .<br />

Peste porcine . . .<br />

Morve . . . . . .<br />

Gale des ovidés . .<br />

Maladies des abeilles<br />

(ruchers atteints)<br />

West- Oost-<br />

Antwer­ Vlaan­ Vlaan- Hal- Lim­ Luxempen<br />

deren deren naut Liège burg bourg<br />

Brabant Flandre Flandre Hene­ Luik Lim-<br />

Luxem-,<br />

Anvers occidentale<br />

orientale<br />

gouwen bourg. burg<br />

118<br />

3<br />

1,454 3,350<br />

16<br />

99 • 110<br />

3 9<br />

4<br />

10,751<br />

10<br />

2<br />

78<br />

4<br />

2,751<br />

2<br />

1941<br />

74<br />

6<br />

5,171<br />

1<br />

2<br />

87<br />

15<br />

5,166<br />

10<br />

20<br />

86<br />

6<br />

1,071<br />

6<br />

(Bron : Minist, van LanbdouJe.)<br />

Namur<br />

Namen<br />

2 23<br />

3<br />

LE<br />

ROYAU­<br />

ME<br />

HET<br />

BUK<br />

677<br />

49<br />

564 3,091<br />

33,369<br />

26<br />

38<br />

4<br />

7<br />

8<br />

— 1 — 1 1<br />

Charbon bactéridien . 26 16 14 17 9 12 10 3 1 108<br />

» bactérien . -.- 2 3 1 2 3 — — — 11<br />

Fièvre aphteuse<br />

(Bovidés) 1,486 234 1,199 126 824 701 378 71 135 5,154<br />

Piétin . . . . . . .<br />

Peste porcine . . . . — 14 — 3 — 3 — — — . —<br />

Gale des ovidés . . . — 4 — — — 2 — 2 — 8<br />

Maladies des abeilles<br />

(ruchers atteints) . 3 — 1 — — — 4 — . 8<br />

1942<br />

3<br />

ZIEKTEN<br />

Miltvuur.<br />

Boutvuur.<br />

Mond- en klauVzeer<br />

(Runderen).<br />

Rotkreupel.<br />

Varkenspest.<br />

Kwade droes.<br />

Schapenschurft.<br />

Ziekten der bijen<br />

(aanget. bijenspall.)<br />

Miltvuur.<br />

Boutvuur.<br />

Mond- en klauwfzeer<br />

(Runderen).<br />

1<br />

Rotkreupel.<br />

Varkenspest. |<br />

Kwade droes.<br />

Schapenschurft. !<br />

Zjekten der bijeiji<br />

(aanget. bijens^all.)

---

Relevé du nombre de permis de pêche délivrés<br />

Opgave van het aantal afgeleverde vischakten<br />

(Source : Adm. des Eaux et Forêts)<br />

(Bron : Beheer van Waters en Bosschen)<br />

PROVINCES<br />

Permis à — • Akten van<br />

8 fr. 14 fr. 20 fr. 35 fr. 90 fr. 125 fr.<br />

Total<br />

Totaal<br />

Sommes<br />

portées<br />

en recettes<br />

fr.<br />

Geboekte<br />

ontvangsten<br />

fr.<br />

PROVINCIES<br />

1942<br />

2,423 604 12,372 5,234 670 266 21,569 559,224 Antwerpen.<br />

1,850 980 8,904 7,008 419 323 19,484 535,579 Brabant.<br />

Flandre occidentale . 1,668 1,166 6,488 4,426 204 305 14,257 371,134 West - Viaanderen.<br />

Flandre orientale . . 1,868 ; 879 7,755 4,050 383 390 15,325 410,192 Oost-Vlaanderen.<br />

2,242 1,042 8,544 4,109 414 70 16,421 394,792 Henegouwen.<br />

1,394 276 16,208 5,357 2,257 546 26,03*8 795,364 Luik.<br />

2,026 637 4,473 2,831 278 107 10,352 253,762 Limburg.<br />

Luxembourg 1,404 47 7,956 521 265 380 10,573 265,509 Luxemburg.<br />

910 170 7,435 1,602 1,393 205 11,715 363,729 Namen.<br />

Permis débités . . . 15,785 5,801 80,135 35,138 6,283 2,592 145,734 3,949,285(a) Uitgereikte akten.<br />

Permis échangés . . 1,203 458 3,249 644 32 9 5,595 — Omgewisselde akten.<br />

Permis annulés . . . 29 26 136 52 15 5 263 — Vernietigde akten.<br />

Permis en circulation . 14,553 5,317 76,750 34,442 6,236 2,578 139,876 4,676,640(b) Akten in omloop.<br />

<strong>1943</strong><br />

2,055 664 10,314 5,204 903 302 19,342 537,280 Antwerpen.<br />

1,489 976 7,587 6,922 633 390 17,897 522,786 Brabant.<br />

Flandre occidentale . 1,464 1,081 5,685 4,476 210 344 13,250 361,851 West-Vlaanderen.<br />

Flandre orientale . . 1,712 795 .7,791 4,279 452 509 15,538 438,140 Oost-Vlaanderen.<br />

1,835 1,025 7,766 4,358 543 84 15,611 , 398,967 Henegouwen.<br />

1,085 240 13,742 4,801 2,292 639 22,799 736,830 Luik.<br />

1,305 542 3,441 2,652 348 95; 8,383 224,338 Limburg.<br />

Luxembourg . . . . 1,177 61 7,411 591 302 492 10,034 271,610 Luxemburg.<br />

744 161 7,370 1,764 1,670 283 11,992 401,190 Namen.<br />

Permis débités . . . 12,856 5,445 71,107 35,047 7,253 3,138 134,846 3,892,992(a) Uitgereikte' akten.<br />

Permis échangés . . 872 336 2,772 761 52 — 4,793 — Omgewisselde akten.<br />

Permis annulés . . . 51 18 113 52 10 7 251 — Vernietigde akten.<br />

Permis en circulation 11,933 5,091 68,222 34,234 7,191 3,131 129,802 4,565,967 Akten in omloop.<br />

. en 1939<br />

Permis en 1<br />

J en 1940<br />

circulation 1<br />

( en 1941<br />

14,667<br />

8,383<br />

16,555<br />

4,633<br />

2,514<br />

5,182<br />

71,973<br />

48,744<br />

86,887<br />

24,942<br />

12,223<br />

28,143<br />

4,877<br />

2,013<br />

4,832<br />

1,872<br />

886<br />

1,724<br />

122,964<br />

74,763<br />

143,323<br />

3,668,653<br />

2,248,817<br />

4,301,622<br />

Akten in<br />

omloop<br />

j in 1939<br />

in 1940<br />

in 1941<br />

(a) Y compris là taxe postale (184,706 fr. en 1942 et 125,479 fr. en <strong>1943</strong>). I (a) Inbegrepen het postrecbt (134,706 fr. in 1942 en 125,479 fr. in <strong>1943</strong>).<br />

— (bj Y compris la taxe fiscale (727,355 fr. en 1942 et 672,975 fr. en <strong>1943</strong>). — (b) Inbegrepen de fiscale belasting (727,356 fr. In 1942 en 672,975 fr.<br />

I in <strong>1943</strong>).

---

Enseignement vétérinaire, agricole et horticole de l'État<br />

Rijksveeartsenijkundig, land- en tuinbouwonderwijs<br />

I. Population. — I. Bevolking<br />

(Source : Minist. de l'Instr. Publique.)<br />

(Bron : Minist. van Openb. Onderwijs.<br />

ÉTABLISSEMENTS<br />

Nombre d'élèves — Aantal leerlingen<br />

1934-35 1935-36 1936-37 1937-38 1938-39 1939-40 1940-41 1941-42<br />

INRICHTING^N<br />

École de médecine vétérinaire<br />

de Bruxelles<br />

81<br />

83<br />

77<br />

72<br />

75<br />

75<br />

70<br />

84<br />

Veeartsenijschool t^<br />

Brüssel.<br />

Instituts rGembloux<br />

agronomi quesl Gand .<br />

1-65<br />

40<br />

118<br />

34<br />

123<br />

2'8<br />

112<br />

42<br />

107<br />

31<br />

98<br />

32<br />

114<br />

41<br />

318<br />

81<br />

Landbouw- rGembloux<br />

hoògescholen

---

Enseignement technique. — Ecoles agréées (a) 1942<br />

Technisch onderwijs. — Erkende Scholen (a) 1942<br />

(Source : Minist, de l'Instruction publique.)<br />

PROVINCES<br />

Institutions -- Inrichtingen<br />

Subsidies<br />

(b)<br />

provinciales<br />

provinciale<br />

communales<br />

gemeentelijke<br />

libres<br />

vrije<br />

TOT.<br />

Garçons<br />

Jongens<br />

Élèves - Leerungen<br />

Filles<br />

Meisjes<br />

TOT.<br />

(Bron : Minist, v. Openbaar Onderwijs.)<br />

Diplômes<br />

ou<br />

certi flcats<br />

Leeraren Diploma's<br />

of<br />

getuigschriften<br />

Professeurs<br />

Subventions<br />

(b)<br />

(1,000 fr.)<br />

PROVINCIES<br />

A. Enseignement technique professionnel du jour. — A. Technisch dagvakonderwijs<br />

Anvers . . . . 1 12 50 63 8,142 2,911 11,053 769 2,074 14,135 Antwerpen.<br />

Brabant . . . . 3 25 74 102 7,361 4,427 11,788 1,302 2,170 16,916 Brabant.<br />

Flandre occid. .<br />

.—.<br />

6 29 35 4,139 415 4,554 342 741 6,937 West - Vlaanderen<br />

Flandre orientale<br />

, —<br />

6 46 52 6,282 2,120 8,402 566 1,802 9,965 O ost - Vlaanderen.<br />

Hainaut . . . 14 5 30 49 7,420 552<br />

7,972 826 1,527 13,697 Henegouwen.<br />

3 14 28 45 5,249 572 5,821 516 969 11,260 Luik.<br />

Limbourg . . .<br />

—<br />

1 14 15 2,066 31 2,097 129 278<br />

3,958 Limburg.<br />

Luxembourg . .<br />

— —<br />

6 6 401 126 527 69 67 1,006 Luxemburg.<br />

Namur . . . . 1 1 8 10 739 34 773 75 56 1,410 Namen.<br />

1 9 4 2<br />

Tfttal /<br />

22 70 285 377 41,799 11,188 52,987 4,594 9,684 79,284<br />

Total { 20 56 218 294 35,155 5,036 40,191 3,389 4,841 50,659 ÎS2 > Totaal -<br />

1 9 4 1<br />

B, Enseignement technique professionnel du soir. — B. Technisch avondvakonderwijs<br />

Anvers . . 3 12 71 86 12,649 3,025 15,674 944 3,208 3,904 Antwerpen.<br />

Brabant . . . . 4 55 66 . 125 15,559 5,298 20,857 1,076 5,107 5,396 Brabant.<br />

Flandre occident. — 14 35 49 6,767 719 7,486 321 785 1,599 West-Vlaanderen<br />

Flandre orientale 1 25 62 88 11,197 2,252 13,449 686 1,713 3,504 Oost-Vlaanderen.<br />

Hainaut . . . . 14 107 27 148 21,404 3,601 25,005 1,377 4,477 7,678 Henegouwen.<br />

8 42 20 70 10,723 1,211 11,934 686 2,408 3,194 Luik.<br />

Limbourg . . .<br />

—<br />

1 14 15 1,105 58 1,163 89 164 228 Limburg.<br />

Luxembourg . .<br />

—<br />

2 3 5 200 108 308 35 64 92 Luxemburg.<br />

Namur . . . . — • 9 15 24 2,973 74 3,047 203 544 761 Namen.<br />

30 267 313 610 82,577 16,346 98,923 5,417 18,470 26,356<br />

Total {<br />

18 267 217 502 61,669 12,132 73,801 4,382 6,668 19,328<br />

{Hl<br />

} Totaal.<br />

C. Enseignement professionnel pour jeunes filles. — C. Vakonderwijs voor meisjes<br />

Anvers . . . . 1 16 107 124 7 14,633 14,640 1,097 2,861 13,059 Antwerpen.<br />

Brabant . . . . 1 27 113 143 37 ,'21,237 21,274 1,034 3,876 11,454 Brabant.<br />

Flandre occident. — 6 72 78 15 6,155 , 6,170 494 1,131 4,932 West - Vlaanderen<br />

Flandre orientale 1 7 126 132<br />

—<br />

9,516 9,516 688 1,745 6,242 Oost-Vlaanderen.<br />

Hainaut . . . . 8 173 60 241 47 13,047 13,094 663 2,749 6,795 Henegouwen.<br />

4 24 41 69 6 6,673 6,679 552 .1,635 6,923 Luik.<br />

Limbourg . . .<br />

• — .<br />

1 29 30 — 2,538 2,538 167 401 2,093 Limburg.<br />

Luxembourg . .<br />

" — —<br />

13 13<br />

—<br />

590 590 48 186 526 Luxemburg.<br />

Namur . . . . 1 2 25 28<br />

—<br />

1,843 1,843 139 399 1,481 Namen .<br />

iwoi / 1942 16 256 586 858 112 76,332 76,344 4,882 14,983 53,505<br />

T o t a l<br />

I 1941 16 223 510 749 231 60,835 61,066 4,038 8,660 37,953 Î5ÎÎ} T ° taal -<br />

D. Enseignement agricole. — D. Làndbouwonderwijs<br />

Anvers . . . . 2 — • " 26 28 274 1,257 1,531 202 550 2,307 Antwerpen.<br />

Brabant . . . . 3<br />

— 15 18 598 285 883 145 321 2,199 Brabant.<br />

Flandre occident. . — 10 10 395 183 578 58 57 705 West - Vlaanderen<br />

Flandre orientale — . — 13 13 279 305 584 70 156 732 Oost -Vlaanderen.<br />

Hainaut . . . . 4 2 10 16 559 302 861 114 102 1,423 Henegouwen.<br />

2 1 9 12 375 189 564 95 63 604 Luik.<br />

Limbourg . . — — 14 14 201 482 683 79 215 798 Limburg.<br />

Luxembourg . .<br />

— —<br />

13 13 200 307 507 102 68 1,129 Luxemburg.<br />

Namur . . . . 2<br />

• —<br />

5 7 * 48 247 295 52 149 389 Namen.<br />

T 13 3 115 131 2,929 3,557 6,486 917 1,681 10,286<br />

Total rt<br />

+ Q<br />

i {/ 1942<br />

1 9 4 1<br />

13 3 80 96 1,970 2,752 4,722 654 1,552 7,410 ìli!} aai -<br />

Relevé général. — Algemeene opgave<br />

Anvers . . . . 7 ^ 40 254 301 21,072 21,826 42,898 3,012 8,693 33,405 Antwerpen.<br />

Brabant . . . . 11 107 268 386 23,555 31,247 54,802 3,557 11,474 35,965 Brabant.<br />

Flandre occident. . — 26 146 172 11,316 7,472 18,788 1,215 2,714 14,173 West - Vlaanderen<br />

Flandre orientale 2 38 247 287 17,758 14,193 31,951 2,010 5,416 20,443 Oost - Vlaanderen.<br />

Hainaut . . . . 40 287 127 454 29,430 17,502 46,932- 2,980 8,855 29,593 Henegouwen.<br />

17 81 98 196 16,353 8,645 24,998 1,849 5,075 21,981 Luik.<br />

Limbourg . . . — 3 71 74 3,372 3,109 6,481 464 1,058 7,077 Limburg.<br />

Luxembourg • — 2 35 37 801 1,131 1,932 254 385 2,753 Luxemburg.<br />

Namur . . . . 4 12 53 69 3,760 2,198 5,958 469 1,148 4,041 Namen.<br />

Total r 1942 81 596 1,299 1,976 127,417 107,323 234,740 15,810 44,818 169,431 1942 ^ Algemeen<br />

général

---

Recensement économique et social au 27 février 1937<br />

Economi&che en sociale telling van 27 Februari 1937<br />

I. Recensement des industries occupant du personnel salarié<br />

I. Telling van de industrieën met bezoldigd personeel<br />

Répartition d'après le personnel occupé. — Indeeling naar het tewerkgesteld personeel<br />

Employés Ouvriers Aidants<br />

Total — Totaa]<br />

GROUPES Bedienden Werklieden Helpers NÜVERHEfiDS-<br />

D'INDUSTRIES<br />

Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ensemble<br />

Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen Te za men<br />

GROEPEJN<br />

113 1 1,417 _ . . 37 3 1,567 4 1,571 Visscherij.<br />

11,961 146 128,897 2,829 " — — 140 ..858 2,975 143,833 Mijnen.<br />

Carrières . . . . 2,283 161 28,530 498 31 4 30,844 663 31,507 Groeveri. •<br />

25,358 ' 3J642 172 ,742 15,919 685 184 198,785 19 ,745 218,530 Metaalnijverheid.<br />

Céramiques et<br />

Aardewerkinflustr.<br />

connexes . . . 1,950 248 22 ,136 3 ,242 70 8 24,156 3,498 27,654 en aanverw. bedr.<br />

Verrières . . . . 2 ,023 261 19 ,226 4,129 2 5 21,251 4,395 25,646 Glasnijverhejd.<br />

Chimiques. . . . 11,964 2,552 43 ,916 ^ 11,948 40 io 55,920 14 ,540 70,460 Chemische nijverh.<br />

Alimentaires. . . 9,874 2,199 58 ,995 13,215 1,270 927 70,139 16,341 86 ,480 Voedingsware-nber.<br />

Textiles . . . . 9,621 2,405 72 ,729 78 ,012 596 208 82 ,946 80 ,625 163,571 Textielnij vermeid.<br />

Vêtement . . . . 2,796 2,576 10,381 37 ,525 420 935 13 ,597 41 ,036 54,633 Kleedjngindiistrie.<br />

Construction . . 4,372 541 93,168 165 1 ,260 170 98,800 876 99 ,676 BouwbedrijfJ<br />

Bois et ameuble-<br />

Houtbewerkjng en<br />

2,581 659 49 ,425 4,099 1 ,277 181 53 ,283 4,939 58 ,222 stoffeeringi<br />

Huiden- en leder-<br />

Peaux et cuira . 2,289 675 18,754 10 ,994 194 124 21,237 .11,793 33 ,030 - Industrie. \<br />

847 227 3,516 7 ,504 47 4,410 7,755 12,165 Tabaksbewefking.<br />

1,518 424 11,386 5,953 25 41 12 ,929 6,418 19>347 Papiernijverljieid.<br />

2,732 752 14,397 3,789 170 88 17,299 4,629 21,928 Boekbedrijf.<br />

Art et, de préci-<br />

Kunst - en pr^cisie-<br />

1,948 735 17,908 4,487 193 94 20,049 5,316 25 ,365 bedrijf.<br />

Transports . . . 3,572 388 27 ,902 167 273 72 31,747 627 32 ,374 Transportbedri j f.<br />

Industries exploi­ Industr. g^expl.<br />

tées à Pétr. (a) . 790 198 38 72<br />

—<br />

— 828 270 1,098 in 'tbuitenl. (a).<br />

Ensemble des<br />

Totaal der<br />

groupes ; groepen :<br />

entrepr. en actîv. 97 ,855 18,629 791,094 203 ,518 6,480 3,065 895,429 225,212 1,120,641 inricht. in wejrking<br />

entr. en inactivité 737 161 4,369 1,029 110 43 5,216 1,233 6,449 stilliggende iririctit.<br />

Total . . . 98 ,592 18 ,790 795,463 204,547 6,590 3,108 900 ,645 226 ,445 1,127 ,090 Totaal.<br />

i<br />

Entr. de charge­<br />

Ondernemin^en<br />

ment et de déchar-<br />

voor het lossen en<br />

gem. de navires . 392 35 24 ,858 — : . — 25,250 35 25 ,285 laden van schepen.<br />

Soc. nat. des che­<br />

Nat. Maatscfyappij<br />

mins de fer, Adm<br />

van Belgische<br />

des Postes, Régie<br />

Spoorw., Be$t.van<br />

des Télégr. et des<br />

Posterijen, Beh;v<br />

Téléphones . . 39,886 4,304 62,496 1,097<br />

—<br />

102 ,382 5,401 107,783 Telegr. en Telef.<br />

Total général . 138,870 23,128 882,817 205,644 6,590 3,108 1,028,277 231,881 1,260,158 Algemeen totaal.<br />

(a) Ne comprend que les industries dont les bureaux de direction sont<br />

établis en Belgique.<br />

N. B. — Le tableau eî-dessus ne comprend pas le personnel des établissements<br />

industriels exploités en régie, des Chemins de fer vicinaux, des<br />

sociétés de chemins de fer Malines-Terneuzen et du Nord-Belge, ni celui<br />

des établissements qui n'occupent que des ouvriers à domicile.<br />

(a) Enkel de bedrijven waarvan de directiebureelen inBelgie gevestigd<br />

zijn.<br />

i<br />

N. B. — Bovenstaande tabel bevat noch het personeel der nijv^rheidsinrichtingen<br />

die in eigen beheer geexploiteerd worden, noch dat der Nationale<br />

Maatschappij van Buurtspoorwegen, noch dat der Spoorwegmaatschappij<br />

Mechelen-Terneuzen of van de « Nord-Beige », noch dat] der inrichtingen<br />

die slechts thuisarbeiders te werk stellen.

---

IL Répartition des métiers. *— ïï. îndeeling Vàn de ambachtelî<br />

a. Entreprises en activité. — a. Inrichtingen in werking<br />

b. Entreprises en inactivité. — b. Stilliggende inrichtingen<br />

GROUPES D'INDUSTRIES<br />

NIJVERHEIDSGROEPEN<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Antwerpen<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Hainaut<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Henegouwen<br />

Lîmbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het<br />

Rijk<br />

_ a 3 4 51 3 f 4 65<br />

{ b 2 1 3 2<br />

— — —<br />

— •<br />

1 9<br />

a.. 13 28 14 16 38 48 7 23 29 216<br />

{ b 3 2 '— 1 9 12<br />

—<br />

4 1 32<br />

a 1,684 2,791 2,263 2,486 2,339 2,143 707 576 878 15,867<br />

Metaalni j verheid . . . . { b 57 187 64 74 115 147 22 77 792<br />

Céramiques et ind. connexes a 30 74 58 110 112 44 28 14 37 507<br />

Aardewerkindustrie en aan- )<br />

verwante bedrijven . . b 2 46 4 51 40 26 7 8 18 202<br />

a 3 9 — —<br />

3<br />

— — — — , 15<br />

{ b<br />

—<br />

— — ' •—•<br />

1 1<br />

— —<br />

— 2<br />

a 228 27 54 62 67 2 4 17 538<br />

Chemische nijverheid . . { b 1 13 2 3 3 4<br />

.—.<br />

1 1 28<br />

a 1,927 2,687 3,247 4,561 2,641 2,039 1,009 572 607 19,290<br />

Voedingswarënbereiding { b 32 96 114 66 90 61 6 •27 33 525<br />

a 118 257 2,892 912 96 146 33 18 16 4,488<br />

{ b 8 39 69 63 24 20 1 6 7 237<br />

a 4,762 10,708 4,467 5,669 5,120 5,417 1,666 918 1,580 40,307<br />

Kleedingindustrie . . . . { b 206 784 138 213 387 351 72 90 162 2,353 .<br />

a 2,324 5,114 2,547 3,130 4,147 3,292 899 923 1,545 23,921<br />

{ b 300 976 267 389 545 530 123 254 279 3,663<br />

Bois et ameublement . . . a 2,467 4,143 3,284 4,361 2,839 2,408 916 817 1,001 22,236<br />

Houtbewerking en stofïeer. { b 261 454 208 262 297 267 89 125 157 2,120<br />

a<br />

a 1,596 3,603 1,997 2,059 2,439 2,242 636 540 752 15,864<br />

Huiden- en lederindustrie . { b 40 121 62 53 144 108 22 74 65 689<br />

a 90 58 176 124 83 7 35 12 23 608<br />

Tabaksbewerking . . . . { b 7 3 5 6 2 — 1 2 1 27<br />

a 9 72 5 8 5 11 — - ' —<br />

1 111<br />

{ b<br />

— —<br />

4<br />

4<br />

a 164 527 191 237 291 204 42 37 47 1,740<br />

Boekbedrijf . . . S . . . { b 7 27 4 5 13 12 1 1 5 75<br />

a . 2,886 1,691 542 593 755 704 136 97 188 7,592<br />

Kunst- en precisiebedrijf . { b 73 123 18 23 36 48 3 5 20 349<br />

a 1,327 1,836 995 1,475 2,652 1,780 259 301 585 11,210<br />

{ b 31 54 24 27 47 71 11 20 -22 307<br />

a 19,480 33,830 22,756 25,798 23,622 20,552 6,375 4,856 7,306 164,575<br />

{ b 1,030 2,930 982 1,238 1,703 1,658 358 666 849 11,414<br />

Total général. — Algemeen totaal 20,510 36,760 23,738 27,036 25,325 22,210 6,733 5,522 8J.55 175,989

---

148 111. Recensement commercial. — III. Handelstellinê<br />

A. Nombre d'établissements et personnel occupé<br />

A. Aantal inrichtingen en tewerkgesteld personeel<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Ant­ West- Oost- Luxem­ Le<br />

werpen<br />

Brabant<br />

Vlaand. Vlaand. Hainaut Liège Limburg bourg Namur Royaume<br />

Anvers Flandre<br />

occident.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Henegouwen<br />

Luik Limbourg<br />

Luxemburg<br />

Namen<br />

Het Rijk<br />

OpsoMMika<br />

I. Nombre d'établissements. — I. Aantal inrichtingen<br />

Commerce de<br />

gros . ... .<br />

Commerce de<br />

gros et détail<br />

Commerce de<br />

détail . . .<br />

Banque, assur.,<br />

industrie hôtelière,<br />

etc. . .<br />

Soins personn.<br />

(coifï., manuc,,<br />

etc.) . . . .<br />

2,468<br />

2,633<br />

37,148<br />

4,205<br />

4,386<br />

54,465<br />

1,085<br />

1,941<br />

35,451<br />

1,419<br />

3,361<br />

43,766<br />

1,428<br />

2,840<br />

42,294<br />

1,533<br />

2,862<br />

30,561<br />

221<br />

531<br />

10,999<br />

151<br />

449<br />

5,561<br />

268<br />

10,573<br />

12,778<br />

19,888<br />

270,818<br />

16,833 23,579 17,548 20,456 16,454 8,159 4,766 1,970 3,766 113,531<br />

2,239 3,727 1,471 1,936 3,106 2,960 520 285 801 17,045<br />

885-<br />

Groothanqel<br />

Groot- en kleinhandel.<br />

Kleinhandpl<br />

Bankringswezôn<br />

;<br />

vergeke-<br />

,hotelbedrijf.<br />

, enz.<br />

Persoonsv( srzor<br />

(haarkapperi's,<br />

manucuren ,enz.)<br />

. Total .<br />

61,321 90,362 57,496 70,938 66,122 46,075 17,037 8,416 16,293 434,060<br />

II. Personnel occupé. — II. Tewerkgesteld personeel<br />

A. Commerce de gros. — A. Groothandel<br />

Totaal.<br />

Employés . .<br />

Ouvriers . . *<br />

Aidants . . .<br />

3,377<br />

3,855<br />

262<br />

10,586<br />

6,421<br />

738<br />

688<br />

1,223<br />

282<br />

735<br />

1,336<br />

274<br />

1,134<br />

1,359<br />

284'<br />

1,572<br />

1,391<br />

294<br />

288<br />

495<br />

56<br />

133<br />

154<br />

35<br />

404<br />

266<br />

45<br />

18,917<br />

16,500<br />

2,270<br />

Bediender.<br />

Werkliedqn.<br />

Helpers.<br />

Total . 7,494 17,745 2,193 2,345 2,777 1 3,257 839 322 715 37,687<br />

Totaal.<br />

B. Commerce de gros et de détail. — B. Groot- en klëinhandel<br />

Employés . . 2,904 6,763 872 1,284 1,449 2,432 224 104 582 16,614<br />

Ouvriers . . . 3,885 6,639 2,007 2,025 2,527 2,427 540. 275 903 21,228<br />

Aidants . . . 766 1,283 761 1,136 1,104 991 204 20^ 274 6,724<br />

' Total . 7,555 14,685 3,640 4,445 5,850 5,850 968 584 1,759 44,566<br />

Bediender t.<br />

Werkliedejn*<br />

Helpers.<br />

Totaal.<br />

C. Commerce de détail. — C. Kleinhandel<br />

Employés<br />

Ouvriers . . .<br />

Aidants . . .<br />

3,115<br />

4,637<br />

11,427<br />

10,876<br />

7,806<br />

17,386<br />

1,350<br />

2,463<br />

12,180<br />

937<br />

2,505<br />

13,096<br />

2,333<br />

2,298<br />

14,891<br />

4,609<br />

2,310<br />

9,686<br />

275<br />

452<br />

4,212<br />

228<br />

298<br />

1,994<br />

686<br />

697<br />

3,567<br />

V<br />

24,399<br />

23,466<br />

88,439<br />

Bedienden.<br />

Werklieden.<br />

Helpers.<br />

Total . 19,179 36,068 15,993 16,538 19,512 16,605 4,939 2,520 4,950 136,304<br />

Totaal.<br />

D. Banque, assurances, industrie hôtelière etc. — D. Bank-, verzekeringswezen, ho telbedrijf enz.<br />

Employés 10,961 20,238 1,385 1,813 2,276 3,255 113 126 1 602 40,7,69<br />

Ouvriers . .' . 4,857 10,126 1,427 1,158 1,187 2,448 211 226 634 22,274<br />

Aidants . . . 5,607 8,575 6,675 7,570 6,207 3,031 2,584 766 1,320 42,335<br />

Total . 21,425 38,939 9,487 10,541 9,670 8,734 2,908 1,118 J 2,556 105,378<br />

BedienderL<br />

Werklieden.<br />

Helpers.<br />

Totaal.<br />

E. Soins personnels. — E-. Persoonsverzorging<br />

Employés 47 48 5 4 6 7 ' — —<br />

1 118<br />

Ouvriers ... . 806 1,421 202 154 157 390 24 26 94 3,274<br />

Aidants . . . 339 551 227 201 329 274 45 22 68 2,056<br />

Total . 1,192 2,020 434 359 492 671 69 48 163 5,448<br />

Bedienden.<br />

Werklieden.<br />

Helpers.<br />

Totaal.<br />

Employés . .<br />

OuVriers , . .<br />

Aidants . . .<br />

Ensemble des professions commerciales. — F. Gezamenlijke handelsberoepen<br />

20,404<br />

18,040<br />

18,401<br />

48,511<br />

32,413<br />

28,533<br />

4,300<br />

7,322<br />

20,125<br />

4,773<br />

7,178<br />

22,277<br />

7,188<br />

7,528<br />

22,815<br />

11,875<br />

8,966<br />

14,276<br />

900<br />

1,722<br />

7,101<br />

591<br />

979<br />

3,022<br />

2,275<br />

2,594<br />

5,274<br />

100,817<br />

86,742<br />

141,824<br />

Bedienden.<br />

Werklieden.<br />

Helpers.<br />

« 1 Hommes<br />

•§ I Femmes .<br />

31,791<br />

25,054<br />

62,520<br />

46,937<br />

12,519<br />

19,228<br />

14,007<br />

20,221<br />

13,102<br />

24,429<br />

15,611<br />

19,506<br />

3,526<br />

6,197<br />

1,987<br />

2,605<br />

4,660<br />

5,483<br />

159,723<br />

169,660<br />

IMannen<br />

Vrouwen<br />

m \ Total . 56,845 109,457 31,747 34,228 37,531 35,117 9,723 4,592 10,143 329,383<br />

Totaal.<br />

hâmiLm J.. ». mmk

---

B. Répartition des employés et ouvriers dirigeants (hommes) occupés dans les activités<br />

commerciales d'après leur traitement mensuel<br />

B. Indeéling van de bedienden en leidende arbeiders (mannen) tewerkgesteld in de onderscheiden<br />

handelsgroepen, naar hun maandwedde<br />

Nombre d'employés gagnant par mois : — Aantal bedienden met een maandwedde van :<br />

ACTIVITÉS<br />

COMMERCIALES<br />

Moins<br />

de<br />

300 fr.<br />

Minder<br />

dan<br />

300 f r.<br />

300 à<br />

moins<br />

de 500<br />

300 tot<br />

minder<br />

dan 500<br />

500 à<br />

moins<br />

de 1,000<br />

500 tot<br />

minder<br />

dan 1,000<br />

1,000 à<br />

moins<br />

de 1,500<br />

1,000 tot<br />

minder<br />

dan 1,600<br />

1,500 à<br />

moins<br />

de 2,000<br />

1,500 tot<br />

minder<br />

dan 2,000<br />

2,000 à<br />

moins<br />

de 2,500<br />

2,000 tot<br />

minder<br />

dan 2,500<br />

2,500 à<br />

moins<br />

de 3,000<br />

2,600 tot<br />

minder<br />

dan 3,000<br />

3,000 à<br />

moins<br />

de 3,500<br />

3,000 tot<br />

minder<br />

dan 3,500<br />

3,500 à<br />

moins<br />

de 4,000<br />

3,500 tot<br />

minder<br />

dan 4,000<br />

4,000 à<br />

moins<br />

de 4,200<br />

4,000 tot<br />

minder<br />

dan 4,200<br />

HANDELS­<br />

GROEPEN<br />

Indéterminé<br />

Onbepaald<br />

TOT.<br />

Vente des produits : Verkoop van pröducten :<br />

des mines, minières, carrières. . 8 23 111 193 175 ' 97 43 27 19 7 25 728 der mijneh, groevefi en graverijen.<br />

des industries des métaux . . . 53 123 537 829 610 313 138 98 43 18 158 2,920 der metaalnijverheid.<br />

•des ind. céramiques et verrières. 8 18 109 190 101 44 24 15 11 8 27 555 der aardewerk- en glasnijverheid.<br />

des industries chimiques . . . . 35 86 435 1,081 1,005 573 295 149 73 23 116 3,871 der chemische nijverheid.<br />

non préparés de l'ind. agricole. . 12 42 194 228 207 87 35<br />

•<br />

27 24 5 45 906^ der landbouwnijverh. (onbereide).<br />

des ind. alimentaires, pêche, etc. .<br />

der voedingswarenbereiding, vis-<br />

87 203 859 1,019 640 258 102 80 28 13 151 3,440 scherij, eriz.<br />

des ind. textiles, du vêtement et<br />

der textiel- en kleedingindustrie en<br />

des articles de mode . . . 62 141 664 752 456 252 118 68 27 10 112 2,662 van modeartikelen.<br />

de l'ind. du bois, de Tameuble-<br />

- der houtbewerking en stoffeering<br />

ment et de la construction<br />

en van het bouwbedrijf (verkoop<br />

(vem% et location) 17 50 204 ^65 167 90 28 25 14 Z 42 903 en verhuring).<br />

des ind* des peaux et des cuirs. . 7 22 68 77 73 37 17 5 7 . 2 20 335 der huideh- en lederindustrie.<br />

des industries du tabac 3 8 52 107 67 48 19 9 8 — 12 333 der tabaksbewerking.<br />

11 15 64 128 91 23 18 12 10 2 19 393 der Papierindustrie.<br />

des produits des ind. polygraphi-<br />

der polygraphische bedrijven (verques<br />

(vente et location) . . . . 8 35 209 257 119 57 33 26 11 3 45 803 koop en verhuring).<br />

des produits des ind. d'art et de<br />

der kunst- en precisiebedrijveri<br />

précision (vente et location) . . 28 94 302 410 270 130 73 46 29 13 87 1,482 (verkoop en verhuring).<br />

Commerce d'articles divers . . . 22 57 794 915 349 149 65 53 27 14 117 2,562 Handel in allerhande artikelen.<br />

224 375 2,159 5,337 3,554 1,564 724 394 234 89 588 15,242 Bankwezen, kredietwezen, enz.<br />

61 174 ' 801 1,456 1,150 826 381 202 111 21 178 5,361 Verzekeringswezen.<br />

Intermédiaires commerciaux. . . 123 '282 1,013 1,538 1333 786 38Ö " 243 136 1 40 294 '6,368 Handelstüsschenpersonen.<br />

Industrie hôtelière 26 40 187 236 129 86 83 3.1 6 10 89 923 Hotelbedrijf.<br />

Entrepr. de divertissem. publics. M 116 274 303 170 129 . 67 2£ . 6 u 57 1,215 Vermakelij kheidsbedr ij f.<br />

1 2 7 6 4 1 1 1 — 23 Persoonsverzorging.<br />

Total: 856 1,906 9,043' 15;327 10,870 5,550 2,644 1,532 825 290 2,1*2 ' 51,025 Totaal.

---

B. Répartition des employés et ouvriers dirigeants (femmes) occupés dans les activités<br />

w<br />

commerciales d'après leur traitement mensuel<br />

B. Indeeling van de bedienden en leidende arbeiders (vrouwen) tewerkgesteld in de onderscheiden<br />

handelsgroepen, naar hun maandwedde<br />

Nombre d'employées gagnant par mois :<br />

Aantal vrouwelijke bedienden met een maandwedde van :<br />

ACTIVITÉS<br />

COMMERCIALES<br />

Moins<br />

de<br />

300 fr.<br />

Minder<br />

dan<br />

300 fr.<br />

300 à<br />

moins<br />

de 500<br />

300 tot<br />

minder<br />

dan 500<br />

500 à<br />

moins<br />

de 1,000<br />

500 tot<br />

minder<br />

dan 1,000<br />

1,000 à<br />

moins<br />

de 1,500<br />

1,000 tot<br />

minder<br />

dan 1,500<br />

1,500 à<br />

moins<br />

de 2,000<br />

1,500 tot<br />

minder<br />

dan 2,000<br />

2,000 à<br />

moins<br />

de 2,500<br />

2,000 tot<br />

minder<br />

dan 2,500<br />

2,500 à<br />

moins<br />

de 3,000<br />

2,500 tot<br />

minder<br />

dan 3,000<br />

3,000 à<br />

moins<br />

de 3,500<br />

3,000 tot<br />

minder<br />

dan 3,500<br />

3,500 à<br />

moins<br />

de 4,000<br />

3,500 tot<br />

minder<br />

dan 4,000<br />

4,000 à<br />

moins<br />

"de 4,200<br />

4,000 tot<br />

minder<br />

dan 4,200<br />

HANDELS­<br />

GROEPEN<br />

Indéterminé<br />

Onbepaald<br />

TOT.<br />

Vente des produits :<br />

• Verkoop van producten :<br />

des mines, minières, carrières. . 17 38 203 87 18 3 1 2<br />

— — 17 386 der mijnen, groeven en graverijen.<br />

•<br />

7 7<br />

des industries des métaux . . . 64 300 863 339<br />

9 5 5 3 1 125 1,791 der metaalnijverheid.<br />

des ind. céramiques et verrières. 20 .84 177 58 12 1<br />

—<br />

— 1 — 26 379 der aardewerk- en glasnijverheid.<br />

^<br />

des industries chimiques . . . . 63 201 895 407 132 41. 22<br />

2 — 209 1,979 der chemische nijverheid.<br />

non préparés de l'ind. agricole. . 24 55 152 52 * 9 5 — — — — 40 337 der landbouwnijverh. (onbereide).<br />

des ind. alimentaires, pêche, etc. .<br />

der voedingswarenbereiding, vis-<br />

562 1,458 2,164 324 43 14 3 2 — 1 316 4,887 scherij, enz.<br />

des ind. textiles, du vêtement et<br />

der textiel- en kleedingindustrie en<br />

des articles de mode 468 1,420 2,623 621 134 48 9 8 4 L 344 5,680 van mod^artikelen.<br />

de l'ind. du bois, de l'ameuble­<br />

der houtbewerking en stoffeering<br />

ment et de la construction<br />

en van het bouwbedrijf (verkoop<br />

34 134 345 106 29 9 — 1 — — 43 701 en verhuring).<br />

des ind. des peaux et des cuirs. . 104 242 444 104 15 15 1 1 — 1 81 1,008 der huiden- en lederIndustrie.<br />

16 38 186 50 11 2 3 — — — 18 324 der tabaksbewerking.<br />

26 84 217 78 12 4 2 — — ' • — 33 456 der Papierindustrie.<br />

des produits des ind. polygraphi-<br />

der polygraphisch^ bedrijven (verques<br />

(vente et location) . . . . 56 104 262 79 12 2 — 2 —<br />

—<br />

49 566 koop en verhuring).<br />

des produits des ind. d'art et de<br />

der kunst- en precisiebedrijven<br />

précision (vente et location)* . 77 241 781 314 90 22 6 6 1 — - 108 1,646 (verkoop en verhuring).<br />

Commence d'articles divers . . . 176 1,238 5,437 800 186 74 22 9 11 3 226 8,182 Handel in allerhande artikelen.<br />

25 138 1,005 950 219 38 14 4 1 1 114 2,509 Bankwezen, kredietwezen, enz.<br />

39 130 856 685 239 38 10 2 — 1 71 2,071 Verzekeringswezen.<br />

Intermédiaires commerciaux. . . 62 212 806 573 184 40 14 6 — 1 137 2,035 Handelstusschenpersonen.<br />

23 139 505 89 16 4 2 1 — — 69 848 Hotelbedrijf.<br />

Entrepr. de divertissem. publics. 34 89 297 91 26 8 4 1 — — 40 590 Vermakeli j kheidsbedri j f.<br />

1 3 32 3 2 1 — — — • — 4 46 Persoonsverzorging.<br />

Total . . . 1,891 6,348 18,250 5,810 1,466 378 118 58 22 10 2,070 36,421 Totaal.

---

C. Répartition des ouvriers et ouvriers dirigeants (hommes) occupés dans les activités commerciales<br />

d'après leur salaire horaire<br />

C. Indeeling van de werklieden en leidende arbeiders (mannen) tewerkgesteld in de onderscheiden<br />

handelsgroepen, naar hun uurloon<br />

Nombre d'ouvriers gagnant par heure : — - Aantal arbeiders met een uurloon van :<br />

ACTIVITÉS<br />

COMMERCIALES<br />

Moins<br />

de<br />

1 franc<br />

Minder<br />

dan<br />

1 frank<br />

1 à<br />

moins<br />

de 2<br />

1 tot<br />

minder<br />

dan 2<br />

2 à<br />

moins<br />

de 3<br />

2 tot<br />

minder<br />

dan 3<br />

3 à<br />

moins<br />

de 4<br />

3 tot<br />

minder<br />

dan 4<br />

4 à<br />

moins<br />

de &<br />

4 tot<br />

minder<br />

dan 5<br />

5 à<br />

moin?<br />

de 6<br />

5 tot<br />

minder<br />

dan 6<br />

6 à<br />

moins<br />

de 7<br />

6 tot<br />

minder<br />

dan 7<br />

7 à<br />

moins<br />

de 8<br />

7 tot<br />

minder<br />

dan 8<br />

8 à<br />

moins<br />

de 9<br />

8 tot<br />

minder<br />

dan 9<br />

9 à<br />

moins<br />

de 10<br />

9 tot<br />

minder<br />

dan Ï0<br />

! Indéterminé<br />

Onbepaald<br />

TOT.<br />

HANDELS -<br />

GBOEPEN<br />

Vente des produits :<br />

- •<br />

/<br />

*<br />

Verkoop van producten :<br />

des mines, minières» carrières. . 15 143 , 181 447 1,118 1,105 474 194 95 157 42 3,971 der mijnen, groeven en graverijen.<br />

des industries des métaux . . . 24 242 330 650 1,938 1,188 422 116 39 74 36 5,059 der metaalnijverheid.<br />

des ind. céramiques et verrières. 10 73 131 354 1,078 560 181 53 22 24 31 2,517 der aardewerk- en glasnijverheid.<br />

des industries chimiques . . . . 13 182 253 610 1,992 1,833 812 166 72 42 44 6,019 der chemische nijverheid.<br />

non préparés de l'ind. agricole. . 43 375 479 1,224 1,339 551 144 28 23 20 32 4,258 der landbouwnijverh. (onbereide).<br />

des ind. alimentaires, pêche, etc.* . 1,098 2,267 2,225 3,139 4,962 3,339 989 288 89 89 152 18,637 der voedingswarenbereiding, visseherij,<br />

enz.<br />

des ind. textiles, du vêtement et<br />

der textiel- en kleedingindustrie en<br />

15 139 187 448 768 527 . 178 55 39 27 3 2,386 van modeartikelen.<br />

de Tind. du bois, de l'ameuble­<br />

der houtbewerking en stoffeering<br />

ment et de la construction . en van het bouwbedrijf (verkoop<br />

4 85 120 456 1,135 634 307 80 42 74 6 2,943 en verhuring).<br />

des ind. des peaux et des cuirs. . 2 .24 57- 78 187 153 46 11 10 4 1 573 der huiden- en lederindustrie.<br />

1 14 20 35 37 43 33 ? 3 1 — 194 der tabaksbewerking.<br />

1 43 40 70 185 176 70 14 5 — . 14 618 der Papierindustrie.<br />

des produits des ind. polygraphi-<br />

-<br />

der polygraphische bedrijven (verques<br />

(vente et location) . . .. 0 47 76 59 123 124 60 11 18 5 6 535 . koop en verhuring).<br />

des produits des ind. d'art et de<br />

der künst- en precisiebedrijven<br />

précision (vente et location) . . 12 83 130 228 393 358 226 87 52 67 4 1,640 (verkoop en verhuring).<br />

Commerce d'articles divers . . . 6 60 109 155 1,252 740 190 37 24 13 23 2,609 Handel in allerhande artikelen.<br />

Banque, crédit, etc 4 48 123 56 168 200 175 '83 26 10 1 894 Bankwesen, kredietwezen, enz.<br />

— 5 6 13 21 32 15 16 6 20 1 135 Verzekeringswezen.<br />

Intermédiaires commerciaux. . . .14 ' 95 99 199 477 636 309 210 147 137 12 2,335 Handelstusschenpersonen.<br />

526 668 726 956 715 462 197 164. 121 * 176 2,263 6,974 Hotelbedrijf,<br />

Entrepr. de divertissem. publics. 32 156 214 361 475 333 279 110 69 121 65 2,215 Vermakeli j kheidsbedri j f. *<br />

278 497 553 460 242 87 55 28 13 23" 114 2,350 Persoonsverzorging.<br />

Total . . . 2,104 5,246 6,059 9,998 18,605 13,081 5,162 1,758 915 1,084 2,850 66,862 Totaal.

---

C. Répartition des ouvriers et ouvriers dirigeants (femmes) occupés dans les activités<br />

commerciales d'après leur salaire horaire<br />

C. Indeeling van de werklieden en leidende arbeiders (vrouwen) tewerkgesteld in de onderscheiden<br />

handelsgroepen, naar hun uurloon<br />

Nombre d'ouvrières gagnant par heure : — Aantal vrouwelijke arbeiders met een uurloon van :<br />

- •<br />

ACTIVITÉS<br />

COMMERCIALES<br />

]<br />

Moins<br />

de<br />

1 franc<br />

Minder<br />

dan<br />

1 frank<br />

1 à<br />

moins<br />

de 2<br />

1 tot<br />

minder<br />

dan 2<br />

2 à<br />

moins<br />

de 3<br />

2 tot<br />

minder<br />

dan 3<br />

3 à<br />

moins<br />

de 4<br />

3 tot<br />

minder<br />

dan 4<br />

4 à<br />

moins<br />

de 5<br />

4 tot<br />

minder<br />

dan 5<br />

5 à<br />

moins<br />

de 6<br />

5 tot<br />

minder<br />

dan 6<br />

6 à<br />

moins<br />

de 7<br />

6 tot<br />

minder<br />

dan 7<br />

7 à<br />

moins<br />

de 8<br />

7 tot<br />

minder<br />

dan 8<br />

8 à<br />

moins<br />

de 9<br />

8 tot<br />

minder<br />

dan 9<br />

9 à"<br />

moins<br />

de 10<br />

9 tot<br />

minder<br />

dan IQ<br />

Onbepaald<br />

TOT.<br />

Indéterminé<br />

HANDELS­<br />

GROEPEN<br />

•<br />

Vente des produits : - Verkoop van producten :<br />

des mines, minières, carrières. . 3 13 7 ^31 8<br />

—<br />

1<br />

— — 1<br />

—<br />

64 der mijnen, groeven en graverijen.<br />

des industries des métaux . . . 7 52 129 91 22 3 2 1 1 — — 308 der metaalnijverheid.<br />

des ind. céramiques et verrières. ' 4 S3 24 14 5 — 1 — — — — 81 der aardewerk- en glasnijverheid.<br />

des industries chimiques . . . . 9 79 197 239 50 19 7 1 2 12 51 666 der chemische nijverheid.<br />

non préparés de l'ind. agricole. . 12 74 305 39 12 7 3 2 — 2 1 507 der landbouwnijverh. (onbereide).<br />

des ind. alimentaires, pêche, etc. .<br />

•<br />

der voedingswarenbereiding, vis-<br />

154 1,266 .1,584 540 209 82 N27 11 1 2 65 3,941 scherij, enz.<br />

des ind,. textiles, du vêtement et<br />

der textiel- en kleedingindustrie en.<br />

76 430 604 368 83 44 8 * 2' 2 1 14 1,632 van modeartikelen.<br />

de l'ind. du bois, de iTameuble-<br />

der houtbewerking en stoffeering<br />

ment et de la construction<br />

en van het bouwbedrijf (verkoop<br />

(vente et location) 5 25 64 60 23 7 1 1 — — 1 187 en verhuring).<br />

des ind. des .peaux et des cuirs. . 12 42 51 20 10 3 2 1 — — 7 148 der huiden- en lederindustrie.<br />

3 14 37 40 3 1 — — • — 15 113 der tabaksbewerking.<br />

des industries du papier..... 4 54 60 74 16 1 1 — — — 2 212 der Papierindustrie.<br />

des produits des ind. polygraphi-<br />

der polygraphische bedrijven (verques<br />

(vente et location) . . . . 6 20 14 19 9 3 1 — — — 1 73 koop en verhuring).<br />

des produits des irid. d'art et de • der kunst- en precisiebedrijven<br />

. précision (vente et location) . . 4 35 65 107 51 40 18 6 3 1 2 332 (verkoop en verhuring).<br />

Commerce d'articles divers . . . 47 151 588 454 '. 111 12 1 2 — — 52 1,418 Handel in allerhande artikelen.<br />

15 106 184 272 50 14 15 — 1 2 5 664 Bankwezen, kredietwezen, enz.<br />

3 12 21 18 31 2 2 — 6 — — 95 Verzekeringswezen.<br />

Intermédiaires commerciaux. . . 7 50 55 . So 33 22 6 — — - — • — ' •' 253 Haridelstusschenpersoneh.<br />

550 1,901 1,798 1,135 210 73 21 9 3 5 2,311 8,016 Hotelbedrijf.<br />

Entrepr. de divertissem. publics. 4 9 113 190 230 . 82 34 6 1 1 '8 . , 382 1,096 Vermakeli j kheidsbedri j f.<br />

Soins personnels . . . . . . . . 106 339 263 133 34 13 4 4 2 1 36 935 Persoonsverzorging.<br />

Total. . . 1,076 4,809 6,240 4,014 1,052 380 127 41 22 35 2,945 20,741 Totaal.

---

IV. Recensement des commerçants isolés<br />

IV. Telling van de alleenstaande handelaars<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Nombre d'établissements<br />

Aantal inrichtingén<br />

Personenvennootschappen<br />

Entreprises<br />

individuelles<br />

Eenmanszaken<br />

Sociétés<br />

par<br />

actions<br />

ou<br />

coopéra­<br />

tives<br />

Sociétés<br />

de<br />

personnes<br />

Vennootschappen<br />

op aandee-<br />

len en cooperatieve<br />

vennootschappen<br />

Total<br />

Totaal<br />

(a)<br />

soles n'employant<br />

Ueenstaande hande]<br />

1 helper bezigen<br />

I.*<br />

Common<br />

î aidant,<br />

die gee]<br />

«a<br />

Nombre<br />

d'aidants<br />

Aantal<br />

helpers<br />

Commerçants isolés<br />

exerçant leur profession<br />

— Alleenstaande<br />

handelaary die hun<br />

beroep uitoefenen<br />

à titre<br />

principal<br />

als hooMberoep<br />

à titre<br />

accessoire<br />

aïs<br />

bijberoep<br />

OPSOMMING<br />

I. Répartition par province. — I. Indeeling per provincie<br />

Anvers<br />

Bradant . . . . .<br />

Flandre occidentale<br />

Flandre orientale .<br />

Hainaut<br />

Liège . . . . ". .<br />

Limbourg<br />

Luxembourg . . .<br />

Namur<br />

Le Royaume . .<br />

51,904 933 1,429 54,268 39,319 17,581 38,482 15,786 Antwerpen. .<br />

75,892 1,003 1,706 78,607 54,931 27,127 56,034 22,573 Brabant.<br />

52,413 437 997 53,848 37,607 19,446 32,256 21,592 West-Vlaanderen.<br />

65,917 458 1,068 67,447 48,813 21,906 40,666 26,781 Oost-Vlaanderen.<br />

59,135 595 2,688 62,423 42,177 22,096 39,188 23,235 Henegöuwen.<br />

39,467 614 1,299 41,390 29,921 13,357 30,494 10,896 Luik. '<br />

15,584 136 455 16,178 10,588 6,935 9,199 6,979 Limburg.<br />

7,141 114 534 7,793 5,607 2,889 5,381 2,412 Luxemburg.<br />

%<br />

13,784 161 1,004 -14,949 10,686 5,035 9,855 5,094 Namur.<br />

381,237 4,451 11,180 396,903 279,649 136,372 261,555 135,348 Het Rijk<br />

II. Répartition d'après la nature du commerce.<br />

A. Vente du produit<br />

des industries :<br />

II. Indeeling naar den aard van den handel<br />

A. Verkoop van producten<br />

der :<br />

des mines et cardes<br />

métaux . . .<br />

céramique et verchimiques<br />

. . .<br />

agricoles (non préparés)<br />

alimentaires . . .<br />

textiles et du vêtedu<br />

bois et de l'ameublement<br />

. r<br />

des peaux et cuirs<br />

du tabac. . . . . .<br />

du papier . . . .<br />

polygraphiqties<br />

d'art et de préci-<br />

Commerces divers.<br />

9,106<br />

16,743<br />

3,591<br />

5,395<br />

13,732<br />

131,733<br />

35,897<br />

10,195<br />

8,678<br />

7,713<br />

7,843<br />

2,710<br />

11,615<br />

3,416<br />

147<br />

302<br />

138<br />

152<br />

177<br />

1,217<br />

592<br />

234<br />

156<br />

. . 77<br />

109<br />

31<br />

224<br />

23<br />

31<br />

216<br />

33<br />

174<br />

200<br />

3,673<br />

209<br />

46<br />

109<br />

194<br />

31<br />

271<br />

146<br />

14<br />

9,284<br />

17,263<br />

3,762<br />

5,722<br />

14,111<br />

136,629<br />

36,698<br />

10,475<br />

8,943<br />

7,984<br />

7,983<br />

3,012<br />

11,988<br />

3,453<br />

7,097<br />

13,026<br />

2,824<br />

4,469<br />

11,042<br />

90,877<br />

28,124<br />

7,666<br />

6,536<br />

5,964<br />

5,281<br />

2,323<br />

9,109<br />

2,947<br />

2,803<br />

4,884<br />

1,087<br />

1,440<br />

4,043<br />

x<br />

53,641<br />

10,135<br />

3,268<br />

2,711<br />

2,191<br />

3,002<br />

803<br />

2,701<br />

610<br />

6,261<br />

7,892<br />

1,409<br />

3,650<br />

10,385<br />

100,833<br />

27,593<br />

5,478<br />

4,552<br />

5,721<br />

2,949<br />

2,660<br />

5,836<br />

3,231<br />

3,023<br />

9,371<br />

2,353<br />

2,072<br />

3,726<br />

35,796<br />

9,105<br />

4,997<br />

4,391<br />

2,263<br />

5,034<br />

352<br />

6,152<br />

222<br />

Total . . 268,367 3,579 5,347 277,307 197,285 93,319 188,450 88,857<br />

Mijnen. en groeven.<br />

Metaalnijverheid.<br />

Aardewerkindustr.<br />

en glasnijverheid.<br />

Chemische nijverh.<br />

Landbouwni j verh.<br />

(onbereide).<br />

Voedingswarenbe -<br />

reiding.<br />

Textiel-en kleedingindustrie.<br />

Houtbewerking en<br />

stoffeering. '<br />

Huiden- en lederindustrie.<br />

Tabaksbewerking.<br />

Papiernijverheid.<br />

Polygraph, bedr.<br />

Kunst- en precisiebedrijf.<br />

Allerlei handel.<br />

Totaal. '<br />

B. Banque, assu-,<br />

rances, intermédiaires<br />

commerc.<br />

Industr. hôtelière .<br />

Entreprises de divertissem.<br />

publics .<br />

4,841<br />

92,126<br />

1,039<br />

321<br />

481<br />

26<br />

4,791<br />

1,020<br />

20<br />

9,955<br />

93,646<br />

1,085<br />

9,510<br />

58,975<br />

644<br />

514<br />

40,033<br />

688<br />

7,307<br />

51,632<br />

971<br />

2,648<br />

42,014<br />

114<br />

Bank-, verzekeringswezen,<br />

handeletusschenpersonen.<br />

Hotelbedrijf.<br />

Vermakelij kheids -<br />

bedrijf.<br />

Total . . 98,006 828 5,831 104,686 69,129 41,235 59,910 44,776<br />

C. Soins personnels 14,864 44 2 14,910 13,235 1,818 13,195 1,715<br />

Total général 381,237 4,451 11,180 396,903 279,649 136,372 261,555 135,348<br />

Totaal.<br />

Persoonsverzorging^<br />

Algemeen totaal.<br />

(a) Y compris les sociétés constituées sous une autre forme.<br />

(a) Inbegrepen de andere vormen van vereenigtngen.

---

(Source : Direction générale des Mines.)<br />

Carrières. — Groeven<br />

x<br />

(Bron : Alg. Directie v. h. MijnwezBh.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Nombre de carrières . .<br />

Nombre d'ouvriers . .<br />

827<br />

23,598<br />

876<br />

25,386<br />

' 909<br />

26,781<br />

918<br />

26,335<br />

762<br />

21,172<br />

Aantal groeven.<br />

Aantal werklieden.<br />

Valeur (1,000 fr.) de<br />

la production :<br />

Pierre de taille bleue .<br />

Pavés en porphyre. . .<br />

Moellons, pierrailles et<br />

Dolomie .<br />

Terre plastique . . . .<br />

Autres produits . . . .<br />

(Source : Id.)<br />

9,957<br />

70,578<br />

61,547<br />

25,947<br />

71,217<br />

.15,392<br />

73,776<br />

9,303<br />

110,954<br />

12,610<br />

82,749<br />

58,554<br />

33,128<br />

69,983<br />

17,814<br />

86,435<br />

11,856<br />

140,217<br />

11,395<br />

98,605<br />

61,780<br />

39,155<br />

75,525<br />

24,277<br />

128,200<br />

13,368<br />

163,518<br />

7,735<br />

87,121<br />

78,590<br />

39,278<br />

94,386<br />

" 19,940<br />

94,891<br />

11,688<br />

174,309<br />

4,243<br />

43,305<br />

54,191<br />

22,578<br />

74,827<br />

26,372<br />

95,680<br />

8,818<br />

166,823<br />

Total . . 448,671 513,346 615,823 607,938 496,837 Totaal.<br />

Mines métalliques (a). —<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939<br />

Waarde der productie<br />

(1,000 fr.) :<br />

Marmer v<br />

.<br />

Arduin.<br />

Straatsteenen v. popfier.<br />

Id. van zandsteen.<br />

Breuksteen, grind en<br />

ballast.<br />

Dolomiet.<br />

Kalk.<br />

Vormaarde.<br />

Andere producten.<br />

Metaalmijnen (a) -<br />

(Bron : td.)<br />

—^- • p<br />

OPSOMMING<br />

Fer (minerai).<br />

Quantité . . . . . (T) 164,520<br />

4,673,900<br />

190,660<br />

6,031,500<br />

265,610<br />

8,406,000<br />

180,920<br />

6,893,500<br />

177,370<br />

6,090,200<br />

IJzer (erte), i<br />

Hoeveelheid (T).<br />

Waarde (fr.).<br />

Minerais divers (b).<br />

Quantité (T) 2,920<br />

1,294,400<br />

18,15fr<br />

5,597,800<br />

12,370<br />

4,772,800<br />

30,050<br />

8,440,000<br />

31,440<br />

7,679,600<br />

Diverse ertsen (b).<br />

Hoeveelheid (T).<br />

Waarde (fr.).<br />

Tnt / Quantité . (T)<br />

° 1 , i Valeur . . (fr.)<br />

167,440<br />

5,968,300<br />

208,810<br />

11,629,300<br />

277,980<br />

13,178,800<br />

210,970<br />

15,333,500<br />

208,810<br />

13,769,800<br />

m„ f<br />

( Hoeveelheid (T).<br />

i o t<br />

- 1 Waarde (fr.).<br />

Nombre d'ouvriers . . 351 394 364 481 456 Aantal arbeiders.<br />

(a) Y compris les exploitations libres de minerai de fer. I (a> Met inbegrip van de vrije ijzerertsontginningen.<br />

(b) Minerais de manganèse, de sine, de plomb et pyrite. | (b) Mangaan-, zink- en looderts en pyriet.<br />

(Source : Id.)<br />

Fabrication du coke et des agglomérés de houille<br />

Cokes- en brikettenfabricage<br />

(Bron : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMINQ<br />

Fabriques de coke.<br />

{iïtïï, : :<br />

Consommation de charbon<br />

(T)<br />

Production . . . . (T)<br />

Valeur de la production<br />

(1,000 fr.)<br />

Id. à la tonne (fr.)<br />

Nombre d'ouvriers . .<br />

28<br />

1,855<br />

6,620,440<br />

4,444,490<br />

475,400<br />

106.96<br />

3,919<br />

28<br />

1,874<br />

7,137,700<br />

4,532,080<br />

550,082 .<br />

121.38<br />

4,038<br />

29<br />

1,952<br />

8,236,740<br />

5,522,180<br />

1,116,655<br />

202.03<br />

4,325<br />

29<br />

1,938<br />

6,693,910<br />

4,398,520<br />

914,065<br />

207.81<br />

4,120<br />

28<br />

1,917<br />

7,382,370<br />

4,956,350<br />

1,027,320<br />

207.27<br />

4,164<br />

Cokesfabrieken.<br />

Aantal } i°*>*<<br />

> ovens.<br />

Steenkolenverbruik (T).<br />

Productie (T).<br />

Waarde der productie<br />

(1,000 fr.).<br />

Waarde per ton (fr.).<br />

Aantal werklieden. -<br />

Fabriques d'agglomérés<br />

de houille.<br />

Nombre de fabriques. .<br />

Consommatien de charbon<br />

(T)<br />

Production . . . . (T)<br />

Valeur de la production<br />

(1,000 fr.)<br />

Valeur à la tonne . (fr.)<br />

Nombre d'ouvriers . -.<br />

43<br />

1,248,890<br />

1,368,610<br />

158,368<br />

115.71<br />

787<br />

42<br />

1,419,200<br />

1,559,890<br />

193,684<br />

124.16<br />

801<br />

42<br />

1,652,720<br />

1,849,280<br />

297,755<br />

161.01<br />

893<br />

42<br />

1,557,560<br />

1,712,280<br />

287,243<br />

167.75<br />

873<br />

44<br />

1,423,720<br />

1,561,210<br />

255,207<br />

163.47<br />

852<br />

Brikettenfabrieken.<br />

Aantal fabrieken.<br />

Steenkolenverbruik (T).<br />

Productie (T).<br />

Waarde der producible<br />

(l t<br />

000 fr.).<br />

Waarde per ton (frL).<br />

Aantal arbeiders.

---

Mines de houille. — Steenkolenmijnen<br />

Concessions; Production; Dépenses. — Concessies; Productie; Uitgaven<br />

(Source : Direct. Génér. des Mines.)<br />

(Bron : Algem. Directie v. h. Mijnwezen.)<br />

—»<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939<br />

OPSOMMING<br />

I. Bassin du Sud. I. Zuiderbekken<br />

J^ines<br />

concédées<br />

t Nombre . . .<br />

*- Étendue (Ha)<br />

131<br />

138,866<br />

131<br />

138,866<br />

131<br />

138,866<br />

130<br />

173,238<br />

130 Geconcession- r- Aantal.<br />

137,681 nèerde mijnen Opporvi. (Ha).<br />

Mines en r Nombre . . .<br />

exploitation *- Étendue (Ha)<br />

79<br />

111,341<br />

79<br />

111,463<br />

78<br />

109,489<br />

- '77<br />

110,723<br />

77<br />

109,902<br />

Mijnen

---

(Source : Direct, générale des Mines.)<br />

Mines de houille. — Steenkolenmijnen<br />

Résultats de l'exploitation, ouvriers, rendenient, salaires<br />

Bedrijfsuitkomsten, arbeiders, opbrengst, loonen<br />

(Bron : Algem. Directie van het Mijnwezën,<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Résultats de l'exploitation.<br />

Mines<br />

en gain<br />

Mines<br />

en perte<br />

Résultat<br />

général<br />

de<br />

l'intérieur<br />

de la<br />

surface<br />

Nombre<br />

Bénéfice (1,000 fr.)<br />

Nombre . . .<br />

Déficit (1,000 fr.)<br />

Total (1,000 fr.) .<br />

Par tonne (Fr.)<br />

Ouvriers.<br />

< Total . . .<br />

{<br />

---

Usines sidérurgiques. — IJzerfabrieken<br />

(Source : Direct, générale des Mines.)<br />

(Bron : Alg. Directie van het Mijnwezen.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

1 5 7<br />

Production de fonte.<br />

Établissements actifs<br />

Hauts fourneaux en ordre de marche.<br />

Fonte de moulage<br />

Id. d'affinage .<br />

Id. pour acier<br />

Id. spéciale<br />

Total<br />

Valeur de la production (1,000 fr.)<br />

Valeur à la tonne (fr.)<br />

Nombre d'ouvriers<br />

Production de fer.<br />

Établissements actifs (a) . . . .<br />

Fours à puddler actifs . . . . .<br />

Production de fer ébauché (tonnes).<br />

Fers marchands<br />

Profilés spéciaux<br />

Tôles<br />

Total des fers finis<br />

Valeur de la production des fers finis<br />

(1,000 fr.). . .<br />

Valeur à la tonne (fr.) . . . . . .<br />

Production d'acier.<br />

Établissements actifs (b)<br />

Convertisseurs<br />

Fours à aciers . . . .<br />

Fours électriques . . .<br />

{<br />

1<br />

d'acier au convertisse<br />

sur sole . . . . . .<br />

au four électrique<br />

Total . . .<br />

Pièces moulées en prem. fusion<br />

Blooins et billettes .<br />

Brames et largets . . . .<br />

Tot^<br />

Valeur des aciers demi-finis<br />

(1,000 fr.) . . . .<br />

Aciers marchands<br />

Profilés spéciaux et tubes .<br />

Rails et traverses<br />

Bandages et essieux.....<br />

•Poutrelles en U . . . . . .<br />

Verges, feuillards, rods . .<br />

Tôles grosses, moyennes et<br />

larges plats<br />

Tôles fines . . . . . . . .<br />

Aciers battus<br />

Accessoires de rails . . . .<br />

11<br />

46<br />

118,980<br />

42,720<br />

2,984,640<br />

15,000<br />

3,161,340<br />

1,168,605<br />

369.65<br />

4,176<br />

39<br />

2<br />

3,560<br />

38,650<br />

930<br />

1,640<br />

41,220<br />

34,398<br />

834.69<br />

30<br />

89<br />

32<br />

23<br />

2,731,610<br />

332,550<br />

39,960<br />

3,104,120<br />

64,260<br />

435,740<br />

355,350<br />

791,090<br />

409,137<br />

519,170<br />

370,210<br />

97,810<br />

10,860<br />

161,880<br />

532,160<br />

466,200<br />

307,760<br />

1,090<br />

13,410<br />

14<br />

54<br />

136,620<br />

26,810<br />

3,640,620<br />

3,803,750<br />

2,073,021<br />

544.99<br />

5,048<br />

39<br />

2<br />

2,750<br />

44,230<br />

920<br />

270<br />

45,420<br />

56,452<br />

1,242.88<br />

30<br />

88<br />

31<br />

22<br />

3,297,870<br />

448,980<br />

30,420<br />

3,777,270<br />

85,320<br />

539,850<br />

354,270<br />

894,120<br />

697,960<br />

636,420<br />

350,0d0<br />

188,570<br />

19,410<br />

207,240<br />

653,610<br />

544,140<br />

256,170<br />

2,190<br />

31,320<br />

14<br />

50<br />

126,830<br />

56,470<br />

2,235,390<br />

7,440<br />

2,416,130<br />

1,361,397<br />

561.14<br />

4,667<br />

40<br />

2<br />

2,690<br />

41,920<br />

370<br />

42,290<br />

45,746<br />

1,081.71<br />

33<br />

95<br />

37<br />

23<br />

1,905,990<br />

282,920<br />

23,520<br />

2,212,430<br />

66,780<br />

265,090<br />

188,980<br />

454,070<br />

376,014<br />

357,780<br />

237,430<br />

103,290<br />

15,280<br />

119,870<br />

410,170<br />

331,300<br />

176,580<br />

1,770<br />

8,750<br />

13<br />

52<br />

119,940<br />

61,810<br />

2,863,700<br />

13,280<br />

3,058,730<br />

1,743,897<br />

570.14<br />

5,163<br />

41<br />

2<br />

2,420<br />

46,070<br />

260<br />

46,330<br />

51,986<br />

1,122.08<br />

31<br />

105<br />

27<br />

26<br />

2,663,820<br />

333,290<br />

39,410<br />

3,036,520<br />

67,630<br />

362,330<br />

490,350<br />

852,680<br />

680,361<br />

472,500<br />

315,600<br />

68,080<br />

9,020<br />

143,030<br />

544,780<br />

424,080<br />

239,190<br />

4,120<br />

15,610<br />

Ruwijzerproductie.<br />

Inrichtingen in working.<br />

Werkvaardige hoogovens.<br />

Grauw ruwijzer.<br />

Wit ruwijzer.<br />

Ruwijzer voor staal.<br />

Speciaal ruwijzer.<br />

Totaal.<br />

Waarde der productie (1,000 fr.),<br />

» per ton (fr.).<br />

Aantal arbeiders.<br />

IJzerproductie.<br />

Inrichtingen in working.<br />

Puddelovens »<br />

Uit den ruwe bewerkt ijzer (ton).<br />

^ / Handelsijzer.<br />

1 Speciaal prófìelijzer.<br />

|.|| l Plaatijzer.<br />

a"^ I<br />

l Tot. van het afgewerkt ijzer.<br />

Waarde van het afgewerkt ijzer<br />

(1,000 fr.).<br />

Waarde per ton (fr.).<br />

Staalproductie.<br />

Inrichtingen in working.<br />

Retortovens.<br />

Staalovens.<br />

Electrisehe ovens.<br />

retortstaal.<br />

op plaat.<br />

uit den electrischen oven.<br />

Totaal.<br />

In eerste smelting gevorm. stukk.<br />

Blooms en liggertjes.<br />

Brames en largets.<br />

Totaal.<br />

Waarde van het half-afgewerkt<br />

staal (1,000 fr.). 1<br />

Handelsstaal.<br />

Spec, profielstaal en pijpen.<br />

Rails en dwarsliggers.<br />

Banden en assen.<br />

U-leggers.<br />

Roeden, bladijzer, rods.<br />

Dik en gemiddeld plaatijzer<br />

en breed bandstaal.<br />

Dun plaatstaal.<br />

Bewerkt staal.<br />

Railstoebehooren.<br />

Total des aciers finis . . . .<br />

Valeur des aciers finis<br />

(1,000 fr.) .<br />

2,469,550<br />

2,135,384<br />

2,889,970<br />

3,438,450<br />

1,762,220<br />

2,314,880<br />

2,236,010<br />

2,859,086<br />

Tot. van het afgewerkt staal.<br />

Waarde van het afgewerkt<br />

staal (1,000 fr.).<br />

Ouvriers des fabriques de fer, des<br />

aciéries et des usines à ouvrer le<br />

fer et l'acier<br />

27,567<br />

31,286<br />

28,368<br />

28,134<br />

Werklieden der ijzer- en der staalfabrieken<br />

en der fabrieken voor<br />

ijzer- en staalbewerking.<br />

(a) Fabriques de tei puddlé et laminoirs à fer et à acier.<br />

(b) Aciéries.<br />

(a) Puddelijzerfabrieken en ijzer- en staalpletterijen.<br />

(b) Staalfabrieken.

---

Usines métallurgiques traitant d'autres métaux que le fer<br />

Metaalfabrieken die andere metalen dan ijzer bewerken<br />

(Source : Direction Générale des Mines.)<br />

(Bron : Algem. Directie v. h. Mijnwezdn.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

ZINC.<br />

ZINK.<br />

Fonderies.<br />

Smelterijen.<br />

Fonderies de zinc actives . . .<br />

Production de zinc brut (fc.) . .<br />

Valeur globale (1,000 fr.) . . .<br />

Valeur à la tonne (fr.) . . . . .<br />

Nombre d'ouvriers<br />

10<br />

181,740<br />

339,020<br />

1,865<br />

3,956<br />

10<br />

195,320<br />

414,149<br />

2,120<br />

4,231<br />

11<br />

217,750<br />

687,636<br />

3,158<br />

5,045<br />

11<br />

201,730<br />

405,304<br />

2,009<br />

4,575<br />

10<br />

177,250<br />

374,277<br />

2,112<br />

3,766<br />

Zinksmelterijen in werking.<br />

Ruw zink (tonnen).<br />

Globale waarde (1,000 fr.).<br />

Waarde per ton (fr.).<br />

Aantal werklieden.<br />

Laminoirs.<br />

Pletterijen.<br />

Nombre d'usines<br />

Production de zinc laminé (t.) .<br />

Valeur de la production (1,000 fr.)<br />

Valeur à la tonne (fr.)<br />

Nombre d'ouvriers<br />

8<br />

75,490<br />

161,964<br />

2,145<br />

1,527<br />

8<br />

63,550<br />

156,669<br />

2,465<br />

1,547<br />

9<br />

71,890<br />

255,490<br />

3,556<br />

1,666<br />

9<br />

52,280<br />

132,092<br />

2,527<br />

1,464<br />

9<br />

55,010<br />

147,520<br />

2,682<br />

1,343<br />

Aantal fabrieken.<br />

Gepïet zink (tonnen).<br />

Waarde der productie (1,000 fr.).<br />

Waarde per ton (fr.).<br />

Aantal -werklieden.<br />

PLOMB, ARGENT,<br />

CUIVRE, etc.<br />

L00D, ZILVER, KOPER,<br />

enz.<br />

Fabriques de plomb, d'argent,<br />

de cuivre, etc.<br />

Lood-, zilver- en koper- ;<br />

fabrieken, enz.<br />

Usines actives<br />

Prod, de plomb marchandât.)<br />

Valeur de la production (1,000 fr.)<br />

Production d'argent (kil.) . ,<br />

Valeur de la production (1,000<br />

Production dé cuivre raffiné (t.) •<br />

Valeur de la production (1,000 fr.)<br />

Or fin, platine, palladium (kil.)<br />

Valeur de la production (1,000 îv.)<br />

Nickel, étain, antimoine, cadmium<br />

(t.)<br />

Valeur de la production (1,000 fr.)<br />

Nombre d'ouvriers . . . . ,<br />

10<br />

66,970<br />

130,647<br />

334,082<br />

213,222<br />

107,530<br />

562,007<br />

14,250<br />

468,599<br />

11,070<br />

214,785<br />

2,885<br />

10 10<br />

65,130 84,770<br />

196,232 285,272<br />

269,577 405,560<br />

119,950 200,725<br />

79,150 1^9,500<br />

497,448 1,129,503<br />

14,060 17,890<br />

463,126 5-87,240<br />

9,610<br />

183,708<br />

3,171<br />

12,950<br />

317,198<br />

3,755<br />

10<br />

88,020<br />

192,687<br />

369,5*^0<br />

151,834<br />

125,450<br />

825,000<br />

18,150<br />

593,217<br />

12,510<br />

258,928<br />

3,878<br />

10<br />

96,190<br />

242,578<br />

359,260<br />

141,839<br />

120,810<br />

894,982<br />

15,970<br />

525,745<br />

9,600<br />

203,176<br />

3,825<br />

Fabrieken in werking.<br />

Handelslood (tonnen).<br />

Waarde der productie (1,000 fr.).<br />

Zilver (kil.).<br />

Waarde der productie (1,000 fr.).<br />

Gelouterd koper (tonnen).<br />

Waarde der productie (1,000 fr.).<br />

Fijn goud, platina, palladium!(kil.)<br />

Waarde der productie (1,000 ir.).<br />

Nikkei, tin, antimonium, cadmium<br />

(t.).<br />

Waarde der productie (1,000 fr.).<br />

Aantal werklieden.<br />

Accidents dans les mines, minières, carrières, usines métallurgiques<br />

et accidents occasionnés par les appareils à vapeur<br />

Ongevallen in de mijnen, groeven, graverijen, metaalfabrieken<br />

en ongevallen veroorzaakt door de stoomtuigen<br />

(Source : Id.)<br />

(Bron : Id.)<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

CHARBONNAGES — STEENKOLENMIJNEN<br />

Accidents<br />

Ongevallen<br />

El l'intérieur<br />

onder<br />

den.<br />

grond<br />

à la<br />

surface<br />

boven<br />

den<br />

grond<br />

Personnes — Personen<br />

tuées — gedood<br />

à l'intérieur<br />

onder<br />

den<br />

grond<br />

à la<br />

surface<br />

boven<br />

den<br />

grond<br />

Mines métalliques,<br />

minières et carrières<br />

Metaalmijnen, groeven<br />

en graverijen<br />

tuées<br />

Personnes<br />

Personen<br />

grièvement<br />

blessées<br />

zwaar<br />

verwond<br />

(a)<br />

Usines<br />

métallurgiques<br />

Metaalfabrieken<br />

tuées<br />

Accidents<br />

gedood<br />

Appareils à vapeur<br />

gedood<br />

Accidents<br />

Ongevallen<br />

Personnes<br />

Personen<br />

grièvement<br />

blessées<br />

zwaar<br />

verwond<br />

(a)<br />

Ongevallen<br />

Stoomtuigen<br />

1934<br />

1935<br />

1936<br />

1937<br />

1938<br />

1939<br />

150<br />

146<br />

152<br />

167<br />

171<br />

143<br />

37<br />

3r<br />

26<br />

35<br />

30<br />

38<br />

157<br />

109<br />

129<br />

115<br />

114<br />

iâ8<br />

20<br />

16<br />

17<br />

20<br />

17<br />

21<br />

17 23<br />

22 22<br />

39 38<br />

31 32<br />

19 20<br />

16 16<br />

17<br />

25<br />

19<br />

42<br />

31<br />

34<br />

17 4<br />

28 4 5<br />

20 — —<br />

42 — - 4<br />

32 — 2<br />

35 .<br />

—<br />

4<br />

(a) On range parmi les blessés gravement toute personne ayant éprouvé<br />

un accident de nature à entraîner la mort ou à nuire dans la suite à son<br />

travail normal.<br />

(a) Wordt geteld bij de zwaarverwonden alwie een zoodanig ohgeval<br />

opgeloopen heeft, dat het een doodelijken afloop kan hebben of nadçrhand<br />

zijn normalen arbeid kan belemmeren. \

---

Machines et chaudières à vapeur. — Machines en stoomketels<br />

(Source : Direct, gêïièr. des Mines.) : (Bron : Algem. Directie v. lot-, Mijnwezen.)<br />

•<br />

•<br />

Chemins de fer Navigation Mines, usines, industries manufacturières et agricoles ; divers.<br />

Spoorwegen Scheepvaart Mijnen, fabrieken, fabrieks- en landbouwnijverheid ; diversen<br />

SPÉCIFI­<br />

CATIONS<br />

Années<br />

2§tat<br />

Staat<br />

Particuliers<br />

Particulieren<br />

État<br />

Staat<br />

Particuliers<br />

Particulieren<br />

Relevé<br />

général<br />

OPSOM-<br />

MING<br />

Jaren<br />

Machines<br />

fixes<br />

Vaste<br />

machines<br />

Locomotives<br />

Locomotieven<br />

Machines<br />

fixes<br />

Vaste<br />

machines<br />

Locomotives<br />

Locomotieven<br />

Machi<br />

nes<br />

fixes<br />

Vaste<br />

machi<br />

nes<br />

Bateaux,<br />

embarcations,<br />

dragueurs,<br />

etc.<br />

Booten,<br />

vaartuigen,<br />

baggermachines,<br />

enz.<br />

Machines<br />

fixes<br />

Vaste<br />

machines<br />

Bateaux,<br />

embarcations,<br />

dragueurs,<br />

etc.<br />

Booten,<br />

vaartuigen,<br />

baggermachines<br />

enz.<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

Antwerpen<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Hainaut<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Henegouwen<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Algemeene<br />

opgave<br />

i • i 1933 147 3,855 47 2 ,534 3 138 8 835 721 1 ,465 1 ,231 1 ,329 2 ,957 2,075 319 153 492 18,309<br />

{<br />

1934 129 3,794 87 2,512 3 107 5 869 760 1,490 1,215 1 ,212 2,895 1 ,988 314 145 478 18,003<br />

Nombre 1 1935 125 3,715 73 2,386 — ' 108 5 861 783 1 ,508 1 ,165 1 ,162 2,760 1,930 306 144 454 17,485<br />

¡ 1936 123 3,680 103 2,294 — 108 1 774 729 1 ,488 1 ,086 1,082 2,639 1 ,851 313 139 450 16,860<br />

Aantal J 1937 123 3 ,530 114 2,263 • — 113 — 788 731 1,536 1 ,121 826 2,488 1 ,747 309 145 444 16,279<br />

I<br />

}<br />

1938 13* 3,401 159 2,203 — 113 887 742 1 ,089 1 ,051 758 2,418 1 ,682 301 143 442 15,531<br />

1 ^ 1939 117 3,285 -158 2,215 — 123 / 3 905 640 932 1,096 752 2,342 1 ,676 281 142 434 15,102<br />

i<br />

Puissance i 1933 2,398 2,886,610 2,025 303 ,535 122 88,558 462 189,989 293,787 264,581 46,018 273 ,447 855,395 454 ,577 114,891 26,657 96,348 5 ,899 ,400<br />

o<br />

a en. 1934 2,387 2,856,214 1 ,378279 ,527 122 79 ,047 , 271 184 ,260 312 ,962 266,667 97 ,307 253 ,800 854 ,728 454 ,440 115,062 26 ,480 95,523 5,880,175<br />

â kilowatts 1935 2,294 2,846,719 1,107 270 ,956<br />

—<br />

79 ,615 196 179,208 329,375 362 ,582 94 ,963 245,822 900,334 452 ,384 114,659 26 ,429 91,936 5,998,579<br />

Arbeids- 1936 2,190 2,828,871 4,245 259 ,703 . — - 74,187 147 170,492 328 ,322 357 ,676 92 ,489 237 ,580 850,323 449,811 123,177 26 ,359 92,731 5,898,303<br />

vermogen 1937 1,830 2,751 ,518 4,398 279,354 — 74 ,863 — 170,348 335,150 374,183 144 ,417 306,679 865,327 439 ,900 135,631 26 ,740 92 ,667 6,003 ,005<br />

in 1938 2,062 2 ,718 ,766 5,725 268,073 — 74 ,254 441 151 ,349 335,678 368,937 172 ,384 317 ,233 860,512 455,582 150,820 26 ,796 96 ,069 6 ,004 ,681<br />

kilowatt 1939 1 ,930 2,670,778 5,651 272,188 — 74 ,757 194 144,883 332 ,069 366,105 176,508 316,028 867 ,415 483 ,084 178,126 30 ,550 95,806 6,016,172<br />

1933 356 3 ,855 45 2,549 3 110 10 956 &51 1,532 1,278 1,573 2,917 2,035 305 152 497 19,024<br />

Chaudières 1934 308 3 ,794 84 2,525 3 72 6 997 891 1 ,519 1 ,232 1 ,403 2,828 1,961 293 144 486 18,546<br />

Stoomketels 1935 326 3 ,715 70 2 ,401 — 67 5 972 903 1 ,514 1,193 1,333 2,755 / 1 ,875 281 141 460 18,011<br />

{ 1936 304 3,680 100 2,307 — 64 1 888 842 1 ,473 ,1,134 1,169 2,575 1,784 234 136 458 17,199<br />

Nombre 1937 . 300 3,530 112 2,278 — — 64 — 895 831 1,501 1,320 1 ,207 2,386 1,737 273 142 451 17,027<br />

Aantal ' 1938 306 3 ,401 156 2,214 — 60 12 862 841 1,107 1,543 1 ,132 2,268 1 ,684 267 139 453 16,445<br />

, 1939 312 3,285 155 2,217 - — 60 4 865 736 953 1,722 1,110 2,206 1 ,641 263 136 445 16,110<br />

\

---

Énergie électrique, — Electriciteit<br />

A. Production (a). — A. Productie (a)<br />

(Source : Min. des Travaux publics.)<br />

1939 :<br />

(Bron : Min. van Openbare Werken.)<br />

Production thermique<br />

Thermo-productie<br />

Production hydraulique<br />

Hydro-productie TOTA! —- TOTAAIi<br />

PROVINCES<br />

Flandre occidentale<br />

Flandre orientale .<br />

Limbourg . . . .<br />

Luxembourg . '. .<br />

•8 .<br />

s s<br />

S"<br />

L a<br />

§1 al<br />

§1 ills<br />

l i<br />

ü<br />

S |<br />

339,955<br />

396,822<br />

147,924<br />

255,281<br />

725,999<br />

488,050<br />

125,450<br />

21,386<br />

105,337<br />

* d<br />

-S S ö<br />

'§.2<br />

s^w<br />

CD go<br />

840,336<br />

796,161<br />

220,115<br />

460,687<br />

1,685,652<br />

1,039,283<br />

340,679<br />

54,037<br />

89,297<br />

ë ^ 3<br />

9 & d w<br />

kJ ® b-<br />

"g Q<br />

M<br />

£ ^ d<br />

Mil<br />

f gg<br />

30,000<br />

132<br />

,2300 *§ "«<br />

« S d w<br />

-«'S fcÄo<br />

SS «ìw<br />

'S W (D CU •<br />

1» "° £<br />

65,700<br />

87<br />

S<br />

S<br />

"3ïkJ ®b»<br />

•g d a<br />

«.2 d<br />

3<br />

P I<br />

d +3 CD «<br />

l i SI<br />

O<br />

339,955<br />

396,822<br />

147,924<br />

255,281<br />

725,999<br />

518,050<br />

125,450<br />

21,518<br />

105,337<br />

3 » ILS<br />

ss «-§5<br />

SB Sgl<br />

840,336<br />

796,161<br />

220,115<br />

460,687<br />

1,685,652<br />

1,104,983<br />

340,679.<br />

54,124<br />

89,297<br />

PROVINCI ES<br />

V<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-VLaand<br />

Oost-Vlaandf<br />

Henegouwen,<br />

Luik.<br />

Limburg;<br />

Luxemburg.<br />

Namen. -<br />

eren.<br />

ren.<br />

Total . . . . 2,606,204 , 5,526,247 30,132 65,787 2,636,336 5,592,034 Totaal.<br />

1937 2,441,367<br />

2,538,492<br />

5,491,922<br />

5,234,271<br />

20,000<br />

30,000<br />

56,800<br />

43,900<br />

2,461,36Z<br />

2,568,492<br />

5,548,722<br />

5,278,171<br />

1937.<br />

1938.<br />

Répartition de la production<br />

Indeeling van de productie<br />

; !<br />

PROVINCES<br />

Distributeurs — Verdeelers<br />

Administr. publiques et<br />

assoc. de comm.<br />

Openb. best, en vereen.<br />

van gemeenten<br />

Entreprises privées<br />

Particulière bedrijven<br />

Auto -producteurs<br />

Eigenproductie<br />

•<br />

PROVINCltes<br />

'<br />

i<br />

i<br />

Flandre occidentale<br />

Flandre orientale .<br />

Limbourg . . . .<br />

Luxembourg . . .<br />

' 90,800<br />

3,000<br />

71,000<br />

50,600<br />

420<br />

548<br />

600<br />

76,760<br />

3,178<br />

114,041<br />

56,357<br />

798<br />

567<br />

745<br />

260,000<br />

210,000<br />

110,000<br />

160,000<br />

240,000<br />

220,000<br />

560<br />

50,456<br />

610,062<br />

476,400<br />

119,300<br />

311,900<br />

456,700<br />

385,200<br />

789<br />

19,964<br />

79,955<br />

96,022<br />

34,924<br />

24,281<br />

; 485,999<br />

247,450<br />

125,030<br />

20,410<br />

54,281<br />

230,274<br />

243,001<br />

97,637<br />

34,746<br />

1,228,952<br />

663,426<br />

339,881<br />

62,768<br />

68,587<br />

_ 1<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West -Viaanderen.<br />

Oost-Vlaande^ren.<br />

Henegouwen^<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

Total . . . . 216,968 . 252,446 1,251,016 2,380,315 1,168,352 2,959,272 Totaal.!<br />

1937<br />

1938. . . . .<br />

174,632<br />

216,686<br />

257,091<br />

' 247,389<br />

1,171,001<br />

1,241,179<br />

2,388,407<br />

2,332,625<br />

1,115,734<br />

1,110,627<br />

2,903,224<br />

2,698,147<br />

1937.<br />

1938.<br />

B. Transport. — B. Overbrenging<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

1936<br />

Km.<br />

1937<br />

Km.<br />

1938<br />

Km.<br />

1939<br />

Km.<br />

OPSOMMING \<br />

Basse<br />

tension<br />

Courant . r Lignes aériennes .<br />

continu *- Lignes souterraines.<br />

Courant r Lignes aériennes. .<br />

alternatif *• Lignes souterraines<br />

632<br />

781<br />

35 ,239<br />

4,943<br />

578<br />

523<br />

37,612<br />

5,513<br />

633<br />

529<br />

40 ,056<br />

5,654<br />

612<br />

537<br />

40,991<br />

5*900<br />

Luchtleiding<br />

Ondergr. leiding<br />

Luchtleiding<br />

Ondergr. leiding<br />

} Gelijkstroom -<br />

} Wisselstroom<br />

Laagsp<br />

anfing<br />

9,968<br />

10,066<br />

10,042 10,085 10,116<br />

10,142 10,349 10,370<br />

Luchtleiding<br />

Ondergr. leiding<br />

} Hoogspanning.<br />

(a) Centrales de 100 Kw et plus.<br />

(b) Non comprise la puissance des générateurs nécessaires aux services<br />

auxiliaires des centrales.<br />

" (c) Energie utilisée pour les services auxiliaires des centrales non comprise.<br />

1<br />

(a) Centralen van 100 Kw. en meer. ,<br />

---

Énergie électrique (suite). — Èlectriciteit (vervolg)<br />

G. Distribution. — C. Voorziening<br />

SPÉCIFICATIONS Ì937 1938 1939 OPSOMMING<br />

8,321,541 8,383,821 8,393,543 Bediende bevolking.<br />

/ i Eclair, privé<br />

l et usages dol<br />

Clients ali- 1 mestiques . . 396,750,598<br />

KWh Wentés direo-1<br />

j . . . /rectementen 1 Petite force<br />

"Abasse tension J motrice . . 178,989,167<br />

bués j<br />

1 Eclairage pur<br />

1 blic . . . . 38,730,697<br />

Clients alimentés directe-<br />

1 ment en haute tension . . 1,967,648,984<br />

429,996,525<br />

164,740,808<br />

41,782,477<br />

1,904,223,597<br />

425,166,705<br />

165,096,207<br />

39,525,459<br />

1,947,230,976<br />

Particulière ver- \<br />

lichting en ver- 1 Verbrui- •<br />

bruik in huis- Ikers rechthouding.<br />

( streeks op<br />

Lichte drijf- / laagspankracht.<br />

L ning be-<br />

Openbare ver- 1 diend<br />

lichting. '<br />

Verbruikers rechtstreeks op<br />

hoogspajining bediend.<br />

gele-<br />

> verde<br />

KWu<br />

78,306,877<br />

29,114,568<br />

72,968,971<br />

26,177,674<br />

87,387,949<br />

27,684,447<br />

Ingevoerde énergie KWu.<br />

Uitgevoerde énergie KWu.<br />

Statistique de la distribution du gaz (mètres cubes)<br />

Statistiek van de gasvoorziening (kubieke meters)<br />

(Source : Ministère des Travaux Publics.)<br />

(Bron : Ministerie van Openbare Werken.)<br />

Régies communales<br />

Sociétés de distribution<br />

de gaz<br />

Sociétés<br />

industrielles<br />

productrices<br />

de gaz<br />

PÉRIODES<br />

Gemeentebedrijven<br />

Quantités<br />

produites<br />

Quantités<br />

achetées<br />

Quantités<br />

produites<br />

Quantités<br />

achetées'<br />

Oasvoorzieningsmaatochappijen<br />

Gasvoort-<br />

• brengende<br />

nijverheidsmaatschappijen<br />

Quantités<br />

vendues<br />

Total<br />

Totaal<br />

TIJDVAKKEN<br />

Voortgebr.<br />

hoeveelheid<br />

Aangekochte<br />

hoeveelheid<br />

Voortgebr.<br />

hoeveelheid<br />

Aangekochte<br />

hoeveelheid<br />

Verkochte<br />

hoeveelheid<br />

1936 1936<br />

Janvier-Juin .<br />

Juillet-Décembre .<br />

31,717 ,867<br />

32,962,632<br />

2 ,303 ,640<br />

3 ,202 ,820<br />

7 ,051,741 202,869,845<br />

8,194,333 233 ,331,682<br />

76,370,311 320,313,404<br />

77,655,334 355,346,801<br />

Januari-Juni.<br />

Juli-December.<br />

L'année . . 64,680,499 5,506,460 15,246 ,074 436,201,527 154,025,645 675,660,205 Het jaar.<br />

1937 1937<br />

Janvier-Juin . . .<br />

Juillet-Décembre .<br />

36,872 ,521<br />

33,855 ,839<br />

2,451,037<br />

3 ,165,400<br />

7,080,589 231 ,188,270<br />

7,771 ,323 250,849,623<br />

97 ,387 ,876 371,963,611<br />

98,414,826 397 ,073 ,693<br />

Januari-Juni.<br />

Juli-December.<br />

L'année . . 70,728,360 5,616,437 14,851,912 482,037,893 195,802,702 769,037,304 Het jaar.<br />

1938<br />

\<br />

1938<br />

Janvier-Juin. . . .<br />

Juillet-Décembre .<br />

33,810,437<br />

37 ,170,684<br />

2 ,401,279<br />

3,152,880<br />

6,732 ,036 232,782,317<br />

7,768,349 244,941,303<br />

68,741,813 344 ,467 ,882<br />

49,771 ,311 342 ,804 ,527<br />

Januari-Juni.<br />

J uli-December.<br />

L'année . . 70,981,121 5,554,159 14,500,385 477,723,620 118,513,124 687,272,409 Het jaar.<br />

1939 1939<br />

Janvier-Juin . . .<br />

Juillet-Décembre .<br />

34,065,788<br />

33 ,670,695<br />

2 ,539 ,040<br />

2,728 ,850<br />

6,603,191 241,179,086<br />

7 ,152 ,226 242,138,908<br />

67,581,905 351,969,010<br />

106,603,153 392,293,832<br />

Januari-Juni.<br />

Juli-December.<br />

L'année . . 67,736,438 5,267,890 13,755,417 483,317,994 174,185,058 744,262,842 Het jaar.<br />

. i 1940 1940<br />

Janvier-Juin . . .<br />

Jttillet-Décembre .<br />

28,550,520<br />

25,586,467<br />

1,819,580<br />

1,420,029<br />

5,458,467 204,734,708<br />

5,695,616 198,684,437<br />

79,765,129 320,328 ,404<br />

36,050,669 267, ,437 ,218<br />

Januari-Juni.<br />

Juli-December,<br />

L'année . . 54,136,987 3,239,609 11,154,083 403,419,145 115,815,798 587,765 ,622 Het jaar.

---

Production et consommation de produits soumis aux droits d'accise<br />

Productie en verbruik van accijnsplichtige producten<br />

(Source : Ministère des Finances.). . - (Bron : Miniaterie^van^^nciën.)<br />

PRODUITS 1938 1939 1940 1941 1942 PRODUCTEUR<br />

Bières' (a).<br />

Fabriques<br />

Matières premières imposa<br />

blés (tonnes)<br />

Production (hl.) . . . .<br />

Consommation (hl.) . . .<br />

Vinaigres (a). :<br />

Fabriques . . . . . . .<br />

Production (hl.) . . . .<br />

1,167<br />

192,122<br />

13,834,865<br />

1,132<br />

177,377<br />

12,912,216<br />

13,919,695 12,970,600<br />

43<br />

159,604<br />

40<br />

180,175<br />

1,025<br />

119,841<br />

10,232,023<br />

(d)<br />

39<br />

142,968<br />

879<br />

20^521<br />

5,791,114<br />

5,837,097<br />

38<br />

157,188<br />

854<br />

18,594<br />

5,096,606<br />

5,119,484<br />

35<br />

158,510<br />

Bier (a).<br />

Brouwerijen. \<br />

Belastbare grondstofjfen<br />

(tonnen).<br />

Productie (hl.). <<br />

Verbruik (hl.).<br />

Azijn (a).<br />

Azijnmakerijen.<br />

Productie (hl.).<br />

Acide acétique.<br />

Fabriques<br />

Production (hl.) . . . .<br />

Consommation de vinaigres<br />

et d'acide acétique (hl.)<br />

Alcools (b).<br />

Distilleries .<br />

Production (hl.) . . . .<br />

Consommation (hl.) :<br />

Alcools de bouche . . .<br />

Alcools industriels . . .<br />

Sueres.<br />

Fabriques . . . . . . .<br />

..Production (tonnes) :<br />

Sucres bruts . . . . . . .<br />

Poudres blanches . . . .<br />

Raffineries<br />

Production (tonnes) :<br />

Poudres blanches . . . .<br />

Autres sucres raffinés . .<br />

Sirops de raffinage . . .<br />

Consommation (tonnes) .<br />

Glucoses.<br />

Usines<br />

Production (tonnes)<br />

. •.<br />

2<br />

240,917<br />

324,806<br />

20<br />

464,786<br />

99,708<br />

179,166<br />

36<br />

74,404<br />

106,781<br />

10<br />

55,001<br />

169,943<br />

1,216<br />

240,022<br />

6<br />

27,465<br />

2<br />

252,031<br />

369,193<br />

19<br />

462,866<br />

94,817<br />

214,134<br />

36<br />

92,017<br />

153,971<br />

10<br />

55,348<br />

168,052<br />

1,087<br />

251,745<br />

6<br />

22,855<br />

2<br />

95,840<br />

(d)<br />

18<br />

304,040<br />

112,498<br />

164,298<br />

36<br />

128,456<br />

110,992<br />

10<br />

37,900<br />

98,702<br />

2,262<br />

246,632<br />

6<br />

9,415<br />

1<br />

95,806<br />

327,177<br />

14<br />

81,992<br />

105,075<br />

97,879<br />

36<br />

121,160<br />

114,516<br />

10<br />

37,831<br />

' 87,456<br />

3,047<br />

203,221<br />

2<br />

91<br />

1<br />

83,225<br />

314,885<br />

41,851<br />

36,751<br />

83,477<br />

36<br />

98,237<br />

97,949<br />

10<br />

37,606<br />

90,367<br />

3,251<br />

209,096<br />

2<br />

355<br />

Azijnzuur.<br />

Fabrieken.<br />

Productie (hl.).<br />

Azijn- en azijnzuurverbruik<br />

(hl.)-<br />

Älcohol (b).<br />

Stokerijen.<br />

Productie (hl.).<br />

Verbruik (hl.) :<br />

Drinkalcohol.<br />

Nijverheidsalcohol.<br />

Suiker.<br />

Fabrieken. ]<br />

Productie (tonnen) : -<br />

Ruwe suiker.<br />

Witte poedersuiker.;<br />

Raffinaderijen.<br />

Productie (tonnen) :<br />

"Witte poedersuiker.j<br />

Andere geraffin, suilter.<br />

Raffinagestroop.<br />

Verbruik (tonnen). ;<br />

Glucose.<br />

Fabrieken.<br />

Productie (tonnen).<br />

Tabac.<br />

(Culture indigène).<br />

Plants recensés (milliers) .<br />

(c)<br />

(c)<br />

(c)<br />

117,739<br />

149,792<br />

Tabak.<br />

(inlandsche).<br />

Getelde planten (duiz^ndt)<br />

Quantité approximative de<br />

•tabac récolté (tonnes) .<br />

Consommation (tonnes) .<br />

Margarine et graisses<br />

préparées.<br />

Fabriques . . . . . . .<br />

Production (tonnes) . .<br />

Consommation (tonnes) .<br />

Vins mousseux (a).<br />

Fabriques .<br />

Production (hl.) . .<br />

Consommation (hl.).. . .<br />

Allumettes.<br />

Fabriques . . . . . . .<br />

Prod, tmillions de tiges) .<br />

Consommation (id.) . .<br />

Boissons fermentées<br />

de fruits.<br />

Fabriques . . . . . . .<br />

Production (hl.) . . . .<br />

5,513<br />

22,163<br />

26<br />

63,753<br />

63,357<br />

54<br />

13,441<br />

27,247<br />

9<br />

47,466<br />

20,696<br />

25<br />

10,530<br />

6,574<br />

24,134<br />

24<br />

63,648<br />

63,514<br />

43<br />

10,082<br />

20,623<br />

9<br />

60,010<br />

25,300<br />

23<br />

8,798<br />

6,664<br />

19,562<br />

24<br />

40,997<br />

40,965<br />

37<br />

11,317<br />

(d)<br />

9<br />

41,721<br />

24,870<br />

24<br />

14,468<br />

7,359<br />

17,569<br />

21<br />

21,055<br />

19,955<br />

35<br />

13,996<br />

18,370<br />

9<br />

33,558<br />

22,596<br />

28<br />

17,104<br />

8,973<br />

15,981<br />

21<br />

11,424<br />

11,424<br />

28<br />

9,995<br />

14,438<br />

6<br />

32,990<br />

23,740<br />

30<br />

13,705<br />

Benaderende hoeveelheid<br />

geoogste tabak (t

---

Production et consommation de produits soumis aux droits d'accise (suite)<br />

Productie en verbruik van accijnsplichtige producten (vervolg)<br />

PRODUITS 1938 1939 1940 1941 1942 PRODUCTEN<br />

Eaux minérales<br />

et limonades.<br />

Mineraalwater<br />

en limonade.<br />

1,139 1,035 983 922 877 Fabrieken.<br />

Consommation (hl.) . . . 1,229,688 1,085,125 584,748 668,962 849,600 Verbruik (hl.).<br />

Benzol (a).<br />

Benzol (a).<br />

— — 37 34 30 Fabrieken.<br />

Consommation (hl.) . . . — — 116,776 308,069 261,673 Verbruik (hl.)<br />

Huiles minérales.<br />

Minerale olie.<br />

7 7 7 6 — Rafflnaderijen.<br />

Production : . Productäe :<br />

Huiles légères (hl.) . . 1,038,813 822,300 371,440 23,426 — Lichte olie (hl.).<br />

Huiles moyennes (hl.) . 234,807 196,465 91,311 185 — Middelmatige olie (hl.)<br />

Huiles lourdes (tonnes) 169,959 119,240 26,443 1,291 — Zware olie (ton)<br />

Consommation (b) : . Verbruik (b) :<br />

Huiles légères (hl.) . . 911,554 704,415 264,901 10,083 91 Lichte olie hl.).<br />

Huiles moyennes (hl.) 176,351 159,867 91,425 16,295 94 Middelmatige olie (hl.).<br />

Huiles lourdes (tonnes) 51,779 44,767 13,169 • 2,667 — Zware olie (ton)<br />

(a) Le benzol et les produits similaires livrés pour l'alimentation des I (a) Benzol en gelijkaardige producten bestemd tôt aandrijven van momoteurs<br />

ont été imposés à partir du 15 avril 1940. — (b) Quantités enlevées toren werden belast vanaf 15 April 1940. — (b) Hoeveelheden uit dé rafflnades<br />

raffineries pour la consommation, importations non comprises. I derijen uitgeslagen voor net verbruik, invoer niet inbegrepen.<br />

Production de sucre (tonnes). — Suikerproductie (tonnen)<br />

(Source : Minist, des Finances.)<br />

(Bron : Minist, van Financiën.)<br />

Sucres produits dans les<br />

fabriques<br />

Suiker voortgebracht in de<br />

fabrieken<br />

Sucres obtenus par transformation dans les<br />

raffineries<br />

Suikor gewonnen door verwérking in de<br />

rafflnaderijen<br />

CAMPAGNES<br />

SUCRIERES<br />

Sucres<br />

bruts<br />

ïtuwe<br />

suiker<br />

Poudres<br />

blanches de<br />

fabrique<br />

Wit<br />

fabriekspoeder<br />

TOT.<br />

Poudres<br />

blanches de<br />

fabrique<br />

Wit<br />

fabriekspoeder<br />

Candis<br />

Kandij<br />

Raffinés<br />

en pains,<br />

morceaux<br />

et poudre<br />

Gerafflneerde<br />

suiker<br />

in brooden,<br />

klontjes<br />

en poeder<br />

Cassonades<br />

ou<br />

vergeoise<br />

Bruine<br />

suiker of<br />

vergeoise<br />

TOT.<br />

SUIKER-<br />

CAMPAGNES<br />

1933-1934 . 73,164 154,933 228,097 52,214 4,819 106,668 15,289 178,990 1933-1934<br />

1934-1935 . . 82,842 165,103 247,945 36,601 5,719 120,220 29,600 192,140 1934-1935<br />

1935-1936 . . 75,456 147,099 222,555 38,392 4,837 124,610 16,196 184,035 1935-1936<br />

1936-1937 . 88,736 137,302 226,038 40,744 4,601 140,443 16,444 202,232 1936-1937<br />

1937-1938 . . 86,264 136,033 222,297 52,324 4,233 140,648 16,228 213,333 1937-1938<br />

1938-1939 . .<br />

1<br />

74,642<br />

106,972 181,614 61,438 4,611 159,581 17,653 243,283 1938-1939<br />

1939-1940 . . 91,875 153,782 -' 245,657 34,840 3,090 92,086 16,392 145,408 1939-1940<br />

1940-1941 . . 128,465 110,991 239,456 41,406 2,417 71,636 14,917 130,376 1M0-1941<br />

1941-1942 . . 120,863 114,516 235,379 37,829 1,043 76,704 16,854 132,430 1941-1942

---

Statistique des accidents du travail pour l'année 1939<br />

Statistiek van de arbeidsongevallen over het jaar 1939<br />

(Employés. — Bedienden)<br />

I. Résultats généraux. — I. Algemeene uitkomsten<br />

NATURE<br />

DES<br />

ENTREPRISES<br />

Nombre<br />

d'entreprises<br />

- assurées<br />

Aantal<br />

verzekerde<br />

ondernemingen<br />

Nombre<br />

de journées<br />

de travail<br />

(en milliers)<br />

Aantal<br />

arbeidsdagen<br />

(in dulzendt.)<br />

' Nombre<br />

d'unitésemployés<br />

assurées<br />

Aantal<br />

verzekerde<br />

bediendeneenheden<br />

Montant<br />

des salaires<br />

assurés<br />

* (1,000 fr.)<br />

Bedrag der<br />

verzekerde<br />

loonen<br />

(1,000 fr.)<br />

Nombre<br />

d'accidents<br />

(a)<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

(a)<br />

Charges<br />

financières .<br />

résultant des<br />

accidents<br />

(1,000 fr.)<br />

Financieele<br />

lasten voortvloeiende<br />

uit<br />

de ongevallen<br />

(1,000 fr.)<br />

AARD<br />

DER<br />

ONDERNEMIlfïG<br />

I<br />

Industries.<br />

Nijverheid. |<br />

Pêche . . . . . . .<br />

Mines. . . . . . . .<br />

Carrières . . . . . .<br />

Métaux . . . . . .<br />

Céramiques et industries<br />

connexes . . .<br />

Verrières . . . . . .<br />

Chimiques<br />

Alimentaires<br />

Textiles<br />

Vêtement . . . . . .<br />

Construction . . . .<br />

Bois et ameublement.<br />

Peaux et cuirs . .<br />

Tabac .<br />

Papier . . . . . . .<br />

Livre . -<br />

Art et de précision .<br />

Transports.<br />

2<br />

139<br />

230<br />

1,816<br />

253<br />

133<br />

720<br />

1,440<br />

1,290<br />

806<br />

934<br />

639<br />

331<br />

95<br />

183<br />

431<br />

314<br />

855<br />

2<br />

776<br />

290<br />

5,833<br />

568<br />

375<br />

4,276<br />

2,908<br />

2,034<br />

1,222<br />

1,363<br />

661<br />

514<br />

270<br />

543<br />

832<br />

603<br />

2,792<br />

6<br />

2,588<br />

966<br />

19,443<br />

1,894<br />

1,249<br />

14,254<br />

9,694<br />

6,780<br />

4,073<br />

4,542<br />

2,203<br />

1,715<br />

899<br />

1,809<br />

2,775<br />

2,010<br />

9,307<br />

48<br />

/41,780<br />

15,384<br />

269,211<br />

22,896<br />

16,855<br />

209,786<br />

127,946<br />

96,782<br />

50,147<br />

61,207<br />

29,032<br />

21,206<br />

11,512<br />

26,266<br />

39,555<br />

28,262<br />

137,850<br />

8<br />

17<br />

146<br />

15<br />

32<br />

148<br />

93<br />

40<br />

44<br />

48<br />

28<br />

8<br />

9<br />

7<br />

15<br />

8<br />

181<br />

3<br />

50<br />

275<br />

10<br />

6<br />

304<br />

175<br />

204<br />

21<br />

83<br />

70<br />

14<br />

134<br />

6<br />

118<br />

3<br />

330<br />

Visscherij. j<br />

Mijnen. '<br />

Groeven. |<br />

Metaälnij verheid.<br />

Aardewerkindustrie en<br />

aahverw. bedrijven.<br />

Glasnij verheid.<br />

Chemische nijverheid.<br />

Voedingswarenbereid. ,<br />

Textielindustrie.<br />

Kleedirigihdustrii j.<br />

Bouwbedrijf.<br />

Houtbewerking efr stoffeering.<br />

j<br />

Huiden- en leder^nd.<br />

Tabaksbewerking.<br />

Papiemij verheid<br />

Boekbedrijf.<br />

Kunst- en precisiebedr.<br />

Transportbedrij f,<br />

s<br />

Total .<br />

Entreprises agricoles<br />

spéciales<br />

Entrepr. commerciales<br />

Entreprises diverses .<br />

Total général . .<br />

10,611<br />

943<br />

8,945<br />

8,032<br />

28,531<br />

25,862<br />

472<br />

15,201<br />

15,454<br />

56,989<br />

86,207<br />

1,576<br />

50,669<br />

51,512<br />

189,964<br />

1,205,725<br />

15,640<br />

629,126<br />

706,426<br />

2,556,917<br />

847<br />

31<br />

944<br />

311<br />

2,133<br />

1,814<br />

32<br />

1,249<br />

474<br />

3,569<br />

Totaal.<br />

i<br />

Speciale landboju wbe -<br />

drijven. \<br />

Handelsondernerh.<br />

Diverse onderneija,<br />

; |<br />

Algemeen totaal.<br />

II. Répartition des accidents d'après leur conséquence<br />

II. Indeeling van de ongevallen naar de gevolgen<br />

-<br />

Accidents ayant entraîné — Ongevallen hebbende ten gevolge gehad<br />

ENTREPRISES<br />

la mort<br />

den dood<br />

une incapcité<br />

permanente<br />

een bestendige<br />

ongeschiktheid<br />

une incapacité<br />

temporaire (a)<br />

een tijdelijke<br />

ongeschiktheid (a)<br />

Total (a) '<br />

Totaal (a)<br />

ONDERÀ<br />

• NEMINGISN<br />

Entreprises industr.<br />

(18 groupes) . .<br />

Entreprises agricoles<br />

coles spéciales .<br />

Entreprises commer-<br />

Entreprises diverses<br />

Nombre<br />

d'accidents<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

3<br />

4<br />

1<br />

Charges<br />

financières d'accidents<br />

Nombre<br />

Financieele<br />

lasten<br />

(1,000 fr.)<br />

37<br />

212<br />

58<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

38<br />

1<br />

31<br />

9<br />

Charges<br />

financières d'accidents<br />

Nombre<br />

Financieele<br />

• lasten<br />

(1,000 fr.)<br />

1,288 '<br />

16<br />

684<br />

223<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

806<br />

30<br />

909<br />

301<br />

Charges<br />

financières, 4'accidents<br />

Nombre<br />

Financieele<br />

lasten<br />

(1,000 fr.)<br />

489<br />

16<br />

r<br />

353<br />

193<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

847<br />

31<br />

944<br />

311<br />

Charges<br />

financières • i •<br />

Financieele<br />

lasten<br />

(1,000 fr,)<br />

1,814<br />

32<br />

s<br />

1,249<br />

474<br />

1 • .<br />

Nijverheid<br />

(18 groepen).<br />

Speciale lanojbouwbedrijven.<br />

Handelsondetaem.<br />

Diverse .ondérne*<br />

mingén.<br />

Total . . 8 307 79 2,211 2,046 1,051 2,133 3,569 Totaal. i*<br />

i<br />

(a) Non compris les accidents de moins de 1 jour d'incapacité de travail.<br />

(a) Niet inbegrepen de ongevallen van minder dan 1 dag werkongeachikt-<br />

heid,

---

III. Fréquence des accidents. —<br />

III. Frequentie der ongevallen<br />

NATURE<br />

DBS<br />

ENTREPRISES<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute<br />

cijfers<br />

Ja mort<br />

den dood<br />

Accidents ayant entraîné<br />

Ongevallen hebbende ten gevolge gehad<br />

.Sur 10,000<br />

unités- .<br />

employés<br />

assurées<br />

Op 10,000<br />

verzekerde<br />

bediendeneenheden<br />

une. incapacité<br />

permanente<br />

een bestendige<br />

ongeschiktheid<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute<br />

cijfers<br />

Sur 10,000<br />

unitésemployés<br />

assurées<br />

Op 10,000<br />

verzekerde<br />

bediendeneenheden<br />

une incapacité<br />

temporaire, (a)<br />

een tijdelijke<br />

ongeschiktheid(a)<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute<br />

cijfers<br />

Sur 10,000<br />

unitésemployés<br />

assurées<br />

Op 10,000<br />

verzekerde<br />

bedienden<br />

eenheden<br />

Nombre total<br />

des<br />

accidents (a).<br />

Totaal<br />

aantal<br />

ongevallen (a)<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute<br />

cijfers<br />

Sur 10,000<br />

unitésemployés<br />

assurées<br />

Op 10,000<br />

verzekerde<br />

bediendeneenheden<br />

AARD<br />

DER<br />

ONDER-<br />

NEMINGEN<br />

v •<br />

Industries.<br />

Industrieen.<br />

Pêche . . . . . .<br />

Carrières . . . .<br />

Métaux . . . .<br />

Céramiques. . . .<br />

Verrières . . . .<br />

Chimiques . . . .<br />

Alimentaires . . .<br />

Textiles<br />

Vêtement . .<br />

Construction .<br />

Bois et ameuble-<br />

Peaux et cuirs . .<br />

Art et de précision<br />

Transports . . . .<br />

Entreprises agricoles<br />

spéciales .<br />

Commerce . . . .<br />

Entrepr. diverses .<br />

1<br />

1<br />

1<br />

10.35<br />

1.03<br />

2.20<br />

1<br />

8<br />

3<br />

8<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

\ —<br />

8<br />

10.35<br />

4.11<br />

2.10<br />

8.25<br />

5.90<br />

4.40<br />

9.08<br />

11.12<br />

3.60<br />

8.59<br />

8<br />

15<br />

138<br />

15<br />

32<br />

145<br />

84<br />

36<br />

44<br />

45<br />

. 26<br />

:8<br />

8<br />

. .7<br />

14<br />

8<br />

173<br />

30.92<br />

155.24<br />

70.98<br />

79.18<br />

256.18<br />

101.73<br />

86.66<br />

53.10<br />

108.04<br />

99.07<br />

118.05<br />

46,66<br />

88.95<br />

38.69<br />

50.46<br />

- 39.80<br />

185.87<br />

8<br />

17<br />

146<br />

15<br />

32<br />

148<br />

93<br />

40<br />

44<br />

48<br />

28.<br />

8<br />

9<br />

7<br />

15<br />

8<br />

181<br />

30.92<br />

175.94<br />

75.09<br />

-79.18<br />

256.18<br />

103.83<br />

95.94<br />

58.99<br />

108.04<br />

105.67<br />

127.13<br />

46.66<br />

100.07<br />

38.69<br />

54.05<br />

39.80<br />

194.47<br />

Total . . 3 0.35 38 4.41 806 93.50 847 98.25 Totaal.<br />

4<br />

1 ,<br />

0.79<br />

0.19<br />

1<br />

31<br />

9<br />

6.35<br />

6.12<br />

1.75<br />

30<br />

909<br />

301<br />

190.41<br />

179.40<br />

58.43<br />

31<br />

944<br />

311<br />

196.76<br />

186.31<br />

60.37<br />

Visscherij. ...<br />

Mijnen. . *-<br />

Groeven.<br />

Metaalnijverheid,.<br />

Aarde werkindustrie.<br />

Glasnijverheid.<br />

Chemische nijverh,<br />

Voedingswarenbereiding.<br />

Textielnijverheid.<br />

Kleedingindustrie.<br />

Bou-ypbedrijf.<br />

Houtbewerking en<br />

stoffeering.<br />

Huiden- en leder^<br />

industrie.<br />

Tabaksbewerking.<br />

Papiernijverheid.<br />

Boekbedrijf.<br />

Kunst- en precisiebedrijf.<br />

Transportbedrijf.<br />

Speciale landbouwbedrijven.<br />

Handelsondernem.<br />

Diverse ondernem.<br />

Total général. 8 0.42 79 4.16 2,046 . 107.70 2,133 112.28 Algemeen totaal.<br />

(a) Non compris les accidents de moins de 1 jour d'incapacité de travail. | (a) Niet inbegrepen de ongevallen van minder dan 1 dag werkonge-<br />

'• | schiktheid.<br />

. IV. Charges financières résultant des accidents<br />

IV. Fintancieele lasten-voortvloeiende uit de ongevallen<br />

Nombre<br />

d'unités -<br />

employés<br />

assurées<br />

Montant<br />

des salaires<br />

assurés<br />

(l,000fr.)<br />

. Les charges financières<br />

De financieele lasten<br />

ENTREPRISES<br />

Aantal<br />

/<br />

verzekerde<br />

bedienden -<br />

eenheden<br />

Bedrag der<br />

verzekerde<br />

loonen<br />

(1,000 fr.)<br />

Montant<br />

total<br />

(1,000 fr.)<br />

Totaal<br />

bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Par unitéemployé<br />

assurée<br />

Per<br />

verzekerde<br />

bediendeneenheld<br />

En % des<br />

salaires<br />

assurés<br />

In % van<br />

de verzekerde<br />

loonen<br />

ONDERNEMINGEN<br />

Entreprises industrielles<br />

(18 groupes). ,. .. . » .<br />

Entreprises agric. spéciales<br />

Entreprises commerciales .<br />

Entreprises diverses . ;<br />

86,207<br />

1,576 ,<br />

50,669<br />

51,512<br />

1,205,725<br />

15,640<br />

620,126<br />

706,426<br />

1,814<br />

32<br />

1,249<br />

474<br />

21.05<br />

20.41<br />

24.45<br />

9.19<br />

0.15<br />

0.21<br />

0.20<br />

0.07<br />

Total . . . 189,964 2,556,917 3,579 18.74 0.14 . Totaal.<br />

Industrieele ondememingen<br />

(18 groepen).<br />

(<br />

Speciale landbouwbedrijven.<br />

Handekondememingen.<br />

Diverse ondernemingen.<br />

•

---

*<br />

Statistique des accidents du travail pour l'année 1939<br />

Statistiek van de arbeidsongevallen over hetvjaar 1939<br />

(Ouvriers. — Werklieden)<br />

I. Résultats généraux. — I. Algemeene uitkomsten<br />

Charges<br />

i<br />

- NATURE<br />

Nombre Nombre Nombre Montant financières<br />

d'entre­ de journées d'unités- des salaires Nombre résultant des<br />

prises de travail ouvriers assurés d'accidents accidents<br />

assurées (en milliers) assurées (1,000 fr.) (a) (1,000 fr.)<br />

AARD !<br />

DER<br />

DER<br />

Àantal Aantal Aantal Bedrag, der Aantal Financieele<br />

ENTREPRISES verzekerde arbeidsdagen verzekerde verzekerde ongevallen lasten voort- ONDERNEMINGEN<br />

onderne- (in duizendt.) arbeiders- loonen (a) vloeiende uit<br />

mingen<br />

eenheden (1,000 fr.) dè ongevallen<br />

(1,000 fr.)<br />

Industries. * Nijverheid.<br />

18 19 64 720 17 30 Visscherij.<br />

173 39,680 132,269 1,941,674 55,965 56,532 Mijnen.<br />

1,137 6,548 21,826 264,096 6,359 7,764 Groeven.<br />

Métaux . . . . . . . 8,339 53,242 177,474 2,297,467 31,500 41,107 Metaalnij verheid.<br />

Céramiques et industries<br />

Aardewerkindustrie en<br />

tries connexes . . 1,383 6,606 . 22,020 249,346 3^)60 3,354 aanverw. bedri; ven.<br />

309 4,917 16,390 190,837 3,194 1,709 Glasni j verheid.<br />

1,259 16,523 55,078 680,797 5,765 9,230 Chemische nijverl Leid.<br />

Alimentaires. . . 10,630 21,096 70,321 ' 755,006 8,272 9,286 Voeding^warenbe] •eid.<br />

Textiles 4,489 36,856 122,853 1,213,574 7,114 7,412 Textielùïdustrie.<br />

6,557 9,793 32,642 291,929 1,142 782 Kleedingindustrie<br />

Construction . . . . 19,404 25,364 84,545 1,026,259 ~~Ï3,156 23,302 Bouwbedrijf.<br />

Houtbewerking ei i<br />

Bois et ameublement. 8,472 9,275 30,915 346,640 4,321 6,106 stoffeering.<br />

Peaux et cuirs. . . . 1,926 6,249 20,830 220,171 1,432 1,194 Huiden- en lederinjdust.<br />

Tabac , . . . . 389 3,117 10,390 79,047 234 153 Tabaksbewerkingj<br />

465 4,427 14,756 160,608 1,383 1,530 Papiernijverheid.<br />

Livre . . . . . . . 1,710 4,906 16,353 200,304 665 1,260 Boekbedrijf.<br />

Art et de précision . . 1,880 4,527 15,091 196,682 556 556 Kunst-en precisie bedr.<br />

7,070 15,521 51,737 758,284 4,686 11,994 Transport bedrij f.<br />

Total 75,610 268,666 895,554 10,873,441 148,821 183,301 Totaal.<br />

Entreprises agricoles . Speciale landboùwbe -<br />

spéciales . . . . . 10,397 5,763 19,211 174,151 3,469 3,649 drijven.<br />

Entrepr. commerciales 31,837 27,500 91,665 964,693 10,082 11,452 Handelsondernem.<br />

Entreprises diverses . 11,074 14,528 48,428 479,628 2,377 3,756 Diverse ondernerp.<br />

Total général . 128,918 316,457 1,054,858 12,491,913 163,749 ' 202,158 Algemeen totaal.<br />

- IL Répartition des accidents d'après leur conséquence<br />

II. Indeeling van de ongevallen naar de gevolgen<br />

Accidents ayant entraîné : Ongevallen hebbende ten gevolge gehad :<br />

ENTREPRISES<br />

la mort<br />

den dood<br />

Nombre<br />

d'accidents<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

une incapcité<br />

permanente<br />

een bestendige<br />

ongeschiktheid<br />

Charges Nombre<br />

financières d'accidents<br />

Financieele<br />

lasten<br />

(1,000 fr.)<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

Charges Nombre<br />

financières d'accidents<br />

Knancieeje<br />

lasten<br />

(1,000 fr.)<br />

une incapacité<br />

temporaire (a)<br />

een tijdeli}ke<br />

ongeschiktheid (a)<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

Total (a)<br />

Totaal (a)<br />

Charges Nombre<br />

financières d'accidents<br />

Financieele<br />

lasten<br />

(1,000 fr.)<br />

Aantal<br />

ongevallen<br />

Charges<br />

financières<br />

Financieele<br />

lasten<br />

(1,000 fr.)<br />

ONDER­<br />

i<br />

NEMINGEN<br />

i<br />

Entreprises industr.<br />

Nijverheid<br />

(18 groupes). . . 411 27,131 4,645 104,166 143,765 52,004 148,821 183,301<br />

(18 groepen).<br />

" Total . . 451 28,989 5,212 116,042 i<br />

158,086 57,127 163,749 202,158 Totaal. !<br />

Entreprises agricoles<br />

Speciale landbouw-<br />

spéciales . .<br />

9 336 118 2,463 2,342 851 2,469 3,649<br />

fcedrijven.<br />

i<br />

Entreprises commer-<br />

22 975 330 . 7,076 9,730 3,401 10,082 11,452<br />

Handelsonderriem.<br />

9 547 119 2,338 2,249 871 2,377 3,756<br />

Diverse onderrie-<br />

JEntreprises diverses<br />

mingen. !<br />

(a) Non compris les accidents de moins de 1 jour d'incapcité de travail. I (a) Niet inbegrepen de ongevallen van minder dan 1 dag werkonge-<br />

• - | schiktheid. ' ". - * T<br />

i<br />

i<br />

I

---

III. Fréquence des accidents. —<br />

III. Frequentie der ongevallen<br />

NATURE<br />

DES<br />

ENTREPRISES<br />

Industries.<br />

Accidents ayant entraîné :<br />

Ongevallen hebbende ten gevolge gehad :<br />

la mort<br />

m<br />

den dood<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute<br />

cijfers<br />

Sur 10,000<br />

unitésouvriers<br />

assurées<br />

Op 10,000<br />

verzekerde<br />

arbeiderseenheden<br />

une incapacité<br />

permanente<br />

een bestendige<br />

A<br />

ongeschiktheid<br />

Chiffres .<br />

absolus<br />

Absolute<br />

cijfers<br />

Sur, 10,000<br />

unités -<br />

ouvriers<br />

assurées<br />

Op 10,000<br />

verzekerde<br />

-arbeiderseenheden<br />

une incapacité<br />

temporaire (a)<br />

een .tijdelijke<br />

ongeschiktheid (a)<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute<br />

eijfer&<br />

Sur 10,000<br />

unitésouvriers<br />

assurées<br />

Op 10,000<br />

verzekerde<br />

arbeiderseenheden<br />

Nombre total<br />

des .<br />

accidents (a)<br />

Totaal "<br />

aanta]<br />

ongevallen (a)<br />

Chiffres<br />

absolus<br />

Absolute<br />

cijfers<br />

Sur 10,000<br />

unitésouvriers<br />

assurées .<br />

Ôp 10,000<br />

verzekerde<br />

arbeiderseenheden<br />

AARD<br />

DER<br />

ONDER-<br />

: NEMINGEN<br />

Industrieen.<br />

Carrières . . . . .<br />

Métaux . . . . .<br />

Céramiques. . . .<br />

Verrières . . . ,<br />

Chimiques . . . .<br />

Alimentaires . . .<br />

Vêtement . . . .<br />

Construction •<br />

Bois et ameuble-:<br />

ment . . . . .<br />

Peaux et cuirs . .<br />

Tabac . . . . :.<br />

Art et de précision.<br />

Transports . . . .<br />

149<br />

17<br />

72<br />

5<br />

39<br />

20<br />

8<br />

. 2<br />

63<br />

5<br />

1<br />

2 -<br />

1 r<br />

27<br />

11<br />

8<br />

2.- -<br />

7<br />

3<br />

1<br />

1<br />

7<br />

2 1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

5<br />

1<br />

1,254<br />

214<br />

1,115<br />

103<br />

53<br />

192<br />

281<br />

254<br />

25<br />

495<br />

229<br />

50<br />

6<br />

53<br />

;47 -<br />

22<br />

251<br />

157<br />

95<br />

98<br />

63<br />

47<br />

32<br />

35<br />

40<br />

21<br />

8<br />

59<br />

74<br />

24<br />

6<br />

36<br />

29<br />

15<br />

49<br />

16<br />

54,562<br />

6,128<br />

30,313<br />

2,952<br />

3,141<br />

5,534<br />

7,971<br />

6,81*2<br />

1,115<br />

12,598<br />

4,087<br />

1,381<br />

228<br />

1,330<br />

616<br />

533<br />

4,408<br />

2,513<br />

4,125<br />

2,808<br />

1,708<br />

1,341<br />

1,916<br />

1,005<br />

1,134<br />

558<br />

342<br />

1,490<br />

1,322<br />

663<br />

219 .<br />

901<br />

377<br />

353<br />

852<br />

:<br />

17<br />

55,965<br />

6,359<br />

31,500<br />

3;060<br />

3,194<br />

5,765<br />

•8,272<br />

7,114<br />

1,142<br />

13,156<br />

4,321<br />

-1,432<br />

234<br />

1,383<br />

'665<br />

556<br />

4,686<br />

2,670<br />

4,231<br />

2,914<br />

1,775<br />

1;390<br />

1,948<br />

1,047<br />

1,177<br />

579<br />

351<br />

1,556<br />

1,398<br />

687<br />

225<br />

937<br />

407<br />

369<br />

906<br />

Visscheri j.<br />

- Mijnen.<br />

Groeven.<br />

Metaalnijverheid.<br />

Aardewerkindustrle.<br />

, Glasnijverheid,.<br />

Chem. nijverheid.<br />

Voedingswarenbereiding.<br />

Textielnijverheid,<br />

Kleedingindustr. **<br />

Bouwbedrijf.<br />

Houtbewerking en<br />

stoffeering* - • • .<br />

Huiden- en leder*-<br />

industrie.<br />

Tabaksbe werking /<br />

Papiernijverheid;<br />

;<br />

BoekbedrijL<br />

Kunst - en - precisie -<br />

bedrijf.<br />

Transportbedrijf.<br />

Entreprises agricoles<br />

spéciales .<br />

Commerce . . . .<br />

Entrepr. diverses .<br />

:<br />

Total . . 411 5 4,645 52 143,765 1,605 148,821 1,662 Totaal.<br />

9<br />

22<br />

9<br />

5<br />

• 2 •<br />

2<br />

118<br />

330<br />

119<br />

61<br />

36<br />

25<br />

2,342<br />

9,730<br />

2,249<br />

1,219<br />

1,061<br />

464<br />

2,469<br />

10,082<br />

2,377<br />

1,285<br />

1,099<br />

- 491<br />

Speciale landbouwbedrijven,<br />

Handelsondernem.<br />

Diverse ondernem.<br />

Total général 451 4 5,212 49 158,086 1,499 163,749 1,552 Algemeen totaal.<br />

•

---

I. Instruments soumis à la vérification périodique. — I. Herijkte werktuigen<br />

(Source : Minist. des An\ Ëcon.)<br />

(Bron : Minist. yan Econ. Zakèn)<br />

BUREAUX<br />

DE<br />

VÉRIFICATION<br />

Mesures<br />

de<br />

longueur<br />

Lengtematen<br />

POIDS<br />

GEWICHTEN<br />

En fer<br />

Van ijzer.<br />

En<br />

cuivre<br />

Van<br />

kôper<br />

Mesures de capacité<br />

Inhoudsmaten<br />

a matières<br />

sèches<br />

(en íer)<br />

voor droge<br />

waren<br />

(van ijzer)<br />

à matières<br />

liquides<br />

(en métal)<br />

voor vloeistoffen<br />

(van<br />

metaal)<br />

Balansen<br />

Bascules<br />

et ponts<br />

à peser<br />

Balances<br />

Instruments<br />

rebutés<br />

Basculen<br />

en<br />

weegbruggen<br />

Afgewezen<br />

werktuigen<br />

Total<br />

Totaal<br />

IJKKANTOREN<br />

1942<br />

1,095 20,285 8,030 — 2,110 4,618 749 1,086 46,973<br />

424 9,745 3,825 6 763. 1,105 449 344 16,661<br />

682. 16,918 8,196 _ l " 2,356 1,085 453 531 30,221<br />

883 23,475 11,380 1 1,290 2,042 1,040 866 40,977<br />

Bruxelles ..... . 2,172- 37,396 17,435 — . 2,316 6,333 816 2,825 69,293<br />

Charleroi . . . . 1,022 25,153 13,495 3,556 3,444 589 766 • 48,025<br />

Courtrai . ^ . . 879 22,055 8,290 — 1,032 1,692 979 837 35,764<br />

1,274 30,613 10,791 — • 1,539 3,656 796 1,565 50,234<br />

Hasselt. 929 25,935 9,074 — 905 3,384 1,271 926 42,424<br />

Liège ... . . . 1,427 45,686 . 18,031 — • 5,037 5,260 1,289 1,355 78,085<br />

Louvain . . . . 810 28,589 25,642 1,337 3,223 1,445 1,437 62,483<br />

820 22,767 10,979 1 1,060 • 2,923 831 587 39,968<br />

663 19,205 9,422<br />

—<br />

2,278 2,487 780 328 35,163<br />

Namur . 884 18,533 8,162 1,543 1,960 448 1,098 32,628<br />

Nivelles . . . . 586 16,747 8,533 • —• 1,168 1,835 468 836 30,173<br />

Termonde . . . 959 34,146 14,080 — 1,425 3,865 1,151 1,214 56,840<br />

Tournai . . . . 421 13,291 5,659 — 1,340 1,805 457 531 23,504<br />

Verviers . . . . 180 5,621 1 2,689<br />

—<br />

789 727 197 72 10,275<br />

Total . 16,110 425,160 193,713 8 31,844 51,444 14,208 17,204 749,691<br />

Antwerpen.<br />

Aarlen,<br />

Binche.<br />

Brugge.<br />

Brüssel.<br />

Charleroi.<br />

Kortrijk.<br />

Gent.<br />

Hasselt.<br />

Luik.<br />

Leuven.<br />

Mechelen.<br />

Bergen.<br />

Namen.<br />

Nijvel. '<br />

Dendermorid^<br />

Doornik. r I<br />

Verviers. |<br />

Totaal.<br />

21,415 514,884 254,587 13 60,890 54,421 10,392 18,981 935,583<br />

1 9 3 9<br />

Tôt ' 19,635 545,427 236,223 56 59,732 62,431 15,814 19,600 958,918<br />

A o t<br />

' ) 1940 . . 16,869 391,995 186,678 1 43,613 47,019 10,861 14,364 711,400<br />

' 1941 16,501 478,023 201,245 3 42,197 64,476 15,526 18,516 836,487<br />

1938<br />

1939<br />

1940<br />

1941<br />

Tôt.<br />

II. Instruments soumis à la vérification première. — IL Nieuwgeijkte werktuige^i<br />

ESPÈCES 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 SOORTEN i<br />

Mesures de longueur<br />

Mesures agraires<br />

Poids {<br />

en fer<br />

en cuivre<br />

303,969<br />

31<br />

119,605<br />

75,055<br />

419,921<br />

31<br />

152,193<br />

62,971<br />

384,903<br />

18<br />

112,581<br />

45,278<br />

373,072<br />

36<br />

115,395<br />

38,850<br />

264,258<br />

20<br />

85,062<br />

37,347<br />

143,048<br />

1<br />

135,648<br />

49,569<br />

282,932<br />

327,755<br />

88,229<br />

208,207<br />

328,752<br />

97,200<br />

Lengtematen. \<br />

Landmaten. i<br />

i<br />

IJzeren . k,<br />

Koperen }g e^hten<br />

à matières sé­<br />

49<br />

20<br />

50<br />

_ 80<br />

370<br />

84<br />

/ van ijzer vjoor<br />

é a \ drogé waren.<br />

ga g i à matières liqui<br />

^ I des en métal<br />

Balances . . . . .<br />

Bascules et ponts à<br />

peser<br />

36,340<br />

17,988<br />

11,580<br />

40,547<br />

18,602<br />

11,820<br />

33,170<br />

15,495<br />

11,821<br />

33,8871<br />

15,734<br />

9,295<br />

26,739<br />

11,794<br />

8,652<br />

23,079<br />

9,130<br />

6,910<br />

24,495<br />

16,146<br />

13,713<br />

4,257<br />

16,121<br />

13,682<br />

£ S I van metaal voor<br />

\ vloeistoffdn.<br />

i<br />

Balansen.<br />

Basculen en weegbruggen.<br />

Compteurs à gaz ,<br />

Instruments neufs et<br />

rebutés . . . ,<br />

70,738<br />

8,559<br />

82,753<br />

7,810<br />

69,040<br />

6,809<br />

59,800<br />

9,345<br />

58,340<br />

6.029<br />

,30,231<br />

5,674<br />

47,346<br />

11,267<br />

56,143<br />

11,834<br />

Gasmeters.<br />

Nieuwe werktätigen<br />

afgewezen.<br />

Totaux.<br />

643,872 796,691<br />

679,115 655,434<br />

498,291 1 403,376 812,253<br />

736,280<br />

Totalen.

---

Marques de fabrique et de commerce.<br />

(Source : Min. des Aff. Écon.) -<br />

— Fabrieks- en handelsmerken<br />

(Bron : Minist, v. Econ. Zaken)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

1867-<br />

1900<br />

1901-<br />

1913<br />

1919-<br />

1930<br />

1931-<br />

1939<br />

1940-<br />

1941<br />

1942<br />

1867-<br />

1942<br />

OPSOMMING<br />

Dépôts reçus (a) . . 1,718<br />

— —<br />

— — — 1,718 Neerleggingen (a).<br />

Marque» :<br />

déposées ... . . .<br />

transmises ... . . .<br />

14,770<br />

900<br />

810<br />

15,968<br />

1,315<br />

30,189<br />

4,286<br />

17,667<br />

5,315<br />

3,605<br />

1,732<br />

219<br />

1,276<br />

217<br />

81,602<br />

6,215<br />

10,452<br />

Merken :<br />

gedeponeerd.<br />

vemieüwd.<br />

overgedràgen.<br />

Total<br />

Sommes reçues (fr.)<br />

Marques annulées<br />

totalement ou<br />

partiellement . . .<br />

16,480<br />

116,996<br />

(b)<br />

17,283<br />

163,320<br />

34,475<br />

775,927<br />

. 26,587<br />

3,437,118<br />

1,951<br />

402,380<br />

1,493<br />

322,290<br />

98,269<br />

5,218,031<br />

— — 145 33 35 213<br />

Totaal.<br />

Geïnde sommen.<br />

Geheel of gedeeltelijk<br />

vernietigde merken.<br />

(a) Sous la législation antérieure à celle du 1«' avril 1879, il était permis de<br />

comprendre plusieurs marques dans un seul dépôt. — (b) Antérieurement à<br />

la loi du 1« avril 1879, les sommes exigibles du chef de dépôt étaient perçues<br />

par le receveur communal et mises il. la disposition de la commune.<br />

(a) Onder de wetgeving van yöör 1 April 1879 was het geoorloofd verscheidene<br />

merken gezamenlijk te deponeeren. — (b) Vöör de wefc van 1 April<br />

1879 werden de voor het deponeeren verschuldigde rechten geind door den<br />

gemeenteontvanger en ter beschikking der gemeente gesteld.<br />

Brevets, — Octrooien (a)<br />

(Source : Id.)<br />

(Bron : Id.)<br />

« — - .<br />

BBEVETS<br />

1841-<br />

1900<br />

1901-<br />

1910<br />

1911-<br />

1930<br />

1931-<br />

1939<br />

1940-<br />

1941<br />

1942<br />

1841-<br />

1942<br />

OCTBOOIEN<br />

d'invention . .<br />

d'importation. .<br />

de perfectionn. .<br />

107,180<br />

39,032<br />

18,258<br />

, 62,722<br />

8,242<br />

6,028<br />

126,688<br />

7,389<br />

8,238<br />

55,197<br />

2,262<br />

3,555<br />

5,869<br />

86<br />

281<br />

4,304<br />

34<br />

245<br />

361,960 . op uitvinding.<br />

57,045 op invoer.<br />

36,605 bp aanvulling.<br />

Total . ....<br />

Sommes reçues .<br />

164,470<br />

11,348,757<br />

7^992<br />

6,992,530<br />

142,315<br />

43,571,669<br />

61,014<br />

129,735,328<br />

6,236<br />

33,903,007<br />

4,583<br />

17,662,576<br />

455,610<br />

243,213,867<br />

Totaal.<br />

Geïnde sommen.<br />

(a) Les renseignements concernant le nombre de brevets tombés dans le<br />

domaine public pour non-paiement de l'annuité n'ont plus été recueillis<br />

depuis 1930.<br />

(a) De inlichtingen betreffende het aantal octrooien, die algemeen eigendom<br />

zijn geworden om reden van niet-betaling van de annuîteit, zijn sedert<br />

1930 niet meer ingewonnen.<br />

Banc d'épreuve des armes à feu, à Liège<br />

Proefbank voor vuurwapens te Luik<br />

Armes poinçonnées et indication du nombre des épreuves<br />

Gemerkte wapens en aantal proeven<br />

(Source : Id.)<br />

(Bron : Id.)<br />

DÉSIGNATION DES ARMES<br />

Armes ayant reçu le poinçon définitif<br />

Wapens die het deflnitief keurmerk ontvingen<br />

1937 1938 1939 1940 1941 1942<br />

WAFENS<br />

Fusils de chasse à un coup . .<br />

» & à deux.coups.<br />

Fusils et cara- r non automat.<br />

bines rayés t automatiques.<br />

Carab. rayées à canon double.<br />

Fus. de guer. de cal. inf. à 8 mm.<br />

Pistolets d'anciens modèles . .<br />

Revolvers, . , . . . . . ,<br />

Pistolets automatiques . . . .<br />

Totaux des armes poinçonnées .<br />

56,279<br />

49,191<br />

2,928<br />

8,341<br />

92<br />

128,414<br />

10,505<br />

1,551<br />

9,523<br />

108,082<br />

45,320<br />

48,371<br />

4,000<br />

1,554<br />

79<br />

158,166<br />

8,158<br />

1,211<br />

2,465<br />

57,458<br />

43,104<br />

33,735<br />

1,604<br />

1,408<br />

59<br />

149,120<br />

5,708<br />

2,437<br />

1,227<br />

75,366<br />

18,434<br />

8,265<br />

611<br />

51<br />

8<br />

51,277<br />

914<br />

1,306<br />

306<br />

47,520<br />

1,505<br />

' 9,081<br />

77<br />

15<br />

1,940<br />

1,438<br />

2,414<br />

1,645<br />

4,533<br />

2,404<br />

23.839<br />

48<br />

Totaux des épreuves 522,582 464,544 424,524 168,533 43,891 88,090<br />

31<br />

3,143<br />

34<br />

1,976<br />

374,906 326,782 313,768 128,742 22,648 31,475<br />

Jachtgeweren met een loop.<br />

j> niet twee loopen.<br />

Geweren en karabijnen

---

Commerce spécial par groupes de marchandises. — Transit<br />

Spéciale handel naar goederengroepen. —.Doorvoer<br />

GROUPES 1934 1935 1936 1937 1938 1939 GROEPEN<br />

Importations;<br />

Animaux vivants . .<br />

Objets d'alimentation<br />

et boissons j '<br />

Matières brutes ou sim-<br />

' plement préparées<br />

Produits fabriqués. .<br />

Or et argent non ouvrés<br />

monnaies . . . .<br />

Total .<br />

Quantités (tonnes). — Hoeveelheden (tonnen)<br />

10,495 13,464 15,115^ 11,963 8,635 5,701<br />

•<br />

3,798,655 3,512,037 4,085,916 4,075,832 3,772,421 3,732,535<br />

27,270,435<br />

667,339<br />

26,394,831<br />

- 669,406<br />

27,998,460<br />

746,956<br />

34,062,769<br />

835,117<br />

26,994,422<br />

654,339<br />

25,365,896<br />

629,950<br />

52 17 19 16 97 16<br />

31,746,976 30,589,754 32,846,466 38,985,697 31,429,914 29,734,098<br />

Invoer.<br />

Stoffen.<br />

1<br />

Fabrikaten.<br />

Onbewerkt goud en zilver<br />

; mûrit. !<br />

Totaal.<br />

Exportations.<br />

Animaux vivants'. ,<br />

Objets d'alimentation et<br />

boissons<br />

.Matières brutes ou simplement<br />

préparées<br />

Produits fabriqués.<br />

Or et argent non ouvrée;<br />

monnaies . . . .<br />

6,103 7,962 6,490 6,254 5,435 \,783<br />

553,753 560,109 624,875 729,824 603,053 411,695<br />

14,216,735<br />

5,212,200<br />

14,737,286<br />

4,994,386<br />

16,401,563<br />

4,832,729<br />

18,515,552<br />

5,758,309<br />

17,173,593<br />

4,187,329<br />

17,141,346<br />

4,297,616<br />

251 395 240 365 258 292<br />

Uitvoer.<br />

Levende dieren.<br />

Dranken en voedingswaren.<br />

Ruwe of enkel bereide<br />

Stoffen.<br />

Fabrikaten.<br />

Onbewerkt goud pn zilver<br />

; munt.<br />

Total<br />

19,989,042 20,300^138 21,865,897 25,010,304 21,969,668 21,855,732<br />

Totaal.,<br />

Importations.<br />

Animaux vivants. . .<br />

Objet d'alimentation<br />

et boissons . . . .<br />

Matières brutes ou sim<br />

plement préparées<br />

Produits fabriqués. .<br />

Or et argent non ouvrés;<br />

monnaies .<br />

Total<br />

Valeur.<br />

— Waa rde (1,000 fr.)<br />

39,596 44,009 46,295 35,980 27,876 23,437<br />

2,901 ,'861 3,497,812 4,585,153 5,419,438 4,676,778 4,006,244<br />

6,864,581<br />

3,896,762<br />

8,946,317<br />

4,623,577<br />

11,620,527<br />

5,047,345<br />

15,869,351<br />

6,162,544<br />

12,557,429<br />

5,335,215<br />

*<br />

10,745,754<br />

4,629,744<br />

319,197 334,046 408,211 405,469 471,862 " 405,508<br />

14,021,997 17,445,761 21,707,531 27,892,782 23,069,160 19,810,687<br />

Invoer. ,<br />

Le vende dieren.<br />

Dranken en voedingswaren.<br />

Ruwe of enkel bèreide<br />

stoffen. '<br />

Fabrikaten.<br />

Onbewerkt goud en zilver<br />

; munt.<br />

Totaal.<br />

i<br />

Exportations.<br />

Animaux vivants . .<br />

Objets d'alimentation<br />

et boissons . . . .<br />

Matières brutesou sim<br />

plement préparées<br />

Produits fabriqués. .<br />

Or et argent non ouvrés;<br />

monnaies . . . .<br />

Total<br />

49,671 66,142 67,11.8 67,415 66,503 52,622<br />

778,628 873,353 1,083,395 1,363,943 1,131,502 798,105<br />

5,352,100<br />

7,359,502<br />

6,835,030<br />

8,011,911<br />

8,884,647<br />

9,490,384<br />

11,251,836<br />

12,523,065<br />

9,780,789<br />

10,460,597<br />

9,780,699<br />

11,099,743<br />

254,893 339,517 219,684 309,906 231,057 203,110<br />

13,794,794 16,125,953 19,745,228 25,516,225 21,670,448 21,934,279<br />

Uitvoer.<br />

Levende dieren.<br />

Drarikeri en vbedirigswaren.<br />

Ruwe of enkel béreide<br />

stoffen. I<br />

Fabrikaten.<br />

Onbewerkt goud en zilver<br />

; munt.<br />

Totaal.<br />

Transit.<br />

Quantités (tonnes).<br />

Valeur (1,000 fr.) .<br />

14,496,940<br />

16,908,912<br />

14,867,370<br />

15,980,043<br />

15,321,970<br />

15,842,834<br />

18,692,511<br />

31,539,739<br />

15,345,632<br />

22,700,060<br />

11,363,246<br />

16,658,847<br />

Doorvoer.<br />

i ,<br />

Hoeveelheden (tonnén)<br />

Waarde (1,000 fr. .<br />

N. B. — Le système des valeurs déclarées a été généralisé dans la Statistique<br />

commereiale belge a partir'de 1919.<br />

N.B. — Het stelsel der aangegeven waarden werd in de Belgische handelsstàtistiek<br />

algemeen gemaakt met ingang van 1919: !<br />

mm*m

---

Importation, exportation et transit en 1939 par pays<br />

In-, uit- en doorvoer in 1939 per land<br />

(Valeur — Waarde 1,000 fr.)<br />

Gommerce spécial —• Speciale handel<br />

Transit — Doorvoer<br />

PAYS<br />

Importations<br />

Invoer<br />

Exportations<br />

Uitvoer<br />

Excédent - Overschot<br />

des<br />

importations<br />

van den<br />

Invoer<br />

des<br />

exportations<br />

van den<br />

uitvoer<br />

à l'entrée<br />

in binnenwaartsche<br />

richting<br />

à la sortie<br />

in buitenwaartsche<br />

richting<br />

LANDEN<br />

Allemagne , . ". '. * 2,377,718 1,998,961 378,757 2,626,500 1,218,664 Duitschland.<br />

4,463 • 9,713 — 5,252 • 5,070 16,703 Oostenrijk. -<br />

3,426 20,231 — 16,805 9,575 50,553 Bulgarije.<br />

Danemark . . . . 105,740 161,618 — 55,878 76,752 146,338 Denemarken.<br />

Espagne . . .<br />

M<br />

41,141 140,080 98,939 58,719 141,541 Spanje.<br />

Finlande . . . 219,575 251,559 — 31,984 38,877 124,170 Finland.<br />

France. , . . . . 3,072,§29 2,862,113 210,716<br />

—<br />

4,932,383 ' 3,265,980 Frankrijk.<br />

23,432 38,938- — - 15,506 30,865 111,699 Griekenland. ,<br />

5,152 108,837 — - 103,685 3,837 56,124 Ierland.<br />

186,169 265,241 — . 79,072 174,476 137,943 Ital^e.<br />

43,839 31,627 12,212 — 20,925 22,130, Letland.<br />

Lithuanie . . . . 25,365 21,950 3,415<br />

—<br />

22,651 23,856 ? Litauen.<br />

.Norvège . . . . 216,855 398,092<br />

— 181,237 131,310 227,985 Noor wegen.<br />

1,868,438 3,443,677<br />

—<br />

1,575,239 -2,461,232 3,194,277 Nederland.<br />

Pologne -Dantzig . 260,917 202,358 58,559<br />

—<br />

128,450 '• 252,777 Polen-Dantzig.<br />

83,579 209,032 125,453 77,950 127,375 Portugal.<br />

Roumanie . . . . 149,747 72,806 76,941<br />

—<br />

78,720 78,002 Roemenie.<br />

Royaume-Uni . . 1,609,525 3,027,378 — 1,417,853 ' 772,575 2,124,323 Vereen. Koninkr.<br />

368,571 858,152 489,581 164,258 483,780 Zweden.<br />

261,131 907,411 — • 646,280 1,370,611 1,192,195 Zwitserland.<br />

Tchécoslovaquie . 134,240 77,388 56,852 — 23,159 54,179 Tsj echo -Slowakij e.<br />

33,469 38,038<br />

—<br />

4,569 • 14,482 188,973 Turkije.<br />

U.R.S.S 253,007 148,256 104,751<br />

—<br />

132,731 124,268 U.R.S.S.<br />

112,657 78,797 33,860 — 49,362 17,663 Joego-Slavie.<br />

23,934 183,591 159,657 37,944 88,387 China.<br />

21,974 30,716<br />

— 8,742 5,074 21,894 Irak.<br />

68,639 68,600 39 — 11,480 55,932 Iran.<br />

76,754 148,681 — 71,927 82,762 90,571 Japan.<br />

Mandchoukouo et . Mandsjoekwo en<br />

Kwantung . . . 5,696 5,252 444 — 5,288 3,370 Kwantoeng.<br />

Palestine . . . . 32,731 36,123<br />

—<br />

3,392 -7,573 51,440 Palestina.<br />

36,343 46,925 10,582 10,069 16,109 Slam.<br />

.Syrie . . . . . . 9,065 47,477 38,412 .1,023 41,417 Syrie.<br />

Inde britanniqiie . 407,574 333,511 74,063<br />

—<br />

141,636 316,620 Britsch-Indie.<br />

Malaisie britannique 36,648 44,692 8,044 28,410 • 17,066 Brit. Maleische bez.<br />

Indes néerlandaises 127,160 217,262 90>102 47,724 93,396 Nederlandsch Oost-<br />

Indie.<br />

^Egypte . . . . . 64,304 229,928 -<br />

— 165,624 20,827 182,970 Egyptc.<br />

Maroc (Protectorat<br />

Marokko XFransGh<br />

français) . . '. . ' 67,062 103,617<br />

—<br />

36,555 31,105 83,128 Protectoraat).<br />

<strong>Congo</strong> belge . 1,622,130 371,373 1,250,757 — 91,972 204,621 Belgisch-Kongo.<br />

Union Sud-Africaine 189,837 293,336 — 103,499 47,731 105,410 Zuid-Afrik. Unie.<br />

34,848 32,674 2,174 — 33,504 9,905 Algerie.<br />

24,616 15,719 8,897 — 3,42S 7,181 Tunis..<br />

États-Unis d'Amé-'<br />

Vereenigde Staten<br />

1,928,070 1,983,250 55,180 1,074,667 288,222 van Amerika.<br />

324,926 206,761 118,165<br />

—<br />

99,947 142,773 Canada.<br />

86,939 29,665 57,274 — 18,147 15,206 Cuba.<br />

91,977 41,735 50,242 36,682 76,951 Mexico.<br />

Argentine . . . . 1,222,338 774,838 447,500 — ' 329,164 362,674 Argehtinie.<br />

Brésil . . . . . . •278,082 260,990 17,092 "Y- 138,000 160,729 Brazilie.<br />

Chili. . . . . . . . 66,103 35,684 30,419 - "\ 147,238 . 80,842 Chili.<br />

Colombie. . . . . 11,769 45,933<br />

— 34,164 2,778 49,517 Columbia.<br />

58,387 30,600 27,787<br />

—<br />

47,474 30,153 Peru.<br />

Uruguay . . . . 84,702 35,019 • 49,683 10,419 26,781 Uruguay. .<br />

Venezuela . . . . 55,359 46,100 9,259<br />

—<br />

2,117 78,932 Venezuela.<br />

Australie . . . . 512,084 110,362 401,722<br />

—<br />

218,975 • 27,416 Australien -<br />

Autres pays . . . 779,653 751,612 28,041 - — 420,219 447,736 Andere landen.<br />

Totaux . . 19,810,687 21,934,279 3,509,621 5,633,213 16,558,847 16,558,847 Totalen.

---

Navigation maritime internationale.<br />

— Internationale zeevaart<br />

NOMBBE<br />

AANTAL<br />

TONNAGE —<br />

TONNEMAAT<br />

PAVILLONS<br />

VLAGpEN<br />

1936 1937<br />

1938 1939<br />

1936 1937 1938 1939<br />

Entrée. —<br />

Aangekomeh<br />

Allemand . . 2,571 2,822 2,406 1,598 6,341,685 7,017,113 6,363,656 4,395,547<br />

Amer. (E.-U.) 166 189 169 145 705,268 806,512 726,636 624,858<br />

Anglais . . . 4,566 4,875 4,605 3,560 7,001,002 7,516,330 7,057,463 5,333,049<br />

Belge . . . 1,817 2,252 2,137 1,691 2,326,286 2,887,270 2,876,414 2,417,287<br />

Brésilien . . 38 71 41 30 178,061 . 189,065 190,958 140,756<br />

Danois . . . 799 876 825 728 1,136,788 1,212,613 1,194,305 1,110,521<br />

Espagnol . . 46 28 5 11 105,045 66,504 9,183 32,869<br />

Français . . 860 796 868 660 2,297,259 2,235,394 2,369,001 1,787,107<br />

Irlandais . . 171 160 118 96 118,717 108,621 85,80a 66,162<br />

Italien . . . 157 186 160 118 545,654 617,970 ; 474,795 342,971<br />

Japonais . . 73 84 77 63 475,497 528,527 501,745 404,630<br />

Néerlandais . 2,826 2,913 2,725 2,270 1,725,630 1,946,332 2,032,195 2,086,112<br />

Norvégien 1,403 1,329 1,373 1,072 2,286,327 2,193,997 2,334,833 1,995,449<br />

Suédois . . 1,099 1,109 935 827 1,324,541 1,409,862 1,243,999 995,668<br />

Aut. pavill. . 1,352 1,525 1,371 1,123 2,611,285 2,871,378 2,5q2,060 2,152,310<br />

Duitschë.<br />

Amerik. (V. S.)<br />

Engelsche.<br />

Belgische.<br />

Braziliaíjische<br />

Deenscha.<br />

Spaansaie.<br />

Fransen^.<br />

Iersche. j<br />

Italiaan&che. •<br />

Japansche,<br />

Ne4erlaridsche.<br />

Noorsche. -<br />

Zweedsche.<br />

And. vlaggen.<br />

Total . 17,944 19,185 17,815 13,992 29,179,045 31,607,488 29,963,052 23,885,296<br />

Totaal.<br />

•<br />

Sortie. — Vertrokken<br />

Allemand . . 2,576 2,830 2,406 1,614 6,352,342 7,016,042 6,337,399 4,411,609<br />

Amér. (E.-U.) 163 190 169 144 691,281 810,670 727,780 615,667<br />

Anglais . . . 4,439 4,905 4,675 3,607 6,843,600 7,488,868 7,122,345 5,378,753<br />

Belge . ; . 1,905 2,255 2,124 1,719 2,453,726 2,887,001 2,863,920 2,419,281<br />

Brésilien . . 38 -40 40 31 170,061 184,190 185,569 146,140<br />

Danois . . . 802 884 838 755 1,144,068 1,225,091 1,214^76 1,131,991<br />

Espagnol . . 42 2 4 17 104,666 44,001 6,201 50,196<br />

Français . . 856 804 877 680 2,283,«76 2,268,699 2,380,574 1,849,408<br />

Irlandais . . 173 161 118 98 117,328 109,102 88,862 67,423<br />

Italien . . . 163 191 157 131 565,915 632,350 460,088 386,306<br />

Japonais . . 73 84 77 63 478,776 525,911 501,743 404,630<br />

Néerlandais . 2,814 2,986 2,753 2,297 1,713,675 1,944,249 2,045,183 2,072,084<br />

Norvégien 1,402 1,350 1,370 1,090 2,305,040 2,207,460 2,315,311 2,036,413<br />

Suédois . . . 1,097 1,109 941 833 1,324,287 1,403,189 1,241,441 999,029<br />

Ant. pavill. . 1,355 1,520 1,378 1,160 2,635,025 2,851,622 2,534,268 2,199,945<br />

Duitschë.<br />

Amerik.:(V. S.)<br />

Engelsche.<br />

Belgisch^.<br />

Braziliaànsche.<br />

Deensche.<br />

Spaansché.<br />

Franschë. .<br />

Iersche. |<br />

Italiaaniche.<br />

Japansche.<br />

Nederlandscheï<br />

Noorsche.<br />

Zweedsche.<br />

Andere -flagg.<br />

Total . 17,898 19,332 17,927 14,239 29,191,466 31,598,445 30,025,660 24,168,875<br />

Totaal.<br />

Noie. — Ce tableau indique le mouvement total de la navigation maritime<br />

internationale. Pour établir ce mouvement, lea navires qui, venant<br />

de l'étranger, effectuent des opérations de déchargement ou de chargement<br />

dans plusieurs porta belges avant de reprendre la mer pour un port étranger,<br />

ne sont relevés qu'une fois : à l'entrée dans le rnouvement du port où ils<br />

ont effectué la première opération ; à la sortie dans le mouvement du port<br />

où ils ont effectué la dernière opération.<br />

Nota, — Deze tabel duidt de totale internationale zeevaartbeweging aan.<br />

er bepaling van deze beweging, zijn de uit den vreemde kdmende jschepen,<br />

_ie alvorens weer in zee te steken, in verscheidene Belgische haveiwlossen<br />

of laden, slechts eenmaal geteld: als aangekomen, in de haven die zij 't eerst<br />

hebben aangedaan ;als vertrokken, in die^waar zijhet laatst gelostof geladen<br />

hebben. ' !<br />

Mouvement maritime des passagers (a). — Passagiersbeweging der zeehavenS (a)<br />

Pays de provenance et de destination — Landen van herkomst en van bestemming |<br />

Canada<br />

Chili<br />

<strong>Congo</strong><br />

Belge<br />

Argentine<br />

Argentine<br />

Belgisch-<br />

Kongo<br />

Danemark<br />

Denexnarken<br />

Ütats-<br />

Unia<br />

d'Amér.<br />

V. St.<br />

van<br />

Amer.<br />

Grande<br />

Bretagne<br />

Groofc-<br />

Brittannië<br />

Hambourg<br />

Hamburg<br />

Norvège<br />

Noorwegen<br />

Pays-<br />

Bas<br />

Nederland<br />

Suède<br />

Zweden<br />

Autres,<br />

pays<br />

Andere<br />

landen<br />

Tot.<br />

Entrée —<br />

Aangekomen<br />

1936. . . . 234 3,163 458 3,359 3,239 3,571 377,195 1,277 2,542 508<br />

1937. . . . 515 260 294 3,703 4,162 3,998 479,634 4,348 4,373 178<br />

1938. . . . 728 344 494 3,822 4,129 2,583 421,748 3,392 3,771 199<br />

1939. . . . 589 147 875 3,296 3,214 1,378 260,329 4,135 2,533 1,594<br />

945<br />

1,459<br />

1,036<br />

1,022<br />

5,188<br />

4,704<br />

4,854<br />

6,968<br />

40J,679<br />

507,628<br />

447,100<br />

286,08Q<br />

Sortie — Vertrokken<br />

1936. . . . 337 111 23 3,909 55 4,328 387,058 158 1,921 216<br />

1937. . . . 2 437 639 4,694 4 4,402 463,944 714 2,764 194<br />

1938. . . 104 1,041 1,806 4,795 15 5,262 399,246 906 289 285<br />

1939. . . . ' — 156 2,648 5,490 40 3,757 261,857 1,613 3 346<br />

636<br />

791<br />

93<br />

561<br />

3*985<br />

6,663<br />

9,431<br />

9,200<br />

40^,737<br />

485,248<br />

285,671<br />

(a) Ports d'Anvers, Gand, Ostende et Zeebrugge. — Ëmigrants non<br />

compris.<br />

(a) Hävens Antwerpen, Gent, Oostende en Zeebrugge, — Landve! rhuizeri<br />

niet inbegrepen. *r *-

---

Mouvement des ports maritimes<br />

Résumé par port de déchargement et de chargement — Degré d'utilisation du tonneau de jauge<br />

Beweging der zeehavens<br />

Overzicht per haven waar gelost en geladen werd — Graad van benuttiging der scheepston<br />

PORTS<br />

MARITIMES<br />

Nombre de<br />

navires<br />

Aantal<br />

schepen<br />

Tonnage net des navires<br />

(Jauge Moorsom)<br />

Netto-inhoud der schepen<br />

(Moorsom-ton)<br />

Marchandises débarquées<br />

(à l'entrée)<br />

ou embarquées<br />

(è la sortie)<br />

Geloste goederen<br />

(bij aankomst)<br />

of geladen (bij het vertrek)<br />

(T.)<br />

Poids moyen<br />

par tonneau<br />

de jauge<br />

Gemiddeld gewicht<br />

per scheepston<br />

(Kg.)<br />

ZEEHAVENS<br />

1<br />

-<br />

1938 1939 1938<br />

1939 ' 1938 1939 1938 1939<br />

Entrée. — Aangekomen , -<br />

Anvers . . . . 12,637 10,134 24,428,244 19,666,557 11,872,670 9,987,529 486 508 Antwerpen.<br />

Bruges .,. . . 161 110 115,103 85,925 175,626 155,296 1,525 1,807 Brügge.<br />

Bruxelles . . . 376 297 203,528 187,189 195,648 195,535 961 1,045 Brüssel.<br />

Termonde . . 7 8 840 866<br />

— — —<br />

— • Dendermonde.<br />

Gand . . . . 1,811 1,500 1,937,879 1,484,257 2,287,107 1,684,118 1,180 1,135 Gent.<br />

Louvain .* . . ]<br />

—<br />

576 — — —<br />

—<br />

— Leuven.<br />

Malines . . . . — '<br />

— - —<br />

— — —<br />

' — Mechelen.<br />

Nieuport . . . 203 89 93,214 15,405 7,459 7,637 223 496 Nieuwpoort.<br />

Ostende (a) 1,927 1,428 2,032,561 1,563,606 124,830 128,099 257 276 'Oostende (a).<br />

Zeebrugge . . 1,379 1,063 1,844,733 1,494,942 264,318 246,204 142 165 Zeebrugge.<br />

Zelzate . . . . 57 25 42,895 38,774 36,688 26,444 855 682 Zelzate.<br />

Totaux . . 18,559 14,654 30,643,944 24,537,521 14,964,346 12,430,862 488 507 Totalen<br />

Sortie^—<br />

Vertrokken,<br />

Anvers . . . . 12,592 10,184 24,398,947 19,781,583 11,706,279 10,679,755 479 540 Antwerpen.<br />

Bruges . . . . 156 116 110,356 92,934 11,145 9,860 100 106 Brügge.<br />

Bruxelles . . . 377 298 207,757 189,918 166,993 134,506 803 708 Brüssel.<br />

Termonde . . 7 8 840 866 _ —<br />

— — . Dendermonde.<br />

Gand . . . . 1,824 1,538 1,930,636 1,524,490 1,044,559 949,916 541 623 Gent.<br />

Louvain . — 1 176<br />

—<br />

• —<br />

—<br />

— — Leuven.<br />

Malines . . . . •. — —<br />

— —<br />

—<br />

— . —<br />

— • Mechelen.<br />

Nieuport . . . 204 90 33,510 15,546 57,351 26,292 1,711 1,691 Nieuwpoort.<br />

Ostende (a) . . 1,921 1,425 2,023,225 1,558,608 245,115 179,370 513 390 Oostende (a).<br />

Zeebrugge . . 1,379 1,066 1,832,894 1,498,169 302,626 265,733 165 177 Zeebrugge..<br />

Zelzate . . . 59 23 54,081 34,832 26,054 57,099 481 1,639 Zelzate.<br />

Totaux . . 18,520 14,748 30,592,422 24,696,946 13,560,122 12,302,531 443 498 Totalen<br />

Noté. —• Le mouvement de la navigation maritime internationale donné<br />

dans le présent tableau, porte sur l'entrée et la sortie de chaque navire dans<br />

chacun des ports que ce navire visite pour y effectuer des opérations de déchargement<br />

pu de chargement.<br />

(a) Non compris en ce qui concerne le mouvement des marchandises<br />

et le poids moyen par tonneau de jauge les paquebots-poste. Sous déduction<br />

de ceux-ci,, le tonnage net-des navires, dans le port d'Ostende se réduit à<br />

463,325 (1939) et 483,8671. (1938) à l'entrée et à 459, 797 (1939) et 477,4401.<br />

(1938) à la sortie.<br />

Nota. — De in deze tabel opgegeven internationale zeevaartbeweging<br />

behelst de aankomst en het vertrek van elk schip in iedere haven die. het<br />

aandeed om er te lossen of te laden.<br />

(a) Niet inbegrepen de mailbooten wat betreft net goederenyerkeer en<br />

het gemiddeld gewicht per scheepston. Als men deze booten riiet meetelt<br />

daalt de netto-inhoud in de haven Oostende tot 463,325 (1939) en 483,867 t.<br />

(1938) voor de aangekomen, en tot 459,797 (1939) en 477,4401.

---

4<br />

Pêche maritime. — Zeevisscherij<br />

Quantité et valeur du poisson débarqué dans les ports de pêche belges<br />

Hoeveelheid en waarde van elke soort visch, die in de Belgische visscherijhavens gelost werd<br />

(Source : Minist, des Communications.)<br />

(Bron : Minist, van Verkeerswegen.)<br />

ESPÈCES<br />

DE<br />

POISSONS<br />

Quantités — Hoeveelheden<br />

(1,000 kg.)<br />

Valeur — Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

1939 1941 1942 <strong>1943</strong> 1939 1941 1942 <strong>1943</strong><br />

VISCHSOORTEN<br />

I. Poissons de<br />

fond.<br />

Flet .<br />

Cabillaud<br />

Colin<br />

Plie<br />

Limande . . . .<br />

Eglefîn<br />

Sole d'Ecosse. . .<br />

Sole limande . * .<br />

Turbot . . . . .<br />

Sole . . . . . . .<br />

Squale pèlerin . .<br />

Petite roussette. .<br />

10<br />

91<br />

192<br />

4.269<br />

933<br />

1,756<br />

2,807<br />

47<br />

2,881<br />

289<br />

1,027<br />

702<br />

292<br />

541<br />

1,926<br />

3,123<br />

396<br />

276<br />

4,721<br />

101<br />

1<br />

1<br />

118<br />

2<br />

15<br />

228<br />

13<br />

118<br />

. 2<br />

1<br />

1<br />

62<br />

1<br />

23<br />

2<br />

- 886<br />

12<br />

92<br />

252<br />

2<br />

26<br />

206<br />

17<br />

178<br />

2<br />

87<br />

1,757<br />

21<br />

78<br />

206<br />

2<br />

39<br />

162<br />

1<br />

11<br />

2<br />

18<br />

735<br />

1,527<br />

11,020<br />

1,424<br />

2,514<br />

i 8,373<br />

45<br />

7,442<br />

1,015<br />

3,368<br />

2,296<br />

1,420<br />

5,134<br />

23,611<br />

• 5,814<br />

417<br />

309<br />

12,173<br />

1,699<br />

14<br />

3<br />

6<br />

1,698<br />

14<br />

162<br />

4,206<br />

3<br />

431<br />

1,028<br />

12<br />

^ 2<br />

975<br />

37<br />

370<br />

14<br />

13,742<br />

71<br />

915<br />

3,537<br />

71<br />

893<br />

1,631<br />

2<br />

66<br />

2<br />

2,225<br />

45<br />

1,467<br />

1<br />

25,578<br />

107<br />

779<br />

2,264<br />

89<br />

1,515<br />

700<br />

2<br />

44<br />

5<br />

Total . 26,279 601 1,581 2,546 88,655 9,278 22,326 34,821 Totaal.<br />

II. Poissons<br />

pélagiques.<br />

I. Diepzwemiaende<br />

visch.<br />

Bot.<br />

Pieterman.<br />

Griet.<br />

Kabeljau'w.<br />

Knorhaan.<br />

Koolvisch<br />

Pladijs.<br />

Poor.<br />

Bog.<br />

Schar.<br />

Schelvisch.<br />

Schol (Schotsche).<br />

Schol (Steen).<br />

Tarbot.<br />

Tong.<br />

Wijting.<br />

Zeehaai.<br />

y<br />

Zeehond.<br />

Andere.<br />

II. Pelagische<br />

visch.<br />

Haring. .<br />

Sprot.<br />

Andere.<br />

7,687<br />

2,450<br />

846<br />

624<br />

18,482<br />

722<br />

57,887<br />

10<br />

13,708<br />

2,382<br />

6,946<br />

6,006<br />

138,566<br />

4,155<br />

367,765<br />

67<br />

•<br />

453<br />

985<br />

To*al . . 10,590 1,470 19,204 57,897 17,075 12,952 124,721 367,832 Totaal.<br />

III. Crustacés et<br />

mollusques.<br />

Crevettes. . . .<br />

234<br />

2,728<br />

29<br />

1,663 879<br />

492<br />

120<br />

2<br />

' 702<br />

11,774<br />

47<br />

17,163 8,740<br />

3,920<br />

1,074<br />

4<br />

III. Schaal- en<br />

weekdieren.<br />

Zeekreeft.<br />

Garn aal.<br />

Andere.<br />

Total . . 2,991 1,663 1,370 122 12,523 17,163 12,660 1,078 Totaal.<br />

Total général 39,860 3,734 22,155 60,565 118,253 39,393 177,707 403,731 Algemeen totaal.<br />

Produit de la vente (fr.) du poisson à, la minque de Bruxelles<br />

Ûpbrengst van den verkoop (ff.) van visch in de Brusse!sche vischmijn<br />

ESPÈCES 1935 1936 1937 1938 1939 1941 1942<br />

(a)<br />

<strong>1943</strong><br />

(a) .-<br />

SOORTEN<br />

Huîtres . . . . 571 1,555 436 720 228 • 267 778,570 688,648 Oesters.<br />

Homards et<br />

Kreeften en<br />

langouste^ . 7,854 5,410 2,915 4,967 5,318<br />

— — —<br />

stekelkrabben.<br />

Saumpns . . . 8,201 5,424 3,995 937 2,327<br />

- — — —<br />

Zalm.<br />

Soles . . . . . 967,810 875,948 783,980 867,684 923,535 180,572 182,733 408,036 Tong.<br />

Barbues. . . . 13,019 15,234 23,963 11,266 6,549 3,762 10,759 10,770 Griet.<br />

Cabillauds. . . 3,367,673 4,132,078 3,631,771 3,368,439 2,514,654 350 333,112 530,280 Kabeljaùw.<br />

Turbots . . . 250,775 291,097 290,115 308,326 212,432 751 11,499 12,834 Tarbot.<br />

Esturgeons 8,105 5,149 14,727 16,431 1,498 — .—. — Steur.<br />

Flétans . . . . 37,575 91,363 114,944 38,086 32,870 356,388 — — Heilbot.<br />

Plies . . ' 613,286 636,363 695,016 669,860 584,182 2,649,029 2,676,151 8,995,855 Pladijs.<br />

Raies et flottes. 1,440,411 1,688,966 1,543,477 1,425,458 1,192,219 70,176 372,422 236,199 Rög en vleet.<br />

Eglefins. . • 562,618 658,222 498,477 546,293 399,169 — - — — " " Schelvisch;<br />

Maquereaux 149,874 138,705 65,594 104,484 80,239 — — • - — • Makreel.<br />

Poissons de rivière<br />

. . . . 5,919 6,469 11,118 17,205 11,650 859,681 1.522,739 2,430,028 Riviervisch.<br />

Autres espèces . 1,962,221 2,311,058 2,340,717 2,467,239 2,141,579 5,997,085 33,107,537 62,825,587 Andere soorterr.<br />

Totaux . 9,595,912 10,863,041 10,021,245 9,847,395 8,108,349 10,118,061 38,995,522 76,138,237<br />

Totalen, f<br />

(a) En 1942 et <strong>1943</strong> le poisson a été. vendu pat les grossistes distributeur» | (a) ln 1942 en <strong>1943</strong> werd de visch door de grossiers-verdeelers van.<br />

de Bruxelles. | Brüssel verkocht.

---

Société Nationale de Crédit à l'Industrie "6<br />

Nationale Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid<br />

Bilan au 31 décembre (1,000 fr.). — Balans op 31 December (1,000 fr.)<br />

(Source : Ministère des Finances.)<br />

(Bron : Ministerie van Financien.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 <strong>1943</strong> ÖPSOMMING<br />

Actif.<br />

Activa.<br />

Immobilisé . . . .<br />

Actionnaires . .<br />

Caisse, Banque Nationale<br />

de Belgique<br />

et compte de chèques<br />

postaux . .<br />

Placements provisoires<br />

Banquiers correspond.<br />

Portefeuille-effets<br />

Débiteurs . . . .<br />

Fonds publics . .<br />

500<br />

30,000<br />

8,483<br />

155,000<br />

99<br />

680,105<br />

16,742<br />

184,660<br />

500<br />

30,000<br />

11,783<br />

76,000<br />

57<br />

874,521<br />

24,649<br />

184,654<br />

* 2,026<br />

30,000<br />

8,105<br />

45,206<br />

39<br />

934,747<br />

26,529<br />

. 184,648,<br />

1,000<br />

30,000<br />

18,664<br />

79,205<br />

11<br />

933,086<br />

21,394<br />

150,000<br />

2,000<br />

30,000<br />

17,807<br />

10,000<br />

ïl<br />

860,059<br />

18,642<br />

150,000<br />

2,000<br />

30,000<br />

14,866<br />

11<br />

971,557<br />

26,570<br />

80,000<br />

. 2,000<br />

30,000<br />

7,231<br />

20,000<br />

11<br />

920,286<br />

20,866<br />

80,000<br />

Total . . . 1,075,589 1,202,164 1,231,300 1,233,360 1,088,519 1,125,004 1,080,394<br />

Onroerende goederen.<br />

Aandeelhouders.<br />

Kas, Nationale Bank<br />

van België en postcheckrekening.<br />

Voorloopige beleggingen.<br />

Correspond, bahkiers.<br />

Portefeuille -eff ecteri.<br />

Debiteuren.<br />

Openbare fondsen.<br />

Totaal.<br />

Passif.<br />

Passiva.<br />

Obligations et bons<br />

Dépôts à terme . .<br />

Emprunts à court<br />

terme . . . . . .<br />

205,000<br />

28,198<br />

739,558<br />

43,136<br />

- 205,000<br />

36,068<br />

857,718<br />

32,942<br />

205,000<br />

46,786<br />

880,937<br />

26,059<br />

205,000<br />

18,169<br />

905,244<br />

30,677<br />

205,000<br />

23,951<br />

757,082<br />

33,268<br />

205,000<br />

25,463<br />

736,911<br />

31,765<br />

40,000<br />

73,574<br />

12,291<br />

205,000<br />

27,027<br />

735,566<br />

29,120<br />

, 10,000<br />

60,604<br />

13,077<br />

43,328 51,335 55,825 57,037 56,853<br />

Solde en bénéfice . . 16,369 19,101 16,693 17,233 . 12,365<br />

Total . . . 1,075,589 1,202,164 1,231,300 1,233,360 1,088,519 1,125,004 1,080,394.<br />

Kapitaal.<br />

Reserves.<br />

Obligation<br />

en kas-<br />

. bons.<br />

Beleggingeh op term.<br />

Leeningen op körten<br />

termijn.<br />

Eischbaar.<br />

Winstsaldo.<br />

Totaal.<br />

Société Nationale de la Petite Propriété terrienne<br />

Nationale Maatschappij voor den Kleinen Landeigendom<br />

Capitaux souscrits dans les Sociétés agréées et constituées<br />

Kapitalen ingeteekend bij de erkende en opgerichte vereenigingen<br />

(Source : Ministère des Finances.)<br />

Situation au 31 décembre 1942.<br />

Toestand op 31 December 1942<br />

(Bron : Ministerie van Financien)<br />

PROVINCES<br />

Anvers . . .<br />

Brabant . . .<br />

Fl. occidentale<br />

Fl. Orientale<br />

Hamaut . . .<br />

Liege . . . .<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg .<br />

Namur . .<br />

Nombre<br />

de sociétés<br />

constituées<br />

au 31-12-1942<br />

Aantal<br />

opgerichte<br />

vereenigingen<br />

op 31-12-1942<br />

l'État<br />

den Staat<br />

Capitaux (fr.) sousérits par :<br />

Kapitalen (fr.) ingeteekend door :<br />

la Province<br />

de Provincie<br />

•M -&A<br />

-P!<br />

93 eä S<br />

m<br />

ffef gjg<br />

lit<br />

Il i l l<br />

M<br />

» i ° §<br />

SB o »<br />

o 73 O<br />

les oeuvres<br />

sociales<br />

de sociale<br />

werken<br />

"* les particuliers<br />

de particulieren<br />

Totaux<br />

Totalen<br />

PROVINCIES~<br />

' 100,000 100,000<br />

u<br />

243,600 19,500 84,900^ 548,000<br />

8 162,500 162,500 160,600 1,156,100 872,600 2,514,300<br />

5 100,000 100,000 - 217,500 62,500 80,500 560,500<br />

5 , . 100,000 100,000 110,000 70,700 172,800 553,500<br />

8 160,000 .160,000 158,700 63,100 333,600 875,400<br />

5 100,000 100,000 133,000 34,000 274,000 641,000<br />

6 120,000 120,000 320,000 10,500 . 215,600 786,100<br />

5 100,000 100,000 172,500 5,000 151,750 529,250<br />

4 80,000 60,000 84,100 6,700 247,400 478,200<br />

Le Royaume 51 1,022,500 1,002,500 -[ 1,600,000 1,428,100 2,433,150 7,486,250 Het Rijfc.<br />

Antwerpen.<br />

Brabant.<br />

West-Vlaand.<br />

Oost-Vlaander.<br />

Henegouwen.<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.

---

1 7 6<br />

Caisse centrale du Petit crédit Professionnel<br />

Hoofdkas voor het Klein Beroepskrediet<br />

(Source : Caisse centr. du Petit Crédit professionnel.)<br />

I. Ouvertures de crédit mobilisées depuis 1929<br />

I. Kredietopeningen gemobiliseerd sedert 1929<br />

(Bron : Hoofdkas voor het Klein Beroepskrediet.<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

ssa<br />

i l *<br />

- I l<br />

« -g a<br />

a<br />

§§•§ s<br />

ki ® d<br />

S •<br />

§ « £a^<br />

S'a S S<br />

•5 ES<br />

5<br />

3 3<br />

o<br />

a<br />

a-9<br />

¿3 Hg "H<br />

=3<br />

5 13 O<br />

S'<br />

3<br />

S?.<br />

« 3 !<br />

S jg-a<br />

03 Ci Is<br />

11<br />

ss<br />

>3<br />

p d d<br />

? d S3 S* * s •s 5 aws<br />

M CD 00<br />

« CO M *s .9 £ ri « 5 "V<br />

» E H A O H<br />

U w.

---

m<br />

III. Répartition des ouvertures de crédit mobilisées depuis 192«)<br />

(Groupes de professions. — Sinistrés de guerre)<br />

III. Indeeling van de gemobiliseerde kredietopeningen sedert 1929<br />

(Beroepsgroepen. — Oorlogsgeteisterden)<br />

V<br />

GROUPES<br />

DE PROFESSIONS<br />

SINISTRÉS<br />

DE GTJEBBE<br />

Crédits accordés<br />

Verlëende<br />

, kredieten<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.) Nombre<br />

Aantal<br />

•<br />

A long terme<br />

Op langen termijn<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000fr.)<br />

Crédits en vigueur<br />

Loopende kredieten<br />

A court terme<br />

Op korten termijn<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

•t.<br />

Totaux<br />

Totalen'*<br />

De 1929 à fin 1942. — Van 1929 tot einde <strong>1943</strong><br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

BEBOEPS-<br />

GBOEPEN<br />

OOBLOGS-<br />

GETEISTEBDEN<br />

Arts industriels' . . .<br />

Agriculture, horticulture,<br />

élevage . . . .'<br />

Professions libérales<br />

4,106<br />

2,749<br />

3,803<br />

1,117<br />

1,491<br />

525<br />

334<br />

102,050<br />

68,028<br />

107,050<br />

27,262<br />

40,925<br />

10,623<br />

20,063<br />

1,042<br />

636<br />

926<br />

283<br />

290<br />

129<br />

81<br />

32,147<br />

17,160<br />

27,653<br />

8,356<br />

10,551<br />

2,620<br />

3,624<br />

200<br />

200<br />

343<br />

72<br />

102<br />

25<br />

37<br />

6,908<br />

6,196<br />

13,861,<br />

1,957<br />

3,433<br />

799<br />

5,542<br />

1,242<br />

836,<br />

1,269<br />

355<br />

392<br />

154<br />

118<br />

39,055<br />

23,356<br />

41,514<br />

10,312<br />

13,984<br />

3,418<br />

9,166<br />

Voedingswarenbereiding.<br />

Kleediifgindustrie.<br />

Bouwbedrijf.<br />

Transportbedrijf.<br />

Kunstnijverheid.<br />

Landbouw, tuinbouw,<br />

veeteelt.<br />

Vrije beroepen.<br />

Total . . . . 14,125 '376,001 3,387 102,110 979 38,696 4,366 140,806 Totaal.<br />

Sinistrés de guerre<br />

(avec garantie) . . .<br />

Sinistrés de guerre<br />

(Arr.du 18-11-1940) .<br />

24<br />

1,716<br />

475<br />

23,892<br />

14<br />

1,496<br />

277<br />

20,464<br />

5 75<br />

1<br />

19<br />

1,496<br />

352<br />

20,464<br />

Oorlogsgeteisterden met<br />

waarborg.<br />

Oorlogsgeteisterden<br />

(Besl. 18-11-1940).<br />

Total général 15,865 400,368 4,897 122,851 984 38,772 5,881 161,622 Algemeen totaal.<br />

De 1929 à fin <strong>1943</strong>. — Van 1929 tot einde <strong>1943</strong><br />

Arts industriels . . .•<br />

Agriculture, horticulture,<br />

élevage . . . .<br />

Professions libérales<br />

4,242<br />

2,819<br />

3,942<br />

1,141<br />

1,547<br />

541<br />

362<br />

108,278<br />

71,229<br />

112,742<br />

28,552<br />

44,167<br />

10,938<br />

26,657<br />

781<br />

502<br />

739<br />

213<br />

224<br />

87<br />

71<br />

26,040<br />

13,715<br />

22,286<br />

6,457<br />

8,916<br />

1,482<br />

3,562<br />

244<br />

214<br />

385<br />

77<br />

109<br />

. 32<br />

43<br />

9,172<br />

6,913<br />

17,001<br />

2,607<br />

4,605<br />

694<br />

9,236<br />

1,025<br />

716<br />

1,124<br />

290<br />

333<br />

119<br />

114<br />

35,212<br />

20,628<br />

39,287<br />

9,064<br />

13,521<br />

2,176<br />

12,798<br />

Voedingswarenberéiding.<br />

Kleedingindustrie.<br />

Bouwbedrijf.,<br />

Transportbedrijf.<br />

Kunstnijverheid.<br />

Landbouw, tuinbouw,<br />

veeteelt.<br />

Vrije beroepen.<br />

Total . . . 14,594 402,564 2,617 82,459 1,104 50,228 3,721 132,687 Totaal.<br />

Sinistrés de guerre<br />

(avec garantie) .<br />

Sinistrés de guerre,<br />

(Arr. du 1.8-11-1940) .<br />

24<br />

1,832<br />

475<br />

26,732<br />

13<br />

1,529<br />

267<br />

20,788<br />

4 65 17<br />

1,529<br />

332<br />

20,788<br />

Oorlogsgeteisterden met<br />

waarborg.<br />

Oorlogsgeteisterden<br />

><br />

(Besl. 18-11-1940).<br />

Total général . 16,450 428,771 4,159 103,514 1,108 50,293 5,267 153,807 Algemeen totaal.<br />

Situation au 31 déc. ,<br />

1939.<br />

1940. . . . . . .<br />

1941<br />

12,749<br />

13,254<br />

15,125<br />

329,149<br />

340,140<br />

376,286<br />

5,452<br />

5,108<br />

5,506<br />

148,834<br />

140,074<br />

139,341<br />

1,399<br />

1,039<br />

1,125<br />

39,235<br />

34,480<br />

38,062<br />

6,851<br />

«,147<br />

6,631<br />

188,069<br />

174,554<br />

177,406<br />

Toestand op 31 Dec.<br />

1939<br />

1940<br />

1941

---

178 Fonds de garantie au crédit à l'outillage artisanal<br />

Waarborgfonds voor krediet ten behoeve van de ambachtsbewerktuiging<br />

ANNÉES .<br />

Opérations effectuées au cours de Tannée<br />

Verrichtingen tijdens het jaar .<br />

Encours Un décembre<br />

Omloop einde December<br />

Avances accordées depuis<br />

l'origine jusqu'à fin décembre<br />

de chaque année<br />

Voorschotten verleend sederc<br />

het ontstaan tôt einde<br />

December van elk jaar<br />

JAREN<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

---

Office Central de Crédit hypothécaire<br />

Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet<br />

I. Opérations hypothécaires effectuées. — I. Hypothécaire verrichtingen*<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 •1942 <strong>1943</strong><br />

Total<br />

fin <strong>1943</strong><br />

Totaal<br />

eiiide <strong>1943</strong><br />

OPSOMMING<br />

Prêts accordés<br />

(fr.) .-. . .<br />

Prêts remboursés<br />

(fr.) y<br />

.<br />

Encours (fr.) .<br />

7,296,481 15,235,081 11,922,693<br />

54,613<br />

7,241,868<br />

2,286,006<br />

35,853,857<br />

2,166,000<br />

45,610,280<br />

6,625,850<br />

3,324,023<br />

48,912,107<br />

9,053,777<br />

(a)<br />

9,508,712<br />

48,457,172<br />

9,296,171<br />

(a)<br />

12,604,356<br />

45,187,987<br />

Toegestane<br />

6,072,331 81,871,748<br />

(a)<br />

8,923,031 39,573,462<br />

42,298,286 42,298,286<br />

leeningen (fr.)<br />

Terugbetaalde<br />

leeningen (fr.)<br />

Omloop (fr.).<br />

(a) Compté tenu des crédits à payer, se rapportant à l'exercice précèdent.<br />

a) Rekéning gehouden met de nog uit té betalen kredieten van net<br />

vorig dienst] aar.<br />

II. Répartition des opérations de prêts par groupes de professions<br />

II. Indéeling der leeningen naar beroepsgroepen<br />

PRÊTS<br />

Agriculture<br />

Landbouw<br />

Industrie<br />

Nijverheld<br />

Commerce<br />

Handel<br />

Professions<br />

libérales<br />

Vrije<br />

.beroenen ,<br />

Fonctions<br />

publiques<br />

Openbare<br />

ambten<br />

Autres<br />

Andere<br />

Sans<br />

profession<br />

Zonder<br />

beroep<br />

TOTAL<br />

' TOTAAL<br />

LEENINGEN<br />

1941<br />

Accor- r Nombre . . 3 14 33 10 12 22 28 122 Aantal<br />

-, Toege-<br />

dés hangig<br />

III. Crédits à la restauration. —<br />

III. Restauratiekredieten<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Antwerpen<br />

.<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Naraur<br />

Namen<br />

LE<br />

ROYAUME<br />

HET B.IJK<br />

OPSOMMING<br />

Demandes rl941<br />

réalisées Il942<br />

(actes sign.)ll943<br />

Paiements rl941<br />

effectués |1942<br />

(1,000 fr.) U943<br />

1 ,007<br />

1,210<br />

1,901<br />

20,198<br />

29 ,841<br />

39 ,540<br />

2,628<br />

3,158<br />

3,685<br />

57 ,803<br />

85 ,850<br />

96 ,650<br />

1,677<br />

2,341<br />

2,749<br />

36 ,098<br />

58 ,467<br />

65 ,521<br />

1 ,057<br />

1,422<br />

1 ,731<br />

24,842<br />

37 ,063<br />

41,666<br />

2,022<br />

2,643<br />

3,101<br />

34,308<br />

59 ,304<br />

73,917<br />

697<br />

963<br />

1,253<br />

17 ,034<br />

19,015<br />

22 ,455<br />

555<br />

689<br />

775<br />

16,590<br />

25 ,045<br />

29,813<br />

1

---

Crédit agricole. — Landbouwkrediet<br />

I. Caisse Centrale du Crédit rural du Boerenbond belge<br />

I. Centrale Kas voor Landbouwkrediet van den Belgischen Boerenbond<br />

a. Opérations de la Caisse. — a. Verrichtingen van de Kas<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Montant (1,000 fr.), à la fin de Tannée des crédits<br />

octroyés aux<br />

Bedrag (1,000 fr.) op het einde van het jaar, der kredieten<br />

verleend aan de<br />

Caisses<br />

Raiifeisen<br />

Raiffeïsenkassen<br />

institutions<br />

et sociétés<br />

commerciales<br />

.du Boerenbond<br />

inrichtlngen en<br />

handelsvennootschappen<br />

v. d. Boerenbond<br />

laiteries<br />

coopératives<br />

coöperatieve<br />

zuivelfabrieken<br />

Prêts<br />

hypothécaires<br />

en cours<br />

à la fin de l'année<br />

Uitetaande<br />

hypothécaire -<br />

leeninèen<br />

einde v. h. jaar<br />

(1,000 fr.)<br />

Crédit foncier<br />

et prêts avec<br />

cautionnement<br />

Grondkrediet<br />

en leeningen<br />

met borg<br />

(1,000 fr.)<br />

Total des crédits<br />

en cours à la fin<br />

de Tannée<br />

Totaal<br />

der ultstaande<br />

kredieten<br />

einde van het jaar<br />

(1,000 fr.)<br />

1936. . . . 6,878 4,702 1,118 1,474<br />

1937. . 4,210 6,963 2,607 4,150<br />

.1938. . . . 5,606 284 • 3,336 9,425<br />

1939. . . . 4,902 565 3,535 10,329<br />

,<br />

1940... . . 2,841 15,641 5,780 9,264 __<br />

1941. . . . 405 468 2,068 9,941 17,582<br />

1942 99 241 1,379 11,710 7,461<br />

<strong>1943</strong>. . . . 292 302 1,678 15,404 5,017<br />

14,172<br />

17,930<br />

18,651<br />

19,331<br />

31,526<br />

30,464<br />

20,890<br />

22,693<br />

N. B. — La Caisse Centrale du Crédit rural a été autorisée par l'arrêté<br />

royal du 15 décembre 1934 à fonctionner, avec les Caisses Raiffeisen affiliées,<br />

comme caisse d'épargne privée. Les Caisses Raiffeisen locales ne peuvent<br />

consentir des prêts sans son approbation.<br />

N. B. — De Centrale Kas voor Landbouwkrediet werd bij koninklijk<br />

besluit van 15 December 1934 gemachtigd om, samen met de aangesloten<br />

Raiffeisenkassen, als private spaarkas- op te treden. De plaatselijke<br />

Raiffeisenkassen mogen zonder haar goedkeuring geen leeningen toestaan.<br />

b. Opérations des Caisses Raiffeisen affiliées<br />

b. Verrichtingen der aangesloten Raiffeisenkassen<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Haiffeisen<br />

affiliées<br />

Aangesloten<br />

Raiffeisen-<br />

Membres<br />

Leden<br />

Parts<br />

souscrites<br />

Ingeschreven<br />

aandeelen<br />

(1,000 fr.)<br />

Reserves<br />

(1,000 fr.)<br />

' Solde<br />

des dépôts<br />

Saldo<br />

der<br />

spaargelden<br />

(1,000 fr.)<br />

Prêts consentis au cours<br />

do Tannée !<br />

In den loop van het jaar<br />

toegestane leeningen •<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr,)<br />

Solde des prêts<br />

des caisses<br />

en cours<br />

au 31 décembre<br />

Saldo<br />

dér uitstaande<br />

leeningen<br />

bij de kassen<br />

op 31 December<br />

(1,000 fr.)<br />

1935 . . 1,099 89,305 4,465 6<br />

1936 . . ï,099 81,780 4,089 80<br />

1937 . . 1,098 74,539 3,727 438<br />

1938 . . 985 65,847 3,292 754<br />

1939 . . 897 63,462 3,173 865<br />

1940 . $22 60,854 3,043 1*108<br />

1941 . . 768<br />

55,528 2,776 1,367<br />

1942 . . 717 50,842 2,542 2,012<br />

<strong>1943</strong> ; . 711<br />

36,552<br />

81,302<br />

123,776<br />

130,713<br />

130,178<br />

134,978<br />

234,556<br />

303,263<br />

503,048<br />

902<br />

1,308<br />

1,388<br />

1,482<br />

526<br />

167<br />

185<br />

128<br />

8,749<br />

13,842<br />

16,690<br />

22,271<br />

6,666<br />

2,049<br />

4,189<br />

4,278<br />

8,749<br />

16,672<br />

25,952<br />

38,584<br />

39,179<br />

29,834<br />

17,748<br />

13,878<br />

13,267<br />

c. Répartition, par province, des prêts en cours<br />

c. Indeeling der uitstaande leeningen, per provincie<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaanderen<br />

Flandre<br />

occidentale<br />

Oost-<br />

Vlaanderen ' Hainaut Liège Limburg TOTAL<br />

Flandre<br />

orientale<br />

Henegouwen Luik Limbourg TOTAAL<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

1939 . .<br />

1940 . .<br />

1941 . .<br />

1942 . .<br />

1939 . .<br />

1940 . .<br />

1941 . .<br />

1942 . .<br />

415<br />

372<br />

239<br />

139<br />

5,490-<br />

3,993<br />

2,103<br />

1,562<br />

1,242<br />

1,187<br />

847<br />

568<br />

14,473<br />

11,627<br />

7,574<br />

6,132<br />

232<br />

210<br />

141<br />

47<br />

4,870<br />

3,224<br />

1,451<br />

1,093<br />

570<br />

546<br />

363<br />

141<br />

3,474<br />

2,529<br />

1,392<br />

840<br />

Î><br />

140<br />

136<br />

18<br />

16<br />

51 1,006<br />

• 787<br />

191<br />

157<br />

1,298<br />

1,258<br />

966<br />

833<br />

9,815<br />

7,674<br />

5,037<br />

* 4,065<br />

3,899<br />

3,709<br />

2,574<br />

1,744<br />

39,179<br />

29,834<br />

17,748<br />

13,878

---

IL Institut National de Crédit agricole (Arr. roy. du 30 sept. 1937) îsi<br />

IL Nationaal Instituut voor Landbouwkrediet (Kon. besl. van 30 Sept. 1937)<br />

a. Répartition par province des prêts, avances, promesses, traites et warrants en cours (a)<br />

a. Indeeling der uitstaande leeningen, voorschôtten, promessen, Wissels en warrants, per provincie (a)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Namur<br />

Namen<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Bupen-<br />

Malmédy<br />

Tot.<br />

1940. . . 26 100 18 13 246 85 26 110 107 66 (b)857<br />

Nombre 1941. . . 61 143 84 64 292 98 57 542 296 26 1,663<br />

Aantal 1942. . . 54 127 76 58 239 73 57 446 263 1 1,394<br />

<strong>1943</strong>. : . 52 114 67 47 204 67 54 362 229 — 1,196<br />

1<br />

Montant<br />

1940. . . 1,631 2,202 786 169 7,766 1,831 715 3,766 1,985 630 21,480<br />

1941. . . 1,803 3,255 2,006 1.342 6,752 2,916 1,406 9,291 7,323 306 36,399<br />

(1 000 fr Ì 1942. . . 1,515 3,528 1,504 1,026 " 5,529 4,241 1,268 6,555 7,243 5 32,413<br />

<strong>1943</strong>. . . 1,115 3,165 1,250 643 5,980 4,245 862 4,232 4,972 — 26,464<br />

(a) Avances aux Centrale^ de l'alimentation non comprises.<br />

(b) En plus, une opération de warantage de viande pour un montant<br />

de 10 millions.<br />

(a) Voorschôtten aan de Voedingscentralen niet inbegrepen.<br />

(b) Aan te vullen met een warrantage-verrichting van vleesch voor<br />

ëen bedrag van 10 millioen.<br />

b. Opérations au 31 décembre. — b. Verrichtingen op 31 December<br />

ANNÉES<br />

J AKEN<br />

Deman J<br />

des<br />

reçues<br />

Ontvangen<br />

aanvragen<br />

Demandes<br />

approu-<br />

- vées<br />

Goedgekeurde<br />

aanvragen<br />

Solde des prêts<br />

et avances eri cours '<br />

Saldo der uitstaande<br />

leeningen<br />

en voorschôtten<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Promesses, traites<br />

et warrants<br />

escomptés<br />

Verdisconteerde<br />

promessen, wissels<br />

en warrants<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Crédits aux .<br />

sinistrés 2 %<br />

Kjedieten aan<br />

geteisterden 2 %<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Avances sur produits<br />

alimentaires<br />

et agricoles<br />

Voorschôtten op<br />

landbouw- en<br />

voedîngsproducten<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

TOTAL<br />

des prêts en cours<br />

TOTAATJ<br />

der uitstaande<br />

leeningen<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

Taux moyen des<br />

capitaux empruntés<br />

^emiddelde rentevoet<br />

v. de geleende kapitalen<br />

1940 995 549 760 20,263 73 10,840 25 37r 858 31,480 4.15<br />

1941 1,423 1,257 662 18,549 99 1,678 902 16,172 135 142 ,£09 1,798 178,708 3.32 (a)<br />

1942 238 190 ; 499 18,446 80 1,206 815 12,760 324 382,643 1,718 415,056 4.44(a)<br />

<strong>1943</strong> 164 112 422 16,748 64 1,048 710 8,668 531 490,416 1,727 516,880 4.43 (a)<br />

(a) Non compris les crédits à 2 % et les avancés aux Centrales. I (a) Kredieten tegen 2 % en voorschôtten aan de Centralen niet inbe-<br />

I grepen.<br />

III. Comptoirs agricoles de la Caisse Générale d'Épargne et dé Retraite<br />

III. Landbouwkantoren van de Algëmeene Spaar- en Lijfrentekas<br />

a. Opérations des comptoirs. — a. Verrichtingen van de landbouwkantoren<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 <strong>1943</strong><br />

Emprunts réalisés au cours t Nombre. - Aantal<br />

van a Äa7,SbÄ P Montant - Bedrag .<br />

leeningen ~ l (1,000 fr.)<br />

3,428<br />

59,076<br />

3,853<br />

73,309<br />

4,168<br />

88,271<br />

3,991<br />

85,807<br />

983<br />

17,647<br />

554<br />

13,794<br />

440<br />

15,180<br />

397<br />

15,941<br />

Solde des emprunts en cours f Nombre. - Aantal<br />

au 31 décembre. — Saldo 1 Tvi\+a«+<br />

der uitstaande leeningen j M578<br />

4,368<br />

3,492<br />

255<br />

218<br />

172<br />

138<br />

4,783<br />

3,997<br />

3,213<br />

2,666<br />

1,522<br />

1,280<br />

1,014<br />

834<br />

3,718<br />

3,329<br />

2,817<br />

1,459<br />

3,728<br />

3,257<br />

2,764<br />

2,394<br />

1,656<br />

1,378<br />

1,030<br />

788<br />

4,335<br />

3,578<br />

2,751<br />

2,207<br />

1,497<br />

1,495<br />

1,384<br />

133<br />

30,377<br />

25,950<br />

21,095<br />

15,467<br />

Montant<br />

Bedrag<br />

(1,000 fr.)<br />

1940 . .<br />

1941 . .<br />

1942 . .<br />

<strong>1943</strong> . .<br />

35,675<br />

28,079<br />

20,552<br />

16,091<br />

87,366<br />

66,186<br />

47,037<br />

35,282<br />

5,677<br />

4,362<br />

.3,135<br />

2,027<br />

60,548<br />

45,986<br />

33,766<br />

27,119<br />

25,281<br />

19,802<br />

15,427<br />

13,788<br />

62,479<br />

53,228<br />

42,506<br />

22,530<br />

41,022<br />

32,836<br />

26,018<br />

20,676<br />

19,533<br />

15,086<br />

10,585<br />

7,512<br />

64,553<br />

49,497<br />

35,366<br />

26,708<br />

20,318<br />

20,310<br />

17,879<br />

1,916<br />

422,452<br />

335,372<br />

252,271<br />

173,650

---

(Source : Caisse Générale d'Épargne.)<br />

(Bron : Algemeene Spaarkas.)<br />

COMPTOIRS<br />

AGRICOLES<br />

LANDBOUWKANTOREN<br />

Nombre de prêts. —- Aantal leeningen Solde<br />

des prêts<br />

fin de Tannée<br />

précédente<br />

En cours<br />

Consentis<br />

Remboursés<br />

En cours<br />

fin de Tannée<br />

précédente<br />

dans dans -„ fin Saldo<br />

l'année<br />

l'année<br />

de Tannée<br />

der leeningen<br />

aan het elnde<br />

In omloop<br />

aan het einde<br />

Verleend Terugbetaald In omloop van het<br />

gedurende<br />

gedurende<br />

aan het einde<br />

voorgaand jaar<br />

van het voor-<br />

het jaar<br />

het jaar<br />

van het jaar<br />

(1,000 fr.)<br />

gaand jaar<br />

Opérations de Tannée<br />

(1,000 fr.)<br />

Verrichtingen gedurende<br />

het jaar (1,000 fr.)<br />

Prêts<br />

nouveaux<br />

Nleuwe<br />

leeningen<br />

Reinbour-<br />

• semeuts<br />

Terugbetalingen<br />

Solde<br />

des prêts<br />

fin de Tannée<br />

Saldo<br />

der leeningen<br />

aan het elnde<br />

van het jaar<br />

(1,000 fr.)<br />

1942<br />

Antwerpen — Anvers 1,840 26 284 1,582 28,079 608 8,135 20,552<br />

Genappe - Genepiën 1,505 30 363 1,172 22,437 1,368 7,772 16,033<br />

Jodoigne - Geldenaken. 2,725 28 654 2,099 30,318 597 10,139 20,776<br />

Leuven - Louvain . . 1,348 21 272 1,097 13,431 784 3,988 10,227<br />

Roeselare — Roulers . . 218 1 47 172 4,362 25 1,251 3,135<br />

196 6 58 144 3,490 147 1,161 2,^76<br />

3,801 66 798 ' 3,069 42,496 2,195 13,402 31,28,9<br />

3 .— 3 — 12 — 12 —<br />

Frasnes -lez-Buissenal . 469 3 125 341 6,209 265 2,203 4,271<br />

1,277 54 317 1,014 19,790 2,322 6,685 15,427<br />

1,073 2 249 826 18,969 65 6,041 12,993<br />

2,256 - 28 293 1,991 34,259 1,359 6,104 29,514<br />

3,257 79 - 572 2,764 32,836 1,970 8,788 26,018<br />

Arlon - Aarlen . . . . •44 — 21 23 390 — 185 205<br />

Bastogne-Bastenaken . 447 — 149 - 29$ 3,311 — 1,410 1,901<br />

887 \ 14 192 709 11,385 451 3,357 8,479<br />

Dinant 1,465 58 313 1,210 20,661 1,895 6,473 16,083<br />

77 '2 20 59 847 es 343 569<br />

370 2 103 269 4,158 225 1,534 2,849<br />

Namur - Namen . . . 1,197 20 351 866 17,622 837 6,865 11,594<br />

446 — • 111 335 6,087 — 2,431 3,656<br />

1,049 — — 1,049 14,223 — — 14,224<br />

Tot. . . • 25,950 440 5,295 21,095 335,372 15,178 98,279 252,271<br />

<strong>1943</strong><br />

Antwerpen - Anvers 1,582 24 250 1,356 20,552 361 4,822 16,091<br />

Genappe - Genepiën 1,172 30 324 878 16,033 1,324 5,354 12,003<br />

Jodoigne — Geldenaken. 2,099 27 416 1,710 20,776 989. 5,981 15,784<br />

Leuven — Louvain . . 1,097 13 210 900 10,227 222 2,955 7,495<br />

Roeselare - Roulers . . 172 — 34 138 3,135 — 1,108 2,027<br />

Aalst-Alòst . . . . . . 144 6 33 117 2,476 421 907 1,990<br />

Gent - Gand 3,069 62 586 2,545 31,289 2,647 8,807 25,129<br />

Frasnes-lez-Buissenal . 347 1 76 272 4,271 73 1,268 3.076<br />

Gosselies ' 1,014 51 232 833 15,427 3,425 5,064 13,788<br />

Liège - Luik 826 9 163 672 12,993 800 4,119 .9,674<br />

1,991 27 1,230 788 29,514 1,408 18,066 12,856<br />

2,764 56 426 2,394 26,018 1,522 6,864 20,676<br />

Arlon — Aarlen . . . . 23 — * 4 19 205 — 96 109<br />

Bastogne - Bastenaken. 298 — 104 194 1,901 — 889 1,012<br />

709 6 140 575 8,479 166 2,254 6,391<br />

1,210 ' 65 249 1,026 16,083 1,739 4,476 13,346<br />

59 — 17 42 569 — 191 378<br />

269 1 80 190 2,849 3 1,110 1,742<br />

Namur - Namen . . . 866 19 213 672 11,594 841 4,269 8,166<br />

335 — 293 42 3,656 — 3,156 500<br />

1,049 — 958 91 14,224 — 12,807 1,417<br />

Tot. . . 21,095 397 6,038 15,454 252,271 15,941 94,563 173,650

---

Banque Nationale de Belgique. — Nationale Bank van België<br />

Bilans (au 25 décembre). — Balansen (per 25 December)<br />

(Source : Banque Nationale de Belgique.)<br />

(Bron : Nationale Bank van België.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1940 1941 1942 <strong>1943</strong> OPSOMMING<br />

I. Situation des principaux comptes (1,000 fr,)<br />

I. Stand der voornaamste rekeningen (1,000 fr.)<br />

Or :<br />

à l'étranger :<br />

encaisse légale minima<br />

excédent . . . . . .<br />

provision constituée à la<br />

Banque de France . . .<br />

en Belgique . . . . . . . .<br />

Monnaies et billets étrangers. ..<br />

Banque d'Émission à Bruxelles.<br />

Crédit à l'économie privée :<br />

effets et chèques sur rintérieur.<br />

effets et chèques sur l'étranger<br />

avances et prêts . . . . . .<br />

Crédit à l'État et aux collecti-<br />

• vités publiques :<br />

billon et chèques postaux . .<br />

effets publics à court terme :<br />

émis par le Trésor belge . .<br />

garantis par le Trésor belge<br />

Créances sur l'État :<br />

Loi du 27 décembre 1930 : bon<br />

du Trésor belge<br />

Loi du-19 juillet 1932 : titre<br />

d'obligations du Trésor belge<br />

Arrêté-loi du 10 mai 1940 (convention<br />

dés 12 mai 1940 et<br />

4 sept. 1941) Certificats de<br />

trésorerie (sans intérêt) . .<br />

Fonds publics<br />

14,352,233<br />

6,736,534<br />

557,780<br />

8,190<br />

1,113,005<br />

1,880,849<br />

950,100<br />

10,759<br />

206,077<br />

144,285<br />

2,282,438<br />

180,000<br />

500,000<br />

171,795<br />

5,000,000<br />

1,818,725<br />

19,818,637<br />

1,270,130<br />

557,780<br />

8,190<br />

143,384<br />

10,679,954<br />

647,199<br />

7,290<br />

165,471<br />

203,618<br />

323,222<br />

200,000<br />

500,000<br />

148,273<br />

12,580,000<br />

2,451,287<br />

21,088,767<br />

. (a)<br />

557,780<br />

8,190<br />

26,497,270<br />

637,143<br />

6,013<br />

99,114<br />

177,909<br />

124,428<br />

500,000<br />

124,751<br />

17,348,702<br />

1,909,844<br />

21,088,767<br />

(a)<br />

557,780<br />

8,190<br />

49,287,602<br />

716,086<br />

5,961<br />

141,925<br />

202,913<br />

1,006<br />

500,000<br />

6i,764<br />

10,330,000<br />

1,935,900<br />

Goud :<br />

in 't buitenland :<br />

wettelijke minim, -goudvoorr.<br />

overschot.<br />

reserve gevormd bij de « Banque<br />

de France ».<br />

in Belgio.<br />

Buitenlandsche bankbilj. en specie.<br />

Emissiebank te Brüssel.<br />

Krediet aanhetpartieulierbedrijfsleven<br />

:<br />

binnenl. wissels en cheques,<br />

buitenl. wissels en cheques,<br />

voorschotten en beleeningen.<br />

Krediet aan den Staat en openbare<br />

lichamen : *<br />

pasmunten en postchèques.<br />

kortloopende overheidsfondsen :<br />

uitgeg. door de Belg, schatkist..<br />

gewaarborgd door de Belgische<br />

schatkist.<br />

Vorderingen op den Staat ;<br />

Wet van 27 Dec. 1930 : bon van<br />

de Belgische schatkist.<br />

Wet van 19 Juli 1932 : Schuldbrief<br />

van de Belg, schatkist.<br />

Besluitwet van 10 Mei 1940 (conventi©<br />

van 12 Mei 1940 en<br />

4 Sept. 1941) Schatkistcertificaten<br />

(zonder intrest).<br />

Overheidsfondsen.<br />

Billets de banque en circulation .<br />

Comptes courants . . . . . .<br />

Réserves<br />

Opérations d'inventaire différées.<br />

34,475,829<br />

1,404,753<br />

423,774<br />

120,926 .<br />

48,298,512<br />

1,248,081<br />

• 430,788<br />

243,924<br />

67,750,477<br />

1,084,644<br />

431,781<br />

321,379<br />

83,048,027<br />

1,523,977<br />

432,537<br />

350,359<br />

Bankbiljetten in omloop.<br />

Rekening -courantsaldi.<br />

Reserves.<br />

;<br />

Uitgestelde inventarisoperatiën.<br />

II. Taux moyen de l'escompte. — II. Gemiddelde discontovoet<br />

Moyennes annuelles (b) . . . .( 2.03 | 2.00 | 2.00 | |Jaargemiddeldè (b).<br />

III. Circulation moyenne (1,000 fr.) des billets de banque<br />

III. Gemiddelde bankbiljettenomloop (1,000 fr.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1939<br />

Moyennes<br />

Gemiddelde<br />

1-1-40<br />

15-V-40<br />

Moyennes<br />

Gemiddelde<br />

l-VIII-40<br />

15-XII-40<br />

1941 1942 <strong>1943</strong> OPSOMMING<br />

Billets de 10,000 francs<br />

•— 1,000 —<br />

— 500 —<br />

— 100 —<br />

— 50 —(c)<br />

— 20 —(c)<br />

— 5 —(c)<br />

2,477,400<br />

11,427,152<br />

3,540,506<br />

6,563,127<br />

471,259<br />

16,390<br />

' 48,885<br />

3,378,870<br />

14,128,179<br />

4,384,378<br />

7,442,145<br />

483,360<br />

14,835<br />

49,415<br />

3,886,660<br />

15,467,654<br />

4,806,383<br />

8,007,482<br />

624,198<br />

60,881<br />

85,205<br />

4,949,240<br />

19,062,393<br />

5,951,214<br />

10,891,262<br />

1,135,133<br />

349,082<br />

155,953<br />

6,664,280<br />

28,057,773<br />

8,129,036<br />

14,139,382<br />

1;361,650<br />

733,221<br />

146,984<br />

6,622,750,<br />

39,477,710<br />

11,416,060<br />

17,738,901<br />

1,848,450<br />

973,410<br />

137,551<br />

Biljettenvan 10,000 fr.-"<br />

— 1,000 —<br />

— 500 —<br />

— 100 —<br />

— 50 (c)<br />

— 20 (c)<br />

— 5 (c)<br />

Total . . . 24,544,719 29,881,182 32,938,463 42,494,277 59,232,326 78,214,832<br />

Totaal..<br />

(a) L'obligation de posséder nne couverture à concurrence de 40 %<br />

a été suspendue par ordonnance du 6 mars 1942.<br />

(b) Uniformément 2.00 pour tous les mois des aimées 1940 à 1942,<br />

Sauf janvier 1940 (2.39). • '<br />

(c) Billets circulant pour le compte du Trésor.<br />

(a) De verplichting een gouddekking te bezitten ten beloope van 40 %,<br />

werd geschorst bij verordening van'6 Maart 1942.<br />

(b) Gelijkvormig 2.00 voor aile maanden der jaren 1940 tot 1942, uitgezonderd<br />

Januari 1940 (2.39).<br />

(c) Biljetten in omloop voor rekening van de Schatkist.

---

Banque d'émission à Bruxelles. — Emissiebank te Brüssel<br />

(BILANS AU 31 DÉCEMBRE. — BALANSEN PER 31 DECEMBER)<br />

Situation des principaux comptes (1,000 fr.). —- Stand der voornaamste rekeningen (1,000 fr. ><br />

(Source : Banque Nationale de Belgique)<br />

(Bron : Nationale Bank van Belg ë.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1940 1941 1942 <strong>1943</strong> OPSOMMING !<br />

Or<br />

Monnaies et billets étrangers. .<br />

Créances en devises étrangères.<br />

Reichskreditkasse :<br />

'Compte de virements (en<br />

Compte d'échanges de Reichskredietkassenscheine<br />

(en fr,<br />

Crédit à l'économie privée :<br />

Crédit à l'Etat et aux collectivités<br />

publiques :<br />

Billón- et chèques postaux. .<br />

Créances sur l'Etat. :<br />

Office des chèques postaux<br />

(Convention du 3 août 1940).<br />

•> Certificats de Trésorerie . . .<br />

Billets de la Banque Nationale de<br />

11,009<br />

667,915<br />

968,144<br />

553,330<br />

450,000<br />

10,650<br />

48,439<br />

742<br />

3,059,148<br />

23,814<br />

2,326<br />

697,239<br />

7,852,983<br />

73,055<br />

3,566,548<br />

8,208<br />

1,527<br />

3,059,148<br />

15,058<br />

33,454<br />

2,586,439<br />

24,705,998<br />

286,093<br />

3,566,548<br />

400<br />

24,381<br />

3,059,148<br />

31,319<br />

1,079<br />

2,648,778<br />

48,774,829<br />

78,619<br />

3,566,548<br />

291<br />

4,448<br />

5,629,148<br />

545,000<br />

9,366<br />

Goud.<br />

Buitenlandsche bankbiljett^n en<br />

specie.<br />

Vorderingen in vreemde mi|mt.<br />

Reichskreditkasse :<br />

Girorekening (in Reichsrhk.).<br />

Ruilrekening van Reichskrer<br />

ditkassenscheirie (in Belg,<br />

franken).<br />

Krediet aan het particulière bedrijfsleven<br />

:<br />

Wissels en chèques.<br />

Voorschotten en beleeningen.<br />

Krediet aan den Staat en de ppenbare<br />

lichamen :<br />

Pasmunt en postohèquesj<br />

Vorderingen op den Staat :<br />

Postchèquedienst (Convejntie<br />

van 3 Augustus 1940).'<br />

Schatkistcertificatén. '<br />

Bankbiljetten van de Nationale<br />

Bank van België.<br />

Banque Nationale de Belgique.<br />

Office des chèques postaux . .<br />

Certificats de Trésorerie . . . .<br />

1,488,092<br />

3,345,319<br />

918,290<br />

5,661<br />

10,741,305<br />

3,765,431<br />

731,082<br />

7,766<br />

27,280,814<br />

4,001,391<br />

2,973,280<br />

8,183<br />

49,441,176<br />

7,016,000<br />

4,211,734<br />

544,023<br />

8,183<br />

Nationale Bank van België.<br />

Postchèquedienst.<br />

Rekening-courantsaldi.<br />

Schatkistcertificatén. ;<br />

Reserves.<br />

Banque Nationale de Belgique et Banque d'émission à Bruxelles réunies<br />

Nationale Bank van België en Emissiebank te Brüssel samen<br />

(Source : Id.)<br />

Situations comparées (1,000 fr.).<br />

— Vergelijkende staten (1,000 fr.)<br />

(Bron : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

2. I.<br />

1941<br />

8. I.<br />

1942<br />

7. I.<br />

<strong>1943</strong><br />

6. I.<br />

1944<br />

OffSOMMING<br />

Actif.<br />

Or.<br />

Billets et monnaies à livrer par la<br />

Créances en devises étrangères.<br />

Reichskredietkasse, compte de<br />

Reichskreditkasse, compte d'échange<br />

Reichskreditkassenscheine<br />

(en for belg.) . . . .<br />

Monnaies et billets étrangers. .<br />

Crédit à l'économie privée . . .<br />

Crédit à l'Etat et aux collectiv.<br />

Certificats de Trésorerie . . . .<br />

Immeubles de service, mater, et<br />

Passif.<br />

Total . . . .<br />

Billets de la Banque Nationale en<br />

Office des chèques postaux . .<br />

21,665,746<br />

452,481<br />

956,091<br />

564,535<br />

450,000<br />

1,914,916<br />

1,309,513<br />

12,192,843<br />

1,827,427<br />

152,835<br />

54,140<br />

120,000<br />

41,660,527<br />

34,817,415<br />

3,351,476<br />

2,582,266<br />

21,657,099<br />

452,481<br />

8,020,239<br />

104,313<br />

3,566,548<br />

842,219<br />

903,944<br />

17,817,729<br />

2,395,650<br />

152,836<br />

68,628<br />

120,000<br />

56,101,685<br />

48,941,997<br />

3,796,817<br />

2,347,967<br />

21,688,192<br />

452,481<br />

25,131,192<br />

112,458<br />

3,566,548<br />

2,561,031<br />

803,248<br />

21,757,787<br />

1,945,094<br />

162,835<br />

80,571<br />

120,000<br />

78,371,437<br />

68,638,257<br />

4,026,224<br />

4,563,129<br />

21,655,816<br />

452,481<br />

49,034,957<br />

22,052<br />

3,566,548<br />

2,658,665<br />

899,310<br />

17,466,128<br />

554,000<br />

1,894,110<br />

152,835<br />

100,225<br />

120,000<br />

98,577,127<br />

84,155,987<br />

7,027,000<br />

5,646,456<br />

553,543<br />

403,714<br />

350,000<br />

129,985 232,341 364,608<br />

350,000 350,000 350,000<br />

Réserves et comptes d'amortis-<br />

429,386 432,563 439,219 440,427<br />

Total . . . . 41,660,527, [ 56,101,685 78,371,437 98,577,127<br />

Activa.<br />

Goud.<br />

Bankbiljetten en specie te leveren<br />

door de Banque de France.<br />

Vorderingen in vreemde rnijint.<br />

Reichskreditkasse,<br />

girorekening<br />

(in R. M.). ;<br />

Reichskreditkasse,<br />

ruilrekening<br />

van<br />

Reichskreditkassens^ieine<br />

(in Belg, franken).<br />

Buitenlandsche bankbiljetten en<br />

specie.<br />

Krediet aan het particulière bedrijfsleven.<br />

Krediet aan den Staat ende Openbare<br />

lichamen.<br />

Schatkistcertificatén.<br />

Overheidsfondsen.<br />

Gebouwen, materieel en meubelen.<br />

Diversen.<br />

Niet gestört kapitaal.<br />

Totaal.<br />

Passiva.<br />

Bankbiljetten van de Natibnale<br />

Bank in omloop.<br />

Postchèquedienst.<br />

Rekening-courantsaldi. "<br />

Certificaten.<br />

j<br />

Diversen.<br />

Kapitaal.<br />

Reserves en afschrijvingsjrekeningen.<br />

Totaal.

---

Situation globale des banques. — Algemeene Staat der banken<br />

(Source : Banque Nationale de Belgique) (1,000,000 fr.) (Bron : Nationale Bank van België)<br />

1 8 5<br />

SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940 . 1941 1942 <strong>1943</strong><br />

(a) (a) (a) (a)<br />

OPSOMMING<br />

A. — Actif,<br />

Disponible et réalisable :<br />

Caisse. Banque Nationale,<br />

chèques postaux ... . .<br />

Prêts au jour le jour . . .<br />

Banquiers . .<br />

Maison-mère, succursales et<br />

filiales . . . . . . . . .<br />

Autres valeurs à recevoir à<br />

court terme . . . . . . .<br />

Portefeuille-effets<br />

a) Portefeuille commercial .<br />

b) Effets publics réescomptables<br />

à la Banque Nationale<br />

de Belgique . . . .<br />

c) Effets publics mobilisables<br />

à la Banque Nationale<br />

de Belgique à concurrence<br />

de 95 %. . . .<br />

Reports et avances sur titres.<br />

Débiteurs par acceptations .<br />

Débiteurs divers . . . . .<br />

Portefeuille-titres :<br />

a) Valeur de la réserve lég.<br />

b) Fonds publics belges. ,<br />

c) Fonds publics étrangers.<br />

d) Actions de banques . .<br />

e) Autres titres . . . ^ .<br />

Divers<br />

Capital non versé<br />

Total . . . .<br />

Immobilisé<br />

Total de l'actif . .<br />

B. — Passif.<br />

Exigible :<br />

Créanciers privilégiés ou garantis<br />

Emprunts au jour le jour. .<br />

Banquiers . . . . . . . .<br />

Maison-mère, succursales et<br />

filiales . . . .<br />

Acceptations . . . . . . .<br />

Autres valeurs à payer à court<br />

terme<br />

Créditeurs pour effets à l'encaissement<br />

.1 . . . . .<br />

Dépôts et comptes courants :<br />

a) A vue et à un mois au<br />

plus . . . . . . . . .<br />

b) A plus d'un mois . . .<br />

Obligations et bons de caisse.<br />

Montants à libérer sur titres<br />

et participations . . . . .<br />

Divers<br />

Total . . . .<br />

Non exigible :<br />

Capital<br />

Fonds indisponible par prime<br />

d'émission. . . . . . 1 . .<br />

Réserve légale . . . . . .<br />

Réserve disponible , . . .<br />

Provisions. . . . . . . . .<br />

Total . . . .<br />

Total du passif . . . .<br />

2,106 1,634 2,205 2,201 2,334 2,318<br />

. 579 - 278 234 150 240 431<br />

2,686 2,516 2,007 2,381 2,608 2,748<br />

517 372 234 396 363 427<br />

1,539 1,135 655 533 409 352<br />

3,747 2,903 6,210 (b)10,418 — —<br />

—• — — — 838 " 700<br />

— — 7,036 10,065<br />

8,737 17,749<br />

1,292 700 477 509 451 483<br />

872 767 398 98 94 52<br />

6,272 5,047 4,632 4,187 5,090 4,919<br />

144 149 105 106 116 132<br />

3,710 3,012 3,160 3,837 3,642 3,976<br />

44 252 100 32 36 154<br />

335 316 296 243 219 213<br />

605 758 628 671 649 687<br />

169 535 213 141 113 199<br />

52 ^ 53 51 32 26 27<br />

23,669 20,427 21,605 25,935 33,001 45,632<br />

634 610 529 449 467 476<br />

24,303 21,037 22,134 26,384 33,468 -46,108<br />

128 702 38 116 39 29<br />

10 6 — 12 23 18<br />

1,473 1,195 1,359 1,204 1,396 1,577<br />

300. 143 155 174 245 319<br />

473 774 400 98 94 52<br />

389 404 248 297 315 492<br />

819 712 432 308 310 276<br />

11,934 14,841 18,599 22,954 32,604<br />

1,721 1,220 1,229 2,188 4,511 6,847<br />

55 29 28 14 20 14<br />

255 252 ,282 262 255 255<br />

380 336 370 436 506 682<br />

20,995 17,707 19,382 23,708 30,668 43,165<br />

2,686 2,637 -2,165 2,101 2,143 2,197<br />

64 64 64 64 66 68<br />

146 152 108 109 115 119<br />

376 358 218 259 311' 361<br />

36 119 197 143 165 199<br />

3,308 3,330 2,752 2,676 2,800 2,944<br />

24,303 1 21,037 22,134 26,384 33,468 46,108<br />

A. — Activa.<br />

Beschikbare en vlottende<br />

middelen :<br />

Kas, Nationale Bank, postchèques.<br />

Daggeld.<br />

Bankiers.<br />

Moedermaatschappij, filialen<br />

en dochtermaatschappijen.<br />

Andere te innen waarden op<br />

körten termijn.<br />

Wissels.<br />

a) Handelswissels.<br />

b) Overheidspapier herdisconteerbaar<br />

bij de Nationale<br />

Bank van Belgio.<br />

c) Overheidspapier mobiliseerbaar<br />

bij de Nationale<br />

Bank van Belgio ten beloope<br />

van 95 %.<br />

Prolongaties en voorschotten<br />

op eftecten.<br />

Debiteuren wégens verstrekte<br />

acceptaties.<br />

Diverse debiteuren.<br />

Effecten :<br />

a) Belegde wettel. reserve.<br />

b) Belgische overheidsfonds.<br />

c) Buitenlandsche overheidsf.<br />

" d) Bankaandeelen.<br />

e) Andere fondsen.<br />

Diversen.<br />

Niet gestört kapitaal.<br />

Totaal.<br />

Vastgelegde middelen. .<br />

Totaal der activa.<br />

B. — Passiva.<br />

Opvraagbaar :<br />

Bevoorrechte of gewaarbórgde<br />

schuldeischers.<br />

Daggeld.<br />

Bankiers.<br />

Moedermaatschappij, filialen<br />

en dochtermaatschappijen.<br />

Qeaccepteerde wisseis.<br />

Andere te betalen, waarden op<br />

körten termijn.<br />

Crediteuren wegens wissels ter<br />

incasso.<br />

Deposito's en loopende rèkeningen.<br />

a) Dadelijk opvraagbaar en<br />

op hoogstens 30 dagen.<br />

b) Op meer dan 30 dagen.<br />

Obligaties en kasbons.<br />

Nog te störten bedragen op<br />

fondsen en participaties.<br />

Diversen.<br />

Totaal.<br />

Niet opvraagbaar :<br />

Kapitaal.<br />

Niet beschikbare reserve wegens<br />

uitgiftepremie.<br />

Wettelijke reserve.<br />

Beschikbare reserve.<br />

Reservefonds.<br />

Totaal.<br />

Totaal der passiva.<br />

(a) Non compris les éléments d'actif et de passif des succursales et<br />

agences situées à l'étranger et dans la Colonie.<br />

(b) Dont 9,388 millions « d'autres valeurs réescomptables » (valeurs<br />

émises par les pouvoirs publics belges ou les institutions paraétatiques,<br />

réunissant les conditions requises pour être réescomptée* a la Banque Nationale<br />

ou sur lesquelles la Banque Nationale accorde des avances à des<br />

conditions spéciales).<br />

(a) Niet inbegrepen de activa- en passivagegevens van de filialen en<br />

agentschappen in het buitenland en in de Kolonie. •<br />

' (b) Waarvan 9,388 millioen « andere herdisconteerbare waarden » (door<br />

de Belgische openbare besturen of parastatale instellingeh uitgegeven<br />

fondsen die de vereischte voorwaarden vervullen voor herdisconteerhig bij<br />

de Nationale Bank van Belgi é of waarop deze laatste onder speciale voorwaarden<br />

voorschotten verleent).

---

Marché des capitaux. —<br />

Kapitaalmarkt<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

I. Mouvement des transactions. — I. Beweging des transacties<br />

HA<br />

11<br />

II<br />

u<br />

03 03<br />

0 0 0 3<br />

A. Bourse dè Bruxelles. — A. Beurs van Brüssel<br />

Titres traités (1,000) í 1941 1,208 971 1,411 948 1,563 1,201 864 682- 1,067 1,358 1,606 1,597<br />

Verhandeide effecten 1942 1,022 771 924 719 7â2 612 711 919 1,105 792 762 913<br />

(1,000) I <strong>1943</strong> 1,173 910 662 425 481 444 726 548 661 517 593 473<br />

Capitaux traités 1941 1,103 94Q 1,388 979 1,398 1,192 894 738 1,094 1,404 1,645 1,791<br />

(1,000,000 fr.). 1942 1,241 882 1,122 908 844 . 740 831 1,171 1,136 944 953 1,116<br />

Verhandelde kapital. <strong>1943</strong> 1,608 1,287 1¿043 668 681 658 1,145 889 1,091 806 883 754<br />

(1,000,000 fr.)<br />

B. Bourse d'Anvers. — B. Beurs van Antwerpen<br />

Titres traités (1,000) [ 1942 ; 17* 29 26 24 24 27 30 33 30 25 28<br />

Verhandelde<br />

efïecten (1.000) . <strong>1943</strong> 35 37 31 20 21 20 28 23 26 22 21 21<br />

Capitaux traités 1942<br />

,<br />

93* 157 151 176 140 163 187 •* 204 230 189 268<br />

(1,000,000 fr.)<br />

Verhandelde kapital. <strong>1943</strong> 261 294 358 214 165 162 271 196 234 279 180 192<br />

(1,000,000 fr.)<br />

:<br />

* Du 9 au 28 février. * Van 9 tot 29 Februari.<br />

II. Indices des actions cotées à la Bourse de Bruxelles (1936-1938 tzzz 100)<br />

II: Indices van de ter Beurse van Brussel genoteerde aandeelen (1936-1938= 100)<br />

BS<br />

OO<br />

It<br />

03 03<br />

>&•<br />

O O<br />

II<br />

V 03<br />

O O<br />

sa<br />

MOIS<br />

MAANDEN<br />

Indice global<br />

Globale index<br />

Assurances, banques<br />

et sociétés à portefeuille<br />

Verzekeringen, banken en<br />

vennootsch. met effecten-bezit<br />

Tramways, chemins de fer<br />

et vicinaux<br />

Tramwegen, spoor- en<br />

-buurtspoorwegen<br />

Tramways et électricité<br />

(trusts)<br />

Tram- en electriciteitstnisten<br />

Gaz et électricité<br />

Gas- en electriciteitsondememingen<br />

£<br />

•SB<br />

¡1<br />

3 g.<br />

a<br />

i<br />

Charbonnages<br />

Koolmijnen<br />

ì â<br />

-9 -<br />

a 'Ö<br />

Ii<br />

Pi ~*<br />

i i<br />

•fi"?<br />

Glaceries et verreries<br />

Spiegelglasfabrîeken<br />

en glasblazerijen<br />

Textiles et soieries<br />

Textiel- en zijdeïndustriën<br />

Coloniales<br />

Koloniale ondememingen<br />

a<br />

tí «D<br />

,5 "S<br />

1!<br />

°'l<br />

i l<br />

W<br />

Produits chimiques<br />

Scneikundige Produkten<br />

Divers<br />

Diversen<br />

1940 I 66 53 ; 67 52 73 70 87 47 46 52 76 ! — 60<br />

1941 I 142 126 145 116 127 131 260 132 112 137 159 153 114 115<br />

X 203 186 173 173 171 179 350 147 169 216 232 252 180 183<br />

XI 214 207 .180 191 188 173 344 150 169 234 257 257 184 186<br />

XII 252 248 204 239 221 200 378 183 187 243 310 275 222 215<br />

1942 I 252 258 218 228 214 209 378 177 192 249 309 279 222 213<br />

II 238 247 208 218 202 202 369 170 182 234 285 259 205 202<br />

III 227 229 198 203 193 186 349 166 171 225 280 249 191 191<br />

IV 212 211 178 195 171 158 312 146 158 208 277 236 163 182<br />

V 231 224 193 208 193 167 357 159 177 229 301 264 173 200<br />

VI 230 220 192 207 188 165 362 153 177 238 302 269 167 200<br />

VII 227 218 191 204 ' 189 16,5 353 150 175 235 293 272 170 204<br />

VITE 245 232 199 219 202 184 379 159 185 249 315 300 198 229<br />

IX 247 238 201 219 199 180 378 163 186 257 321 299 192 228<br />

X 246 236 195 226 201 177 375 163 184 257 317 295 185 230<br />

XI 249 243 196 230 196 175 375 164 188 256 326 299 202 232<br />

XII 249 238 197 229 204 185 377 169 193 261 318 302 197 229<br />

<strong>1943</strong> I 265 252 207 244 222 204 404 179 215 300 330 316 213 242<br />

II 263 247 199 236 219 208 413 177 216 306 323 319 210 248<br />

III 240 227 184 222 205 188 366 161 197 279 290 297 -186 225<br />

IV 240 228 " 186 224 204 190 365 159 198 280 288 301 185 229<br />

V 248 232 192 231 208 186 373 164 209 290 307 314 189 232<br />

VI 250 233 192 235 211 190 373 164 213 289 v. 309 314 197 233<br />

VII 241 '224 184 220 208 179 360 160 204 279 299 311 186 227<br />

Vili 199 184 154, 174 169 169 306 135 180 235 236 268 164 186<br />

IX 210 192 163 187 183 181 315 144 195 248 248 287 173 199<br />

X 237 218 180 213 201 192 350 156 210 277 291 310 190 224 .<br />

XI 238 218 180 213 201 189 342 158 215 279 293 314 193 230<br />

XII 243 224 195 223 208 189 345 164 221 294 294 323 200 240<br />

N. B. — Les indices sont établis d'aprèâ les cours au premier jour boursier<br />

du mois.,<br />

N. B. — De indices worden opgemaakt volgens de noteeringen op den<br />

eersten beuredag van de maand.

---

Valeur nominale des monnaies fabriquées et mises en circulation<br />

(en francs)<br />

Nominale waarde der geslagen en in omloop gebrachte munt<br />

(in franken)<br />

(Source : Minist, des finances) - (Bron : Min. van Financien)<br />

MONNAIES<br />

MUNTSTUKKEN 1<br />

Valeur nominale des monnaies fabriquées<br />

et mises en circulation<br />

Nominale waarde der geslagen en in omloop<br />

gebrachte munt<br />

1832-1860 1861-1880 1881-1942<br />

VALEUR<br />

TOTALE<br />

depuis 1832<br />

TOTALE<br />

WAARDE<br />

sedert 1832<br />

- s<br />

PIECES<br />

démonétisées<br />

et refondues<br />

Ge demonetiseerde<br />

en<br />

hersmolten<br />

muntstukken<br />

RESTE<br />

EN MONNAIES<br />

ayant cours légal<br />

au 31 déc. 1942<br />

BLIJFT OVER<br />

in wettelijk<br />

gangbare munt<br />

op 31 Dec. 1942.<br />

Pièces d'or de :<br />

Goudstukken van :<br />

10 francs-frank . . . 1,005,150<br />

1,005,150 1,005,150<br />

20 » » . . .<br />

573,550,520 15,446,200 588,996,720<br />

25 » » . . . 13,640,875<br />

13,640.875 13,640,875<br />

588,996,720 *<br />

Tot. . 14,646,025 573,550,520 15,446,200 603,642,745 14,646,025 588,996,720<br />

Pièces d'argent de :<br />

1<br />

Zilverstukken van :<br />

20 centimes . . . . 626,189<br />

626,189 626,189<br />

25 » . . . . 616,761<br />

616,761 616,761<br />

50 » . . . . 2,748,374, 4,447,932 14,734,458 21,930,764 21,930,764<br />

1 franc-frank . . . - 4,558,566 12,306,830 55,228,646 72,094,042 72,094,042<br />

2 francs-frank . . . 4,511,114 16,025,754 14,900,000 35,436,868 35,436,868<br />

2 y 2<br />

francs-frank . . 6,803,532<br />

6,803,532 6,803,532<br />

5 » » . . 140,643,690 355,034,520 ,<br />

495,678,210 495,678,210<br />

20 » » . .<br />

740,209,500 740,209,500 10,706,220 729,503*280<br />

50 fr. commémora -<br />

(b)<br />

tives 1935 ; ter herdenking<br />

van 1935<br />

14,043,550* 14,043,550 14,043,550<br />

50 fr.-fr. 1939-1940 .<br />

177,157,050 177,157,050 14,061,750 163,095,300<br />

Tot. . 160,508,226 387,815,036 1,016,273,204 1,564,596,466 671,997,886 892,598,580<br />

Pièces en cuivre<br />

Koperstukken<br />

(1, 2, 5, 10 centimes)<br />

Tot. . 6,033,862 2,541,098 1,380,579 9,955,539 4,029,148 5,926,391<br />

Pièces en cupro-nickel<br />

Nikkelkoperstukken<br />

(5, 10, 20, 25 centimes)<br />

Tot. . 6,598,866 79,280,998 85,879,864 18,490,702 67,479,162<br />

Pièces de zinc (a)<br />

Zinkstukken (a) :<br />

(5, 10, 25, 50 centimes)<br />

Tot. . — — 18,280,100 18,280,100 18,280,100<br />

Pièces de nickel de :<br />

Nikkelstukken van :<br />

50 centimes . . . .<br />

1 franc-frank . . .<br />

. 2 francs-frank . . .<br />

5 » » . . .<br />

10 » » . . .<br />

20 » » . . .<br />

— —<br />

33,326,482<br />

219,510,000<br />

35,004,000<br />

305,350,000<br />

56,990,000<br />

379,580,000<br />

33,326,482<br />

219,510,000<br />

35,004,000<br />

305,350,000<br />

56,990,000<br />

379,580,000<br />

5,522<br />

55,805,560(c)<br />

35,004,000 .<br />

305,350,000<br />

56,990,000<br />

379,580,000<br />

33,320,960<br />

163,704,440<br />

Tot. — — 1,029,760,482 1,029,760,482 832,735,082 197,025,400<br />

Pièces de zinc de :<br />

Zinkstukken van :<br />

5 centimes . . . .<br />

10 » . . . . .<br />

25 »<br />

l^franc-frank . . .<br />

5 francs-frank . . .<br />

—<br />

1,621,500<br />

5,412,500<br />

7,150,000<br />

82,250,000<br />

213,720,000<br />

1,621,500<br />

5,412,500<br />

7,150,000<br />

82,250,000<br />

213,720,000 3,750<br />

1,624,500<br />

5,412,500<br />

7,150,000<br />

82,250,000<br />

213,716,250<br />

Tot. . — — 310,154,000 310,154,000 3,750 310,150,250<br />

Tot. génér.—Alg. totaal. 181,188,113 970,505,520 2,470,575,563 3,622,269,196 1,560,092,693 2,062,176,503<br />

(a) Pièces émises pendant la guerre 1914-191â. — (b) La Banque Nationale<br />

a remis en circulation une partie des pièces de 20 fr. qui avaient été<br />

retirées de la circulation en vue de leur démonétisation. — (c) Une partie des<br />

pièces de 1 fr. retirées de la circulation en vue de. leur démonétisation a été<br />

remise en cours.<br />

(a) Stukken uitgegeven tijdens den oorlog 1914-1918. — (b) De Nationale<br />

Bank heeft een gedeelte der 20 fr.-stukken, die met het oog op hun demonetiseering<br />

aan den omloop waren onttrokken, opnieuw in omloop gebracht. —<br />

(ç) Een gedeelte der 1 frank-stukken, die met het oog op hun demonetiseering<br />

aan den omloop waren onttrokken, werd terug gangbaar gemaakt.

---

Longueur des chemins de fer livrés à l'exploitation<br />

Lengte der geëxploiteerde spoorwegen<br />

(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)<br />

(Source : Min. des Communications.)<br />

(Bron : Min. v. Verkeerswezèn.)<br />

i<br />

Oihi<br />

Iii<br />

i!<br />

SPÉCIFICATIONS 1939<br />

m<br />

1940 - 1941 1942<br />

(Mètres —- Meters)<br />

Lignes de l'État exploit, parla S. N. 4,836,174 4,879,489 4,823,257 4,753,134<br />

Raccordement de Mons-Midi à Ciply. 1,898 1,898 1,898 1,898<br />

Ligne exploitée en suite d'une convention<br />

avec la ville de Malines. 2,000 2,000 2,000 2,000<br />

Voies appartenant à des compagnies<br />

1<br />

et exploitées en commun . . .<br />

Tronçons de voies appartenant à<br />

767 767 767 767<br />

d'autres compagnies exploitées par<br />

la Société Nationale . . . . . . 10,158 6,628 6,628 6,628<br />

Total . . . 4,850,997 4,890,782 4,834,550 4,764,427<br />

OPSOMMING<br />

Staatslijnen geëxploit. door dtì N. M.<br />

/Verbindingssp. Bergen-Zuid-Uiply.<br />

[Lijn geëxploit. krachtens een 1<br />

overeenkomst<br />

met de stad Mecljelen.<br />

JGemeenschappelijk geëxploit. !banen<br />

van andere maatschappijen!.<br />

fAan andere maatschappijen toebehoorende<br />

baanvakken ge exploit.<br />

door de Nationale Maatschappij.<br />

Totaal. !<br />

Chimay-Hastière à la frontière. . .<br />

Malines- / sur le territoire belge . .<br />

I Terneuzen *• sur le territoire étranger,<br />

) Bruxelles-Tervuren<br />

I Nord-Belge{ s u r l e t e r ritoire ^<br />

sur le territoire étranger,<br />

r sur le territoire belge . .<br />

Total<br />

t sur le territoire étranger<br />

Total . . .<br />

Total du réseau en exploitation en Bel<br />

gique<br />

Long, moyenne<br />

f<br />

par la. Soc. Nat. (a) .<br />

exploitée { par les autres comp les<br />

Total<br />

60,206 60,206 60,206 61,000<br />

44,280 41,000 19,000 19,000<br />

. 33,120 32,000 32,000 32,000<br />

14,200 14,200 14,200 14,200<br />

170,000 — •<br />

_^ —<br />

. 3,798<br />

— — —<br />

288,686 115,406 93,406 94,200<br />

36,918 32,000 32,000 32,000<br />

325,604 147,406 125,406 126,200<br />

5,139,683 5,006,188 4,927,956 4,858,627<br />

4,840,400 4,862,700 4,836,300 4,786,667<br />

288,686 115,40ß 93,406 94,200<br />

5,129,086 4,978,106 4,929,706 4,880,867<br />

Ê<br />

Chimay-Hastière nâar de grensi<br />

Méchelen- 1UWU " V*V gl^UD*<br />

Terneuzen •» op Belgisch grondgeb.<br />

Brüssel -Tervuren. * op vreemd grondgeb.<br />

Nord-Belge >3^*£±*-<br />

Totaal \ o p B e^isch grondgeb.<br />

> op vreemd grondgeb.<br />

Totaal. \<br />

Totaal van het in België geëxplojteerde<br />

spoor wegnet. ;<br />

Gemidd. lengte<br />

geëxploiteerd<br />

Totaal.<br />

^ door de Nat. Mij.j(a)<br />

J door de overige Mijen.<br />

(a) Y compris 9,293 mètres de voies exploitées en commun ou sans<br />

redevance.<br />

(a) Met inbegrip van 9,293 meter gemeenschappeìijk of zonder ^ergoeding<br />

geëxploiteerde sporen. ,<br />

(Source : Id.<br />

Personnel, Stations et Matériel roulant<br />

Personeel, Stations en Rollend materieel<br />

(Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December)<br />

(Bron. : id.)<br />

1938<br />

1939<br />

1940<br />

1941<br />

1942<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Société Autres<br />

Nationale compagn.<br />

Nationale Overige<br />

Maatsch. maatsch.<br />

Autres<br />

compagn.<br />

Overige<br />

maatsch.<br />

Société<br />

Nationale<br />

Nationale<br />

Maatsch.<br />

Antres<br />

compagn.<br />

Overige<br />

maatsch.<br />

Société<br />

Nationale<br />

Nationale<br />

Maatsch.<br />

Autres<br />

compagn.<br />

Overige<br />

maatsch.<br />

Société<br />

Nationale<br />

Nationale<br />

Maatsch.<br />

Autres<br />

compagn.<br />

Overige<br />

maatsch.<br />

OPSOMMING<br />

Fonctionnaires, em<br />

ployés et ouvr. (a) .78,069<br />

Effectif prodiictif<br />

(hommes-années) 71,472<br />

Stations, dépendances<br />

haltes et points<br />

d'arrêts, bureaux<br />

intérieurs . . . 1,550<br />

Automotrices :<br />

à vapeur . . . . 5<br />

à systèmes spéciaux 38<br />

électriques . . . . 24<br />

Locomotives à vapeur 3,181<br />

(b)<br />

^Locomotive électrique<br />

Véhicules de transport<br />

:<br />

matériel à voyag. (d). 7,968<br />

voitures postales . . 49<br />

matériel à marchandises<br />

. . . . .<br />

106,848<br />

(c)<br />

4,993<br />

118<br />

2<br />

5<br />

197<br />

318<br />

7,324<br />

72,556<br />

67 ,933<br />

1,553<br />

5<br />

120<br />

40<br />

3,107<br />

(b)<br />

7,937<br />

42<br />

105,157<br />

. (c)<br />

4,722<br />

125<br />

2<br />

5<br />

195<br />

306<br />

7,239<br />

-76,946<br />

67 ;933<br />

1 ,554<br />

5<br />

124<br />

40<br />

3,106<br />

6,902<br />

42<br />

68,766<br />

(c)<br />

i (a) Y compris pour la Société Nationale les agents malades, blessés, en<br />

disponibilité ou en congé. — (b)' Non compris les locomotives surannées à<br />

déclasser définitivement (173 en 1939). — (c) Non compris les wagons<br />

donnés en location à la Société Belge-Anglaise des Ferry-Boats (592 en 1939<br />

et 365 en 1940). — (d) Fourgons à bagages compris. Y compris pour la<br />

Société Nationale les autorails et automotrices.<br />

586<br />

46<br />

2<br />

39<br />

1<br />

66<br />

1,531<br />

90,343<br />

82,116<br />

1,598<br />

5<br />

265<br />

40<br />

3,372<br />

6,633<br />

42<br />

106,184<br />

646<br />

46<br />

2<br />

39<br />

1<br />

66<br />

1,529<br />

93,328<br />

86 ,642<br />

1,613<br />

5<br />

168<br />

40<br />

3,239<br />

7,440<br />

55<br />

108,440<br />

578<br />

45<br />

2<br />

36<br />

Ambtenare|n, beambten<br />

en wèrklied. (a).<br />

Productiefi efïectief<br />

(man-jaren).<br />

Stations; bijgebouwen<br />

halten erj stopplaatseri,binnënkantoren<br />

Motorwagens :<br />

met stoom.<br />

met speciale stelsels<br />

electriscjie.<br />

Stoomlocoinoiieven.<br />

1 Electrischei locomotief<br />

Vervoerwagens :<br />

66 reizigersm^terieel (d).<br />

postwagen$. ,<br />

1,510 goederenmàterieel.<br />

(a) Met inbegrip voor de Nationale Maatschappij van de zieke, verwonde,<br />

in disponibiliteit gestelde of met verlof zijnde ambtenaren en beamten.<br />

— (b) De veronderde en dennitlef buiten gebruik te stellen locomotieven<br />

niet meegeteld (173 in 1939). — (c) De aan de « Société Belgo-A nglaise<br />

des Ferry-Boats » verhuurde wagons niet meegeteld (592 in 19391 en 365<br />

in 1940). — (d) Goederenpakwagens inbegrepen. Met inbegrip, voor de Nationale<br />

Maatschappij, van de autorails en motorwagens.

---

(Source<br />

Mouvement sur les chemins de fer.<br />

Minist. des Communications.)<br />

— Spoorwegverkeer<br />

(Bron : Minist. v. Verkeerswezen.)<br />

RÉSEAUX<br />

Voyageurs<br />

Reizigers<br />

Bagages —- Reisgoed<br />

taxés au minimui<br />

(expéditions)<br />

op het minimum<br />

beyracht<br />

(verzendingen)<br />

taxés au poids<br />

(quintaux)<br />

bevracht volgens<br />

gewicht<br />

(centenaars)<br />

Pet. marchand.<br />

Stukgoederen '<br />

taxées au poids<br />

(quintaux)<br />

bevracht volgens<br />

gewicht<br />

(centenaars)<br />

Grosses<br />

marchandises<br />

Zware<br />

• goederen<br />

taxées au poids<br />

(tonnes)<br />

bevracht volgens<br />

gewicht<br />

(tonnen)<br />

SPOORWEG-<br />

JSTETTEN<br />

Bruxelles-Tervuren. . .<br />

Chimay<br />

Malines-Terneùzen . . .<br />

Société Nationale . . .<br />

994,218<br />

125,969<br />

553,785<br />

87,656,538<br />

1940<br />

(a)<br />

1,448<br />

(a)<br />

(b)<br />

58,997<br />

1,812,767<br />

990,966<br />

37,359,494<br />

860 19<br />

113,666 48,940<br />

Le réseau . . . . 89,330,510 114,526 48,959 40,222,224<br />

1941<br />

Bruxelles-Tervuren . . 1,433,386<br />

(a)<br />

Malines-Terneuzen . . .<br />

234,618<br />

48^,492 199<br />

1<br />

5,469<br />

(a)<br />

1,943,380<br />

476,893<br />

Société Nationale . . . 137,606,849 382,510 167,510 6,243,910 43,367,167<br />

Le réseau . . . 139,763,345 382,709 167,511 6,249,379 45,787,440<br />

1942<br />

Bruxelles-Tervuren . . 2,232,978<br />

(a)<br />

58,911<br />

417,188<br />

50 6,700 1,554,790<br />

Malines-Terneuzen . . . 879,729<br />

(a)<br />

346,012<br />

Société Nationale . . . 189,656,017 734,105 290,455 5,456,010 38,541,287<br />

Le réseau . . . 193,185,912 734,105 290,505 5,462,710 40,501,000<br />

Brüssel-Tervuren.<br />

Chimay.<br />

Mechelen-Terneuzen.<br />

Nat. Maatschappij.<br />

Het net.<br />

Brussel-Tervuren.<br />

Chimay.<br />

Mechelen-Terneuzen.<br />

Nat. Maatschappij.<br />

Het net.<br />

Brussel-Tervuren.<br />

Chimay.<br />

Mechelen-Terneuzen.<br />

Nation. Maatschappij*<br />

Het net.<br />

í 1937 . . .<br />

Le réseau { 1938 . . .<br />

1 1939 . . .<br />

221,868,023<br />

213,438,959<br />

191,910,326<br />

385,994<br />

402,670<br />

348,990<br />

(a) Compris dans les grosses marchandises. — (b) Chiffre non établi.<br />

Accidents sur les chemins de fer.<br />

(Stations, quais, voies)<br />

(Source : Id.)<br />

145,672<br />

147,045<br />

149,189<br />

I<br />

13,298,188<br />

12,983,148<br />

11,887,903<br />

96,429,984<br />

82,512,987<br />

84,705,450<br />

1937 i<br />

1938 [ Het net.-<br />

1939 J<br />

(a) Begrepen onder de zware goederen. — (b) Cijfer niet vastgesteld.<br />

Ongevallen op de spoorwegen<br />

(Stations, kaaien, banen)<br />

(Bron : Id.)<br />

RÉSEAUX<br />

Vervoerde<br />

reizigers<br />

Voyageurs<br />

4<br />

transportés<br />

Trainskilomètres<br />

Treinkilometers<br />

(a)<br />

Voyageurs<br />

Reizigers,<br />

Tués<br />

Gedood<br />

Blessés<br />

Verwond<br />

Agents de<br />

l'administr.<br />

Dienstperson.<br />

Tués<br />

Gedood<br />

Blessés<br />

Verwond<br />

Autres<br />

personnes<br />

Andere pers.<br />

Tués<br />

Gedood<br />

Blessés<br />

Verwond<br />

Tuées<br />

Gedood<br />

Tot.<br />

Blessées<br />

Verwond<br />

TOTAL<br />

TOTAAL<br />

. SpOORWEG-<br />

NETTEN<br />

Bruxelles-<br />

Tervuren .<br />

Chimay . .<br />

Malines-<br />

Terneuzen<br />

Société Nat.<br />

Total . .<br />

Bruxelles-<br />

Tervuren .<br />

Chimay . .<br />

Malines-<br />

Terneuzen<br />

Société Nat.<br />

Total . .<br />

1,433,386<br />

234,618<br />

287,310<br />

196,945 •<br />

33 1<br />

1941<br />

4<br />

— — 1 34<br />

4<br />

488,492 132,197<br />

137,606,849 46,462,175 16 81 35 1,953 51 93 102 2,127 2,229<br />

139,763,345 47,078,627 16 114 36 1,957 51 93 103 2,164 2,267<br />

2,232,978<br />

417,188<br />

340,253<br />

246,081<br />

1942<br />

1 — — 29<br />

1<br />

— 1 29<br />

1<br />

879,729 128,376<br />

189,656,017 45,500,102 44 231 51 2,643 60 53 155 2,927 3,082<br />

193,185,912 46,214,812 45 231 51 2,673 60 53 156 2,957 3,113<br />

34<br />

4<br />

30<br />

1<br />

Brussel-<br />

Tervuren.<br />

Chimay.<br />

Mechelen-<br />

Terneuzen.<br />

Nat. Mij.<br />

Totaal.<br />

Brussel-<br />

Tervuren.<br />

Chimay.<br />

Mechelen-<br />

Terneuzen.<br />

Nat. Mij.<br />

Totaal.<br />

(a)'Trains de voyageurs, trains de marchandises et trains de service. —<br />

Note. Tués : Personnes tuées sur le coup ou décédées dans les dépendances<br />

des chemins de fer. — Blessés : Personnes ayant subi par suite de<br />

leurs blessures une incapacité de travail de plus de 14 jours.<br />

(a) Personen-, goederen- en diensttreinen. — Nota. — Gedood : Personen<br />

op den slag gedood of binnen de aanhoorigheden der spoorwegen<br />

ovérledeh. — Verwond : Personen, wier verwonding meer dan 14 dagen<br />

arbeidsongeschiktheid heeft veroorzaakt.

---

Résultats financiers de l'exploitation des chemins de fer<br />

Firiânciçele bedrijfsuitkomsten der spoorwegen<br />

' (Source : Ministère des Communications.)<br />

(Bron : Minist, van Verkeerswezen.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING<br />

I. Société Nationale des Chemins de fer belges<br />

I. Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen<br />

Longueur moyenne exploitée<br />

Gemiddèlde geëxploiteerde<br />

(km.) 4,847 4,839 4,840 4,862 4,836 • 4,787 lengte (km.).<br />

Recettes bruttes.<br />

(1,000 fr.)<br />

• Bruto-ontvangsten.<br />

(1,000 fr.)<br />

Produits de l'exploitation :<br />

Petite et grosses marchan-<br />

Chevaux et bestiaux . . .<br />

Produits extraordinaires . .<br />

820,880<br />

1,585<br />

6,027<br />

1,795,Q13<br />

8,089<br />

57,196<br />

824,122<br />

2,621<br />

6,408<br />

1,644,456<br />

7,783<br />

57,026<br />

766,524<br />

2,680<br />

6,705<br />

1,751,358<br />

(a)<br />

87,22?<br />

373,863<br />

1,149<br />

2,156<br />

1,171,242<br />

(a)<br />

69,377<br />

790,256<br />

2,249<br />

8,654<br />

1,559,623<br />

(a)<br />

79,309<br />

1,264,368<br />

3,739<br />

15,667<br />

1,434,588<br />

(a)<br />

101,782<br />

Total . . . 2,688,790 2,542,416 2,614,494 1,617,787 2,440,091 2,820,144 Totaal.<br />

Bedrijfsopbrengsten :<br />

Reizigers.<br />

Perronkaart jes.<br />

Reisgoed.<br />

Stukgoederen en zware goederen.<br />

Paarden en vee.<br />

Buitengewone opbrengsten.<br />

Dépenses d'exploitation (pen­<br />

Bedrijfsuitgaven<br />

(pensioenen<br />

sions comprises) (1,000 fr.) . 2,652,000 2,714,950 2,633,52? 2,339,762 3,082,785 3,703,577 inbegrepen) (1,000 fr.).<br />

Recettes nettes de l'exploita­<br />

Netto-bedrijfsontvangsten<br />

tion (1,000 fr.) 36,790 - 172,534 — 19,033 - 721,975 - 642,694 - 883,434<br />

(1,000 fr.).<br />

Coefficient d'exploitation . . 98.63 106.78 100.73 147.70 126.34 131.32 Bedrijfscoëfficiënt.<br />

Parcours kilométrique productif<br />

(milliers)<br />

Recettes par train-kilomètre<br />

Dépenses par train-kilomètre<br />

86,273<br />

30.60<br />

30.18<br />

84,227<br />

30.18<br />

32.24<br />

77,566<br />

33.70<br />

33.95<br />

II. Autres compagnies. — II. Overige maatschappijen<br />

(b)<br />

(b)<br />

(b)<br />

(b)<br />

(b)<br />

(b)<br />

Productieve kilometerafstand<br />

44,309 (duizendtallen).<br />

Ontvangst per nuttigen treinkilometer<br />

(fr.).<br />

63.66<br />

Uitgaven per riuttigen treinkilometer<br />

! 83.11<br />

(fr.).<br />

/ Voyag rB et bagages . 53,474 52,296 48,182 2,730 4,274 8,120<br />

Recettes V Petites marchandis" 8,427 8,654 8,546<br />

157,006 132,653<br />

} 9,766 5,352 5,256<br />

brutes I Grosses marchand 6 .<br />

132,515<br />

(IsOOO ] Autres recettes . . 14,227 8,457 . 10,775 1,577 .2,307 1,856<br />

fr.) /<br />

{ • • _ Total . . 233,134 202,060 200,016 14,073 11,933 15,232<br />

Y Reizigers en reisgoed.<br />

Bruto-1 Stukgoederen.<br />

ont-<br />

1 Zware goederen.<br />

vang- j Andere ontvangsten.<br />

sten. f<br />

{ Totaal.<br />

Dépenses d'exploit. (1,000 fr.) 215,788 204,381 191,346 15,183 17,364 18,443 Bedrijfsuitgaven (1,000 fr.).<br />

Recettes nettes (1,000 fr.) y. . 17,346 — 2,321 8,670 — 1,110 — 5,431 — 3,211 Netto-ontvangsten (1,000 fr.).<br />

Coefficient d'exploitation . . 92.56 101.14 103.40 107.88 145.51 121,08 Bedrijfscoëfficiënt.<br />

III.<br />

Le réseau. — III. Het spoorwegnet<br />

f Voyageurs (c) . . . 874,354 876,418 817,386 379,898 805,433 1,291,894<br />

/ Reizigers (c).<br />

Recettes l Petites et grosses<br />

Bruto- V Kleine en zware<br />

brutes 1 . marchandises . . 1,960,446 1,785,763 1,899,122 1,181,008 1,564,975 1,439,844<br />

ont- 1 goederen.<br />

(1,000 j Autres recettes . . 87,124 82,295 98,002 70,954 81,616 103,638<br />

vang-<br />

j Andere ontvangsten.<br />

fr.).<br />

steh. /<br />

{ Total . . 2,921,924 2,744,476 2,814,510 1,631,860 2,452,024 2,835,376<br />

{ Totaal.<br />

Dépenses d'exploit. (1,000 fr.)<br />

2,867,788 2,919,331 2,824,873 2^354,945 3,100,149 3,722,020 Bedrijfsuitgaven (1,000 fr.).<br />

Recettes nettes (1,000 fr.). . . 54,136 - 174,855 — 10,363 - 723,085 - 648,125 - 886,644 Netto-ontyangsten (1,000 fr.).<br />

Coefficient d'exploitation . . 98.15 106.37 100.37 144.31 126.43 131.2,7 Bedrijf seo efficient.<br />

(a) Compris dans lea grosses marchandises. — (b) Ces chiffres I (a) Begrepen onder de zware goederen. — (b) Deze cijfers worden<br />

ne sont pas établis. ~- (c) Tickets d'entrée et bagages compris. | niet vastgesteld. — (c) Perronkaartjes en reisgoed inbegrepen.

---

Résultats financiers de l'exploitation des chemins de fer (suite)<br />

Fihancieele bedrijfsuitkomsten der spoorwegen (vervolg)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Chimay<br />

.^COMPAGNIES — MAATSCHAPPIJEN<br />

Bruxelles- Malines-<br />

Tervuren Terneuzen<br />

Brussel- Mechelen-<br />

Tervurèn Terneuzen<br />

' Ensemble<br />

Te zamen<br />

OPSOMMING<br />

1940<br />

Longueur moy. exploitée. Km. . 60 14 73 147<br />

Parcours kilom. des trains. Km. 121,274 253,439 217,479 592,192<br />

446,605 1,226,087 1,053,657 2,726,349<br />

3,666 (a)<br />

(a)<br />

3,666<br />

S g V Petites marchandises . .- * 142,256 (a)- ' (a) 142,256<br />

g c3 > Grosses marchandises 1,82^,245 345,653 7,455,365 9,624,263<br />

tf ê / Autres recettes. . . . . 131,114 •32.159 1,413,314 1,576,587<br />

' Total . . . 2,546,886 1,603,899 9,922,336 14,073,121<br />

Dépenses d'exploitation. Fr. 4,050,675 1,717,694 9,414,953 15,183,322<br />

Recettes nettes<br />

Fr. — 1,503,789 — 113,795 507,383 — 1,110,201<br />

Coefficient d'exploitation . . .<br />

Recette par train-kilom. Fr.<br />

Dépense par train-kilom. Fr.<br />

159.00<br />

21.00<br />

33.40<br />

107.09<br />

6.32<br />

6.77<br />

94.89<br />

45.62<br />

43.29<br />

107.88<br />

23.76<br />

25.62<br />

Longueur moy. exploitée Km.<br />

Parcours kilom. des trains. Km<br />

Voyageurs . . . .<br />

Bagages<br />

Petites marchandises<br />

Grosses marchandises<br />

Autres recettes . .<br />

Total .<br />

Dépenses d'exploitation.<br />

Recettes nettes<br />

Coefficient d'exploitation<br />

Recette par train-kilom.<br />

Dépense par train kilom<br />

Fr<br />

Fr<br />

Fr<br />

Fr<br />

1941<br />

60 14 59 133<br />

196,945 287,310 132,197 616,452<br />

1,389,485 1,940,851 933,036 4,263,372<br />

10,708 (a) (a) 10,708<br />

366,062 (a) (a) 366,062<br />

1,812,405 545,672 -2,627,431 4,985,508<br />

262,911 65,096 1,979,055 2,307,062<br />

3,841,571 2,551,619 5,539,522 11,932,712<br />

7,894,667 2,460,828 7,008,048 17,363,543^<br />

— 4,053,096 90,791 — 1,468,526 — 5,430,831<br />

205.00 96.44 126.51 145.51<br />

19.44 8.88 41.90 19.35<br />

40.08 8.56 53.01 28.16 ^<br />

Gemiddelde geëxpl. lengte Km.<br />

Afgeiegde kilometers.<br />

Reizigers.<br />

. Reisgoed.<br />

ï cô<br />

r<br />

Stukgoederen.<br />

Zware goederen.<br />

Andere ontvangsten.<br />

Totaal.<br />

Bedr i j fsuitgaven Fr.<br />

Netto-ontvangsten Fr.<br />

Bedrijfscoëfficiënt.<br />

Ontvangsten per trein-km. Fr.<br />

Uitgaven per trein-km. Fr.<br />

Gemiddelde geëxpl. lengte. Km<br />

Afgeiegde kilometers,<br />

tí / Reizigers,<br />

Reisgoed.<br />

Stnkgoederen.<br />

ce Zware goederen.<br />

/Andere ontvangsten.<br />

---

Chemins de fer vicinaux. — Buurtspôôrwegen<br />

I. Matériel roulant. — I. Rollend materieel<br />

(Source : Soc. Nat. des Chem. de fer Vicinaux.) * (Bron : N. M. van Buurtspoorwegen.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMING<br />

à vapeur<br />

Locomotives<br />

électriques<br />

Voitures électromotrices . . .<br />

Voitures Í Service à vapeur .<br />

pour j<br />

voyageurs l Service électrique.<br />

674<br />

1<br />

9^7<br />

ÍJ77<br />

653<br />

521<br />

1<br />

988<br />

1,555<br />

780<br />

482<br />

1<br />

1 ,032<br />

1,458<br />

825<br />

480<br />

1<br />

1,041<br />

1,436<br />

806<br />

454<br />

1<br />

1,029<br />

1,368<br />

812<br />

452<br />

1<br />

972<br />

1,362<br />

825<br />

452<br />

1<br />

972<br />

1,362<br />

839<br />

452<br />

Locomotieven<br />

1<br />

met stotoi.<br />

i<br />

electriscfre.<br />

985<br />

Electromobielen.<br />

1,333<br />

Personen- j 8 t o o m t r a c t i e -<br />

853 wagens. | eieç^^g^e tractie<br />

Voitures- j S e r v i c e à v a P e u r •<br />

fourgons j<br />

S e r vi C<br />

e électrique.<br />

150<br />

5<br />

124<br />

5<br />

122<br />

5<br />

121<br />

5<br />

119<br />

5<br />

119<br />

5<br />

119<br />

5<br />

119<br />

5<br />

Personen- î stoomtractié.<br />

en pak- I<br />

wagens. [ eleotrische tractie*<br />

Fourgons ( Service à vapeur . 408 401 397 397 385 385 383 : 373<br />

Pakf<br />

stoomtractie.<br />

à<br />

31 31 ai 31 31 31 35 36 wagens. | electrische tractie.<br />

bagages<br />

{<br />

l Service électrique.<br />

10,513 10,504 10,521 10,492 10,473 10,479 10,479 10,510 Goederen- ptoomtracti4.<br />

Service à vapeur .<br />

2 2 2 2 1 1 1 • W wagens. [ electrische tractie.<br />

Service électrique.<br />

Trolleybus .<br />

Automotrices<br />

2<br />

200<br />

2<br />

250<br />

2<br />

255<br />

2<br />

279<br />

2<br />

277<br />

2<br />

282<br />

2<br />

282<br />

Trolleybussen<br />

280 Railauto's.<br />

Autobus . .<br />

77 65 73 68 61 62 59 52 Autobussen. -f<br />

II. Mouvement. — II. Verkeer<br />

SPECIFICATIONS' 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 OPSOMMINa<br />

Voyageurs (milliers) . 156,730 163,106<br />

173 ,003 187,974 193 ,574 192 ,520 181,215 265,749 339,668 Reizigers (dmzenjdtall.)<br />

Marchanda 1,0Q0t.-}<br />

4,073<br />

3,708<br />

III.<br />

3,863 4,082 4,174 3 ,905 3,307 5,160<br />

Accidents. — III. Ongevallen<br />

4,476 Goederen (1,000 tonn.)<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Kilomètres<br />

parcourus<br />

Afgelegde<br />

kilometers<br />

Voyageurs<br />

transportés<br />

Vervoerde<br />

reizigers<br />

Voyageurs<br />

Reizigers<br />

Tués<br />

Gedood<br />

Blessés<br />

Verwond<br />

Agents de<br />

l'Administration<br />

Dienstpersoneel<br />

Tués<br />

Gedood<br />

Blessés<br />

Verwond<br />

Autres<br />

personnes<br />

Andere<br />

personen<br />

Tuées<br />

Gedood<br />

Blessées<br />

Verwond<br />

Tués<br />

Gedood<br />

Relevé<br />

général<br />

Algemeene<br />

opgave.<br />

Blessés<br />

Verwond<br />

1937. . . 65,767,259 187,974,000 5 145 1 14 44 40 50 199 249<br />

1938. . . 68,204,260 193,574,000 5 96 1 11 51 87 57 194 251<br />

1939. 67,552,124 192,520,000 2 141<br />

—<br />

8 33 50 . 35 , 199 234<br />

1940. . . '48,862,355 181,215,000 4 175 — 5 35 85 39 265 * 304<br />

1941, . . 54,535,602 265,749,000 6 316 2 3 26 32 34 351 ; 385<br />

1942. . . 53,650,380 339,668,000 57 2,436 • 7 14 73 407 137 2,857 2,994<br />

IV.<br />

Dépenses de premier établissement (1,000 fr.). — IV. Aanlegkosten (1,000 fr.)<br />

Capital dépensé<br />

au 31 décembre<br />

Uitgegeven kapitaal<br />

op 31 December<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

:<br />

orientale<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxem-.<br />

bourg<br />

Luxent !<br />

burg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

Set<br />

Rijk<br />

1936. . . ; . . 102,126 149,482 141,044 82,150 177,347 91,759 60,934 38,344 53,572 806,758:<br />

1937 107,467 181,629 144,505 74,704 185,512 93,542 63,882 38,112 55,100 944,453<br />

1938 108,475 179,550 147,643 74,661 185,488 94,205 64,68a 37,137 54,661 9^6,506<br />

1939. . . . . . 108,618 183,363 148,774 75,204 194,047 95,931 66,380 36,921 54,917 9^4,155<br />

1940.' 116,132 177,594 149,472 75,207 194,735 96,682- 66,811 37,136 ,55,455 969,224<br />

1941 117,379 180,810 147,632 74,905 195,843 96,243 67,571 36,757 54,872 97¡2,012:<br />

120,809 179,890 147,118 74,930 195,561 96,574 64,959 36,144 55,211 971,196.

---

Chemins de fer vicinaux. — Buurtspôôrweêen<br />

V. Résultats de l'exploitation en 1942. — V. Bedrijfsuitkomsten in 1942<br />

a. Lignes électriques. — a. Electrische dienst. b. Lignes à vapeur. — b. Stoomdienst<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

Longueur exploitée /<br />

Geëxploiteerde lijnlengte )<br />

(km.) ]6)<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

235.96<br />

563.33<br />

Brabant<br />

298.27<br />

356.54<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

ocoident.<br />

202.28<br />

546.82<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

124.43<br />

327.71<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

353.93<br />

437.55<br />

Liège<br />

Luik<br />

120.98<br />

347.97<br />

57.37<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

341.70 392.05<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

' Royame<br />

Het<br />

Rijk<br />

46.19 1,439.41<br />

364.80 3,678.47<br />

(ïot. 799.29 654.81 749.10 452.14 791.48 468.. 95 399.07 392.05 410.99 5,117.88<br />

Arrêts et stations. — Stopplaat-<br />

Kilom. parcourus (milliers) /<br />

(a)<br />

\a)<br />

Afgelegde kilom. (duizend- I<br />

495<br />

5,679<br />

2,295<br />

728<br />

11,994<br />

2,151<br />

504<br />

3,363<br />

1,590<br />

489<br />

1,799<br />

' 989<br />

888<br />

10,520<br />

1,537<br />

415<br />

5,189<br />

998<br />

248<br />

703<br />

1,561<br />

215<br />

726<br />

340<br />

1,376<br />

1,181<br />

4,322<br />

40,622<br />

13 ,028<br />

(Tot. 7,974 14,145 4,953 2,788 12,057 6,187 2,264 726 2,556 53,650<br />

Voyageurs . . ra)<br />

Reizigers . . Ab)<br />

66,432 132 ,055<br />

14,833 19 ,534<br />

31,143<br />

1-4 ,378<br />

21,362 125,739 /40,742<br />

10,668 11,350 8,366<br />

8,405<br />

13,061 6,731<br />

12,199<br />

12,962<br />

438,077<br />

111,883<br />

Becettes<br />

(1,000<br />

francs)<br />

Ontvangsten<br />

(1,000<br />

frank).<br />

Bagages . . . .ra)<br />

Reisgoed. . . Ab)<br />

Marchandises, .<br />

finances' et va- (<br />

Goederen, geld J<br />

en waarden .(6)<br />

Produits divers fa)<br />

Diverse |<br />

opbrengsten \b)<br />

Recettes totales. ra)<br />

Tot. ontvangst. i b)<br />

5<br />

15<br />

1,497<br />

12,452<br />

537<br />

11<br />

128<br />

4,873<br />

10,021<br />

1,404<br />

194 299<br />

68,471 138,343<br />

27 ,494 29,982<br />

88<br />

1,501<br />

7,460<br />

220<br />

219<br />

32 ,864<br />

22,145<br />

16<br />

92<br />

822<br />

4,986<br />

157<br />

10<br />

974<br />

9,819<br />

644<br />

161 178<br />

22,357 127 ,357<br />

15,907 21,357<br />

28<br />

250<br />

7,386<br />

474<br />

129<br />

41,466<br />

15,909<br />

17<br />

8,079<br />

50<br />

194<br />

8,472<br />

21,334<br />

333<br />

4,389<br />

104<br />

11,557<br />

2<br />

203<br />

165<br />

4,861<br />

129<br />

201<br />

12,495<br />

18,227<br />

34<br />

897<br />

10,099<br />

69,453<br />

3,615<br />

1,679<br />

451,825<br />

183,912<br />

Tot. 95,965 168,325 55,009 38 ,264 148,714 57,375 29 ,806 11,557 30,722 635,737<br />

Dépenses — Uitgaven . .ta)<br />

(1,000 fr.) \b)<br />

59,189 116,029<br />

26,024 26,711<br />

30,955<br />

20,501<br />

19,928 107,900<br />

15,164 19,407<br />

38,273<br />

15,504<br />

7 ,061<br />

20,679 10,499<br />

11,889<br />

17 ,329<br />

391,224<br />

171,818<br />

Rapport de la dépense à la /<br />

Verhouding van de uit- j<br />

gaven tot de ontvangsten(ö)<br />

Recettes<br />

Ontvangsten<br />

ANNÉES<br />

JABBN<br />

'Tot. 85 ,213 142,740 51,456 35,092 127,307 53,777 27 ,740 10 ,499 29,218 563,042<br />

86.44<br />

94.65<br />

83.87<br />

89.09<br />

94.19<br />

92.58<br />

89.13<br />

95.33<br />

84.72<br />

90.87<br />

92.30<br />

97.45<br />

83.35<br />

96.93 90.85<br />

95.15<br />

95.08<br />

86.59<br />

93.43<br />

Moyennes — Gemidd. 88.80 84.80 93.54 91.71 85.61 93.73 93.07 90.85 95.10 88.57<br />

/ Par jour-km. .ta)<br />

\ Per dagkm. Ab)<br />

1 Par train-km. .ra)<br />

f Per treinkm. Ab)<br />

Longueur<br />

exploitée<br />

Geëxploiteerde<br />

lengte<br />

km.<br />

VI.<br />

VI.<br />

795.02<br />

133.72<br />

12.06<br />

11.98<br />

1,270.73<br />

230.38<br />

11.53<br />

13.94<br />

445.13<br />

110.95<br />

9.77<br />

13.93<br />

492.28<br />

132.99<br />

12.43<br />

16.08<br />

985.86<br />

133.72<br />

12.11<br />

13.89<br />

939.04<br />

125.26<br />

7.99<br />

15.94<br />

304.58<br />

171.05<br />

12.05<br />

13.67<br />

Autobus exploités par les Chemins de fer vicinaux<br />

Autobussen geëxploiteerd door de Buurtspoorwegen<br />

Recettes<br />

Ontvangsten<br />

(fr.)<br />

Dépenses<br />

Uitgaven<br />

(fr.)<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Longueur<br />

exploitée<br />

Ge ëxploiteerde<br />

lengte<br />

km.<br />

80.76<br />

15.92<br />

Recettes<br />

Ontvangsten<br />

(fr.)<br />

741.13<br />

136.88<br />

9.09<br />

15.43<br />

} 340.33<br />

} 11.85<br />

Dépenses<br />

Uitgaven<br />

1935 3,003.00 24,228,460 24,585,448 1939 3,279.00 20,163,572 19,843,421<br />

1936 3,319.00 24,517,699 24,643,885 1940 486.00 11,027,024 10,733,264<br />

1937 3,476.00 23,604,637 23,289,087 1941 548.00 8,173,896 7,793,539<br />

1938 3,243.00 21,804,532 21,520,085 1942 435.00 8,625,762 8,311,451<br />

(a) Le nombre de kilomètres parcourus par kilomètre exploité I (a) Het aantal afgelegde kilometers per geëxploiteerden kiloa<br />

été de 10,484 en 1942. | meter beliep 10,484 in 1942.<br />

.'(fr.)

---

Tramways, Trolleybus, Autobus.<br />

(Source : Ministère des Communications.)<br />

SOCIÉTÉS<br />

MAATSCHAPPIJEN<br />

Les Tramways d'Anvers .<br />

Les Tramways bruxellois<br />

Tramways unifiés de Liège<br />

Tramw. de Liège -Seraing<br />

Tramways Verviétois . .<br />

Tramways de Gand . . .<br />

Tramways de Charleroi .<br />

Tot.<br />

Les Tramways d'Anvers<br />

Les Tramways bruxellois<br />

Tramways unifiés de Liège<br />

Tramw. de Liège-Seraing<br />

Tramways verviétois . .<br />

Tramways de Gand . .<br />

Tramways de Charleroi<br />

illa<br />

fl Pi<br />

Motrices<br />

Motorwagens<br />

gS<br />

Mil<br />

(A a 4> ö<br />

Tram wegen, Trolley bussen, Autobussen<br />

Remorques<br />

(tramways)<br />

ou véhicules<br />

(autobus)<br />

Aanhangwagens<br />

(tramwegen)<br />

of voertuigen<br />

(autobussen)<br />

¿3<br />

a s<br />

p<br />

Parcours<br />

kilom. de<br />

l'ensemble<br />

des véhicules<br />

Afstand<br />

afgelegd<br />

door de<br />

gezamenlijke<br />

voertuigen<br />

(1,000 km.)<br />

(Bron : Ministerio van Verkeerswezen.)<br />

Voyageurs<br />

transportés<br />

(en milliers)<br />

Vervoerde<br />

reizigers<br />

(in duizendt.)<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Moyenne<br />

par jour<br />

Gemiddelde<br />

per dag<br />

A. Tramways. — A. Tramwegen<br />

1941<br />

68,800 336 247 263 151 23,568 80,058 219<br />

233,166 929 825 653 483 74,974 315,112 863<br />

39,107 132 62 82 32 6,741 25,257 69<br />

19,900 52 38 39 16 4,125 19,042 52<br />

23,674 43 31 16 2 2,037 11,729 32<br />

56,000 134 77 7 - 6 5,73ï 32,334 88<br />

37,790 58 39 32 23 3,719 21,741 59<br />

478,437 1,684 1,319 1,092 713 120,895 505,273 1,382<br />

1942<br />

Recettes<br />

Ontvangsten<br />

Total<br />

Totaal<br />

(1,000 fr.)<br />

Par kilom.<br />

exploité<br />

Per<br />

geëxp). km.<br />

82,104 1,193<br />

312,056 1,338<br />

30,200 692<br />

18,373 923<br />

10,549 445<br />

27,124 484<br />

20,585 545<br />

500,991 1,047<br />

68,800 336 244 263 177 25,397 103,536 283 104,009 1,512<br />

234,655 929 816 653 488 75,131 375,264 1,028 365,876 1,559<br />

42,671 132 69 82 44 6,565 29,079 80 34,975 819<br />

20,080 50 41 39 15 4,039 21,944 60 20,425 1,017<br />

23,674 43 30 16 6 2,105 13,903 38 12,405 524<br />

56,000 121 102 18 14 5,918 41,757 114 34,533 617<br />

37,790 58 39 32 24 3,906 26,927 74 25,102 664<br />

Tot. 483,670 1,669 1,341 1,103 768 123,061 612,410 1,677 597,325 1,236<br />

B. Trolleybus. — B. Trolleybussen<br />

1941<br />

lies Tramways d'Anvers 7,170 15 10<br />

— — 724 3,297 9.0 3,295 459<br />

Les Tramways bruxellois 16,920 12 10 — — 694 3,989 10.9 3,962 234<br />

Tramways unifiés de Liège. (c)57,302 104 83 — —<br />

5,963 20,909 57.3 26,224 424<br />

Tramw. de Liége-Seraing 4,550 6 4 — — 180 1,199 3.2 1,129 248<br />

Tot. . . .<br />

Les Tramways d'Anvers<br />

Les Tramways bruxellois<br />

Tramways unifiés de Liég<<br />

Tramw. de Liège-Seraing<br />

Tot. . .<br />

Antwerpsche autobuss. (a)<br />

Les Tramways bruxellois :<br />

loi de - wet van - 1931<br />

loi de - wet van - 1932<br />

Les Autobus bruxell. (a) .<br />

Tramw. de Liége-Seraing :<br />

loi de - wet van - 1931<br />

loi de - wet van - 1932<br />

Tramways de Gand (b)<br />

Tramways de Charleroi (a)<br />

Tramw. unifiés de Liège (a<br />

Tramw. de Liége-Seraing<br />

loi de - wet van - 1931<br />

loi de - wet van - 1932<br />

Tramw. de Liége-Seraing<br />

loi de - wet van - 1932<br />

85,942 137 107<br />

— — 7,561 29,394 80.4 34,610 402<br />

1942<br />

7,170 15 12 — — 927 5,149 14 5,039 703<br />

16,920 12 10 — — 710 4,970 14 4,905 290<br />

(c)66,254 118 84 — — 6,036 25,349 69 31,943 482<br />

8,800 6 4<br />

— —<br />

258 1,885 5 1,939 220<br />

(a) Loi de 1932. — (b) Loi de 1931. — (0) Ce réseau comprend,<br />

en outre, 4,514 (1941) et 6,202 (1942) mètres exploités en commun<br />

par tramways et trolleybus.<br />

99,144 151 110 — — 7,931 37,353 102 43,826 442<br />

C. Autobus. — C. Autobussen<br />

1939<br />

30,580 — — 36 15 1,280 3,175 8.6 4,172<br />

17,675 — — 4 3 5.5 10 0.03 40<br />

42,926 — — 28 25 1,374 4,962 13.5 4,779<br />

25,300 — -— 31 26 1,508 9,579 26.2 9,281<br />

4,350 .— — 1 1 95 209 0.6 255<br />

23,035 — _ 4 3-4 180 293 0.8 4371<br />

14,400 — — 5 3 185 574 1.8 462<br />

3,365 — — 2 1 76 194 0.5 161<br />

— 6 73 .... .... 193<br />

- 194 1<br />

4,250 — • — 1 1 32 205 0.5 236<br />

12,000 — — 1 1 39 124 0.3 155<br />

1942<br />

•<br />

12,000 1 1 1 « 1 « 0.3 99. 8.25<br />

(a) Wet van 1932. — (b) Wet van 1931. — (c) Dit net Wat bovendien<br />

4,514 (1941) en 6,202 (1942) meter gemeensctiappelîjk<br />

1<br />

geëacploiteerd door tramwegen en trolleybussen.

---

(Source<br />

Longueur des routes de grande voirie (en kilom.)<br />

Lengte der groote verbindingswegen (in kilom.)<br />

Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December<br />

Minist, des Trav. Publics.)<br />

(Bron : Minist, v. Openb. Werk.)<br />

PROVINCES<br />

PROVINCIES<br />

ROUTES — WEGEN 1935 1936 1037 1938 1939 1940 1941<br />

Autoroute Bruxelles-Ostende — Autosnelweg<br />

Brussel-Oostende .<br />

34.43<br />

Antwerpen.<br />

Anvers.<br />

Brabant.<br />

c de l'État — Rijkswegen . .<br />

1 provinciales — Prov. wegen .<br />

{<br />

de l'État — Rijkswegen . .<br />

provinciales — Prov. wegen .<br />

concédées — Geconcess. wegen<br />

742.66.<br />

206.07<br />

750.00<br />

355.05<br />

3.33<br />

747.66<br />

206.07<br />

746.58<br />

355.05<br />

3.33<br />

749.46<br />

206.33<br />

746.58<br />

355.05<br />

3.33<br />

765.44<br />

202.05<br />

753.68<br />

355.05<br />

3.33<br />

775.92<br />

202.051<br />

770.52<br />

355.05<br />

3.33<br />

769.47<br />

202.05<br />

770.52<br />

355.05<br />

3.33<br />

769.47<br />

202.05<br />

770.52<br />

355.05<br />

3.33<br />

West-Vlaanderen. c de l'État — Rijkswegen . .<br />

Flandre occidentale A provinciales —- Prov. wegen .<br />

1,043.59<br />

188.50<br />

1,008.87<br />

188.50<br />

1,046.22<br />

188.50<br />

1,046.11<br />

188.50<br />

1,053.32<br />

188.50<br />

1,058,26<br />

188.50<br />

1,082.82<br />

188.50<br />

Oost-Vlaanderen Í d e r É t a t ~~ Rîj^egen . .<br />

Flandre orientale. P'ovmciales — Prov. wegen .<br />

[ concédées — Geconcess. wegen<br />

Hainaujb.<br />

Í<br />

de l'État — Rijkswegen . .<br />

provinciales — Prov. wegen .<br />

Henegpuwen.<br />

concédées — Geconcess. wegen<br />

Liège.<br />

Luik.<br />

( de l'État, — Rijkswegen<br />

---

m<br />

Voirie communale. 1941. — Gemeentewegen. 1941<br />

A. Travaux d'amélioration (les longueurs en mètres courants)<br />

A. Verbeteringswerken (lengte in strekkende meters)<br />

(Source : Comm. gen. a la Restauration du Pays.)<br />

(Bron : Commissar.-gener. voor's lands Wederopboiiw.)<br />

t<br />

PROVINCES<br />

Pavage<br />

Kasseion<br />

Travaux subsidies par l'État<br />

Werken met Staatssubsidie<br />

Empierrement<br />

Steenslag<br />

Tot.<br />

Pavage<br />

Kasseien<br />

Travaux non subsidies par l'État<br />

Werken zonder Staatssubsidie<br />

Autres<br />

revêtements<br />

Andere<br />

weg bedekking<br />

Empierrement<br />

Steenslag<br />

Autres<br />

revêtements<br />

Andere<br />

wegbedekking<br />

Tot.<br />

Total<br />

Totaal<br />

PROVIISfCIES<br />

!<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Flandre occid. .<br />

Flandre orient..<br />

Hainaut . . .<br />

Liege . . . .<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg<br />

Namur . . .<br />

4,541<br />

28,815<br />

15,173<br />

8,996<br />

11,006<br />

5,413<br />

836<br />

4,563<br />

175<br />

35,670<br />

40,617<br />

30,445<br />

4,836<br />

1,103<br />

10,484<br />

4,541<br />

64,485<br />

60,353<br />

39,616<br />

16,842<br />

8,896<br />

13,210<br />

24,681.<br />

2,380<br />

1,665<br />

1,665<br />

1,890<br />

715<br />

715<br />

24,681<br />

310<br />

310<br />

245<br />

245<br />

Le Royaume. . 74,780 33,689 123,155 231,624 2,102 2,935 4,028 9,065 240,689 Het Rijk.<br />

1,705<br />

397<br />

3,455<br />

573<br />

5,160<br />

397<br />

573<br />

9,701<br />

64,882<br />

60,926<br />

39,616<br />

15,842 '<br />

10,561<br />

13,925<br />

24,991<br />

245<br />

Antwerpen.<br />

Brabanti<br />

West-Vtyand.<br />

Oost-Vlaand.<br />

HenegouVen.<br />

Luik. !<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen.<br />

B. Ressources, liquidées eu non, affectées aux travaux d'amélioration de la voirie communale<br />

(1,000 fr.)<br />

B. Al of niet uitbetaalde sommen bestemd voor verbeteringswerken aan de buurtwegen<br />

(1,000 fr.)<br />

PROVINCES<br />

Travaux subsidies par l'État<br />

Werken met Staatssubsidie<br />

Fonds<br />

communaux<br />

Gemeentefondsen<br />

Souscriptions<br />

volontaires<br />

(a)<br />

Vrijwillige<br />

inteekeningen<br />

(a)<br />

Fonds<br />

provinciaux<br />

Provinciale<br />

fondsen<br />

Fonds<br />

de<br />

l'État<br />

Staatsfondsen<br />

Tot.<br />

Travaux non subsidies par l'État<br />

Werken zonder Staatssubsidie<br />

Fonds<br />

communaux<br />

Gemeentefondsen<br />

Souscriptions<br />

volontaires<br />

(a)<br />

Vrijwillige<br />

inteekeningen<br />

(a)<br />

Tot.<br />

Tot.<br />

général<br />

Algem.<br />

totaal<br />

PROVINCIES<br />

Anvers . . . .<br />

Brabant . . .<br />

Flandre occid. .<br />

Flandre orient.<br />

Hainaut . . .<br />

Liège . . . .<br />

Limbourg . . .<br />

Luxembourg .<br />

Namur . . . .<br />

3,813<br />

11,048<br />

7,437<br />

10,685<br />

3,253<br />

3,351<br />

1,514<br />

1,546<br />

90<br />

2,377<br />

2,478<br />

126<br />

57<br />

473<br />

336<br />

543<br />

25,621<br />

15,613<br />

11,469<br />

5,806<br />

3,703<br />

2,136<br />

1,800<br />

4,356<br />

39,136<br />

25,528<br />

22,154<br />

9,185<br />

7,145<br />

4,123<br />

3,682<br />

34<br />

1,479<br />

1,479<br />

20<br />

20<br />

156<br />

156<br />

17<br />

17<br />

Le Royaume . . • 42,647 124 5,847 66,691 115,309 3,408 225 3,633 118,942 Het Rijk:<br />

1,565<br />

19<br />

152<br />

225<br />

1,565<br />

19<br />

377<br />

(a) Prestations en nature y compris. [ (a) Prestaties in natura inbegrepen.<br />

5,921<br />

39,155<br />

25,905<br />

22,154<br />

9,185<br />

8,624<br />

4,143<br />

3,838<br />

17<br />

Longueur (en kilomètres) des chemins vicinaux améliorés (a)<br />

Lengte (in kilometers) der verbeterde buurtwegen (a)<br />

Antwerpen.<br />

Brabant*<br />

West-Vlaand.<br />

Oost-Vlaand.<br />

HenegoUwen.<br />

Luik.<br />

Limburg.<br />

Luxemburg.<br />

Namen. ;<br />

(Source : Id.) » (Bron : Id.)<br />

ANNÉES<br />

JABEN<br />

1940<br />

1941<br />

Nature des revêtements<br />

Aard der wegbedekking<br />

"Antwerpen<br />

Anvers<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

'Occident.<br />

Oost-<br />

Vlaand.<br />

Flandre<br />

orient.<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

Liège<br />

Luik<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxembourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

Le<br />

Royaume<br />

HetRiJk<br />

t Pavage - Kasseien . . 1,353 4,515<br />

Empierrement —<br />

1,228 2,579 2,598 313 893<br />

230 13,709<br />

| Autres revêtements -<br />

282 422 2,438 1,024 3,095 3,748 498 5,066 4,289 £0,862<br />

I Andere materialén . 176 123 131 76 80 84 164<br />

6 840<br />

!<br />

^ Tot. . . . 1,811 5,060 3,797 3,679 5,773 4,145 1,555 5,066 4,525 35,411<br />

' Pavage - Kasseien . . 1,359 4,520 1,210 2,552 2,602 316 893<br />

230 ^3,682<br />

Empierrement —<br />

282 403 2,426 1,023 3,119 3,598 501 5,089 4,296 £0,737<br />

l Autres revêtements -<br />

Andere materialén . 180 176 172 106 83 101 175<br />

1 993<br />

Tot. . . . 1,821 5,099 3,808 3,681 5,804 4,015 1,568 5,089 4,526 35,411<br />

(a) Situation au 31 décembre. | (a) Toestand op 31 December.

---

(Source<br />

PROVINCES<br />

Automobiles et autres véhicules à moteur taxés (a). — 1941<br />

Automobielen en andere belaste motorvoertuigen (a) — 1941<br />

I. Répartition par province. — I. Indeeling per provincie<br />

Minist, des Finances.)<br />

Véhicules servant au transport des personnes<br />

Voertuigen voor personenvervoer<br />

Voitures<br />

privées<br />

Particul.<br />

rijtuigen<br />

Voitures<br />

de place<br />

et de<br />

location<br />

Statîonneerende<br />

en huu"<br />

auto's<br />

Autobus<br />

et<br />

autocars<br />

Autobussen<br />

en<br />

autocars<br />

Tot.<br />

Véhicules servant<br />

au transport de<br />

marchandises<br />

Voertuigen voor<br />

goederenvervoer<br />

Légers<br />

Lichte<br />

Lourds<br />

Zware<br />

Total<br />

des<br />

voitures<br />

automobiles<br />

(Bron : Minist, van Financien.)<br />

Bateaux<br />

et canots<br />

à moteur<br />

TOTAAL<br />

der<br />

motorvoertuigen<br />

Motocycles,<br />

motocyclettes<br />

et<br />

bicyclettes<br />

à moteur<br />

Motorrijwielen<br />

en gewone<br />

rijwielen<br />

met hulpvermogen<br />

Motorschepen<br />

en motorbootjes<br />

PROVINCIES<br />

Anvers . . . . 1,866 114 46 2,026 2,501 1,530 6,057 832 15 Antwerpen.<br />

Brabant . . . 3,625 313 49 3,987 6,514 2,370 12,871 1,339 —<br />

Brabant.<br />

Flandre occid. . 1,695 147 7 1,849 1,560 870 4,279 783 — West-Vlaand.<br />

Flandre orient.. 1,510 204 4 1,718 2,237 1,011 4,966 937<br />

—<br />

Oost-Vlaand.<br />

Hainaut . . . 1,825 91 8 1,924 3,165 1,091 6,180 866 — • Henegouwen.<br />

Liège . . . . 1,745 209 15 1,969 2,918 1,105 5,992 1,865<br />

—<br />

Luik.<br />

Limbourg . . 540 59 39 638 1,030 304 1,972 272 — Limburg.<br />

Luxembourg . 565 42 2 609 600 211 1,420 463<br />

—<br />

Luxemburg.<br />

Nàmur . . . . 751 75 4 830 1,126 361 2,317 878 • — Namen.<br />

Le Royaume 14,122 1,254 174 15,550 21,651 8,853 46,054 8,235 15 Het Rijk.<br />

1939 147,301 7,523 1,106 155,930 60,524 17,328 233,782 64,561 487 1939<br />

1940 104,676 5,220 764 110,660 45,693 12,363 168,716 32,529 138 1940<br />

II. Répartition d'après la force. — II. Indeeling naar de kracht<br />

Voitures privées<br />

Particulière rijtuigen<br />

Voitures de place<br />

Stationneerende rijtuigen<br />

Autobus et autocars<br />

Autobussen en autocars<br />

Véhicules légers (transp.<br />

de marchandises)<br />

Lichte voertuigen (goederenvervoer)<br />

Force '— Kracht<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Force —* Kracht<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Force — Kracht<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

Force — Kracht<br />

Nombre<br />

Aantal<br />

4 HP et moins<br />

en minder . . .<br />

5-10 HP . . . . .<br />

11-18 HP<br />

19-30 HP<br />

Plus de 30 HP<br />

Meer dan<br />

995<br />

9,184<br />

3,824<br />

117<br />

2<br />

10 HP et moins<br />

en minder . . .<br />

11-18 HP<br />

19 HP et plus . .<br />

en meer<br />

664<br />

565<br />

25<br />

10 HP et moins<br />

en minder . . .<br />

11-18 HP . . . .<br />

19-30 HP . . . .<br />

Plus de 30 HP . .<br />

Meer dan<br />

28<br />

77<br />

69<br />

10 HP et moins<br />

en minder . . .<br />

11-20 HP ......<br />

Plus de 20 HP . .<br />

Meer dan<br />

5,567<br />

15,520<br />

564<br />

Tot. 14,122 Tot. 1,254 Tot. 174 Tot. 21,651<br />

(a) Ne sont pas compris dans ce tableau les véhicules pour lesquels une<br />

attestation d'exemption de taxe a été délivrée (1939 : 6,570 ; 1940 : 5,095 ;<br />

1941 : 1,829).<br />

(Source : Id.)<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING<br />

(a) In deze tabel zijn niet begrepen de voertuigen waarvoor een bewijs<br />

van vrijstelling van belasting werd afgeleverd (1939 : 6,570 ; 1940 : 5,095 ;<br />

1941 : 1,829).<br />

Statistique des vélocipèdes. — Statistiek van de rijwielen<br />

Antwerpen<br />

Anvers<br />

Vélocipèdes imposés.-<br />

Belaste rijwielen . . 396,282<br />

Vélocipèdes non imp.<br />

— Onbelaste rijwielen 2,004<br />

Vélocipèdes imposés.<br />

- Belaste rijwielen ,<br />

Vélocipèdes non imp.<br />

- Onbelaste rijwielen<br />

Brabant<br />

404,911<br />

291<br />

383,516<br />

1,118<br />

West-<br />

Vlaanderen<br />

Flandre<br />

occidentale<br />

Oost-<br />

Vlaanderen<br />

Flandre<br />

orientale<br />

1942<br />

382,818<br />

4,018<br />

Hainaut<br />

Henegouwen<br />

(b).<br />

280,647<br />

1,978,<br />

Liège<br />

Luik<br />

196,603<br />

Limburg<br />

Limbourg<br />

Luxem- 1<br />

bourg<br />

Luxemburg<br />

Namur<br />

Namen<br />

(Bron : Id.)<br />

Le<br />

Royaume<br />

Het Rijk<br />

Tot. . . 398,286 405,202 384,634 386,836 282,625 198,260 155,047 62,610 96,548 2,370,048<br />

Tot.<br />

(a) Dont 20,450 en 1942 et 18,688 en <strong>1943</strong> à plus d'un siège.<br />

(b) Communes soustraites à la juridiction administrative belge non<br />

comprises.<br />

<strong>1943</strong> (b).<br />

1,657<br />

154,833<br />

214<br />

62,079<br />

531<br />

95,932<br />

616<br />

2,357,621<br />

(a)<br />

12,427<br />

326,076 342,838 361,091 351,634 240,882 185,827 151,128 61,470 92,598 2,113,544<br />

(a)<br />

2,065 338 1,224 3,353 2,074 1,721 227 578 665<br />

12,245<br />

328,141 343,176 362,315 354,987 242,956 187,548 151,355 62,048 93,263 2,125,789<br />

(a) Waaronder 20,450 in 1942 en 18,688 in <strong>1943</strong> met meer dan één zitplaats.<br />

(b) Niet inbegrepen île aan de Belgische administratieve rechtemacht<br />

onttrokken gemeenten.

---

198 Voies navigables. — Mouvement des transports en 1941<br />

(Source : Admin. des Ponts et Chaussées.)<br />

Navigation par bateaux d'intérieur (a)<br />

Tonnages kilométriques (b)<br />

VOIES NAVIGABLES<br />

/<br />

Longueur<br />

Lengte<br />

Kilom.<br />

Combustibles<br />

solides<br />

Vaste<br />

brandstoffen<br />

Combustibles<br />

liquides<br />

VIoeibare<br />

brandstoffen<br />

Minerais<br />

Ertsen<br />

Industrie<br />

métallurgique<br />

Hetaallnîjverhelid<br />

Bassin<br />

de<br />

l'Escaut<br />

maritime<br />

Escaut maritime<br />

Rupel .<br />

Canal de Louvain à la Dyle<br />

Autres voies navigables . .<br />

v<br />

107.8 81,072,012 * 12,727,036 8,004j437<br />

12.0 3,790,702 14,871,060 138,310 478,448 910J982<br />

30.0 900,129 4,427 399 7J897<br />

208.7 736,511 4,793 27,697 7J462<br />

Total<br />

358.5 86,499,354 15,018,590 13,233,580 è,930,|778<br />

Canaux<br />

de<br />

la<br />

Campine<br />

Canal Albert-Monsin-Briegden . . . ,<br />

» Albert-Briegden-Hasselt . , . ,<br />

» Albert -Hasselt-K^madmechelen.<br />

» Albert-Kwaadmechelen-Herent. .<br />

» Albert-Herentals-Anvers . . . .<br />

» Albert-Briegden-Neerharen . . .<br />

» de jonction Albert-Herentals . .<br />

» de Lanaye à Maestricht . . . .<br />

» Maestricht-Bois-le-Duc<br />

» de Bocholt à Herentals . . . ,<br />

D d'embranchem. vers Beverloo .<br />

» » » Hasselt . .<br />

» » » Turnhout ,<br />

Tumhout - Anvers<br />

27.7 44,908,718 451,977 1,853,484 3,084j895<br />

22.9 27,688,723 316,547 396,723 935J926<br />

24.9 34,284,438 344,193 429,822 1,034,^15<br />

24.3 42,264,392 335,899 389,998 1,060,362<br />

30.0 73,748,454 491,838 1,787,821 3,148J029<br />

5.0 2,455,485 12,445 106,479 149,|828<br />

4.2 3,180,225 9,416 178,536 251,|587<br />

2.2 172,982 — 107,901 153,186<br />

43.7 27,986,362 91,347 1,131,774 1,312,396<br />

53.0 43,942,475 127,385 1,844,819 1,609,1425<br />

14.8 221,392 — 129,919 40,;260<br />

15.8 1,353,407<br />

—<br />

22,388 21,489<br />

26.0 1,388,195 7,202 18,590 7,740<br />

37.3 1,345,962 18,440 "40,828 ' 24,977<br />

Total<br />

331.8 304,941,210 2,206,689 8,439,082 12,734,315<br />

Canaux<br />

houillers<br />

Canal Charleroi-Bruxelles . . . . . .<br />

•/> » & embranchera.<br />

» Bruxelles au Rupel<br />

72.6 73,386,250 764,917 4,195,694 2,010,^727<br />

9.1 6,904,673 68,852 401,928 120,501<br />

31.5 48,000,676 1,247,048 5,050,484 8,547,^)36<br />

Meuse<br />

et<br />

Sambre<br />

Total<br />

Meuse liégeoise<br />

Meuse namuroise . . . . . .<br />

Meuse partiellement canalisée<br />

Sambre<br />

Ourthe canalisée . . . . . .<br />

113.2 128,291,599 2,080,817 9,648,106 10,678,^64<br />

i<br />

47.1 18,798,404 87,731 1,870,039 1,835, 592<br />

72.2 10,649,499 51,651 2,062,118 1,087, 117<br />

19.0 473,951 — • 10,784 9, 828<br />

93.4 29,623,779 112,866 859,119 954,832<br />

—<br />

20.2 — — —<br />

Total<br />

251.9 59,545,633 252,248 4,802,060 3,887,369<br />

Bassin<br />

du<br />

Haut-<br />

Escaut<br />

Haut-Escaut<br />

Canal Gand-Ternetfzen . . .<br />

» de Gand à Bruges . .<br />

Lys<br />

Canal de dérivation de la Lys<br />

Canal Bossuit-Courtrai . . .<br />

Dendre canalisée<br />

Autres voies navigables . . .<br />

92.9 51,738,683 11,797,698 50,667,981 7,003,470<br />

17.5 2,826,202 347,605 21,607,190 173,^50<br />

47.0 21,545,203 1,179,879 3,373,029 344,012<br />

108.5 . 4,014,987 1,405,028 202,727 197, 266<br />

27.4 887,626 292,152 25,309 70,134<br />

15.4 2,692,845 18,167 3,557 88,382<br />

65.5 3,643,764 14,753 110,795 45,980<br />

47.9 5,005,248 579,980 1,734,889 • 323,826<br />

Total<br />

422.1 92,354,558 15,63(5,262 77,725,477 8,246,P20<br />

Centre<br />

et<br />

Borinage<br />

Canal du Centre<br />

» de Möns à Condé . . .<br />

» de Blaton à Ath . . .<br />

» Pommerceul à Antoing<br />

20.9 15,091,511 122,147 478,869 180,746<br />

20.2 13,234,796 87,779 447,038 120,B20<br />

21.6 1,887,494<br />

— .<br />

34,798 5,630<br />

25.2 22,595,357 48,233 653,686 129,373<br />

Total<br />

87.9 52,809,158 258,159 1,614,391 436,469<br />

Yser<br />

et<br />

Côte<br />

Yser<br />

Canal Nieuport-Dunkerque . . ,<br />

» de .Plasschendale à Nieuport<br />

» Bruges-Ostende<br />

Autres voies navigables<br />

41.3 357,196 50 127,358<br />

18.8 118,799 67,794 776,958 1,636<br />

21.0 728,210 126,378 957,852 10,Ï794<br />

20.8 5,148,842 114,761 823,573 55,{>37<br />

66.2 1,017,307 11,127 79,663 l,f>23<br />

Total<br />

168.1 7,370,354 310,110 2,765,404 69,490<br />

i<br />

Total général 4,733.5 731,811,866 35,761,875 118,228,100 44,983,^05<br />

i<br />

(a) Abstraction faite de tout mouvement maritime,<br />

parcourue.<br />

(b) Le tonnage kilométrique est égal au produit du tonnage absolu par la distance kilométrique

---

Bevaarbare waterwegen. — Verkeer in 1941<br />

Scheepvaart per binnenschip (a)<br />

(Bron : Beheer v. Brüggen en Wegen.)<br />

Kilometerinhoud (b)<br />

Materiaux<br />

de<br />

construction<br />

BouwstoSen<br />

Ceramique<br />

et verrerie<br />

Ceramiek<br />

en glas<br />

Boia<br />

Hont<br />

Cereales<br />

Grauen<br />

BEVAARBARE WATERWEGEN<br />

49,271,146<br />

2,706,268<br />

1,484,831<br />

764,494<br />

56,100,454<br />

2,806,859<br />

. 809,826<br />

353,662<br />

3,757,623<br />

189,463<br />

36,471<br />

139,273<br />

10,158,104<br />

1,328,548<br />

760,809<br />

607,994<br />

54,216,739 60,070,801 4,122,830 12,855,455 Totaal.<br />

Zeeschelde<br />

Rüpel<br />

Kanaal Leuven naar de Dijle<br />

Andere bevaarbare waterwegen<br />

Stroomgebied<br />

der<br />

Zeeschelde<br />

20,329,768<br />

7,612,131<br />

7,508,396<br />

7,123,246<br />

13,669,249<br />

1,908,916<br />

884,476<br />

1,173,314<br />

16,056,273<br />

20,786,024<br />

159,054<br />

1,501,094<br />

4,937,459<br />

3,940,360<br />

3,090,255<br />

1,746,748<br />

4,072,577<br />

2,703,075<br />

7,432,740<br />

142,907<br />

467,611<br />

164,120<br />

2,316,907<br />

5,113,108<br />

344,646<br />

1,949,538<br />

5,493,316<br />

4,496,795<br />

665,115<br />

327,023<br />

418,898<br />

284,678<br />

749,074<br />

55,720<br />

39,393<br />

7,502<br />

486,924<br />

599,359<br />

15,651<br />

142,636<br />

394,990<br />

446,328<br />

995,081<br />

703,213<br />

816,650<br />

842,651<br />

1,432,039<br />

32,790<br />

40,442<br />

4,950<br />

258,487<br />

427,109<br />

1,186<br />

33,085<br />

'520<br />

1,781<br />

Albertkanaal-Monsin-Briegden \<br />

» Briegden-Hasselt<br />

» ' Hasselt-Kwaadmechelen<br />

» Kwaadmechelen-Herentals<br />

» Herentals-Antwerpen.<br />

Kanaal van Briegden naar Neerharen<br />

Verbinding Albertkanaal-Herentals<br />

Kanaal Ternaaien-Maastricht<br />

Zuidwillemsvaart<br />

Kanaal Bocholt-Herentals<br />

Vertakkingskanaal Beverloo<br />

» Hasselt<br />

» Turnhout<br />

Kanaal Turnhout-Antwerpen<br />

Kanälen<br />

van'<br />

de<br />

Kempen<br />

107,589,760 39,534,343 4,633,291 5,589,984 Totaal.<br />

20,028,770<br />

3,303,262<br />

24,268,181<br />

6,738,816<br />

935,040<br />

10,196,780<br />

799,721<br />

99,208<br />

2,199,166<br />

-'2,092,867<br />

46,931<br />

2,453,414<br />

47,600,213 17,870,636 3,098,095 4,593,212 Totaal.<br />

Kanaal Charleroi-Brussel<br />

» » vertakkingen<br />

Kanaal Brüssel naar de Rüpel<br />

Kolen-<br />

' af voerkanalen<br />

22,297,622<br />

6,760,756<br />

103,572<br />

14,617,400<br />

3,174<br />

2,442,036<br />

1,041,567<br />

5,087<br />

. 1,588,990<br />

618,115<br />

395,163<br />

7,240<br />

515,139<br />

648,583<br />

181,862<br />

15,693<br />

202,036<br />

Luiksche Maas<br />

Naamsche Maas '<br />

Gedeeltelijk-gekanaliseerde Maas<br />

Samber<br />

Gekanaliseerde' Ourthe<br />

Maas<br />

en<br />

Samber<br />

43,782,524 5,077,680 1,535,657 1,048,174 Totaal.<br />

105,446,738<br />

46,855,385<br />

47,741,233<br />

19,531,584<br />

4,887,276<br />

698,884<br />

12,532,624<br />

7,046,732<br />

16,425,002<br />

1,053,712<br />

4,658,976<br />

7,360,537<br />

2,049,286<br />

303,115<br />

3,352,043<br />

2,015,642<br />

2,350,601<br />

730,280<br />

178,268<br />

132,875<br />

49,398<br />

15,440<br />

481,495<br />

146,640<br />

2,398,764-<br />

64,527<br />

1,123,302<br />

538,469<br />

357,855<br />

8,641<br />

607,998<br />

286,956<br />

Boven-Schelde<br />

Kanaal Gent-Terneuzen<br />

Kanaal van Gent-Brugge<br />

Leie<br />

Afleidingskanaal der Leie<br />

Kanaal Bossuit-Kortrijk<br />

Gekanaliseerde Dender.<br />

Andere bevaarbare waterwegen<br />

' Stroomgebied<br />

) der ,.<br />

Boven-.<br />

i Scheide<br />

244,740,456 37,218,313 4,084,997 5,386,512 Totaal.<br />

7,701,804<br />

6,771,837<br />

2(,397,665<br />

7,083,077<br />

1,290,357<br />

679,879<br />

134,287<br />

624,959<br />

153,091<br />

188,635<br />

32,818<br />

335,207<br />

30,903<br />

49,276<br />

31,450<br />

81,245<br />

23,954,383 2,729,482 709,751 192,874 Totaal.<br />

1,186,072<br />

6,239,711<br />

9,288,398<br />

14,326,329<br />

1,392,222<br />

150,528<br />

397,832<br />

400,134<br />

512,547<br />

129,459<br />

9,512<br />

5,440<br />

14,511<br />

68,484<br />

10,760<br />

80,088<br />

17,827<br />

141,686<br />

138,770<br />

16,269<br />

32,432,732 1,590,550 108,707 394,640 Totaal.<br />

Centrum-Kanaal<br />

Kanaal van Bergen-Condö<br />

» Blaton-Ath<br />

» Pommerceul-Antoing<br />

IJzer<br />

Kanaal Nieuwpoort-Duinkerke<br />

» Plasschendale-Nieuwpoort<br />

» Brügge-Oostende<br />

Andere bevaarbare waterwegen<br />

1 554,316,807 164,091,805 18,393,328 30,060,851 Algemeen totaal.<br />

•<br />

1 Centrum<br />

} en<br />

1 Borinage<br />

I Stroomgebied<br />

J van den<br />

1 IJzer enKust<br />

(a) Binnenschepen alleen, buiten alle zeevaartbeweging. — (b) De kilometer-inhoud is gelijk aan den absoluten inhoud vermenlgvuldigd met den afgelegden<br />

afstand in Miometers.

---

Voies navigables. — Mouvement des transports en 1941 (Suite)<br />

(Source : Adiïiin. des Ponts et Chaussées.)<br />

Navigation par bateaux d'intérieur (a)<br />

Tonnages kilométriques<br />

VOIES NAVIGABLES<br />

Longueur<br />

Leng te<br />

Km.<br />

Produits<br />

agricoles<br />

(sauf les céréales)<br />

Landbouwproducten<br />

(behoudens<br />

de granen)<br />

Produits<br />

industriels<br />

Industrieele<br />

producten<br />

Cendres<br />

et engrais<br />

Asch en<br />

mest<br />

Marchandises<br />

diverses<br />

Allerlei<br />

goederen<br />

Bassin<br />

de<br />

l'Escaut<br />

maritime<br />

107.8<br />

12.0<br />

30.0<br />

208.7<br />

5,100,561<br />

256,069<br />

176,206<br />

366,193<br />

25,092,462<br />

1,212,108<br />

333,652<br />

162,894<br />

9,489,192<br />

1,573,244<br />

790,286<br />

316,360<br />

16,310,369<br />

290,535<br />

158,807<br />

179,237<br />

Tojal ' 358.5 5,899,029 26,801,116 12,169,082 16,938,948<br />

Canaux<br />

de<br />

la <<br />

Campine<br />

Canal Albert-Monsin-Briegden . . . .<br />

» Albert-Briegden-Hasselt . . . .<br />

» Albert -Hasselt -Kwaadmechelen.<br />

» Albert-Kwaadmechelen-Herent. .<br />

» Albert :Herentals-Anvers . . . .<br />

J» Albert-Briegden-Neerharen . . .<br />

» de jonction Albert-Herentals . .<br />

» de Lanaye à Maestricht . . . .<br />

» de Bocholt à Herentals . . . .<br />

» d'embranchem. vers Beverloo .<br />

» » D Hasselt . .<br />

& » » Turnhout .<br />

27.7<br />

22.9<br />

24.9<br />

24.3<br />

30.0<br />

5.0<br />

4.2<br />

2.2<br />

43.7<br />

53.0<br />

14.8<br />

15.8<br />

26.0<br />

37.3<br />

326,326<br />

137,193<br />

204,124<br />

165,309<br />

366,999<br />

11,210<br />

14,519<br />

11,759<br />

202,819<br />

264,014<br />

9,146<br />

48,604<br />

73,068<br />

81,263<br />

2,277,843<br />

1,487,223<br />

1,872,469<br />

1,979,480<br />

2,900,435<br />

18,580<br />

55,692<br />

50,950<br />

211,300<br />

576,785<br />

22,780<br />

52,837<br />

56,317<br />

92,673 '<br />

660,918<br />

263,617<br />

288,713<br />

250,830<br />

758,946<br />

18,237<br />

27,973<br />

58,479<br />

303,733<br />

366,171<br />

9,724<br />

40,980<br />

243,132<br />

714,429<br />

904,196<br />

614,571<br />

898,561<br />

867,984<br />

1,831,117<br />

29,156<br />

98,591<br />

21,468<br />

319,864<br />

1,025,759<br />

6,420<br />

131,959<br />

36,354<br />

287,174<br />

Total 331.8 1,916,353 11,655,354 4,005,881 6,973,174<br />

Canaux<br />

houillers<br />

», » » embranchem.<br />

72.6<br />

9.1<br />

31.5<br />

61,350<br />

15,200<br />

678,592<br />

16,614,253<br />

268,438<br />

12,287,741<br />

989,234<br />

57,476<br />

4,389,703<br />

413,655<br />

19,558<br />

5,610,824<br />

Total 113.2 755,142 29,170,432 5,436,413 6,044,037<br />

Meuse<br />

et<br />

Sambre<br />

Meuse partiellement canalisée . . . .<br />

47.1<br />

72.2<br />

19.0<br />

93.4<br />

20.2<br />

204,084<br />

59,400<br />

2,736<br />

3,689<br />

2,372,717<br />

1,841,447.<br />

11,315<br />

2,405,862<br />

163,289<br />

75,351<br />

126,234<br />

342,977<br />

105,309<br />

8,107<br />

78,152<br />

Total 251.9 269,909 6,631,341 364,874 534,545<br />

Bassin<br />

du<br />

Haut-<br />

Escaut<br />

] Canal de dérivation de la Lys . . . .<br />

92.9<br />

17.5<br />

47.0<br />

108.5<br />

27.4<br />

15.4<br />

65.5<br />

47.»<br />

838,176<br />

981,219<br />

1,280,334<br />

1,743,643<br />

511,081<br />

17,957<br />

123,316<br />

447,057<br />

11,118,912<br />

1,384,425<br />

1,408,108<br />

759,992<br />

191,947<br />

30,956<br />

489,672<br />

614,725<br />

7,810,314<br />

6,850,777<br />

3,720,767<br />

3,086,477<br />

797,356<br />

25,097<br />

50,816<br />

1,422,162<br />

432,331<br />

1,426,312<br />

1,407,926<br />

485,386<br />

150,710<br />

16,029<br />

204,343<br />

545,344<br />

Total 422.1 5,942,783 15,998,737 23,763,766 4,668,381<br />

Centre<br />

et<br />

Borinage<br />

» Pommerœul à Antoing . . . .<br />

20.9<br />

20.2<br />

21.6<br />

25.2<br />

3,094<br />

17,519<br />

25,856<br />

675,352<br />

. 532,837<br />

114.091<br />

533,737<br />

335,788<br />

486,008<br />

811,067<br />

22,114<br />

15,055<br />

7,495<br />

16,041<br />

Total . 87.9 46,469 1,756,017 1,632,863 60,705<br />

Yser<br />

et<br />

Côte<br />

» de Plasschendale à Nieuport . .<br />

41.3<br />

18.8<br />

21.0<br />

20.8<br />

66.2<br />

282,838<br />

153,921<br />

374,244<br />

330,904<br />

49,452<br />

4,980<br />

105,889<br />

143,330<br />

261,372<br />

54,671<br />

546,542<br />

90,683<br />

696,859<br />

713,648<br />

220,046<br />

5,273<br />

88,356<br />

142,619<br />

228,014<br />

6,270<br />

Total 168.1 1,191,359 570,242 2,167,778 470,532<br />

Total général 1,733.5 16,021,044 92,583,239 49,640,657 35,690,322<br />

(a) Abstraction faite de tout mouvement maritime. — (b) Une grande partie des marchandises en circulation empruntant plusieurs voies navigables<br />

qui se relient entre elles, il n'est pas possible de totaliser les chiffres de cette colonne sans grossir le tonnage réel des marchandises qui ont circulé sur le réseau<br />

des voies navigables.

---

Bevaarbare water wegen. — Verkeer in 1941 (Vervolg)<br />

Scheepvaart per binnenschip (a)<br />

(Bron : Beheer yan Brüggen en Wegen.)<br />

TOTAUX<br />

TOTALEN<br />

Tonnage<br />

brut<br />

Bruto<br />

tonnemaat<br />

T.<br />

Mouvement à la front.<br />

(tonnes)<br />

Grensverkeer (tonnen)<br />

A l'entrée<br />

Binnengekomen<br />

A la sortie<br />

Uitgegaan<br />

BEVAARBARE WATERWEGEN<br />

291,954,456<br />

15,681,536<br />

5,463,740<br />

3,656,570<br />

9,393,594<br />

4,044,519<br />

268,649<br />

1,497,858 1,145,516 Zeeschelde<br />

Rüpel<br />

JLanaal Leuven naar de Dijle<br />

Andere bevaarbare waterwegen<br />

316,756,302 • — • 1,497,858 1,145,516 Totaal.<br />

79,548,576<br />

42,129,638<br />

52,173,046<br />

58,267,904<br />

108,316,740<br />

4,941,753<br />

5,248,461<br />

1,926,611<br />

50,678,186<br />

76,582,433<br />

960,178<br />

5,298,017<br />

12,656,883<br />

11,491,010<br />

3,662,249<br />

2,624,640<br />

3,008,787<br />

2,423,711<br />

4,152,844<br />

996,345<br />

1,268,094<br />

883,155<br />

2,029,424<br />

2j067,731<br />

137,088<br />

356,753<br />

611,473<br />

662,410<br />

202,019<br />

125,965<br />

680,565<br />

53,154<br />

510,219,436 — 327,984 733,719 Totaal.<br />

128,096,254<br />

12,241,067<br />

124,929,645<br />

2,813,08.ï<br />

1,541,329<br />

4,971,657<br />

265,266,966<br />

, — •<br />

51,681,189<br />

24,311,240<br />

648,313<br />

51,088,098<br />

3,174<br />

3,441,208<br />

1,270,777<br />

368,733<br />

2,235,984<br />

104,793<br />

—<br />

25,380<br />

56,861<br />

E<br />

Albertkanaal-Monsin-Briegden<br />

» Briegden-Hasselt<br />

» Hasselt-!Kwaadmechelen<br />

» Kwaadmechelen-Herentals<br />

» Herentals-Antwerpen<br />

Kanaal van Briegden naar Neerharen<br />

Verbinding Albertkanaal-Herentals<br />

Kanaal Ternaaien-Maastricht<br />

Zuidwillemsvaart<br />

Kanaal Bocholt-Herentals<br />

Vertakkingskanaal Beverloo<br />

» Hasselt<br />

» Turnhout<br />

Kanaal Turnhout-Antwerpen<br />

Kanaal Charleröi-Brussel<br />

» » vertakkingen<br />

Kanaal Brüssel naar de Rüpel<br />

— Totaal.<br />

16,375<br />

175,789<br />

127,732,014 — • 82,241 192,164 Totaal.<br />

268,028,670<br />

84,301,084<br />

87,961,037<br />

39,458,971<br />

10,270,130<br />

3,919,076<br />

21,657,699<br />

20,169,195<br />

4,354,852<br />

7,991,249<br />

3,999,210<br />

4,689,571<br />

743,239<br />

338,172<br />

587,816<br />

689,966<br />

3,081,491<br />

102,854<br />

987,551<br />

1,699,124<br />

262,348<br />

«3,686 69,513<br />

535,765,762 — 3,927,997 3,018,536 Totaal.<br />

25,985,776<br />

22,631,479<br />

4,745,628<br />

32,937,838<br />

1,696,887<br />

1,812,905<br />

290,260<br />

1,606,892<br />

47,665 180,270<br />

86,300,721 — 47,665 180,270 Totaal.<br />

2,750,437<br />

8,064,846<br />

13,025,015<br />

22,722,781<br />

2,978,819<br />

126,784<br />

475,754<br />

649,977<br />

1,688,026<br />

44,752<br />

•'• 21,619<br />

323,541<br />

335,451<br />

49,541,898 — 66,371 658,992 Totaal.<br />

Luiksche Maas<br />

Naamsche Maas<br />

Gedeeltelijk-gekanaliseerde Maas<br />

Samber<br />

Gekanaliseerde Ourthe<br />

Boveri-Schelde<br />

Kanaal Gent-Terneuzen<br />

Kanaal van Gent-Brugge<br />

Leie<br />

N<br />

Aneidingskanaal der Leie<br />

Kanaal Bossuit-Kortrijk<br />

Gekanaliseerde Dender<br />

Andere bevaarbare waterwegen<br />

Centrum-Kanaal<br />

Kanaal van Bergen-Conde<br />

» Blaton-Ath ^<br />

» Pommeroeul-Antoing<br />

IJzer<br />

Kanaal Nieuwpoort-Duinkerke<br />

» Plasschendale-Nieuwpoort<br />

» Brugge-Oostende<br />

Andere bevaarbare waterwegen<br />

1,891,583,099 (b) 5,950,116 5,929,197 Algemeen totaal.<br />

/<br />

Stroomgebied<br />

der<br />

Zeeschelde<br />

Kanälen<br />

van<br />

> de ,<br />

Kempen<br />

Kolen-<br />

[ afvoerkanalen<br />

Maas<br />

en<br />

Samber<br />

Stroomgebied<br />

der<br />

' Boven-<br />

1 Scheide<br />

Centrum<br />

Borinage<br />

Stroomgebied<br />

| van den'<br />

IJzer enKust<br />

(a) Bülten alle zeevaartbeweglng. — (b) Daar een groot deel der goederen die vervoerd worden, verscheidene met elkaar verbonden waterwegen volgen,<br />

is bet niet mogclijk de cijfers ult deze kolom samen te teilen, zonder het werkelijk tonnage' der goederen die op het waterwegennet vervoerd werden, te<br />

overdrijven.

---

Postes. — Posterijenr<br />

(Source : Administrât, des Postes.)<br />

(Bron : Bestuur der Posterijen.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

ordinaires . . . .<br />

{recommandées . .<br />

Lettres<br />

privées<br />

(milliers) i ' Total . .<br />

sommes assurées<br />

^<br />

(1,000 fr.)<br />

277,194<br />

6,629<br />

244<br />

284,067<br />

538,060<br />

287,101<br />

6,628<br />

244<br />

293,973<br />

552,960<br />

310,322<br />

6,880<br />

249<br />

317,451<br />

582,950<br />

318,486<br />

6,935<br />

254<br />

325,675<br />

545,163<br />

322,074<br />

1 gewone.<br />

6,932<br />

\ aangeteekende.<br />

215 Particulière/ verzekerde.<br />

329,221 (duizendt.) / Totaal.<br />

I verzekerde sommen<br />

503,403<br />

\ (1,000 fr.).<br />

Totaux des lettres (milliers) . . . 360,862 377,107 393,315 396,524 408,022 Totaal brieven (duizendtallen).<br />

Cartes postales . . Id.<br />

Cartes de visite sous<br />

envel. ouverte (a) . Id.<br />

Echantillons . . . Id.<br />

Papiers d'affaires . Id.<br />

80,980<br />

23,746<br />

406,753<br />

380,557<br />

18,673<br />

20,056<br />

84,614<br />

24,509<br />

435,172<br />

449,355<br />

19,114<br />

22,197<br />

100,140<br />

26,670<br />

427,924<br />

435,770<br />

21,139<br />

24,890<br />

93,178<br />

25,655<br />

449,791<br />

424,045<br />

24,124<br />

27,124<br />

83,696 Brief kaarten<br />

Naamkaartjès onder<br />

23,039 open omslag (a)<br />

433,020 Kranten.<br />

408,234 Drukwerken.<br />

18,729 Monsters.<br />

22,367 Zaakpapieren.<br />

Id.<br />

Id.<br />

Id.<br />

Id.<br />

Id.<br />

Id.<br />

Mandats poste . . . { I'OOO fr<br />

2,480<br />

816,185<br />

2,546<br />

839,073<br />

2,731<br />

890,773<br />

2,763<br />

889,218<br />

2,913<br />

863,938 Postwissels c 1,000<br />

" * * • U,000 fr.<br />

Effets ( à l'encaisse- $ 1,000<br />

de 1 ment tb)

---

Postes.<br />

IL Recettes et dépenses (francs).<br />

— Posterijen<br />

— II. Ontvangsten en uitgaven (in franken)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Recettes,<br />

Ontvangsten.<br />

Vente des valeurs postales.<br />

286,070,087<br />

300,060,466<br />

314,995,218<br />

317,793,528<br />

303,805,056<br />

Verkoop van postwaarden.<br />

Affranchissement en<br />

espèces (a) . .<br />

47,500,264<br />

53,167,620<br />

56,416,377<br />

59,509,379<br />

56,037,438<br />

Frankeering in speciën<br />

(a).<br />

Taxes d'affranchissement<br />

et d'écritures<br />

des abonnements aux<br />

journaux<br />

17,994,113<br />

18,840,966<br />

19,^42,276<br />

20,503,349<br />

19,973,523<br />

Frankeer- en schrijfgeld<br />

voor abonnementen<br />

op nieuwsbladen.<br />

Taxe sur la vente des<br />

permis de pêche . .<br />

90,095<br />

106,7^<br />

115,448<br />

116,110<br />

117,109<br />

Recht op den verkoop<br />

van vischakten.<br />

Produits du service des<br />

chèques et virem. (b)<br />

Franchises<br />

13,501,442<br />

22,727,647<br />

14,509,685<br />

20,050,908<br />

16,143,724<br />

20,044,711<br />

17,638,730<br />

23,361,691<br />

18,728,270<br />

26,644,865<br />

Opbrengsten van den<br />

check- en girodienst<br />

(b).<br />

Portvrij dorn.<br />

Reliquat des décomptes<br />

avec les services<br />

étrangers<br />

746,760<br />

Saldo rekening met de<br />

buitenl. diensten.<br />

Produits divers (c) .<br />

23,878,461<br />

25,537,962<br />

23,319,889<br />

33,450,984<br />

29,235,895<br />

Allerlei opbrengsten (c).<br />

Total de la recette<br />

brute . . . . . .<br />

Dépenses<br />

412,498,869<br />

367,576,922<br />

432,274,391<br />

v<br />

405,023,534<br />

450,377,643<br />

443,987,414<br />

472,373,771<br />

488,600,045<br />

454,542,156<br />

486,532,760<br />

Totaal der brutoontvangsten.<br />

Uitgaven.<br />

Solde .<br />

+ 44,921,947 -27,250,857 + 6,390,229 -16,226,274<br />

-31,990,604<br />

Saldo.<br />

III. Service des chèques. — HI. Check- en girodienst<br />

Montant des opérations (1.000 fr.). — Bedrag der Verrichtungen (1.000 fr.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 ÖPSOMMING<br />

Versements . , . 39,736,128 45,140,850 52,538,430 58,406,747 59,778,461 58,852,908 Stortingen.<br />

39,174,921 44,945,464 51,701,469 58,101,604 59,473,107 58,257,286 Checks.<br />

(Crédit<br />

Virements {<br />

l Débit .<br />

98,034,889<br />

98,109,685<br />

111,535,879<br />

111,552,651<br />

129,642,333<br />

129,657,111<br />

148,716,727<br />

148,907,728<br />

149,933,062<br />

150,097,003<br />

157,345,349<br />

157,453,664<br />

C r e d i t<br />

l0verschrij.<br />

Debet) % e n '<br />

( Crédit .<br />

Divers {<br />

l Débit .<br />

446,898<br />

497,841<br />

464,058<br />

613,035<br />

, 592,393<br />

770,731<br />

695,819<br />

698,710<br />

712,316<br />

724,235<br />

689,751<br />

738,906<br />

Credit i<br />

1 Diversen.<br />

Debet J<br />

Mouvement total . . 276,000,362 314,251,937 364,902,467 415,527,335 420,718,184 433,337,864 Totale beweging.<br />

Comptes au 31 dé-<br />

2,976,767 3,006,404 3,650,249 3,761,499 3,890,992 4,329,144<br />

Rekeningen op<br />

31 December.<br />

(a) Y compris le produit des droits de boîte et des suppléments irréguliers<br />

de journaux. — (b) Ce chiffre ne comprend pas le produit de l'affranchissement<br />

de bulletins de versement et de cartes-récépissés, vente de formules<br />

de bulletins de versement, de chèques et de cartes-récépissés, etc. Ce produit<br />

est compris dans celui de la vente des valeurs postales. — (c) Comprend les<br />

sommes remboursées par d'autres administrations du chef des prestations<br />

fournies pourjeur compte par la poste.<br />

(a) Met inbegrip van de opbrengst der busrechten en der onregelmatige<br />

bijvoegsels van nieuwsbladen. — (b) Onder dit cijfer zijn niet begrepeh, de<br />

opbrengst der frankeering van stortingsbulletins en ontvangkaarten, de<br />

verkoop van stortingsbulletijns, checks en ontvangkaarten, enz. Deze opbrengst<br />

is begrepen onder die van den verkoop van postwaarden. — (c) Omvat<br />

de door andere besturen terugbetaalde sommen voor de voor hun rekening<br />

door de post verstrekte diensten.

---

2 0 4<br />

(Source : Régie des Télégr. et Téléph.).<br />

Télégraphes.<br />

T elegraaf<br />

(Bron : Regie van Telegraaf en Telefoon.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Dépenses (fr.).<br />

Accumulées de premier établissement<br />

(approximat.) .<br />

Annuelles d'exploitation (a) .<br />

Recettes (fr.).<br />

109,764,261 119,189,764 126,686,294 134,589,684<br />

62,597,644 65,836,928 71,567,500 53,385,000 64,398,684<br />

Uitgaven (fr.).<br />

Gecumuleerde aanlegkosten<br />

(benadering).<br />

Jaarl. bedrijfsuitgaven (a).<br />

Ontvangsten (fr.).<br />

gram- { internationaux et en 12,180,612<br />

24,493,838<br />

4,186,977<br />

9,190,788<br />

13,036,989<br />

25,757,883<br />

4,504,250<br />

8,284,507<br />

13,207,080<br />

27,077,362<br />

4,790,325<br />

9,295,669<br />

11,220,499<br />

21,583,717<br />

4,179,437<br />

8,668,287<br />

12,773,477<br />

33,184,940<br />

5,131,190<br />

9,983,624<br />

Total . . 50,052,215 51,583,629 54,370,436 45,651,940 61,073,231 Totaal.<br />

Tele- ( binnenïandsche.<br />

gram- l internationale en<br />

men [ doorgevoerde.<br />

Spoedbrieven.<br />

Diversen.<br />

Nombre de télégrammes.<br />

Aantal telegrammen.<br />

A. — Télégrammes<br />

'privés.<br />

A. — Particulière<br />

telegrammen.<br />

a) Intérieurs :<br />

Avis d'appel téléphon. . . .<br />

Dépêches de l'Etat<br />

Transactions commerciales et<br />

nouvelles de Bourse . . .<br />

Correspondances de journaux.<br />

Affaires privées<br />

116,458<br />

56,462<br />

1,269,152<br />

76,340<br />

1,696,273<br />

120,812<br />

62,041<br />

1,343,234<br />

87,704<br />

1,794,990<br />

124,994<br />

65,927<br />

1,356,965<br />

85,320<br />

1,813,361<br />

109,149<br />

72,873<br />

1,141,272<br />

77,720<br />

1,525,155<br />

130,022<br />

136,898<br />

1,267,985<br />

86,636<br />

1,694,490<br />

a) Binnenïandsche :<br />

Telefoonoproepberichten.<br />

Staatstelegrammen.<br />

Zaken- en beursberichten.<br />

Pers telegrammen.<br />

Bijzondere berichten.<br />

Total . . . 3,214,685 3,408,781 . 3,446,567 2,926,169 3,316,031 Totaal.<br />

b) Internationaux :<br />

Dépêches de l'Etat<br />

Transactions commerciales et<br />

nouvelles de Bourse . . .<br />

Correspondances de journaux."<br />

14,672<br />

1,956,636<br />

17,001<br />

500,352<br />

15,240<br />

2,032,284<br />

18,580<br />

519,699<br />

15,212<br />

2,028,551<br />

20,143<br />

518,747<br />

i 12,178<br />

1,624,036<br />

15.706<br />

415,297<br />

15,833<br />

2,1 H,453<br />

21,404<br />

539,940<br />

b) Internationale :<br />

Staatstelegrammen. .<br />

Zaken- en beursberichten.<br />

Perstelegrammen.<br />

Bijzondere berichten.<br />

B. — Télégrammes<br />

de service.<br />

Chemins de fer (Soc. Nat*). .<br />

Télégraphes et Téléphonés<br />

Chemins de fer concédés. . .<br />

Divers (marine, serv. météoro-<br />

Total . . . 2,488,661 2,585,803 2,582,653 2,067,217 2,688,630 Totaal.<br />

479,121 492,440 532,093 447,387 536,944 Doorgevoerde telegrammen.<br />

Totaux . . 6,182,467 6,487,024 6,561,313 5,440,773 6,541^605 Totalen.<br />

330,754<br />

278,816<br />

211,146<br />

81,447<br />

3,015<br />

376,297<br />

282,980<br />

207,482<br />

82,664<br />

3,060<br />

546,442<br />

303,396<br />

221,727<br />

88,627<br />

3,281<br />

530,285<br />

274,536<br />

229,683<br />

80,197<br />

2,969<br />

414,912<br />

289,317<br />

231,526<br />

84,514<br />

3,129<br />

Totaux . . 906,178 952,483 1,163,473 1,117,670 1,023,398 Totalen.<br />

B. — Diensttelegrammen.<br />

Spoorwegen (N. M.).<br />

Telegraaf en Telefoon.<br />

Posterijen.<br />

Geeoncession. spoorwegen.<br />

Diversen (zeewezen, meteorolog.<br />

dienst, enz.).<br />

Relevés généraux . . . 7,088,645 7,439,507 7,724,786 6,558,443 7,565,003 Algemeene opgaven.<br />

Longueur en km. des :<br />

lignes télégraphiques (b) . .<br />

Nombre des :<br />

agents télégraphiques . . . .<br />

appareils en service . . . .<br />

bureaux télégraphiques ouverts<br />

à la correspondance<br />

privée au départ et à l'arri-<br />

N. B. — De 1933 à 1937 l'exercice va du 1 er mais à fin février suivant ;<br />

en 1938 du 1 er<br />

mars au 31 décembre ; à partir de 1939, l'exercice correspond<br />

avec l'année civile.<br />

(a) Chiffres approximatifs. Y compris les charges d'amortissement et<br />

l'intérêt du capital de premier établissement. — (b) Lignes et fils établis<br />

aux frais des concessionnaires de chemins de fer non compris.<br />

Lengte in kilom. der :<br />

55,93C ) 55,804 t 56,065 ! 55,94£ S — geleidraden.<br />

10,49Ê 1 10,53S ) 9,97£ » 10,67( ) — telegraaflijnen (b).<br />

Aantal :<br />

2,035 > 2,09£ > 2,04$ i 2,261 > 2,454 :<br />

telegraafbeambten.<br />

3,15£ > 3,155 S 3,091 l 3,24ï \ 3,385 î hulpbeambten.<br />

2,77S t 2,76* > 2,78* \ 2 9<br />

m<br />

ï — toesteîlen in dienst,<br />

telegraafkantoren opengestelc<br />

1,44* > 1,43 f i 1,43* > 1,434 t 1,40]<br />

voor het ontvangen en ver<br />

zenden van particulière be<br />

richten.<br />

N. B. •— Van 1933 tot 1937 loopt het dienstjäar van 1 Maart tot einde<br />

Februari daaropvolgend. In 1938 loopt het dienstjäar van 1 Maart tot 31 December.<br />

Vanaf 1939 steint het dienstjäar overeen met het burgerlijk jaar.<br />

(a) Benaderende cijfers. Met inbegrip van de aflossingskosten en den<br />

intrest van het aanlegkapitaal. — (b) Lijnen en draden aangelegd ten koste<br />

van de spoorwegconcessiehouders niet meegeteld.<br />

—

---

Telephones.<br />

(Source : Régie des Télégr. et Téléph.).<br />

Telefoon 205<br />

(Bron : Regie van Telegraaf en Telefoon.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

>s services :<br />

(francs<br />

to<br />

(D<br />

---

(Source<br />

Radiotélégraphie avec les navires en mer<br />

Radiotelegrafie met de schepen op zee |<br />

Régie des Télégr. et Tëléph.)<br />

(Bron : Régie van Telegraaf en Telefo^n.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Dépenses des stations<br />

exploitées pai l'État (fr.).<br />

Accumulées d'établiss. des stations<br />

Annuelles d'exploitation : (a)<br />

a) Personnel<br />

b) Matériel et entretien . . . .<br />

Total . . . .<br />

Recettes faites par la Régie (fr.) :<br />

Taxes côtières et de bord . . .<br />

Taxes"télégraphiques<br />

Total . . . .<br />

1,414,180 1,438,158 1,444,189 1,464,376<br />

1,174,167 1,372,497 1,651,603 1,570,156<br />

122,358 173,297 238,980 166,080<br />

1,296^525 1,545,794 1,890,583 1,736,236<br />

372,831 439,249 471,745 389,466<br />

76,061 89,750 96,009 78,542<br />

448,892 528,999 567,754 468,008<br />

1,873,793<br />

227,593<br />

2,101,386<br />

501,317<br />

93,613<br />

594,930<br />

Uitgaven der door den Staat<br />

geëxploiteerde stations (fr.).<br />

Gecumuleerde aanlegk. der stat.<br />

Jaarlijksche bedrijfsuitg. :i(a)<br />

a) Personeel.<br />

b) Materieel en onderhoud.<br />

Totaal.<br />

Ontv. door de Regie (fr.) :<br />

Kust- en boordrechten.<br />

Telegraafrechten.<br />

Totaal.<br />

;<br />

Radiotél. priv. éch. à l'interv.<br />

des stations côtières belges :<br />

a) entre les stations de bord belges<br />

et la Belgique .<br />

et l'étranger<br />

b) entre les stations de bord étrang.<br />

et la Belgique<br />

et l'étranger<br />

Total . . . .<br />

Radiotélégrammes de service . .<br />

Total général . .<br />

11,952<br />

539<br />

4,688<br />

1,362<br />

18,541<br />

3,515<br />

22,056<br />

13,743<br />

721<br />

5,788<br />

1,514<br />

21,766<br />

3,757<br />

25,523<br />

13,831<br />

627<br />

6,222<br />

1,865<br />

22,545<br />

4,093<br />

26,638<br />

11,162<br />

647<br />

5,892<br />

1,432<br />

18,533<br />

3,542<br />

22,075<br />

16,900<br />

672<br />

4,881<br />

1,165<br />

23,618<br />

5,151<br />

28,769<br />

Partie, radiotelegr. verk. oVer<br />

de Belg, kuststations :<br />

a) tusschende Belg, scheepsstat.<br />

en België.'<br />

en het buitenland.<br />

b) tusschen de vr. scheepsstat. :<br />

en België.<br />

en het ibuitenland.<br />

Totaal.<br />

Dienst -radiotelegrammen"!<br />

Algemeen totaal.<br />

Installations à ondes amorties . .<br />

» à ondes entretenues. . . ,<br />

Stations f à la correspondance<br />

côtières I publique générale<br />

ouvertes l à la corresp. officielle<br />

Ià la correspondance<br />

publique générale<br />

id. restreinte . .<br />

id. officielle . .<br />

id. d'intérêt privé<br />

Total<br />

(Source : Id.).<br />

168<br />

4<br />

2<br />

74<br />

114<br />

14<br />

8<br />

216<br />

72'<br />

187<br />

4<br />

2<br />

78<br />

133<br />

16<br />

3<br />

236<br />

Radio - diffusion.<br />

Nombre d'auditeurs inscrits.<br />

(Situation au 30 juin.<br />

65<br />

282<br />

4<br />

2<br />

78<br />

219<br />

18<br />

1<br />

322<br />

61<br />

292<br />

2<br />

2<br />

74<br />

240<br />

15<br />

333<br />

43<br />

299<br />

2<br />

2<br />

75<br />

252<br />

17<br />

348<br />

— Radio -oïnroep<br />

Inricht. met gedempte trillingen.<br />

» met ongedempte trillipgen.<br />

Kuststations f het algemeen puopengesteld<br />

| bliek verkeqr.<br />

voor i den Rijksdien^t.<br />

Scheeps- het algemeen piibliek<br />

stations verkeer.<br />

open- het beperkt verkeer.<br />

gesteld den Rijksdienstj.<br />

voor verk. v. priv; belang.<br />

Totaal.<br />

— Aantal ingeschreven luisteraars<br />

— Toestand op 30 Juni)<br />

(Bron : ïd.).<br />

Arrond. adm.<br />

Adm. arrond.<br />

1938 * 1939<br />

Arrond. adm.<br />

Adm. arrond.<br />

1938 1939<br />

Arrond. adm.<br />

Adm. arrond.<br />

1938 1939<br />

Antwerpen Anvers<br />

Mechelen-Malines<br />

Turnhout . . . .<br />

Bruxelles -Brüssel<br />

Leuven-Louvain .<br />

Nivelles-Nijvel<br />

118,823<br />

26,455<br />

16,482<br />

121,453<br />

27,250<br />

17,333<br />

Tot. . . 161,760 166,036<br />

Brugge-Bruges<br />

Diksmuide -Dixmude<br />

leper-Ypres . . .<br />

Kortrijk-Oourtrai<br />

Oostende -Ostende<br />

Roeselare -Roulers<br />

Tielt<br />

Veurne -Fumes<br />

205,140<br />

29,188<br />

26,512<br />

209,869<br />

30,258<br />

27,480<br />

Tot. . , 260,840 267,607<br />

18,387<br />

2,486<br />

10,433<br />

33,088<br />

12,839<br />

9,946<br />

3,759<br />

4,242<br />

19,010<br />

2,630<br />

10,720<br />

34,010<br />

13,280<br />

10,271<br />

3,891<br />

4,578<br />

Tot. . . 95,180 98,390<br />

Aalst-Alost . . . .<br />

Dendermonde-Term.<br />

Eekloo . . . . . .<br />

Gent-Gand . . . .<br />

Oudenaarde - Auden.<br />

St-Niklaas-St-Nicol.<br />

18,778<br />

11,421<br />

6,060<br />

51,989<br />

9,459<br />

15,024<br />

19,675<br />

11,802<br />

6,274<br />

53,042<br />

9,809<br />

15,509<br />

Tot. . . . 112,731 116,111<br />

- Ath-Aat<br />

Charleroi<br />

Möns-Bergen -. . .<br />

Soignies-Zinnik . .<br />

Thuin<br />

Tournai -Doornik<br />

9,884<br />

75,264<br />

39,163<br />

25,062<br />

20,986<br />

21,783<br />

10,205<br />

76,237<br />

40,595<br />

25,615<br />

21,611<br />

22,834<br />

Tot. . . . 192,132 197,097<br />

Huy-Hoei . . . .<br />

Liege-Luik . . . .<br />

Waremme -Borgw. .<br />

(a) Ces dépenses ne comprennent pas les charges d'amortissement ni<br />

l'intérêt des capitaux de premier établissement.<br />

13,152<br />

102,461<br />

36,264<br />

6,227<br />

Tot. . . . 158,104 162,808<br />

Hasselt<br />

Maaseik<br />

Tongeren-Tongres<br />

Tot. . .<br />

Arlon-Aarlen . .<br />

Bastogne -Bastenaken<br />

Marche -en -Famênne<br />

Neuf château.<br />

Virton . . .<br />

Tot.<br />

Dinant . .<br />

Namur-Namen<br />

Philippe ville<br />

13,697<br />

Tot.<br />

105,014<br />

37,606, Le Royaume<br />

6,491 Het Rijk . .<br />

16,989<br />

5,889<br />

9,500<br />

17,859<br />

6,275<br />

10,040<br />

32,378 34,174<br />

4,662<br />

2,997<br />

3,522<br />

4,838<br />

4,203<br />

—<br />

4,885<br />

?,282<br />

3,743<br />

$,151<br />

4,372<br />

20,222 21,433<br />

- —1<br />

9,256 9,530<br />

31,547 3$,401<br />

7,050 7,375<br />

47,853 49,306<br />

1,081,200 1,112,962<br />

(a) Onder deze uitgaven zijn niet begrepen de aflossingskosten noch de<br />

intrest van de aanlegkapitalen.

---

• Airòiui] iti in

---

<strong>Congo</strong> Belge — Belgisch-Kongo<br />

(Données fournies par le Ministère des Colonies)<br />

(Gegevens verstrekt door het Ministerie van Koloniën)

---

Situation géographique. — Àardrijkskundige ligging<br />

Éléments de position.<br />

— Liggingsgegevens<br />

Latitude, points extrêmes<br />

Breedte, uiterste punten<br />

Longitude, points extrêmes<br />

Lengte, uiterste punten<br />

Nord : Gangi (Uele) : 5°20' nord environ.<br />

Noorden : Gangi (Uele) : 5°20' noorderbreedte (ongeveer). *<br />

Sud : Mandoko (Katanga) : 13°30' sud environ.<br />

Zuiden : Mandoko (Katanga) : 13°30' zuiderbreedte (ongeveer).<br />

Est : Mahagi-Port (Haut-Ituri) : 31°15' environ Est de Greenwich.<br />

Oosten : Mahagi-Port (Opper-Ituri) : 31°15' (ongeveer) ten Oosten van Greenwich.<br />

Ouest : Lunga (Bas-<strong>Congo</strong>) : 12°10' environ Est de Greenwich.<br />

Westen : Lunga (Beneden-Kongo) : 12°10' (ongeveer) ten Oosten van Greenwich.<br />

Altitude, point culminant : Pic Marguerite (Mont Ruwenzori) : 5,120 metres.<br />

Hoogte, hoogste punt : Piek Marguerite (Berg Ruwenzori) : 5,120 meter.<br />

Superficie : 2,336,892 kilometres carres.<br />

Oppervlakte : 2,336,892 vierkante kilometer.<br />

Développement des frontières. — Lengte der grenzen<br />

Frontière de l'Afrique Equatoriale française<br />

Frontière du Soudan égyptien . . . ,<br />

Frontière du Protectorat de l'Uganda<br />

Frontière du Tanganyika<br />

Frontière du Ruanda-Urundi . . .<br />

Frontière de la Rhodésie anglaise<br />

Frontière de l'Angola j>ortugai* .<br />

Frontière de i'enclave de Câbinda<br />

Frontière maritime<br />

Total . .<br />

1,540 kilom. (Ouest-Westen)<br />

1,185 (Nord -Noorden )<br />

500<br />

685 (Est-Oosten)<br />

455<br />

610<br />

1,065 (Est-Oosten)<br />

1,000 (Sud-Zuiden)<br />

2,135<br />

160<br />

40<br />

9,375 »<br />

Grens van Fransch-Equatoriaal-Afrika.<br />

Grens van den Egyptischen Soedan.<br />

Grens van het Uganda-Protectofaat.<br />

Grens van Tanganika.<br />

Grens van Ruanda-Urundi.<br />

Grens van<br />

Engelsch-Rhodesia.<br />

Grens-van Portugiesen-Angola.<br />

Grens van de Cabinda-enclave.<br />

Zeegrens.<br />

Totaal.<br />

Éléments eli matólogiques. — Klimatologische gegevens<br />

Elisabethyille<br />

Longit. E. — Oosterlengte : 2728'35". — Latitude S. — Zuiderlengte : 1 139'57". — Altitude. — Hoogte : 1,223 m.<br />

1938 1939<br />

MOIS<br />

Température centigrade<br />

Temperatuur in graden Celsius<br />

Gemidd.<br />

des<br />

minima<br />

der<br />

minima<br />

Moyenne<br />

Gemiddelde<br />

6 heures<br />

igheid<br />

ta •<br />

s<br />

Humidité à<br />

Vochti<br />

te 6<br />

MAAN-<br />

DEN<br />

Maximum<br />

absolu<br />

Absoluut<br />

maximum<br />

Minimum<br />

Moyenne<br />

absolu ,<br />

Absoluut<br />

des<br />

maxima<br />

minimum<br />

der<br />

maxima<br />

Maximum<br />

absolu<br />

Absoluut<br />

maximum""<br />

Température centigrade<br />

Temperatuur in graden Celsius<br />

Moyenne• Gemidd.<br />

des<br />

maxima<br />

der<br />

maxima<br />

des<br />

minima<br />

der<br />

minima<br />

Moyenne<br />

Minimum<br />

absolu<br />

Absoluut<br />

minimum<br />

Gemiddelde<br />

6 heures<br />

gheid<br />

i<br />

Humidité â<br />

Vochti<br />

te 6<br />

Janvier . . 31 0 14 9 28.72 16 84 22 78 90. 6 30 5 13.5 27 63 15.56 21 59 91. 4 Januar i.<br />

Février . . 31 1 14 2 27.90 16 73 22 30 91. 2 31. 3 14.2 28 33 16.48 22 40 93. 3 Februari.<br />

Mars . . . 29 7 11. 2 27.87 15 11 21.49 87. 6 30 6 12.6 27 53 16.28 21 90 90. 0 Maart.<br />

Avril . . . 30 6 9 2 28.63 14 96 21 79 87. 9 30. 1 9,2 27 33 14.28 20 80 87. 8 April.<br />

Mai . . . 29 9 7 0 27.69 9 39 18 54 82. 9 29 7 8.0 26 86 11.65 19 25 86. 6 Mei.<br />

Juin . . . 29 4 3 8 25.55 6 05 15 80 86 2 27 2 4.3 24 82 6.79 15 80 89. 8 Juni.<br />

Juillet . . 28 3 3 4 25.90 6 35 16 16 83 4 30 7 3.7 26 96 6.33 16 64 86. 6 Juli.<br />

Août . . . 32 6 5 1 28.19 7 69 17 74 69. 5 33 2 6.5 28 70 9.34 19 02 75. 7 Augustus.<br />

Septembre 34 0 8 9 31.82 11 22 21 52 (¡O 8 34 9 7.3 30 29 12.36 21 32 65. 8 September.<br />

Octobre 35 5 10 7 32.24 14 42 23 33 62 1 33 7 11.0 31 00 14.45 22 72 66. 0 October.<br />

Novembre. 33 3 11 3 29.39 15.57 22 48 75 7 33 0 13.0 29 .24 15.98 22 61 83 4 November.<br />

Décembre 31 0 14 7 28.41 16 46 22 44 87 2 30 7 14.8 28 34 16.73 22 .53 88 5 December.<br />

Moyennes . 28.52 12 56 20 53 79.6 — 28 08 13.02 20 54 83 7 Gemiddeld.

---

Éléments climatologiques. — Klimatologische gegevens<br />

Eala<br />

Longitude E. — Oosterlengte : 18°15' — Latitude N. — Noorderbreedte : 0°3' — Altitude. — Hoogte : 320 m.<br />

1937 1938<br />

MOIS<br />

Température centigrade<br />

Temperatuur in graden Celsius<br />

Moyenne - Gemidd.<br />

des<br />

maxima<br />

der<br />

maxima<br />

des<br />

minima<br />

der<br />

minima<br />

Moyenne<br />

Humidité à 6 heures<br />

Yochtigheid<br />

te 6 uur<br />

Température centigrade<br />

Temperatuur in graden Celsius<br />

Moyenne - Gemidd.<br />

des<br />

maxima<br />

der<br />

maxima<br />

des<br />

minima<br />

der<br />

minima<br />

Moyenne<br />

Maximum<br />

absolu<br />

Abso- *<br />

luut<br />

maximum<br />

Minimum<br />

absolu<br />

Absoluut<br />

minimum<br />

Gemiddelde<br />

Maximum<br />

absolu<br />

Absoluut<br />

maximum<br />

Minimum<br />

absolu<br />

Absoluut<br />

minimum<br />

Gemiddelde<br />

Humidité à 6 heures<br />

Yochtigheid<br />

te 6 uur<br />

MAANDEN<br />

Janvier . . 35.2 17.0 31.7 20.3 26.0 95.0 35.0 18.5 32.5 20.3 26.4 96.0 Januari.<br />

Février . , 35.0 18.5 32.0 20.6 26.3 94.0 36.0 17.9 32.3 20.2 26.2 95.0 Febfuari.<br />

Mars . . . 35.5 19.2 32.7 20.9 26.8 95.0 35.8 18.5 32.2 20.Ç 26.4 87.0 Maart.<br />

Avril . . . 35.0 19.7 32.2 20.8 26.5 96.0 35.2 18.9 31.0 20.5 25.7 95.0 April.<br />

Mai . . . 35.6 19.2 32.0 20.9 26.4 94.0 35.5 18.5 3112 20.6 25.9 96.0 Mei.<br />

Juin . . . 34.0 18.8 30.7 20.4 25.5 93.0 33.5 17.9 29.6 20.3 24.9 83.0 Juni.<br />

Juillet . . 33.4 18.0 29.7 19.8 - 24.7 95.0 32.5 17.2 29.1 19.7 24.4 95.0 Juli.-<br />

Août . . . 33.0 18.9 30.6 19.9 25.2 94.0 33.5 17.8 29.6 19.5 24.5 95.0 Augustus.<br />

Septembre 34.5 17.5 31.2 19.8 25.5 94.0 33.7 18.0 30.8 19.8 25.3 96.0 September.<br />

Octobre 34.0 19.0 31.5 20.1 25.8 96.0* 33.9 18.2 30.6 19.8 25.2 96.0 October.<br />

Novembre. 34.0 18.9 30.6 20.1 25.3 94.0 34.5 18.6 30.3 20.0 25.1 96.0 November.<br />

Décembre 34.0 18.5 30.5 20.1 25.3 95.0 35.0 18.0 30.8 20.1 25.4 97.0 Decómber.<br />

Moyennes . — — 31.3 20.3 25.7 94.0 —<br />

—<br />

30.8 20.1 25.4 94.0 Gemiddeld.<br />

Quantité d'eau tombée en millimètres de hauteur.<br />

1939<br />

— Regenval in millimeters<br />

Provinces et Stations<br />

Provincies en Stations<br />

Janvier<br />

Januari<br />

Février<br />

Febr.<br />

Mars<br />

Maart<br />

Avril<br />

April<br />

Mài<br />

Mei<br />

Juin<br />

Juni<br />

Juillet<br />

Juli<br />

Août<br />

Aug.<br />

Sept. Oct. Nov.<br />

Dec.<br />

'Dec.<br />

Tot.<br />

Léopoldville.<br />

270.8 227.4 166 7 311.7 217.6 4.5 0.0 2 3 2 7 10 .8 55.6 36.0 1306.1<br />

Léopoldville . . . 205 1 113.0 125 2 98.2 186.9 37.6 0.0 24 4 8 2 59 .9 276.4 47 4 1182.3<br />

143 3 331.6 256 6 295.0 115.9 3.3 20 0 58. 0 52 1 184.5 252.0 219 5 1131.8<br />

189 0 190.0 269 0 113.0 81.0 47.0 16 0 15. 0 124 0 142 .0 105.0 229. 0 1520.0<br />

264 4 203.2 250 7 103.0 182.7 90.7 10 7 97. 6 270 4 177 4 172.1 239. 9 2.062.8<br />

Coquünatvüle.<br />

Basankusu . . . . 53 .8 130.1 134 7 170.8 124.2 194.2 64 8 113 0 331 2 276 .5 197.4 140. 9 1931.6<br />

176 0 124.0 40 0 141.0 179.0 101.0 147 0 139. 0 120.6 451 .0 298.5 123. 0 2040.1<br />

50 .1 155.7 125 8 170.5 152.1 m.3 102 2 212. 2 182 9 372 1 154.9 54.8 1911.6<br />

50.0 73.0 118 0 172.0 282.0 200.0 157 0 148. 0 109 5 373 5 196.0 41. 0 1920.0<br />

Coquilhatville . . . 76 6 177.6- * 1008 152.7 137.5 67.3 14 4 278. 8 371 2 223- 3 161.4 142. 1 1838.7<br />

. Stanleyville.<br />

Yalufi . . . . . . 59 0 40.2 101 6 186.0 118.0 74.0 104.0 385. 0 255 0 198 .4 153.4 37. 1 1511.7<br />

49 9 82.1 74 3 151.1 86.4 73.9 149 1 160. 4 140 0 109 9 90.8 48. 2 121Ç.1<br />

Poko . 40.6 120.0 101 0 250.0 199.0 122.0 59 0 193. 0 143 0 122 0 129.0 91. 0 1569.0<br />

Kulu 13 9 47.3 94 6 171.9 249.2 177.5 180 0 146. 0 235 2 255 1 206.9 2. 0 1779.6<br />

Stanleyville . . . 106 9 116.4 103 2 156.0 142.8 129.5 63 5 164. 5 158 5 136 5 303.3 90. 5 1677.«<br />

Costermans ville.<br />

92 0 146.0 150 0 263.0 245.0 113.5 147 0 45. 0 103 0 69 .0 127.0 65. 0 Ì565.5<br />

177 6 167.9 93 0 199.5 0.0 0.0 52 0 47. 0 91 0 104 0 134.5 186. 1 1252.6<br />

Costermansville . . 126 2 198.9 116. 9 188.1 95.0 22.2 24 2 57. 1 108 7 124 4 246.5 140. 5 1448.7<br />

142 0 138.0 125. 0 292.0 78.0 10.0 27 0 5. 0 16 0 0 0 80.0 141. 0 1054"0;<br />

-<br />

Élisafcethville.<br />

Elisabethville . . . 394 3 180.3 138 2 94.1 10.7 3.0 0. 0 0. 5 30,8 25 6 231.0 206. 6 1315.1<br />

Albertville . . . . 100 8 231.1 98 7 238.2 43.1 0.1 40 5 0. 0 60 4 21 .6 99.2 142. 6 976.3<br />

169 6 256.3 208 3 68.7 24.0 0.0 0 0 0. 0 57 8 160 .4 200.5 111 3 1256.9<br />

Dilolo 253 5 109.4 75 9 95.1 25.0 0.0 15 2 0 7 2 2 87 .1 234.2 249. 2 1147.5<br />

212 0 215.3 177. 8 67.0 0.0 0.0 37 9 7. 5 128 7 72 7 205.2 239. 6 1363.7<br />

Lusambo.<br />

146 5 142.5 109. 1 89.9 157.8 3.2 0.0 60. 8 281.0 194 8 163.7 150. 0 1499.3<br />

123. 0 91.9 114. 1 329.1 21.8 0.0 39.3 26. 9 97 0 224 4 331.6 153.0 1552.1<br />

Tshimboko . . . . 86. 0 86.6 128. 8 154.6 35.6 0.0 1 1 43. 0 112 7 82 .2 320.7 192. 8 1244.1<br />

Ruanda-Urundi.<br />

35 8 108.6 153 2 176.5 176.5 2.0 1 3 26. 2 93 2 103 .8 77.6 24.5 ! 979.2<br />

24 1 91.3 118. 2 216.5 119.1 46.9 11 8 13. 7 30 8 53 .0 102.7 51 0 879.1<br />

Nyanza-Lac . . . 104 0 133.2 150.1 250.4 30.2 2.0 32 2 5. 9 42 2 20.7 70.0 144 5 985.4<br />

Usumbura . . . . 80. 9 99.0 131.6 140.3 51.6 1.4 0.0 4 3 105 8 31 .6 139.4 67 2 853.1<br />

52.8 125.7 145. 1 352.6 26.4 0.0 0 0 3.2 62.3 33 .3 127.8 63 9 993.1-

---

PROVINCES<br />

ET<br />

DISTRICTS<br />

Superficie, Population, Divisions administratives et judiciaires au 1 er janvier 1939<br />

Oppervlakte, Bevolking, Administratieve en gerechtelijke indeeling op 1 Januari 1939<br />

Superficie<br />

Oppervlakte<br />

---

Population de race blanche a la date du l é * janvier<br />

Blanke bevolking op 1 Januari<br />

I. Répartition d'après la nationalité. — I. Indeeling naar de nationaliteit<br />

SPÉCIFICATIONS 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Belges . . . . . . . 17 ,676 17 ,432 15 ,034 12 ,045 11,423 11,815 12 ,654 13,760 16 ,041 17,536 Beigen.<br />

31 39 28 27 23 32 27 36 43 55 Duitschers.<br />

Américains (E. U.) . 544 564 575 597 581 580 523 558 578 658 Amerikanen (V. S.).<br />

1,008 929 935 946 805 831 792 750 879 1,041 Engelschen.<br />

28 30 27 24 19 30 23 13 13 15 Denen.<br />

717 649 554 396 334 319 320 328 382 415 Franschen.<br />

350 361 348 453 354 357 392 432 457 489 Nederlanders.<br />

1,490 1,489 1,473 1,238 1,164 1,167 1,075 1,142 1,260 1,483 Italianen.<br />

1,582 1,543 1,493 1,339 1 ,177 1,096 1,147 1,255 1,460 1,543 Portugeezen.<br />

123 118 122 114 118 118 97 84 95 111 Zweden.<br />

Norvégiens . . . . 30 30 19 14 23 19 24 29 29 23 Nor en.<br />

315 263 202 182 160 156 154 153 177 198 Zwitsers.<br />

695 648 658 498 578 543 600 621 730 767 Grieken.<br />

Espagnols 21 16 23 26 28 26 33 32 29 31 Spanjaarden.<br />

Grands-ducaux . . . .... .... .... .... .... .... .... 213 233 250 Luxemburgers (G.-H.<br />

Sud-Africains . . . .... .... .... .... .... .... 222 174 135 Zuidafrikaner s.<br />

Autres nationalités . 1,069 1,068 991 822 801 756 822 475 511 459 Andere nationalit.<br />

Total . . . 25,679 25,179 22,482 18,721 17,588 17 ,845 18 ,683 20 ,103 23,091 25,209<br />

Totaal.<br />

II. Répartition d'après le sexe et la condition<br />

II. Indeeling naar het geslacht en naar den stand<br />

1939<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 â<br />

Hommes . . . .<br />

Femmes . . . .<br />

Enfants (a) . . .<br />

10,076<br />

5,097<br />

2,672<br />

10,354 11,014<br />

5,416 5,878<br />

2,913 3,211<br />

12,728<br />

6,604<br />

3,759<br />

o<br />

•&<br />

VU<br />

ri<br />

3 ,029<br />

1,767<br />

865<br />

s<br />

8<br />

1,198<br />

585<br />

242<br />

>><br />

1<br />

2,849<br />

1,322<br />

631<br />

à<br />

gâ<br />

03<br />

O<br />

1,363<br />

648<br />

442<br />

è<br />

fi<br />

3,795<br />

2,416<br />

1,914<br />

o<br />

!<br />

1<br />

1 ,214<br />

609<br />

320<br />

Tot.<br />

13 ,448<br />

7,347<br />

4,414<br />

OPSOMMING<br />

Mannen.<br />

Vrouwen.<br />

Kinderen (a).<br />

Fonctionnaires<br />

Missionnaires . .<br />

Particuliers . . .<br />

1,914<br />

2,911<br />

13,030<br />

1,945<br />

3,053<br />

13,685<br />

1,946<br />

3,284<br />

14,873<br />

2,068<br />

3,499<br />

17 ,524<br />

661<br />

1,004<br />

3,996<br />

338<br />

551<br />

4,136<br />

380<br />

754<br />

3,668<br />

248<br />

256<br />

1,949<br />

338<br />

598<br />

7,189<br />

240 2,205<br />

499 3,662<br />

1,404 19,342<br />

Ambtenaren.<br />

Zendelingen.<br />

Particulieren.<br />

Total 17,845 18 ,683 20,103 23,091 5,661 2,025 4,802 2,453 8,125 2,143 25,209 Totaal.<br />

État civil.<br />

— -Burgerlijke Stand (b)<br />

1938<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

OPSOMMING 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937<br />

Léopoldville<br />

11<br />

o<br />

O<br />

Stanleyville<br />

•à<br />

gâ<br />

+3<br />

CD 'S<br />

^<br />

---

Magistrats, Fonctionnaires et Agents : Personnel européen (a)<br />

Magistraten, Ambtenaren en Beambten : Europeesch personeel (a)<br />

SERVICES<br />

<strong>Congo</strong> Belge<br />

Belgisch-Kongo<br />

Ruanda -Urundi<br />

DIENSTEN<br />

1937 1938 1937 1938<br />

Gouvernement Général et Administrations<br />

provinciales<br />

Gouvernement des territoires . . . .<br />

Service du Budget et du Contrôle<br />

Services des affaires politiques, admi-<br />

Service territorial et de la police . .<br />

Enseigne-

---

Enseignement. — Önderwijs<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Écoles — Scholen<br />

î<br />

Élèves — Leerungen<br />

1934 1935 1936 1937 1938 1934 1935 1936 1937 1938<br />

OPSOMMING<br />

Écoles européennes 13 14 15 16 20 773 920 1,055 1,241 1,617 Europeesche Scholen.<br />

Éc. offic. pour noirs 11 U 10 8 7 5,567 5,691 (a) 5,337 4,589 4,122 Offic. sch. voor zwarten<br />

g ( 1 e r degré . . . 4,326 4,217 3,716 3,720 3,635 167 ,339 184,902 170 ,073 168 ,493 177 ,004 I e graad i<br />

g g l 2 e degré . . . . 284 - 394 473 492 577 21,832 27 ,013 31,315 35,478 42 ,426 2«graad J | |<br />

•§K )' Normales . . . 26 26 27 31 32 1,574 1 ,776 1,905 1,966 1,974 Normaalscholen \ | §• g<br />

* g ] Moyennes . . . 4 4 4 4 5 229 191 208 309 354 Middelb. Scholen / § |~ 5<br />

•§ â / Professionnelles 3 2 2 4 4 82 78 71 228 211 Vakscholen r§|<br />

a<br />

H [ Ménagères . . . 8 11 14 16 15 270 351 379 368 393 Huishoudscholen '<br />

Tôt. des écoles pour noirs 4,661 4,665 4,246 4,275 4,275 196,893 220,002 209,288 211,431 226,484 Tot. der Scholen v. zwart.<br />

Personnel médical du Gouvernement (au 31 décembre)<br />

Medisch personeel van het Gouvernement (op 31 December)<br />

1937 1938<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Colonie<br />

Foréami<br />

Ruanda-<br />

Kolonie Urundi<br />

TOT.<br />

(b)<br />

Colonie.<br />

Kolonie<br />

Foréami<br />

Ruanda-<br />

Urundi<br />

TOT.<br />

---

21<br />

* Budget du Oongo belge. — Begrooting van Belgisch-Kongo<br />

I. Voies et moyens (1,000 fr.)- — I. Middelen (1,000 fr.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940<br />

OPSOMMING<br />

A. — Impositions et taxes.<br />

Impositions personnelles<br />

Impôt indigène<br />

Impôt sur les revenus répartis par les<br />

sociétés par. actions etc.<br />

Patente des trafiquants et permis de<br />

circulation . . .<br />

Droit proportionnel sur la constitution<br />

ou l'augmentation du capital des sociétés<br />

par actions ' . '<br />

Permis de chasse, de port d'armes et de<br />

vente d'armes à feu et de munitions .<br />

Taxe d'enregistrement de l'ivoire . . .<br />

Droits de douane, d'accises et d'entrepôts.<br />

Taxe de statistique<br />

Licences d'importation et de vente de<br />

boissons contenant de l'alcool . . . .<br />

Permis de recrutement des travailleurs .<br />

Licences pour recherches minières . . .<br />

Taxes d'enregistrement et droits de mutation<br />

immobilière<br />

Taxe de port, de pilotage, etc<br />

Taxe cotonnière<br />

Taxe sur le paddy<br />

Taxe sur l'essence . . .<br />

Total . . . .<br />

B. — Recettes domaniales.<br />

Permis de récolte<br />

Permis de coupe de bois<br />

Redevances pour concessions de terres<br />

à palmiers .<br />

Vente d'ivoire acquis à l'État . . . .. .<br />

Locations de terrains domaniaux . . .<br />

Redevances minières . . . . . . . . .<br />

Total . . . .<br />

C. — Recettes judiciaires<br />

et administratives.<br />

Service judiciaire<br />

Recettes du service des affaires politiques<br />

Recettes des écoles officielles, etc. . . .<br />

Service de l'Hygiène<br />

Service des Affaires économiques . . .<br />

Service des Travaux publics . . . . . .<br />

Service des voies navigables<br />

Service des Transports .<br />

Service de l'Agriculture<br />

Service des Finances<br />

Service des Postes et Télécommunications<br />

Autres services<br />

Total . . . .<br />

D. Produits de l'Office d'exploitation des<br />

transports coloniaux (Otraco) . . . .<br />

Id. de la Régie des distributions d'eau<br />

et d'électricité<br />

E. Produit du portefeuille<br />

Total . . . .<br />

F. — Recettes exceptionnelles.<br />

Participation de tiers dans la construction<br />

et l'entretien de routes<br />

Autres<br />

Total . . . .<br />

Total des recettes ordinaires . . .<br />

Total des recettes extraordinaires . .<br />

25,302<br />

113,319<br />

27,377<br />

.122,837<br />

34,401<br />

•128,726<br />

90,366 94,571 106,393<br />

982 1,048 1,235<br />

3,600 2,500 1,000<br />

3,028 3,657 4,053<br />

3,001<br />

200,073<br />

1,000<br />

1,267<br />

1<br />

499<br />

161<br />

2,350<br />

2,280<br />

225<br />

2,500<br />

2,002<br />

203,684<br />

1,000<br />

1,344<br />

1<br />

21<br />

284<br />

2,600<br />

2,640<br />

200<br />

2,900<br />

2,504<br />

237,128 .<br />

1,050<br />

1,379<br />

1<br />

345<br />

635<br />

2,600<br />

2,640<br />

270<br />

2,500<br />

449,954 468,666 526,860<br />

369<br />

1,269<br />

451<br />

1,795<br />

451<br />

1,997<br />

92<br />

1,653<br />

5,410<br />

300<br />

75<br />

400<br />

5,895<br />

400<br />

75<br />

550<br />

6,885<br />

50<br />

9,093 9,016 10,008<br />

2,277 2,785 3,790<br />

478<br />

769<br />

3,201<br />

258<br />

2,601<br />

700<br />

157<br />

1,214<br />

3,364<br />

19,704<br />

3,080<br />

485<br />

438<br />

3,421<br />

301<br />

1,223<br />

963<br />

137<br />

1,824<br />

3,614<br />

21,730<br />

3,440<br />

537<br />

430<br />

4,179<br />

727<br />

1,130<br />

1,083<br />

277<br />

1,908<br />

3,166<br />

22,777<br />

4,046<br />

37.80& 40,361 44,050<br />

93,823 63,250 6S,400<br />

40 40 6,555<br />

93,863 63,290 74,955<br />

101,699 94,000 91,000<br />

120 335<br />

55,804<br />

55,804 120 335<br />

748,216 675,453 747,208<br />

118,426 52,824 55,302<br />

A. — Belastingen en rechten.<br />

Personeele belastingen.<br />

Inlandsche belasting.<br />

Belasting op'de door de vennootschappen<br />

op aandeelen uitgekeerde winsten» enz.<br />

Handelaarspatent en verkeersvejrgunning.<br />

Evenredige belasting op de vorming of de<br />

verhooging van het kapitaal der vennootschappen<br />

op aandeelen.<br />

Jachtakten, vergunning tot het dfagen<br />

van wapens en tot den verkoop van<br />

vuurwapens en munitie.<br />

Registratierecht op het ivoor.<br />

Douane-, accijns- en entrepotrechteti.<br />

Statistiekrecht.<br />

Vergunning tot invoer en verkoop van<br />

alcoholische dranken.<br />

Vergunning tot arbeidersaanwerving.<br />

E xploratievergunning.<br />

Registratierecht en belasting op de overdracht<br />

van immobilien.<br />

Havenrecht, loodsgeld, enz.<br />

Belasting op de katoen.<br />

Belasting op de padiei<br />

Belasting op de benzihe.<br />

Totaal.<br />

B. — Domaniale ontvangsten.<br />

Oogstvergunning.<br />

Houthakver gunning.<br />

Concessierecht op palmgrond.<br />

Verkoop van aan den Staat vervallen ivoor.<br />

Verhuring van domeingronden.<br />

Mijnrecht.<br />

Totaal.<br />

C. — Administratdeve<br />

en gerechtelijke ontvangsten.<br />

Gerechtelijke dienst.<br />

Ontvangsten van den dienst der politieke<br />

zaken.<br />

Ontvangsten der ojficieele Scholen.<br />

Gezondheidsdienst.<br />

Dienst der Economische Zaken.<br />

Diensten der Openbare Werken.<br />

Dienst der waterwegen.<br />

Verkeersdiensten.<br />

Landbouwdienst.<br />

Dienst der Finaneien.<br />

Dienst der Posterijen en Televerbindingen.<br />

Andere diensten. <<br />

Totaal.<br />

D. Opbrengsten van den Exploitatiedienst<br />

van het koloniaal verkeerswezen.<br />

Id. van de Regie der water- en der electriciteitsvoorziening.<br />

Totaal.<br />

E. — Opbrengst van de portefeuille.<br />

F. — Uitzonderingsontvangsten.<br />

Aandeel van derden in het aanleggßn en<br />

het onderhouden van wegen.<br />

Andere.<br />

Totaal.<br />

Totaal der gewone ontvangsten.<br />

Totaal der buitengewone ontvangsten.

---

Budget du <strong>Congo</strong> belge. — Begrooting van Belgisch-Kongo<br />

II. Dépenses (1,000 fr.). — II. Uitgaven (1,000 fr.)<br />

SPÉCIFICATIONS 1938 1939 1940 OPSOMMING<br />

A. — Dépenses ordinaires. A. — Gewone uitgaven.<br />

250 275 260 Instellingen (Koloniale Raad).<br />

2,769 2,857 2,856 Algemeen" beheer van de Kolonie.<br />

1,683 1,439 2,006 Koloniaal bureau.<br />

453 409 391 Kolonisatiebureau.<br />

609 644 659 Museum van Belgisch-Kongo.<br />

98 100 117 Laboratorium te Tervuren.<br />

369 415 378 Koloniale school;<br />

116 115 115 Koloniale tuin.<br />

Pensions et allocations diverses . . . . 37,806 35,937 35,497 Pensioenen en diverse toelagen.<br />

232,746 206,914 212,436 Koloniale schuld.<br />

Gouvernement général et administrations Gouvernement-generaal en provincie-<br />

11,960 11,528 11,647 besturen.<br />

Service du budget et du contrôle . 1,321 1,451 1,514 Dienst der begrooting en der contröle.<br />

5,831 6,148 6,768 Sekretariaten.<br />

15,736 15,216 15,071 Gerechtelijke diensten.<br />

Service des affaires politiques etc. . . . 5,961 6,034 6,133 Dienst van de politieke zaken enz.<br />

81,592 81,250 82,919 Territoriale dienst.<br />

57,095 60,842 65,057 Weermacht.<br />

2,187 2,204 2,278 Cartographische dienst.<br />

20,410 2Í2.310 23,759 Onderwijs.<br />

4,863 4,880 4,941 Eerediensten, missien, weldadigheid.<br />

69,761 73,527 76,759 Volksgezondheid.<br />

16,576 17,087 16,800 Financien.<br />

8,220 7,779 8,530 Economische zaken.<br />

959 1,139 1,220 Drukkerij te Leopoldville.<br />

30,333 31,309 33,017 Openbare werken.<br />

22,250 24,809 26,336 Posterijen en Televerbindingen.<br />

9,548 9,722 11,921 Verkeerswezen.<br />

12,785 13,042 14,582 Waterwegen.<br />

34,016 36,222 38,184 Landbouw.<br />

4,076 3,886 3,765 Kwade posten.<br />

Dépenses d'exercices clos 500 500 700 Uitgaven van afgesloten dienst] aren.<br />

34,735 28,250 42,355 Crisisfonds.<br />

Total . . . . 727,614 708,240 748,971 Totaal.<br />

B. — Dépenses exceptionnelles • 70,602 22,139 30,850 B. — TJitzonderingsuitgaven.<br />

Total général . . 798,216 730,379 779,821 Algemeen totaal.<br />

C. — Dépenses extraordinaires. C. — Buitengewone uitgaven.<br />

Portefeuille et investissements en valeurs<br />

3,300 11,253 8,997 Portefeuille en belegging in effecten.<br />

Acquisitions foncières et immobilières — . 2,444 3,071 Verkrijging van gronden en onroerende<br />

Investissements en programme de trans-<br />

goederen.<br />

89,386 25,537 34,788 Beleggingen voor het verkeersprogramma.<br />

6,850 16,367 29,867 Verdediging der Kolonie.<br />

4,245 4,257 6,710 Varia.<br />

103,781 59,858 83,433 Totaal. ,<br />

Droits de douane (1,000 fr.). — Douanerechten (1,000 fr.)<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Droits de sortie<br />

Uitvoerreehten<br />

Droits d'entrée<br />

Invoerrechten<br />

Tot.<br />

ANNÉES<br />

JABEN<br />

Droits de sortie<br />

Uitvoerreehten<br />

Droits d'entrée<br />

Invoerrechten<br />

Tot.<br />

1924<br />

1925<br />

1926<br />

1927<br />

1928<br />

1929<br />

1930<br />

13,109<br />

20,368<br />

31,938<br />

36,802<br />

42,598<br />

35,458<br />

76,868<br />

123,752<br />

142,659<br />

159,462<br />

180,155<br />

129,747<br />

58,018<br />

89,977<br />

144,120<br />

174,597<br />

196,264<br />

222,753<br />

165,205<br />

1931<br />

1932<br />

1933<br />

1934<br />

1935<br />

1936<br />

1937<br />

23,666<br />

12,399<br />

11,669<br />

24,887<br />

53,631<br />

73,578<br />

112,657<br />

85,287<br />

61,954<br />

61,176<br />

65,591<br />

63,267<br />

76,159<br />

109,486<br />

108,953<br />

74,353<br />

62,845<br />

90.478<br />

116,898<br />

149,737<br />

222,143

---

Statistique evaluative de la production végétale. — Statistiek der geraamde opbrengst van het plantenrijk<br />

s<br />

•<br />

Culture indigène - Inheemsche teelt Culture européenne — - Europeesche teelt<br />

Riz<br />

SPÉCIFICATIONS Superficie - Oppervlakte (hect.) Superficie — Oppervlakte (hect.) Production — Opbrengst (1,000 kil.) OPSOMMING<br />

Céréales.<br />

1935 1936 1937 1938 1935 1936 1937 1938 1935 1936 1937 1938<br />

85,061<br />

Jll3,836<br />

135,418<br />

|l01,373<br />

35,862<br />

J 82,792<br />

38,092<br />

J 67,290<br />

2,415<br />

63<br />

2,162<br />

57<br />

2,625<br />

47<br />

2,956<br />

74<br />

4,147<br />

65<br />

4,141<br />

58<br />

4,500<br />

44<br />

3,432<br />

60<br />

Granen.<br />

Maïs.<br />

Rijst.<br />

Sorgho.<br />

Andere granen.<br />

Total . . . 198,897 236,791 118,654 105,382 2,478 2,219 2,672 3,030 4,212 4,199 4,544 3,492 Totaal.<br />

Fiantes à fécules.<br />

Meelhoudende planten.<br />

200,212 333,939 147,634 159,946 2,442 2,528 3,304 2,279 26,739 23,810 26,416 24,735 Maniok (wortels).<br />

Pommes de terre . . . . 718 716 975 1,000 278 255 167 183 1,594 1,477 928 862 Aardappelen.<br />

64,620 42,151 19,336 17,011 1,413 1,302 1,215 1,343 9,562 8,731 7,255 9,463 Zoete aardappelen.<br />

Autres tubercules . . .<br />

Andere knolvruchten.<br />

Total . . . 265,550 376,806 167,945 177,957 4,133 4,085 4,686 3,805 37,895 34,018 34,599 35,060 Totaal.<br />

Cultures légumineuses,<br />

fruitières et alimentaires.<br />

Cultures maraichères div. .<br />

Oléagineux (a).<br />

Huile de palme de plantât.<br />

Traitement industriel des<br />

fruits achetés aux indigènes<br />

Palmistes de plantation . .<br />

Traitement industriel des<br />

fruits achetés aux indigènes<br />

Grandes cultures.<br />

m<br />

Café vert robusta (b) . .<br />

Café vert arabica (b) .. .<br />

Coton non égrené . . .<br />

Thé<br />

63,289<br />

14,456<br />

37,641<br />

7,815<br />

162,231<br />

30,880<br />

101,999<br />

10,985<br />

a « » a * a a * * « 4 a<br />

115<br />

267,817<br />

65,615<br />

24,684<br />

99,036<br />

2,580<br />

• » » a a • ......<br />

377'<br />

301,936<br />

4.485<br />

1,221<br />

22<br />

345,857<br />

4,105<br />

100,091<br />

33,439<br />

99,144<br />

3,362<br />

i"<br />

1,508<br />

1,125<br />

43<br />

100<br />

359,334<br />

9,256<br />

1,678<br />

995<br />

218<br />

2,355<br />

113<br />

• * a a a *<br />

22,570<br />

9,481<br />

4,113<br />

3,596<br />

310<br />

1,160<br />

82<br />

1,701<br />

908<br />

235<br />

3,199<br />

116<br />

9 • a * a •<br />

* * * * a *<br />

* * a * a a<br />

* a a * * *<br />

26,348<br />

11,153<br />

4,831<br />

4,605<br />

423<br />

1,195<br />

82<br />

1,805<br />

892<br />

249<br />

3,401<br />

154<br />

2,063<br />

1,064<br />

317<br />

2,535<br />

182<br />

a a • * « • « a • • a. *<br />

30,202<br />

13,370<br />

4,853<br />

5,001<br />

646<br />

1,313<br />

52<br />

10,037<br />

732<br />

374<br />

8,853<br />

166<br />

11,696<br />

****«• 41,358<br />

a a a * + * 5,725<br />

» * a a * « 23,745<br />

35,241<br />

16,645<br />

4,898<br />

5,242<br />

816<br />

1,260<br />

70<br />

12,148<br />

2,164<br />

1,239<br />

582<br />

258<br />

136<br />

12,146<br />

736<br />

607<br />

9,936<br />

85<br />

14,268<br />

47,232<br />

7,474<br />

25,804<br />

15,080<br />

2,995<br />

1,464<br />

799<br />

224<br />

187<br />

13,055<br />

759<br />

327<br />

13,315<br />

124<br />

14,572<br />

55,498<br />

8,782<br />

28,922<br />

15,833<br />

3,786<br />

1,188<br />

932<br />

211<br />

229<br />

14,888<br />

761<br />

• 786<br />

14,402<br />

109<br />

18,217<br />

55,866<br />

8,442<br />

32,245<br />

17,004<br />

4,083<br />

1,244<br />

1,014<br />

401<br />

200<br />

Peulvnichten-, ooft-,<br />

en voedingsmiddelenteelt.<br />

Bananen.<br />

Erwten, boonen.<br />

Allerlei groenteteelten.<br />

Suikerriet.<br />

Aardnoten.<br />

Sesam.<br />

Oliehoudende planten (a).<br />

Plantagepalmolie.<br />

Industrieele behandeling<br />

van de bij den inboorling<br />

aangekochte vruchten.<br />

Plantagepalmnoten.<br />

Industrieele behandeling<br />

van de bij den inboorling<br />

aangekochte vruchten.<br />

Groóte teelten.<br />

Ongebr. robustakoffie (b).<br />

Ongebr. arabicakofifie (b).<br />

Cacao (b).<br />

Rubber (b).<br />

Onontkorrelde katoen.<br />

Sisal, jute, enz.<br />

Thee.<br />

I - .<br />

(a) La superficie des palmeraies d'elaeis (culture européenne) a été en 1938 de 23,895 (1937 : 26,182) (a) De oppervlakte der elaeisvelden (Europeesche teelt) beliep in 1938,23,895 (1937 : 26,182) hectaren<br />

hect. pour les palmeraies naturelles aménagées et de 28,270 (1937 : 24,229) hect. pour les plantations en voor de uit den wilde verbeterde elaeisvelden en 28,270 (1937 : 24,229) hect. voor de opbrengende plantages ;<br />

rapport ; pour la culture indigène ces chiffres sont respectivement de 360 (1937: 360) et 643 (1937:638) hect. voor de inheemsche teelt bedragen deze cijfers respectievelijk 360 (1937 : 360) en 643" (1937 : 638) hect.<br />

(b) Plantations en rapport.<br />

(b) Opbrengende plantages.

---

Relevé des entreprises industrielles<br />

Opgavè van de nijverheidsondernemingen<br />

1938<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

1936 1937<br />

Léopoldville<br />

Coquilhatville<br />

Stanleyville<br />

Costermansville<br />

Elisabethville<br />

Lusambo<br />

Tot.<br />

OPSOMMING<br />

I. Mines, minières,<br />

carrières.<br />

/<br />

I. Mijnen, groeven,<br />

graverijen.<br />

1<br />

Charbon<br />

Cuivre<br />

Étain<br />

Or<br />

Diamants . . . .<br />

Prospections minière<br />

Autres<br />

1 1<br />

1<br />

=<br />

1<br />

10 11<br />

10<br />

10<br />

18 23 — — 4 14 11 — 29<br />

50 53 1 — 9 49 9 3 71<br />

43 59 1 — 3 — 2 51 57<br />

55 71 1 — 14 34 11 16 76<br />

5 8 — — — — 6 — 6<br />

Steenkolen<br />

Koper<br />

Tin<br />

Goud<br />

Diamant<br />

Mijnprospecties<br />

Andere<br />

Minières et carrières<br />

46 60 17 — 15 12 25 3 72<br />

Groeven en graverijen.<br />

Total . .<br />

228 286 20 — 45 109 75 73 322<br />

Totaal.<br />

II. Industries.<br />

II. Industrieen.<br />

Préparation mécanique<br />

des minerais . . .<br />

Métallurgie<br />

de machines et moteurs<br />

Construction et réparatior<br />

de bateaux et véhicules<br />

Bois et ameublement . .<br />

Briqueteries, tuileries etc.<br />

Construction, fours à<br />

chaux, cimenteries, etc.<br />

Électricité, gaz, eau,<br />

énergie<br />

Produits chimiques, explosifs<br />

Industries textiles . . .<br />

Vêtement : ateliers de con<br />

fection<br />

Peaux et cuirs . . . .<br />

Industries alimentaires :<br />

Laiteries<br />

Boucheries<br />

Boulangeries. . . . .<br />

Hôtels<br />

Autres<br />

Total des industries alimentaires<br />

. .<br />

23 30 19 3 10 7 39<br />

39 48 2 — ' 24 7 15 — 48<br />

49 50 14 8 8 2 15 3 50<br />

121 129 30 6 38 14 33 16 137<br />

,294 300 49 119 80 25 39 18 330<br />

127 141 1 60 48 20 23 24 176<br />

81 87 16 3 12 22 37 3 93<br />

92 110 28 5 19 6 42 21 121<br />

3 6 4<br />

,<br />

3 3 10<br />

127 121 3 17 57 10 11 27 125<br />

45 47 8 25 2 12 47<br />

21 19 2 — 5 2 11 — 20<br />

27 80 14 5 37 4 60<br />

60 49 8 6 13 5 16 9 57<br />

67 68 23 2 14 6 29 - — 74<br />

83 88 13 3 26 11 30' 6 89<br />

138 144 13 4 24 15 81 6 143<br />

375 429 57 15 91 42 193 25 423<br />

Mechanische bereiding van<br />

de ertsen.<br />

Metaalnijverheid.<br />

Constructie en herstelling<br />

van machines enmotors.<br />

Constructie en herstelling<br />

v. booten en voertuigen.<br />

Houtbewerking en stoffeering.<br />

Steen- en pannenbakkerijen,<br />

enz.<br />

Bouwbedrijf, kalkovens,<br />

cementfabrieken, enz.<br />

Electriciteit, gas, water,<br />

drijfkracht.<br />

Chemische producten,<br />

springstoffen.<br />

Textielnijverheid.<br />

Kleedingindustrie: confectiewerkplaatsen.<br />

Huiden- en lederindusttie.<br />

Voedingswarenbereiding :<br />

Melk- en zuivelinricht.<br />

Slachterijen.<br />

Broodbakkerjjen.<br />

Hotels.<br />

Andere.<br />

Totaal der voedingsbedrijven.<br />

Traitement des produits<br />

agricoles . . . . . .<br />

Imprimeries, ateliers de<br />

reliure, de photographie<br />

Savonneries, stéarineries<br />

Cinémas<br />

Autres industries . . .<br />

Bewerking van de landbouwproducten.<br />

544 655 214 118 166 . 59 23 94 674<br />

Drukkerijen, boekbinderijen<br />

41 42 11 8 9 4 13 2 47<br />

en fotowerkhuizen.<br />

30 34 12 6 6 2 15 3 42 Zeep- en stearineziederijen.<br />

18 17 5 2 4 — 8 1 20 Kinema's.<br />

60 49 26 27 . 7 5 26 — 91 Andere industrieen.<br />

Total . .<br />

Total général .<br />

2,090 2,314 482 393 617 228 529 244 2,493<br />

2,318 2,600 502 393 662 337 604 317 2,815<br />

Totaal.<br />

Algèmeen totaal.

---

Production des industries minières et métallurgiques<br />

Prpductie der mijnen en der ertsnijverheid<br />

SPÉCIFICATIONS 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

<strong>Congo</strong> belge. — Belgisch-Kongo<br />

Quantités. — Hoeveelheden<br />

82,318 105,732 118,006 86,515 92,124 97,091 64,325 Zilver (Kil.).<br />

Or (kil.) 8,703 10,247 11,521 12,108 13,053 14,160 15,212 Goud (Kil.).<br />

17 112 160 391 389 49 104 Palladium (Kil.).<br />

Platine (kil.) — 39 30 99 66 7. 36 Platina (Kil.).<br />

Diamants (1,000 car.) . 2,257 1,450 3,165 4,634 4,925 7,206 8,360 Diamant (1,000 Kar.).<br />

Étain (tonn.) . . . . — 3,713 5,386 6,402 8,214 8,999 7,202 Tin (ton.).<br />

66,500 110,000 107,682 97,500 150,588 123,943 122,64^ Köper (ton.).<br />

— — '— — 4,845 4,625 5,926 Lood (ton.).<br />

— — — 383 3,037 4,140 6,350 Zink (ton.).<br />

Tantale-Niobium (ton.) — — — 33 120 135 113 Tantalium-Niobiüm (t.).<br />

Charbon (tonn.) . . . — 4,696 11,315 13,902 36,493 41,699 26,775 Steenkolen (ton.).<br />

618 (b) (b) (b) (b) (b) (b) Kobalt (ton.).<br />

Radium (grammes) (a) . 6.7 (b) (b) (b) (b) (b) (b) Radium (gram.) (a).<br />

Manganèse (tonn.) . . — — — 15,494 3,737 4,378 Mangaan (ton.).<br />

Valeur (1,000 fr.). — Waarde (1,000 fr.)<br />

24,659 37,016 66,594 36,431 39,071 37,675 24,191 Zilver.<br />

Or 205,363 245,223 375,172 401,986 431,387 469,689 475,750 Goud.<br />

250 1,350 3,300^ 8,000 7,700 900 2,200 Palladium.<br />

870 1,000 ' 4,000 2,900 175 1,270 Piatina.<br />

48,974 37,991 74,229 110,229 123,214 144,439 157,300 Diamant.<br />

— 87,391 155,602 195,648 267,592 242,973 221,260 Tin.<br />

290,000 300,000 520,000 552,000 1,289,500 813,800 798,800 Köper.<br />

Plomb — — — —" 9,780 7,554 8,746 Lood.<br />

— — — 400 2,200 5,200 6,300 Zink.<br />

Tantale-Niobium . . . — — — 2,280 9 V ? Tantalium-Niobium.<br />

— 314 733 949 2,849 3,260 1,925 Steenkolen.<br />

Cobalt . 35,800 (b) (b) (b) (b) (b) (b) Kobalt.<br />

7,200 (b) (b) (b) (b) (b) (b) Radium (a).<br />

— — — ' 14,969 1,304 (a)1,891 Mangaan.<br />

_<br />

Ruanda-Urundi<br />

Quantités. — Hoeveelheden<br />

— — — — 14 23 33<br />

Or (kil.) . — — — — 402 560 851<br />

Étain (tonn.) . . . . — — — 945 825 1,076<br />

Zilver (Kil.).<br />

Goud (Kil.).<br />

Tin (ton.).<br />

Valeur (1,000 fr.). — Waarde (1,000 fr.)<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

6 9 13<br />

Or — — — —<br />

12,465 18,543 28,140<br />

— — — 24,321 22,275 31,340<br />

Zilver.<br />

Goud.<br />

Tin.<br />

(a) Quantités mises sur le marché.<br />

(b) Les chiffres de la production du cobalt et du radium ne sont plus<br />

publiés.<br />

(a) Ter markt gebracht« hoeveelheden.<br />

(b) De productiecfjfers van kobalt en radium worden niet meer gepubliceerd.

---

Résumé général du commerce extérieur du <strong>Congo</strong> belge<br />

Algemeen overzicht van den buitenlandschen handel van Bèlgisch-Kongo<br />

I. Commerce général d'importation. — I. Algemeene invoerhandel<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Quantités (tonnes)<br />

Hoeveelheden (tonnen)<br />

Valeur — Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

OPSOMMING<br />

1936 1937 1938 1939 1936 1937 1938 1939<br />

a. Par groupes de marchandises. — a. Naar goederengroepen<br />

Animaux vivants. . 24 32 582 475 83 130 3,5>1 2,870 Levende dieren.<br />

Objets d'alimenta­<br />

Dranken en voedingstion<br />

et boissons . . 33,132 44,213 40,718 44,155 99,798 134,775 124,839 134 ,666 waren.<br />

Matières brutes ou<br />

Ruwe of enkel bereide<br />

simplem. préparées 132 ,794 239 ,552 196,105 186 ,873 135 ,465 186 ,367 167 ,844 185 ,552 stoffen.<br />

Produits fabriqués . 67 ,413 115,140 94 ,924 93 ,899 593 ,226 937 ,703 830 ,312 747 ,314 Fabrikaten.<br />

Total . . 233,363 398 ,937 332,329 325 ,402 828 ,572 1,258,975 1,126,536 1,070 ,402 Totaal.<br />

b. Par pays de provenance. — b, Volgens het land van herkomst<br />

Belgique . . , . . 104 ,032 124,605 137 ,291 126 ,491 293 ,100 508 ,621 496 ,358 459 ,539 Belgie.<br />

Angleterre . . . . 7,955 9,060 3,779 3,253 83 ,094 96 ,557 73 ,418 57 ,587 Engeland.<br />

8 ,139 8,731 6,427 5,835 139 ,367 166 ,693 121 ,260 88 ,868 Japan.<br />

11 ,340 12,259 13 ,232 16,427 68 ,345 80 ,893 81 ,254 85 ,555 Angola.<br />

États-Unis d'Amer.. 9,105 13,525 9,970 17 ,927 60 ,509 97 ,607 78 ,998 78 ,755 Ver. Stat. v. Amerika.<br />

Allemagne . . . . 7 ,987 23 ,566 8,438 4,256 35,169 56 ,521 47 ,985 42 ,607 Duitschland.<br />

910 2,264 1 ,975 3,041 13 ,378 21 ,577 23 ,450 26,877 Frankrijk.<br />

Indes néerlandaises 27 ,955 40 ,529 38 ,785 1 31 ,331 40,517 38 ,698 15 Nederlandsch-Indie.<br />

Afr. équat. française 3,577 6,274 4,803 4,780 6,318 12,532 10,605 13,345 Fransch -E quat. -Afr.<br />

Roumanie . . . . 7,515 6,565 — — 7,342 6,898 — 4 Roemenie.<br />

21 ,066 106 ,888 67 ,547 49,126 8,166 23 ,373 24 ,824 20,213 Rhodesia.<br />

1 ,410 1 ,505 1 ,241 2,040 13,129 19,652 19,526 27 ,326 Nederland.<br />

1 ,548 1 ,480 1 ,036 1 ,090 5,228 4,334 3,290 3,091 Soedan.<br />

1 ,719 8,126 5,826 6,057 6,927 19,597 14 ,964 19,185 Uganda.<br />

Autres pays . . . 19,105 33 ,560 31 ,979 85 ,078 57 ,169 103 ,603 91 ,906 149 ,435 Andere landen.<br />

Total . . 233,363 398 ,937 332,329 325,402 828,572 1,258 ,975 1,126,536 1,070 ,402 Totaal.<br />

II. Commerce spécial. —<br />

II. Speciale handel<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

Quantités (tonnes)<br />

Hoeveelheden (tonnen)<br />

Valeur (1,000 fr.) — Waarde<br />

OPSOMMING<br />

1936 1937 1938 1939 1936 1937 1938 1939<br />

Importations : Invoer :<br />

de Belgique . . . . 103 ,624 123,831 136-,960 126 ,028<br />

d'autres pays . . . 108 ,702 256,149 175 ,485 155 ,087<br />

290 ,994<br />

433 ,799<br />

503 ,261<br />

633 ,831<br />

493 ,752<br />

528 ,885<br />

455,112<br />

477 ,278<br />

uit Belgi ë.<br />

uit andere landen.<br />

Total . . 212,326 379 ,980 312,445 281,115 724,793 1,137,092 1,022,637 932 ,390 Totaal.<br />

Exportations : - Uitvoer :<br />

vers la Belgique . .<br />

vers d'autres pays .<br />

269 ,230 432 ,856 402,136 368 ,250<br />

158 ,041 162 ,535 142 ,826 122 ,237<br />

1 ,153 ,910<br />

335 ,672<br />

1 ,933,312<br />

553 ,683<br />

1 ,587 ,478<br />

309 ,676<br />

1,440 ,090 naar Belgi ë.<br />

261 ,533 naar andere landen.<br />

Total . . 427 ,271 595,391 544,962 490 ,487 1,489 ,582 2,486,995 1,897,154 1,701,623 Totaal.

---

220<br />

Commerce spécial : Importation. — Speciale handel : Invoer<br />

GROUPES D E<br />

MARCHANDISES<br />

PAYS D E<br />

PROVENANCE<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

1936 1937 1938 1939 G O E D E R E N -<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveclheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

G R O E P E N<br />

LANDEN<br />

VAN<br />

HERKOMST<br />

I. Imi îortation s par gro upes de marchant Lises. —- I. lavo er naar goedereng<br />

,roepea<br />

tation et bois-<br />

dingswaren.<br />

31,825 96,615 42,841 129,877 39,000 120,656 42,660 128,151<br />

Mat, brutes ou<br />

Ruwe of enkel be-<br />

simpl. préparées. 114,810 59,297 223,892 99,473 178,693 82,164 145,217 71,630<br />

reide stofîen.<br />

Produits fabriqués 65,667 568,797 113,215 907,614 94,196 816,360 92,764 729,736<br />

Fabrikaten.<br />

Or et argent non<br />

Onbewerkt goud<br />

ouvrés. Monnaies<br />

11<br />

en zilver. Munt»<br />

Total . . 212,326 724,792 379,980 1,137,092 312,445 1,022,637 281,115 932,390 Totaal.<br />

Animaux vivants.<br />

Objets d'alimen­<br />

24<br />

83<br />

32 128 556 3,457 474 2,862<br />

Levende dieren.<br />

Dranken en voe-<br />

II. Importations par pays de provenance. —<br />

II. Iavoer volgens het land van herkomst<br />

Europe.<br />

Allemagne . . . 7,833 34,187 23,518 55,863 8,514 48,857 4,207 42,581<br />

Angleterre . . . 7,717 74,377 8,664 82,356 3,473 64,249 2,997 50,710<br />

Belgique . . . . 103,624 290,994 123,831 503,261 136,960 493,752 126,028 455,112<br />

Danemark , . . 283 3,339 258 2,984 300 3,234 377 5,199<br />

Espagne . . . , 1,648 1,132 297 790 59 192 2 29<br />

871 12,942 2,251 21,369 1,947 23,163 3,011 26,470<br />

Italie 65 962 398 4,382 561 6,362 313 3,733<br />

Luxemb. (G.-D.) . 2,225 4,288» 798 3,404 901 3,169 3,290 6,800<br />

Norvège . . . . 150 872 367 1,624 167 866 165 775<br />

Pays-Bas . . . . 1,337 12,852 1,431 19,139 1,235 19,423 1,957 27,029<br />

Portugal . . . . 1,039 5,151 1,899 11,055 852 4,865 . 1,308 7,169<br />

Roumanie . . . 3,332 3,210 4,260 4,634 .... 4<br />

Suède 175 1,867 232 3,022 289 4,256 216 3,012<br />

229 3,805 440 7,321 333 6,§42 880 11,869<br />

Tchéco -Slovaquie 710 4,898 1,109 8,761 953 8,589 393 4,398<br />

Autres pays . . 150 871 568 1,982 456 1,7&> 454 1,763<br />

Total . . 131,388 455,747 170,321 731,947 156,999 689,569 145,598 646,653<br />

Afrique.<br />

Afrique* equator. -<br />

française . . . 2,443 1,598 5,092 4,412 3,439 3,516 3,041 4,669<br />

10,725 14,764 11,611 15,665 11,189 16,858 14,061 17,386<br />

Cap vert . . . . 4,526 2,006 10,220 4,131 8,920 3,955 7,320 1,738<br />

Mozambique. . . 38 242 27 247 41 276 368 866<br />

Rhodésie . . . . 20,591 5,103 106,445 19,554 67,021 21,042 48,270 14,416<br />

1,526 5,057' 1,476 4,286 1,036 3,294 1,082 2,894<br />

Tanganyika (territ.<br />

du) . . . . 2,263 5,911 3,280 14,043 3,057 13,770 2,763 13,543<br />

Uganda . . . . 1,658 6,141 8,000 17,126 5,800 14,980 5,847 16,862<br />

Union Sud-Afri-<br />

1,340 7,801 5,202 22,177 7,358 18,527 8,322 19,134<br />

Autres pays . . 229 1,486 2,695 2,813 3,041 3,316 2,108 2,278<br />

Total . 45,339 50,109 154,048 104,454 110,902 99,534 93,182 93,786<br />

Amérique.<br />

105 438 69 694 138 518 37 384<br />

États-Unis . . . 8,999 59,552 13,241 97,045 9,894 77,671 8,862 68,705<br />

Antilles néerland. 15,669 16,688 29,352 29,471 24,112 24,016 26,256 27,340<br />

Autres pays . . 70 392 173 1,003 80 424 ....<br />

Total . . 24,843 77,070 42,835 128,213 34,224 102,629 35,155 96,429<br />

Asie.<br />

Indes anglaises . 2,305 7,841 3,172 10,024 3,504 10,038 1,114 5,355<br />

7,677 131*866 8,374 160,246 6,339 119,681 5,741 88,706<br />

Autres pays . . 465 944 827 1,090 379 785 20 318<br />

Total . . 10,447 140,651 12,373 171,360 10,222 130,504 6,875 94,379<br />

Océanie.<br />

Australie . . . . 308 1,213 403 1,114 95 378 304 1,128<br />

Autres pays . . .... - 2 .... 4 2 23 1 15<br />

Total . . 308 1,215 403 1,118 97 401 305 1,143<br />

Total général. . . 212,326 724,792 379,980 1,137,092 312,445 1,022,637 281,115 932,390<br />

Europa.<br />

Durfcschland.<br />

Engeland.<br />

Belgig.<br />

Denemarken.<br />

Spanje.<br />

Frankrijk.<br />

Italie.<br />

Luxemb. (G.-H.)<br />

Noorwegen.<br />

Nederland.<br />

Portugal.<br />

Roemenie.<br />

Zweden.<br />

Zwitserland.<br />

Tsj echo -Slowakij e.<br />

Andere landen.<br />

Totaal.<br />

Afrika.<br />

Franseh-Equato -<br />

riaal-Afrika.<br />

Angola.<br />

Kaapverdische eil.<br />

Mozambiek.<br />

Rhodesia.<br />

Soedan.<br />

Tanganika<br />

(Terr.).<br />

Uganda.<br />

Zuidafrikaansche<br />

Unie.<br />

Andere landen.<br />

Totaal.<br />

Amerika.<br />

Canada.<br />

Ver. Staten.<br />

Nederl. Antillen.<br />

Andere landen.<br />

Totaal.<br />

Azie.<br />

Engelsch-Indie.<br />

Japan.<br />

Andere landen.<br />

Totaal.<br />

Oceanie.<br />

Austraue.<br />

Andere landen.<br />

Totaal.<br />

Algem. totaal.<br />

N. B. — Pour plus de détails, voir, la « Statistique du Commerce extérieur<br />

du <strong>Congo</strong> belge » (Office colonial).<br />

N. B. — Voor nadere bijzonderheden, zie « Statistische gegevens van<br />

den buitenlandschen handel van Belgisch-Kongo » (Eoloniaal bureau).

---

Commerce special : Exportation. — Speciale handel : Uitvoer<br />

GROUPES D E<br />

MARCHANDISES<br />

PAYS D E<br />

DESTINATION<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

1936 1937 1938 1939<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

GOEDEREN­<br />

G R O E P E N<br />

LANDEN VAN<br />

BESTEMMING<br />

I. Exportations par groupes de marchandises. — I. Uitvoer naar goederengroepen<br />

Animaux vivants 13 261 4 253 6 205 5 218 Levende dieren.<br />

Objets d'alimentation<br />

et boissons. 34,431 70,460 47,240 105,422 65,821 135,911 60,933 126,858<br />

Matières brutes<br />

ou simpl. prépar. 329,386 940,240 544,257 1,973,020 476,086 1,331„017 426,260 1,177,903<br />

Dranken en voedingswaren.<br />

Ru we of enkel berëide<br />

stofîen.<br />

Produits fabriqués 63,428 124,206 3,839 20,674 3,034 17,721 3,276 19,344 Fabrikaten.<br />

Or et argent non<br />

ouvrés et monn. 13 354,415 51 387,626 15 412,300 13 377,300<br />

Onbewerkt goud<br />

en zilver, munt.<br />

Total . . 427,271 1,489,582 595,391 2,486,995 544,962 1,897,154 490,487 1,701,623 Totaal.<br />

II. Exportations par pays de destination. — II. Uitvoer volgens net land van bestemming<br />

Europe.<br />

-<br />

Europa.<br />

Allemagne . . .<br />

Angleterre . . .<br />

Belgique<br />

France. . . . .<br />

Italie<br />

Pays-Bas....<br />

Portugal . . . .<br />

Autres pays . .<br />

38,666<br />

269,230<br />

415<br />

2,707<br />

5,221<br />

1<br />

97,649<br />

18<br />

1,153,910<br />

1,220<br />

6,606<br />

7,473<br />

8<br />

2<br />

34,434<br />

8,096<br />

432,856<br />

1,400<br />

13,042<br />

6,096<br />

2<br />

132<br />

144,685<br />

46,004<br />

1,933,312<br />

7,454<br />

48,793<br />

9,423<br />

1<br />

868<br />

43,180<br />

2,478<br />

402,136<br />

744<br />

18,504<br />

24,648<br />

" 6 1<br />

142,488<br />

3,934<br />

1,587,478<br />

3,548<br />

42,853<br />

15,277<br />

2<br />

252<br />

22,233<br />

3,455<br />

368,250<br />

2,580<br />

16,002<br />

23,452<br />

429<br />

37,319<br />

6,926<br />

1,440,090<br />

23,776<br />

43,977<br />

18,450<br />

7,609<br />

Duitschland.<br />

Engeland.<br />

Belgie.<br />

Frankrijk.<br />

Italie.<br />

Nederland.<br />

Portugal.<br />

Andere landen.<br />

Total . . 316,240 1,266,886 496,058 2,190,540 491,751 1,795,832 436,401 1,578,147 Totaal.<br />

Afrique.<br />

Afrika.<br />

Afrique equator.<br />

française . . .<br />

Angola . . . .<br />

Mozambique . .<br />

Rhodésie . . .<br />

Soudan . . . .<br />

Tanganyika (terr.)<br />

Uganda . . . .<br />

Un. Sud-Africaine<br />

Autres pays . .<br />

6,179<br />

31,188<br />

41,015<br />

3,298<br />

92«<br />

252<br />

124<br />

10,447<br />

3<br />

15,535<br />

57,303<br />

86,695<br />

5,054<br />

1,723<br />

5,873<br />

5,743<br />

14,752<br />

31<br />

5,833<br />

18,966<br />

28,573<br />

3,741<br />

1,123<br />

382<br />

151<br />

11,057<br />

21<br />

14,087<br />

64,022<br />

96,378<br />

5,734<br />

2,899<br />

5,517<br />

3,278<br />

23,622<br />

2,692<br />

5,325<br />

3,398<br />

5,216<br />

652<br />

995<br />

403<br />

18,476<br />

24<br />

14,546<br />

5,480<br />

6,715<br />

1,681<br />

6,069<br />

3,570<br />

28,721<br />

2,480<br />

5,436<br />

3,521<br />

5,283<br />

750<br />

844<br />

807<br />

15,417<br />

39<br />

15,278<br />

5,449<br />

5,487<br />

1,612<br />

3,991<br />

4,996<br />

16,656<br />

3,359<br />

Fransch-Equatoriaal-Afrika.<br />

Angola.<br />

Mozambiek.<br />

Rhodesia.<br />

Soedan.<br />

Tanganika (Terr.)<br />

Uganda.<br />

Zuidafrik. Unie.<br />

Andere landen.<br />

-Total . . 93,434 192,709 69,847 218,229 34,489 69,262 32,097 56,828 Totaal.<br />

Amérique.<br />

Amerika.<br />

Canada . . . .<br />

États-Unis . . . 15,998<br />

1,589<br />

1<br />

27,998<br />

1,827<br />

26,779<br />

2,707<br />

70,990<br />

7,229<br />

17,719<br />

1,003<br />

30,481<br />

1,574<br />

17,376<br />

4,613<br />

60,329<br />

6,319<br />

Canada.<br />

Ver. St.'v. Amer.<br />

Cuba.<br />

Total . . 17,587 29,826 29,486 78,219 18,722 32,055 21,989 66,648 Totaal.<br />

Asie.<br />

Azie.<br />

Autres pays . . 10 161<br />

—<br />

7 . . . .<br />

1<br />

4<br />

—<br />

—<br />

Japan.<br />

Andere landen.<br />

Total . . 10 161 — 7 5 — — Totaal.<br />

Océanie. — — — — Oceaiüe.<br />

Total général . 427,271 1,489;582 595,391 2,486,995 544,962 1,897,154 490,487 1,701,623 Algemeen totaal;<br />

N. B. — Les pays de destination indiqués dans le présent tableau sont N. B. — De in deze tabel aangeduide landen van bestemming zijn die,<br />

ceux vers lesquels les marchandises sont expédiées du <strong>Congo</strong> belge, la waarheen de koopwaren van uit Belgisch-Kongo verzonden zijn, terwijl<br />

destination définitive restant inconnue.<br />

de eindbestemming onbekend is.

---

Commerce Spécial — 1939 — Spéciale handel<br />

Exportations. — Uitvoer<br />

MARCHANDISES<br />

Arachides . .<br />

Bois . . . .<br />

Cacao brut .<br />

Café vert . .<br />

Caoutchouc .<br />

Cassitérite. .<br />

Copal . . .<br />

Coton brut .'<br />

Cuivre . . .<br />

Etain . , .<br />

Huile de palme<br />

Ivoire brut T .<br />

Noix palmistes<br />

Or fin . . .<br />

Peaux . . .<br />

Pierres préc.<br />

(carats)<br />

Riz<br />

Sésame . . .<br />

Sucre . . .<br />

Manganèse (m.)<br />

Plomb » -<br />

Uranium »<br />

Zinc »<br />

Maïs . . .<br />

Jute et Urena .<br />

Fruits frais . .<br />

Autr. prod. (b)<br />

» 'S<br />

4,552<br />

27 ,660<br />

1,157<br />

18,958<br />

1,129<br />

5,660<br />

11,075<br />

29 ,095<br />

119,895<br />

1,664<br />

25,148<br />

30<br />

63 ,506<br />

12<br />

109<br />

3,698,900<br />

(a)<br />

4<br />

870<br />

12,347<br />

2,555<br />

1 ,120<br />

10,824<br />

18,825<br />

4,271<br />

2,013<br />

5 ,771<br />

11,312<br />

<<br />

I I<br />

P CO ß<br />

^ «s<br />

* "M<br />

'a la<br />

i*<br />

3 '5<br />

••SA<br />

i is<br />

ffi -g<br />

so ai<br />

O tO><br />

Quantités (tonnes). •s — Hoeveelheden (tonnen).<br />

14<br />

1<br />

10<br />

1 ,080<br />

6,140<br />

3,041<br />

410<br />

176<br />

49<br />

420<br />

793<br />

1,035<br />

109<br />

166<br />

14<br />

796<br />

397<br />

1,551<br />

824<br />

2,023<br />

16<br />

1,9.63<br />

1,372<br />

14,037<br />

19<br />

48<br />

20<br />

1,337<br />

55<br />

11<br />

6<br />

3,936<br />

944<br />

1,526<br />

7,194<br />

4,871 13 ,859<br />

1<br />

881<br />

7,964<br />

982<br />

640<br />

624<br />

304<br />

1,745<br />

285<br />

457<br />

12 ,580<br />

75<br />

893<br />

5<br />

2,572<br />

100<br />

842<br />

7,990<br />

48<br />

14<br />

3<br />

15<br />

16<br />

8<br />

936<br />

Tôt.<br />

G O E D E R E N<br />

5,935 Aardnoten.<br />

50 ,002 Hout.<br />

1,157 Ru we cacao.<br />

19,866 Ongebr. koffie.<br />

1,132 Rubber,<br />

5,964 Tinerts.<br />

11,110 Copal.<br />

35 ,474 Ruwekatoen.<br />

128 ,383<br />

4,335<br />

72 ,492<br />

78<br />

84,778<br />

12<br />

3 ,698 ,900<br />

(a)<br />

1 ,512<br />

Koper.<br />

Tin.<br />

Palmolie.<br />

Onbew. ivoor.<br />

Palmnoten.<br />

Fijn goud.<br />

129 Huiden.<br />

Edelgesteenten<br />

(karaat.)<br />

Rijst.<br />

870 Sesam.<br />

12,416 Suiker.<br />

2,555 Mangaanerts.<br />

1,120 Looderts.<br />

Uraniumerts.<br />

10 ,824 Zinkerts.<br />

19 ,663 Maïs.<br />

4,463 Jute en Urena.<br />

2,424 Versch fruit.<br />

13 ,793 And. prod. (b).<br />

Total<br />

368,250 22,233 5,283 3,521 17,376 5,43615,417 23,452 16,00213,517<br />

Valeur (1,000 fr.). — Waarde (1,000 fr.)<br />

490,487 Totaal.<br />

Arachides . .<br />

Bois . . . .<br />

Cacao brut<br />

Café vert . ,<br />

Caoutchouc ,<br />

Cassitérite. .<br />

Copal . . .<br />

Coton brut .<br />

Cuivre . . .<br />

Etain . . .<br />

Huile de palme<br />

Ivoire brut .<br />

Noix palmistes<br />

Or fin . . .<br />

Peaux . . .<br />

Pierres préc.<br />

Riz<br />

Sésame . . .<br />

Sucre . . .<br />

Manganèse (m.)<br />

Plomb }><br />

Uranium »<br />

Zinc »<br />

Maïs . . . .<br />

Jute et Urena<br />

Fruits frais .<br />

Autr. prod. (b)<br />

5,122<br />

4,547<br />

3,956<br />

81,170<br />

9,557<br />

94 ,606<br />

20 ,054<br />

148,080<br />

396,727<br />

40,465<br />

34,333<br />

4,288<br />

56 ,734<br />

376 ,908<br />

1,170<br />

75,598<br />

4<br />

1,106<br />

19 ,479<br />

153<br />

538<br />

2,381<br />

9,032<br />

9,881<br />

665<br />

43 ,536<br />

552<br />

75<br />

1<br />

19<br />

5,552<br />

25 ,968<br />

4,115<br />

373<br />

386<br />

278<br />

466<br />

288<br />

12<br />

1 ,431<br />

94<br />

1<br />

205<br />

40<br />

382<br />

466<br />

2,102<br />

821<br />

1,801<br />

4<br />

2,812<br />

7 ,254<br />

33,812<br />

19,214<br />

48<br />

22<br />

26<br />

36<br />

5<br />

1,454<br />

137<br />

63<br />

13 ,521<br />

1,047<br />

114<br />

9,869<br />

4,401 12,612<br />

9<br />

1,216<br />

362<br />

4,606<br />

836<br />

34<br />

35<br />

5,251<br />

8,968<br />

1,139<br />

11,272<br />

17 ,235<br />

19<br />

43<br />

15<br />

37<br />

4,715<br />

10<br />

13,221<br />

400<br />

20,746<br />

11,006<br />

7,167<br />

137<br />

6<br />

6<br />

28<br />

10<br />

1,099<br />

6,657<br />

5,961<br />

3,956<br />

85,966<br />

9,570<br />

99 ,857<br />

20 ,119<br />

180,427<br />

431,488<br />

106 ,295<br />

98 ,863<br />

11,474<br />

76 ,015<br />

376 ,908<br />

1,366<br />

75 ,598<br />

1,672<br />

1,106<br />

19,656<br />

153<br />

538<br />

2,381<br />

9,433<br />

10,295<br />

1,208<br />

64 ,6Q1<br />

Aardnoten.<br />

Hout.<br />

Ruwe cacao.<br />

Ongeb. kofiie.<br />

Rubber.<br />

Tinerts.<br />

Copal.<br />

Ruwe katoen.<br />

Koper.<br />

Tin.<br />

Palmolie.<br />

Onbew. ivoor.<br />

Palmnoten.<br />

Fijn goud.<br />

Huiden.<br />

Edelgesteenten.<br />

Rijst.<br />

Sesam.<br />

Suiker.<br />

Mangaanerts.<br />

Looderts.<br />

Uraniumerts.<br />

Zinkerts.<br />

Maïs.<br />

Jute en Urena.<br />

Versch fruit.<br />

And. prod. (b).<br />

Total . 1,440,090 37,319 5,487 5,449 60 ,329 15,278 16,656 18 ,450 43,977 58,588|l ,701,623<br />

Totaal.<br />

N. B. — Les pays de destination indiqués dans le tableau ci-dessus sont<br />

ceux vers lesquels les marchandises sont expédiées du <strong>Congo</strong> belge, la destination<br />

définitive restant inconnue.<br />

(a) Non compris dans le total.<br />

(b) Principalement objets d'alimentation, boissons et produits fabriqués.<br />

N.B. — De in deze tabel aangeduide landen van bestemming zljn die,<br />

waarheen de koopwaren van uit Belgisch-Kongo gezonden zljn, terwijl de<br />

de eindbestemming onbekend is.<br />

(a) Niet in het totaal begrepcn.<br />

(b) Voornamelijk dranken, fabrikaten en voedingswaren.

---

Commerce special du Ruanda-Urundi<br />

Speciale handel van Ruanda-Urundi<br />

GROUPES D E<br />

MARCHANDISES<br />

PAYS<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

1936 1937 1938 1939<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

Quantités<br />

Hoeveelheden<br />

(Ton.)<br />

Valeur<br />

Waarde<br />

(1,000 fr.)<br />

G O E D E R E N -<br />

G R O E P E N<br />

LANDEN<br />

Importations par groupes de marchandises. — -<br />

Invoer naar goederengroepen<br />

Animaux vivants .... 1 1 12<br />

1<br />

5 23 Levende dieren.<br />

Objets d'alimentation<br />

et boissons<br />

2,520 5,288 2,969 6,706 3,908 8,004 4,172 8,075<br />

Mat. brutes ou<br />

simpl. préparées 867 2,971 1,427 3,620 1,061 1,841 810 1,843<br />

Dranken en voedingswaren.<br />

Ruwe of enkel bereide<br />

stoffen.<br />

Produits fabriqués 3,860 41,300 5,494 62,293 3,888 52,457 4,051 50,287 Fabrikaten.<br />

Or et argent non<br />

ouvrés. Monnaies — — — — — —<br />

—<br />

—<br />

Onbewerkt goud<br />

en zilver. Munten.<br />

Total . . 7,247 49,560 9,891 72,631 8,857 62,302 9,038 60,228 Totaal.<br />

Exportations par groupes de marchandises. — Uitvoer naar goederengroepen<br />

Animaux vivants 2 15 12 61 3 11 , — 4 Levende dieren.<br />

Objets d'alimentation<br />

et boissons 1,480 4,033 2,861 14,566 4,055 19,676 5,694 29,059<br />

Matières brutes ou<br />

simpl. préparées 3,564 40,651 3,428 44,117 3,066 32,014 3,215 35,021<br />

Dranken en voedingswaren.<br />

Ruwe of enkel bereide<br />

stoßen.<br />

Produits fabriqués 33 244 12 225 12 242 21 259 Fabrikaten.<br />

Or et argent non<br />

ouvrés. Monnaies .... 10,669 .... 10,709 .... 12,918 1 20,000<br />

Onbewerkt gouc<br />

en zilver. Munten<br />

Total . . 5,079 55,612 6,313 69,678 7,136 64,861 8,931 84,343 Totaal.<br />

Importations par pays de provenance. — Invoer volgens net land van herkomst<br />

Allemagne . . . 377 2,709 325 3,393 277 2,720 299 1,754 Duitschland.<br />

Angleterre . . . 164 2,657 311 4,703 330 3,896 223 3,128 Engeland.<br />

Belgique . . . . 1,790 10,396 2,930 18,915 1,441 12,989 1,756 13,231 Belgie.<br />

Et. Unis d'Amér. 281 3,330 377 5,255 463 6,371 402 4,440 Vereen. Staten.<br />

43 577 68 875 55 758 70 890 Frankrijk.<br />

Indes anglaises . 91 486 88 714 70 494 58 707 Engelsch-Indie.<br />

Indes néerland. 138 571 1 2 3 9 1 2 Nederl.-Indie.<br />

2 20 16 188 18 203 9 103 Italie.<br />

1,071 18,118 1,020 18,263 757 14,317 952 14,076 Japan.<br />

Pays-Bas. . . . 19 377 21 406 23 441 33 512 Nederland.<br />

Suisse . . . . 7 122 7 85 13 253 14 250 Zwitserland.<br />

Tanganyika (T.du) 2,740 7,298 3,587 14,344 3,950 14,236 4,141 15,986 Tanganika (T.).<br />

Uganda . . . . 384 2,114 589 4,370 745 4,784 832 4,321 Uganda.<br />

Union Sud-Afrie. 3 39 46 274 1 19 1 8 Zuidafrik. Unie.<br />

Autres pays . . 137 746 505 844 711 812 247 820 Andere landen.<br />

Total . . 7,247 49,560 9,891 72,631 8,857 62,302 9,038 60,228 Totaal.<br />

Exportations par pays de destination.<br />

— Uitvoer volgens net land van bestemming<br />

Belgique . . . . 4,041 49,487 4,758 64,084 5,194 56,879 5,985 69,362 Belgio.<br />

.... 3<br />

4 .... 1 — Frankrijk.<br />

Allemagne . . . .... 90 3 45 3 32 Duitschland.<br />

Rhodésie . . . 45 32<br />

— —<br />

104 99 361 360 Rhodesia.<br />

Tanganyika(T.du) 923 5,861 1,447 5,320 1,304 5,198 2,116 10,806 Tanganika (T.).<br />

Uganda . . . . 68 194 65 143 364 2,205 463 3,741 Uganda.<br />

Autres pays . . 2 35 37 37 167 434 3 42 Andere landen.<br />

Total . . 5,079 55,612 6,313 69,678 7,136 64,861 8,931 84,343 Totaal.<br />

N. B. — Pour plus de détails, voir la « Statistique du Commerce exté- I N.B. — Voor nadere bijzonderheden, zie t Statistische gegevens van<br />

rieur du <strong>Congo</strong> belge » (Office colonial). | den buitenlandschen handel van Belgisch-Kongo » (Kolonìaal bureau).

---

Longueur et classification des voies navigables<br />

Lengte en rangschikking van de bevaarbare waterwegen<br />

Bassins<br />

Cours d'eau<br />

Stroomgebieden<br />

Waterloopen<br />

Barges de — Barges van<br />

40 t.<br />

Tirant d'eau — Diepgang : 0,80 m.<br />

Trajet<br />

Âfstand<br />

Km.<br />

Barges de -<br />

van 150 t.<br />

Tirant d'eau — Diepgang<br />

: 1,10 m.<br />

Trajet<br />

Afstand<br />

Em.<br />

Barges de — Barges<br />

van 350 t.<br />

Tirant d'eau — Diepgang<br />

: 1,30 m.<br />

Trajet<br />

Afstand<br />

Km.<br />

de ~r- Bajfges<br />

van 800 t.<br />

Tirant d'eau — Diepgang<br />

: 2,00 m.<br />

Trajet<br />

Afstand<br />

Km.<br />

< <strong>Congo</strong>-<br />

Lualaba<br />

<strong>Congo</strong> .<br />

Lualaba<br />

{<br />

Luapula . ,<br />

Lac Moero-<br />

Moero-Meer.<br />

Luvua . . .<br />

Lukuga . ,<br />

Eliba . . .<br />

Ruiki . . .<br />

Léopoldv.-Stanleyv.<br />

Ponthierv.-Kindu .<br />

Kongolo-Bukama .<br />

Kasenga-Pweto . .<br />

Emb. (Mond.)Kiambi<br />

Emb. (Mond.) Km. 65<br />

Emb.(Md.)Fundi-Sadi<br />

Ponthierv.-Km. 88 .<br />

1,720<br />

320<br />

640<br />

275<br />

160<br />

65<br />

30<br />

(b) 88<br />

id.<br />

id.<br />

id.<br />

id.<br />

1 ,720<br />

320<br />

640<br />

275<br />

id.<br />

id.<br />

id.<br />

1,720<br />

320<br />

640<br />

id.<br />

1 ,?20<br />

W)<br />

Lomami .<br />

Lomami . .<br />

Isangi-Litoko . .<br />

390<br />

Aruwimi .<br />

Aruwimi . .<br />

Basoko-Yambuya .<br />

120<br />

Itimbiri .<br />

Itimbiri . .<br />

Yambinga-Aketi .<br />

255<br />

id.<br />

255<br />

id.<br />

(b) 255<br />

Mongala .<br />

Mongala . .<br />

Mobeka -Businga .<br />

329<br />

id.<br />

329<br />

Lulonga<br />

Lulonga . .<br />

Lopori . .<br />

Maringa . .<br />

Lulonga-Basankusu<br />

B&sankusu-Simba .<br />

Basankusu-Befori .<br />

230<br />

580<br />

370<br />

id.<br />

Basankusu-<br />

Iteko<br />

Basankusu-<br />

Mompono<br />

230<br />

310<br />

265<br />

id.<br />

230<br />

id.<br />

(a) 230<br />

Ikelemba<br />

Ikelemba .<br />

Coquilhat. -Bombinda<br />

(c) 100<br />

Ruki-Busira <<br />

Ruki-Busira<br />

Tshuapa . .<br />

Lómela . .<br />

Salonga . .<br />

Momboyo .<br />

Luiaka . .<br />

Co quilhatv. -Boende<br />

Boende-Bondo . . .<br />

Boende -Bakwankusu<br />

Emb. (Mond. )Bamata<br />

Emb. (Momd.)Luiaka<br />

» » Ikali . . .<br />

360<br />

440<br />

530<br />

190<br />

(d) 210<br />

210<br />

- id.<br />

Boende-Ikela<br />

Emb. (Mond)<br />

Watei Kenge<br />

360<br />

300<br />

100<br />

id.<br />

id.<br />

id.<br />

360<br />

300<br />

100<br />

Ubangi .<br />

Ubangi . .<br />

Giri . . . .<br />

Lúa . . .<br />

J> » Bangui . . (e) 630<br />

» » Moniango (f) 240<br />

» J> Mongale . 102<br />

id.<br />

630<br />

id.<br />

630<br />

Emb. (Mond)<br />

Lib enge .<br />

555<br />

Lac Tumba<br />

Lac Tumba.<br />

Tumba-M. .<br />

Irebu-Bikoro . . . .<br />

60<br />

Kasai<br />

Kasai . . .<br />

Kasai . . .<br />

Lulua . . .<br />

Sankuru . .<br />

Kwilu . . .<br />

Kwango . .<br />

Inzia . -. .<br />

Lukula . .<br />

Kwamouth-Charlesv.<br />

Makumbi-Tshikapa<br />

Bena-Makima-Luebo<br />

Bena-Bendi-Pania<br />

Banningville-Kikwit<br />

Wombali-Kingushe<br />

Bagata-M'Bao . . .<br />

Emb. (Mond. )Kimbili<br />

830<br />

85<br />

50<br />

450<br />

320<br />

275<br />

220<br />

38<br />

id.<br />

id.<br />

id.<br />

830<br />

450<br />

320<br />

Kwamouth<br />

P.-Francqul<br />

Bena-Bendi<br />

Lusambo<br />

630<br />

360<br />

id.<br />

(g) 430<br />

Fimi-<br />

Lukenie<br />

Fimi-Lukenie<br />

L. Leopold II<br />

Leopold II-M<br />

Mushie-Dekese . . ,<br />

Kutu-Bolia . . . .<br />

Tot. . ,<br />

(h) 590<br />

150<br />

11,652<br />

7,334<br />

5,545<br />

3 ,}35<br />

(a) En basses eaux, le tirant d'eau est limité à 1 m. 60 de l'île Bertha,<br />

à Stanleyville. — (b) Aux hautes eaux seulement. — (c) Barges de 20 tonnes.<br />

— (d) En basses eaux barges de 20 tonnes. — (e) Barges de 40 tonnes sur<br />

tout le parcours aux basses eaux. — (f) En basses eaux jusque Jambogo<br />

Km. 92. — (g) En basses eaux le mouillage jusque Fort Francqui est de<br />

1 m. 50. — (h) Barges de 10 tonnes de Dekese à Lodja.<br />

(a) Bij laag water is de diepgang van net eiland Bertha tot Stanleyville<br />

1 m. 6Q. — (b) Enkel bij hoog water. — (c) Barges van 20 ton. — (il) Bij<br />

laag water barges van 20 ton. —* (e) Bij laag water barges van 40 toi L over<br />

den heelen afstand. — (f) Bij laag water tot Jambogo Km. 92. — (g) Bij<br />

laag water beloopt de diepte van den ankergrond tot Port-Francqui 1 jn. 60.<br />

— (h) Van Dekese tot Lodja barges van 10 ton.

---

Mouvement (à l'entrée) des ports maritimes<br />

Zeehavenverkeer (aankomst)<br />

NATIONALITÉ<br />

Nombre — Aantal Tonnage net — Netto-Tonnemaat NATIONALITEIT<br />

DBS<br />

BATEAUX 1934 1935 1936 1937 1938 1934 1935 1936 1937 1938<br />

D E R<br />

SCHÜFEN<br />

Banani<br />

Autres . . . .<br />

13<br />

14<br />

3<br />

4<br />

1 26<br />

77<br />

20<br />

51<br />

4,609<br />

7,868<br />

7,895<br />

11,428<br />

1,938 59,098<br />

847<br />

41,781<br />

754<br />

Belgische.<br />

Andere.<br />

Nav. au long<br />

Schep. der gr.<br />

5 7 1 19 16 12,189 19,323 1,938 59,032 41,749<br />

vaart.<br />

Bât. de cabotage. 22<br />

84 55 288<br />

913 786<br />

Kustschepen.<br />

Total . . 27 7 1 103 71 12,477 19,323 1,938 59,945 42,535<br />

Totaal.<br />

Total à la sortie 24 7 1 95 71 12,462 19,323 1,938 59,915 42,535<br />

Totaal- vertrokken<br />

Boma<br />

Allemands<br />

Américains<br />

Anglais .<br />

Belges . .<br />

Italiens .<br />

Français .<br />

Nippons .<br />

Portugais<br />

Autres<br />

13 16 19 14 24 30,819 37,158 51,007 31,108 59,443<br />

10 8 9 10 7 32,612 24,918 28,877 34,320 23,378<br />

1 5 6 5 1 4,040 14,005 18,567 13,147 4,039<br />

107 100 146 118 127 447,530 396,833 484,320 473,532 542,909<br />

5 8 2 2 5 16,750 27,134 6,747 6,747 17,026<br />

1<br />

—<br />

1 1<br />

—<br />

3,379<br />

—<br />

511 511<br />

1 1 — — 1,854 3,254 — — . —<br />

51 61 56 63 12 36,703 7,634 7,382 7,345 4,819<br />

3 1 — 2 4 3,402 1,248 — 4,838 7,797<br />

Duitsche.<br />

Amerikaansche.<br />

Engelsche.<br />

Belgische.<br />

Italiaansche.<br />

Fransche.<br />

Japansche.<br />

Portugeesche.<br />

Andere-<br />

Nav. au 1. cours<br />

Bât. de cabot. .<br />

Total . .<br />

Total à la sortie<br />

136 140 200 146 168 538,885 507,929 590,314 563,817 654,592<br />

56 61 38 69 13 34,825 7,634 6,586 7,741 6,330<br />

191 201 238 215 181 573,710 515,563 596,900 571,558 659,922<br />

185 197 242 217 182 66,718 501,024 594,376 568,792 662,097<br />

Schep. der gr. y.<br />

Kustschepen.<br />

Totaal.<br />

Totaal vertrokken.<br />

Matadi<br />

Allemands . . . 18 20 18 16 21 38,799 42,757 45,012 37,817 48,309 Duitsche.<br />

Américains . . 12 16 13 17 14 39,246 51,632 43,188 56,532 46,048 Amerikaansche.<br />

Anglais . . . . 6 7 13 22 16 14,242 21,213. 38,470 61,446 39,430 Engelsche.<br />

Belges 52 52 67 67 71 226,610 190,777 251,821 277,033 301,536 Belgische.<br />

Français . . . . 14 2 — — 3 45,777 6,766 — —• 5,060 Fransche.<br />

Italiens . . . . 12 14 12 13 24 40,477 47,374 40,597 43,479 81,661 Italiaansche.<br />

Nippons . . . . 2 2 4 4 5 8,499 7,765 17,668 18,275 23,605 Japansche.<br />

Portugais . . . 10 8 11 15 13 23,090 3,408 4,144 3,962 3,906 Portugeesche.<br />

Autres . . . . 4 7 7 5 4 9,019 14,650 18,820 13,053 12,647 Andere.<br />

Nav. au 1. cours 119 120 133 144 158 422,409 391,934 455,440 507,635 568,296 Schep. der gr. v.<br />

Bat. de cabotage. 11 8 12 15 13 23,250 3,408 4,280 3,962 3,906 Kustschepen.<br />

Total . . 130 128 145 159 171 225,659 395,342 459,720 511,597 562,202 Totaal.<br />

Total à la sortie 142 129 144 157 170 435,332 400,420 455,520 506,285 562,861 Totaal vertrokken.<br />

Navigation fluviale (Transports sur le Bas-Fleuve) (a)<br />

Riviervaart (Vervoer op den Beneden-Stroom) (a)<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

Montée-Stroomopwaarts<br />

1" classe<br />

I e klasse 2 E classe<br />

2" klasse Toi.<br />

Voyageurs — Reizigers<br />

Descente -Stroomaf waarts<br />

1" classe<br />

I e<br />

klasse<br />

2« classe<br />

2 e klasse TOT.<br />

Total - Totaal<br />

1" classe<br />

!• klasse 2 E<br />

klasse<br />

TOT.<br />

Marchandises (tonnes)<br />

Goederen (tonnen)<br />

Montée<br />

Stroomopwaarts<br />

Descente<br />

Stroomafwaarts<br />

TOT.<br />

1933<br />

1934<br />

1935<br />

1936<br />

1937<br />

1938<br />

322<br />

274<br />

245<br />

352<br />

383<br />

314<br />

2,091<br />

2,-198<br />

2,450<br />

2,401<br />

2,404<br />

2,538<br />

2,413<br />

2,472<br />

2,695<br />

2,753<br />

2,787<br />

2,852<br />

369<br />

280<br />

235<br />

319<br />

276<br />

293<br />

1,669<br />

1,976<br />

1,654<br />

2,339<br />

2,202<br />

1,818<br />

2,038<br />

2,256<br />

1,889<br />

2,658<br />

2,478<br />

2,111<br />

691<br />

554<br />

480<br />

671<br />

659<br />

607<br />

3,760<br />

4,174<br />

4,104<br />

4,740<br />

4,606<br />

4,356<br />

4,451<br />

4,728<br />

4,584<br />

5,411<br />

5,265<br />

4,963<br />

346<br />

150<br />

63<br />

131<br />

94<br />

413<br />

705<br />

359<br />

553<br />

666<br />

847<br />

1,052<br />

1,051<br />

509<br />

616<br />

797<br />

941<br />

1,465<br />

(a) Service assuré par les vapeurs de la Colonie. I (a) Dienst verzekerd door de stoomschepen der Kolonie.

---

Navigation fluviale. — Transports sur le Haut-Fleuve<br />

Riviervaart. — Verkeer op den Boven-Stroom<br />

(Mouvement du port de Léopoldville) (a)<br />

(Havenverkeer te Léopoldville) (a)<br />

Voyageurs — Reizigers<br />

Marchandises (tonnes)<br />

ANNÉES<br />

Montée - Stroomopw. Descente - Stroomafw. Total - Totaal<br />

JAREN<br />

Passagers Passagers<br />

européens de couleur<br />

Europ. Kleurlingen<br />

Passagiers<br />

TOT.<br />

Passagers Passagers<br />

européens de couleur<br />

Europ. Kleurlingen<br />

passagiers<br />

TOT.<br />

Passagers Passagers<br />

européens de couleur<br />

Europ. Kleurlingen<br />

passagiers<br />

TOT.<br />

Montée<br />

Stroomopwaarts<br />

Descente<br />

Stroomafwaarts<br />

TOT.<br />

1932 2,290 13,629 15,919 2,636 9,101 11,737 4,926 22,730 27,656 35,590 126,012 161,602<br />

1933 2,131 7,881 10,012 2,268 8,027 10,295 4,399 15,908 20,307 40,760 164,037 204,797<br />

1934 1,944 6,946 8,890 1,698 7,646 9,344 3,642 14,592 18,234 47,523 188,648 236,171<br />

1935 2,019 7,833 9,852 1,701 7,980 9,681 3,720 15,813 19,533 70,927 227,643 298,570<br />

1936 2,398 7,127 9,525 1,873 7,465 9,338 4,271 14,592 18,863 115,875 255,868 371,743_<br />

1937 2,576 5,222 7,798 2,064 5,691 7,755 4,640 10,913 15,553 179,820 362,838 542,658<br />

1938 2,361 5,586 7,947 1,745 5,411 7,156 4,106 10,997 15,103 172,173 349,608 521,781<br />

Composition et trafic de la flotille de TOtraco navigant sur le <strong>Congo</strong><br />

Samenstelling en verkeer van de Otraco-flotille die den Kongo l>evaart<br />

ANNÉES<br />

JAREN<br />

800<br />

ton.<br />

500<br />

300<br />

ton.<br />

250<br />

150<br />

ton.<br />

Vapeurs jaugeant<br />

Stoomschepen metende<br />

150<br />

35<br />

ton.<br />

35-20<br />

ton.<br />

moins<br />

de<br />

minder<br />

dan<br />

20 ton.<br />

Bateaux<br />

à<br />

passagers<br />

Passagiersbooten<br />

Tot.<br />

Grands<br />

remorqueurs<br />

Groote<br />

sleepbooten<br />

Petits<br />

remorqueurs<br />

Kleine<br />

sleepbooten<br />

Barges<br />

1932 4 7 10 7 32 6 66 8 10 179<br />

1933 3 2 13 5 38 17 ... 78 10 10 179<br />

(c) 55 10 11 151<br />

1934 3 2 2 10 27 3 • • .<br />

1935 3 2 2 5 36 3 . . . (c) 59 10 21 148<br />

1936 3 2 4 30 — . 6 45 10 14 155<br />

1937 3<br />

— .<br />

2 30<br />

—<br />

6 41 10 14 160<br />

1938 3 3 2 31 — -7 46 12 17 187<br />

Trafic des steamers. — Stoomschepenverkeer<br />

ANNÉES<br />

JAÏJ-EN<br />

Passagers — Passagiers<br />

blancs<br />

blanke<br />

noirs<br />

zwarte<br />

Tot.<br />

Grand Bief<br />

Groote<br />

geul.<br />

Marchandises (tonnes) — Goederen (tonnen)<br />

Kasaï<br />

Kwilu<br />

Lac<br />

Leopold II<br />

Leopold II<br />

Meer<br />

Sankuru<br />

Tot.<br />

A<br />

la monté e. — ' Str oo mop was irts<br />

1934<br />

1935<br />

1936<br />

1937<br />

1938<br />

1939<br />

2,224<br />

2,179<br />

2,218<br />

2,431<br />

2,315<br />

2,637<br />

6,101<br />

9,936<br />

6,763<br />

5,077<br />

5,409<br />

5,924<br />

8,325<br />

12,115<br />

' 8,981<br />

7,508<br />

7,726<br />

¿,561<br />

28,406<br />

27,893<br />

(d) 51,537<br />

(d) 70,759<br />

(d) 74,096<br />

(d) 57,670<br />

18,299<br />

32,245<br />

41,481<br />

56,751<br />

52,912<br />

51,998<br />

71<br />

2,326<br />

2,168<br />

2,452<br />

2,592<br />

271<br />

346<br />

766<br />

1,252<br />

708<br />

834<br />

1,175<br />

2,763<br />

4,318<br />

3,939<br />

4,445<br />

47,625<br />

(d) 62,175<br />

98,873<br />

135,248<br />

134,107<br />

117,539<br />

A la descente. —<br />

Stroomafwaarts<br />

1934 1,747 7,467 9,214 71,485 75,792 1,737 1,953 1,798 152,765<br />

1935 1,735 10,492 12,227 82,363 84,504<br />

—<br />

2,306 — (d) 178,613<br />

1936 1,634 6,796 8,430 (à) 107,022 67,606 9,352 3,727 2,478 195,260<br />

1937 1,768 5,395 7,163 (à) 127,706 104,636 10,120 3,809 7,581 253,852<br />

1938 1,677 5,715 7,392 (d) 118,207 115,124 12,971 2,324 8,022 256,648<br />

1939 2,027 7,222 9,249 (d) 120,651 100,805 10,437 2,566 9,367 243,826<br />

(a) Service assuré par l'Office d'exploitation des Transports coloniaux<br />

(Otraco) et les « Huileries du <strong>Congo</strong> belge ». Les renseignements « Huilever »<br />

manquent pour 1939. — (b) Et Ubangul. — (c) Y compris huit bateaux<br />

courriers. — (d) Y compris d*autres affluents.<br />

(a) Dienst verzekerd door den Exploitatiedienst van het koloniaal verkeerswezen<br />

(Otraco) en de « Huileries du <strong>Congo</strong> belge ». De inlichtingen<br />

« Huilever » ontbreken voor 1939. — (b) En Ubangui. — (c) Met inbegrip<br />

van acht mailbooten. — (d) Andere bijrivieren inbegrepen.

---

Chemins de fer. — Spoorwegen 227<br />

m<br />

©DR<br />

if<br />

as<br />

as<br />

il<br />

u<br />

*® s<br />

o, o<br />

ET «<br />

ss<br />

Matériel roulant<br />

Rollend materieel<br />

II<br />

II<br />

QU<br />

«g<br />

«IB<br />

3 I<br />

(1,000 fr.) (1,000 fr.)<br />

I e<br />

Mouvement — Verkeer<br />

Voyageurs — Reizigers<br />

Dépenses<br />

d'exploi­<br />

tation<br />

Recettes<br />

d'exploitation<br />

Bedrijfsontvangsten<br />

Bedrijfs-<br />

uitgaven<br />

3* et 4 e<br />

1'« classe 2 e classe classes<br />

kl,<br />

2 e kl. 3 e en 4*<br />

klasse<br />

Tôt.<br />

Marchandises<br />

Goederen<br />

(Ton.)<br />

Office d'exploitation dep transports coloniaux (Otraco)<br />

Exploitatiedienst van het koloniaal verkeerswezen<br />

a. Chemin de fer Matadi-Léopoldville<br />

1935 367 18 170 66 44 1,559 56,793 35,302 5,464 75,340 80,794 404,361<br />

1936 365 18 162 56 43 1,563 76,015 40,026 5,940 74,526 80,466 488,629<br />

1937 365 18 135 57 43 1,661 92,884 47,711<br />

— —<br />

97,025 620,492<br />

1938 / 365 18 163 57 43 1,560 79,161 40,278 6,807 104,219 111,026 610,777<br />

1939 365 18 165 57 43 1,525 72,449 36,330 7,712 1012,257 109,969 601,312<br />

1935<br />

1936<br />

1937<br />

1938<br />

1939<br />

b. Chemin de fer du Mayumbe. — b. Spoorweg van Mayumbe<br />

140 27 18 24 4 148 4,051 3,580 45 999 6,580 7,624 60,536<br />

140 27 18 19 0 160 5,840 4,641 134 935 7,537 8,604 79*015<br />

140 27 21 23 6 161 7,968 6,497 164 1,239 11,496 12,899 113,727<br />

140 27 22 23 6 188 7,354 6,751 1,742 11,908 13,650 102,334<br />

140 . 27 20 22 6 188 6,144 7,104<br />

1,606 * : 11,228 12,834 94,155<br />

Chemin de fer du <strong>Congo</strong> supérieur aux Grands Lacs (a)<br />

1935 763 63 121 49 35 442 28,477 19,126 2,633 846 21,576 25,055 79,936<br />

1936 763 63 129 49 35 442 36,070 22,651 3,072 1,380 25,796 30,248 99,374<br />

1937 763 63 143 48 34 460 44,875 26,770 3,273 1,577 29,523 34,373 118,239<br />

1938 839 67 157 50 34 462 49,549 30,777 3,192 1,969 38,265 43,426 133,246<br />

1939 849 68 161 50 34 493 44,229 29,278 2,903 2,053 35,016 39,972 121,018<br />

Chemin de fer du Bas-<strong>Congo</strong> au Katanga (b)<br />

a. Bukama-Sakania<br />

1935 861 43 196 105 34 1,354 59,900 21,839 1,828 4,708 22,779 29,315 1,313,284<br />

1936 861 43 199 105 34 1,354 63,945 22,921 1,999 5,558 29,636 37,193 1,339,619<br />

1937 827 43 314 94 34 1,354 140,838 59,138 2,450 7,026 50,824 60,300 2,722,912<br />

1938 826 43 358 94 34 1,337 114,018 47,259 2,341 7,710 55,811 65,862 2,282,534<br />

1939 823 43 351 94 34 1,337 103,695 43,900 2,721 8,191 65,249 76,161 2,103,216<br />

b. Port Francqui-Bukama ; Tenke-Dilolo<br />

1935 1,645 68 196 49 32 618 41,101 20,402 1,204 2,140 12,495 15,839 234,938<br />

1936 1,645 68 199 49 32 618 47,010 22,208 1,611 2,776 11,849 16,136 258,163<br />

1937 1,645 68 314 45 32 618 92,696 38,518 1,902 4,059 24,681 30,642 667,964<br />

1938 1,645 68 358 45 32 579 80,344 40,949 1,856 4,424 26,607 32,887 479,795<br />

1939 1,645 68 351 47 32 578 78,610 37,167 1,998 4,773 34,646 41,417 481,837<br />

Chemins de fer vicinaux du <strong>Congo</strong> (c)<br />

1935 715 81 38 6 152 29,701 27,663 13,892 91,685<br />

Ï936 714 35 93 34 4 220 33,150 21,129 12,163 108,627<br />

1937 840 35 93 37 4 220 39,991 25,933 .<br />

12,894 124,494<br />

1938 840 35 93 37 4 220 35,524 24,559 12,701 138,209<br />

1939 840 35 93 37 4 220 30,815 21,994 — 12,537 123,711<br />

Chemin de fer du Kivu (Uvira-Kamaniola)<br />

1935 94 10 13 6 3 44 2,035 2,949 , 2,563 6,252<br />

1936 94 10 14 6 3 44 2,309 2,852<br />

— —<br />

1,749 8,464<br />

1937 94 10 13 6 3 49 3,289 3,285 1,435<br />

12,251<br />

1938 94 10 12 6 2 47 3,309 3,519 — — — 2,155 12,866<br />

1939 94 10 11 6 2 60 3,876 3,402 — — 2,279 14,936<br />

(a) Cette compagnie exploite en outre 1,540 kilomètres de voies navigables.<br />

Dans le mouvement des marchandises, les marchandises transportées<br />

avec tarifs spéciaux (véhicules, bagages, b itail, etc.) ne sont pas<br />

comprises.<br />

(b) Lea, chiffres donnés pour le transport des marchandises comprennent<br />

les transports en service. Les chiffres donnés pour le personnel européen se<br />

rapportent à l'ensemble des lignes de la compagnie.<br />

(c) Réseau routier compris.<br />

(a) Deze maatschappij exploiteert bövendien 1,540 kilometer waterweg.<br />

Onder het goederenverkeer zijn niet begrepeh, de goederen vérvoerd tegen<br />

specialen vrachtprijs (voertuigen, reisgoed, vee,enz.).<br />

(b) Onder de cijfers betreffende het goederenverkeer is het dienstverkeer<br />

begrepen. De cijfers betreffende het Europeesch personeel hebben betiekking<br />

op de gezamenlijke lijnen der maatschappij.<br />

(c) Wegennet inbegrepen.

---

228<br />

Postes. — Post eri jen<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939<br />

OPSOMMING<br />

Lettres ordinaires<br />

(a)<br />

Cartes postales<br />

Imprimés<br />

Papiers d'affaires<br />

Mandats de<br />

poste<br />

/ Serv.<br />

i Serv.<br />

intérieur<br />

internat.<br />

r Serv. intérieur<br />

<br />

Binnenl. verkeer<br />

Internat, verkeer<br />

Télégraphie et Téléphonie. — Telegrafie en Telefonie<br />

Échantillons de<br />

marchandises<br />

Envois recommandés<br />

Goederenmonsters.<br />

Internat, verkeer } de verzending,<br />

Binnenl. verkeer<br />

Uitgegeven<br />

door de Kolonie Postwissels<br />

Uitbetaald<br />

door de Kolonie<br />

Binnenl. verkeer -» Postpakket-<br />

Internat, verkeer '/ ten r.P.n (b). (h\.<br />

Portvrije verzendingen.<br />

Kantoren van uitwissel. op 1 Jan.<br />

Ontvangerijen, onderontvangerijen<br />

en htilpkantoren.<br />

SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

/ , . :<br />

* Télégraphie. — Telegrafìe<br />

Long des lignes (km.) . . 5,300 5,300 5,900 6,431 6,431 3,996 Lengte der lijnen (km.).<br />

Nombre de bureaux . . . 65 67 75 76 76 78 Aantal kantoren.<br />

Mouvement : Verkeer ;<br />

Service intérieur (Dépôt) 63,200 67,900 75,262 96,667 95,793 105,146 Binnenl. verk. (Aangeb.)<br />

Service international . . 51,600 49,443 53,465 62,864 57,222 67,176 Internationaal verkeer.<br />

Total . . . 114,800 117,343 128,727 159,531 153,015 172,322 Totaal.<br />

Télégraphie sans fil. -- Draadlooze telegrafìe<br />

Nombre de stations . . | 29 28 29 28 28 29 Aantal stations.<br />

Téléphonie. — Telefonie<br />

Communications : Gesprekken :<br />

1,802,200 1.912,576 2,283,962 2,447,234 2,918,058 3,427,935 locale. ,<br />

27,300 31,260 49,081 51,101 67,165 304,141 interlocale.<br />

internationales . . . . 386 406 12,501 15,731 7,464 1,500 internationale.<br />

Total . . 1,829,886 1,944,242 2,345,544 2,514,066 2,992,687 3,723,576 Totaal.<br />

Bureaux centraux . . . 20 21 23 23 23 23 Telefooncen traies.<br />

Nombre d'abonnés . . . 1,175 1,157 1,159 . 1,268 1,440 1,315 Aantal geabonneerden.<br />

Recette télégr. et télé­<br />

Ontvangsten telegr. er<br />

phonie (1,000 fr. cong.) 5,736 5,866 6,393 7,710 7,337 7,344 telef.( 1,000 Kong. fr.).<br />

Transports par air (Sabena). — Luchtverkeer (Sabena)<br />

SPÉCIFICATIONS 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

Longueur des lignes en expl. (km.)<br />

Marchandises et courrier trans*<br />

Tonnes-kilom. transportées . . .<br />

Recettes d'exploitat. (1,000 fr.) .<br />

Dépenses d'exploitat. (1,000 fr.) .<br />

Coefficient d'exploitation . . . .<br />

3,235<br />

243,848<br />

1,390<br />

59,350<br />

137,069<br />

6,101<br />

3,107<br />

50.92<br />

2,310<br />

174,144<br />

1,488<br />

32,374<br />

104,571<br />

4,266<br />

2,711<br />

63.57<br />

3,235<br />

212,417<br />

1,311<br />

41,030<br />

103,560<br />

3,602<br />

2,617<br />

72.64<br />

3,235<br />

261,646<br />

1,744<br />

62,912<br />

165,130<br />

3,643<br />

3,065<br />

84.14<br />

3,205<br />

292,574<br />

2,30*9<br />

71,291<br />

200,101<br />

4,050<br />

3,173<br />

78.34<br />

Lengte der geëxpl. lijnen (km.).<br />

Afgelegde kilometers.<br />

Vervoerde passagiers.<br />

Vervôerde goederen en poststukken<br />

(kg.).<br />

Ton-kilometers.<br />

Bedrijfsontvangsten (1,000 fr.)<br />

Bedrijfskosten (1,000 fr.).<br />

Bëdrijfsco efficient.<br />

(a) Lettres et boîtes avec valeur déclarée non comprises.<br />

(b) Colis avec déclaration de valeur et colis avec remboursement non<br />

compris.<br />

(a) Brieven en doozen met aangegeven geldswaarde niet meegeteld.<br />

(b) Pakketten met aangegeven geldswaarde en verrekenpakketten niet<br />

meegeteld.

---

Valeur des monnaies divisionnaires et de billon frappées de 1908 à 1940 (a)<br />

Waarde der van 1908 tôt 1940 geslagen pas- en kopermunt (a)<br />

MONNAIES 1926 1927 1928 1929 1930<br />

a. de métal<br />

inférieur :<br />

Total<br />

Fr.<br />

Fr.-<br />

Fr.<br />

Tot.<br />

1908-1940<br />

28,250,000 15,500,000 10,250,000 9,500,000 5,512,500 130,012,500<br />

21,200,000 7,400,000 3,200,000 542,000 3,810,000 69,952,000<br />

49,450,000 22,900,000 13,450,000 10,042,000 9,322,500 199,964,500<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

MUNTEN<br />

a. van minder -<br />

waardig metaal :<br />

1 frank.<br />

50 centimes.<br />

Totaal.<br />

b. de nickel :<br />

Total<br />

Total général .<br />

—<br />

— 510,000<br />

202,410<br />

100,750<br />

560,000<br />

50,000 25,000<br />

6,594,910<br />

3,345,750<br />

337,500 303,160 610,000 25,000 — 10,450,660<br />

49,787,500<br />

23,203,160<br />

14,060,000<br />

10,067,000<br />

9,322,500<br />

210,480,160<br />

(b)<br />

b. van nikkel :<br />

20 centimes.<br />

10 centimes.<br />

5 centimes.<br />

Totaal.<br />

Algemeen totaal.<br />

Monnaies et billet :s de bai tique en circulât] ion (au 31 , décer<br />

libre) (c)<br />

Muni ten en b ankbilje tten in o •mloop ( op 31 D ecember<br />

) (c)<br />

SPÉCIFICATIONS 1934 1935 1936 1937 1938 1939 OPSOMMING<br />

(d.) (d) (d)<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

Monnaies divisionnaires<br />

Pasmunt van minder-<br />

en métal inférieur . 199,964,500 199,964,500 127,154,020 156,940,179 152,403,988 149,849,362<br />

waardig metaal.<br />

Pièces de nickel . . .<br />

Pièces de cuivre • . ..<br />

10,450,660<br />

215,000<br />

10,450,660<br />

215,000<br />

9,285,794 9,495,340 9,853,630 9,925,830<br />

Nikkelstukken.<br />

Koper stukken.<br />

Total 210,630,160 210,630,160 136,439,814 166,435,519 162,257,618 159,775,192<br />

Totaal.<br />

Pièces de 5 fr. en mé­<br />

5 Fr. stukken van<br />

tal inférieur . . . .<br />

30,328,600 36,063,685 42,930,620<br />

minderw. metaal.<br />

Billets de la Banque<br />

Bankbiljetten v. d. Banfe<br />

du <strong>Congo</strong> belge . . 117,747,810 139,746,455 170,336,045 190,294,930 197,504,325 207,214,355<br />

van Belgiseh-Kongo<br />

Dette coloniale (1,000 fr.) (e). — Koloniale schuld (1,000 fr.) (e)<br />

Situation au 31 décembre. — Toestand op 31 December<br />

SPÉCIFICATIONS 1936 1937 1938 1939 1940<br />

OPSOMMING<br />

!<br />

A. — Dette consolidée.<br />

2 % 1887<br />

4 °/o 1896-1898 . . .<br />

4 % amortissable 1901<br />

3 % 1904<br />

4 % 1906<br />

4 % amortiss. 1909 (g).<br />

5y 2<br />

% »<br />

6 % »<br />

8% »<br />

6% »<br />

4% »<br />

4 % »<br />

3%% »><br />

1921<br />

1921.<br />

1925.<br />

1926.<br />

1936.<br />

1937,<br />

1937<br />

Dette Chemins de fer du<br />

<strong>Congo</strong><br />

Emprunt anglais . . . .<br />

Part empr. belge 5 % 1932<br />

Part empr. belge 5 % % 1932<br />

422<br />

14,000<br />

36,832<br />

27,885<br />

150,000<br />

6,292<br />

205,528<br />

4,945<br />

1,446,790<br />

860,130<br />

74,027<br />

630,000<br />

293,400<br />

300,000<br />

422<br />

14,000<br />

36,832<br />

27,885<br />

150,000<br />

6,292<br />

198,562<br />

1,446,790<br />

1,015,501<br />

435,000<br />

(f)<br />

311,755<br />

410,185<br />

422<br />

14,000<br />

36,832<br />

27,885<br />

150,000<br />

6,292<br />

191,275<br />

1,446,790<br />

1,015,502<br />

813,875<br />

(f) "<br />

311,327<br />

300<br />

14,000<br />

31,532<br />

27,885<br />

139,250<br />

6,292<br />

183,656<br />

1,446,790<br />

1,018,502<br />

813,875<br />

(f)<br />

310,898<br />

300<br />

14,000<br />

31,032<br />

27,385<br />

135,500<br />

6,292<br />

175,685<br />

1,446,790<br />

1,018,502<br />

813,875<br />

(f)<br />

307,148<br />

d<br />

bO<br />

.S<br />

d<br />

A. — Gevestigde schuld.<br />

, 2 y 2<br />

1887.<br />

4 % 1896-1898.<br />

4 %àrlosbaar 1901.<br />

4 % 1906.<br />

4 % aflosb.<br />

6%% »<br />

6 % »<br />

8 % »<br />

6% »<br />

4 % »<br />

4 % »<br />

» % % »<br />

1909 (g).<br />

1921.<br />

1921.<br />

1925.<br />

1926.<br />

1936.<br />

1937.<br />

1937.<br />

Schuld « Chemins de fer du<br />

<strong>Congo</strong> ».<br />

Engelsche leening.<br />

Aand. Belg, schuld 5 % 1932.<br />

Aand.Belg. sch. 5 % % 1932.<br />

Total . .<br />

B. — Bons du trésor<br />

4,050,251 4,053,224 4,014,200 3,992,980 3,976,509<br />

1,076,200 495,504 418,504 1,480,004 526,004<br />

Totaal.<br />

B. — Schatkistbons.<br />

Total . .<br />

' (a) Aucune frappe n'a été effectuée depuis 1930. — (b) Y compris<br />

65,000 fr. de pièces de cuivre. — (c) Les monnaies d'or et d'argent, mises<br />

en circulation antérieurement à 1920 ont été retirées de la circulation et<br />

renvoyées en Belgique. — (d) Circulation réelle. — (e) Capitaux garantis<br />

non compris ; en milliards : 2.5 en 1935 ; 1.6 en 1936 ; 1.4 en 1937 ; 1.3 en<br />

1938 et 1.8 en 1939. — (f) Paiement suspendu. — (g) Amortissement suspendu.<br />

5,126,451 4,548,728 4,432,704 4,472,984 4,502,513<br />

Totaal.<br />

(a) Sedert 1930 werd geen munt meer geslagen. — (b) Met inbegrip<br />

van 65,000 fr. koperstukken. — (c) De vöör 1920 in omloop zijnde gouden<br />

zilverstukken werden ingetrokken en naar België teruggezonden. —<br />

(d) Werkelijke omloop. — (e) Gewaarborgd kapitaal niet inbegrepen ;<br />

in milliarden : 2.5 in 1935 ; 1.5 in 1936 ; 1.4 in 1937 ; 1.3 in 1938 en 1,3 in<br />

1939. — (f) Betaling geschorst. — (g) Delging géschorst.

---

ALPHABETISCH ZAAK REG ISTER<br />

(Zie methodisch zaakregister in het begin van Ket boek)<br />

N. B. — De cijfers met een sterretje hebben betrekking op tabellen die niet opgenomen zijn in onderhavig boekdeel,<br />

doch te vinden zijn op de aangeduide blàdzijde(n) in boekdeel LXIV (1942) van het Jaarboek.<br />

A<br />

Aandeelen. — Indices der te Brüssel genoteerde<br />

aandeelen, 186.<br />

Aangenomen Scholen. — Zie Lager<br />

Aanneembare Scholen. — Zie Lager<br />

Aardrijkskundige ligging. — Lengte,<br />

hoogte, lengte der grenzen, 208.<br />

onderwijs.<br />

onderwijs.<br />

breedtè,<br />

Académies. — Koninklijke Académie voor Schoone<br />

Künsten te Antwerpen, 79 ; andere académies<br />

en teekenscholen, 79.<br />

Academische graden. — Aantal en aard der universitaire<br />

einddiploma's, 105*..<br />

Houders van hoogeschooldiplorna's, 106*.<br />

Accijns. — Accijnsrechten, 117 .<br />

Productie en verbruik van accijnsplichtige waren,<br />

162-163.<br />

Administratief arrondissement. — Aantal, 2.<br />

Uitgestrektheid, 5 ; bevolking, 6-6.<br />

Administratieve en gerechtelijke indeeling. —<br />

2, 210.<br />

Advocaten. — Aantal, 105.<br />

Algemeene handel van Belglsch-Kongo. — 219.<br />

Algemeene tentoonstellingen van Schoone Künsten.<br />

— 80.<br />

Ambachten. — Telling der ambachten, 147.<br />

Ambtenaren en beambten. -— Aantal, 212.<br />

Analphabeten. — Zie Onderricht.<br />

Apothekers. — Aantal per provincie, 97.<br />

Arbeid. — Offlcieele arbeidsbeurzen, 210*.<br />

Arbeidsongevallen, 164-167.<br />

Arbeiderswoningen. — 88-89.<br />

Artsen. — Aantal, 97.<br />

Atheneum-afdeelingen. — 69, 71-72.<br />

Atheneums. — Gemeentelijke, provinciale, gepatroneerde,<br />

69, 72. — koninklijke, 69, 71.<br />

Autobussen. — 192, 194.<br />

Automobielen. — Aantal, 197 ; in België binnengekomen,<br />

195.<br />

Azijnmakerljen. —- Geühde rechten, 117 ; productie<br />

en verbruik, 162.<br />

Azijnzuur. — Geünde rechten, 117; productie en<br />

verbruik, 162. /<br />

Bankbjljettenomloop. — 183, 229.<br />

Banken. — Nationale Bank, 183-184.<br />

Emissiebank, 184.<br />

Algemeene Staat der banken, 185.<br />

Bedelaar sgestichten. — 108.<br />

B<br />

Begrooting : van den Staat, 109-111 ; der gemeenten,<br />

126-129 ; van Belgisch-Kongo, 214-215.<br />

Belastingen. — Öpbrengst der belastingen ten behoeve<br />

van'de Schatkist, 110.<br />

Belastingen in Belgisch-Kongo, 215.<br />

Belgische periodieke pers. — Aantal kranten en<br />

tijdschriften, 78.<br />

Benzol. — Aantal fabrieken, 163 ; verbruik, 163.<br />

Beroepen of standen. — Indee'ing, in 1930, van de<br />

inwoners naar het beroep of den stand, 21.<br />

Bevaarbäre waterwegen. — Zie Waterwegen.<br />

Bevolking. — Aantal inwoners per administratief<br />

arrondissement, 5, 6.<br />

Aantal inwoners per gerechteliik arrondissement,<br />

7* ; per gerechtelijk kanton, 9-11*.<br />

Aantal inwoners (1930) per kieskanton-. Zie Jaarboek<br />

1940, blz. 10-13.<br />

Loop der bevolking van 1830 tot <strong>1943</strong>, 22.<br />

Loop^ der bevolking in de voornaamste agglomeraties,<br />

56. . .<br />

Aantal inwoners en bevolkingsdichtheid der gemeenten<br />

met meer dan 5,000 zielen, 7-12.<br />

Gemiddelde jaarlijksche toeneming der bevolking, 2.<br />

Indeeling (1930) van de gemeenten naar hun bevolking,<br />

12*.<br />

Blanke bevolking, 210-211.<br />

Zie ook Bevolkingsregisters. — Oeboorten. — Httweli/jken.<br />

— Sterfgevallen. — Echtscheidingen. —<br />

' Volkstelling.

---

Bevolkingsregisters : in- en afschrijvingen, 53.<br />

Bewaarscholen. — 64-66.<br />

Bibliotheken. — Koninklijke bibliotheek, 76.<br />

Openbare bibliotheken onderworpen aan de Wet .<br />

van 17 October 1921, 77.<br />

Bier. — Gein.de rechten, 117 ; aarital brouwerijeh,<br />

162 ; productie en verbruik, 162.<br />

Biljetten der Bank van Belgisch-Kongo. — 229.<br />

Biljetten der Nationale Bank. — Gemiddelde omloop,<br />

183.<br />

Bisdommen. — 99.<br />

Blanken. — Aantal blanken in Kongo, 210-211 ;<br />

burgerlijke stand, 210-211.<br />

Blanke gegradueerden, 212.<br />

Blinden. — Blindenstatistiek, 5§.<br />

Aantal Scholen en leerlingen in de door het Rijk<br />

gesubsidieerde gesuchten, 92*.<br />

Bonden.—- Aantal bonden van vakvereenigingen, 86 ;<br />

van erkende mutualiteitsvereenigingen, 85.<br />

Bosschen. — 180-181*, 185*.<br />

Zie ook Landbouwtelling.<br />

Brandewijn. — Geinde rechten, 117. ,<br />

Verbruik, 162.<br />

Brikettenfabricage.— 154.<br />

Burgerlijke stand. — Beweging van den burgerlijken<br />

stand van 183Ö tot <strong>1943</strong>, 22.<br />

Beweging van den burgerlijken stand in de voornaamste<br />

agglomeraties, 56.<br />

Hüwelijken naar den burgerlijken staat, 32.<br />

Sterfte naar den leeftijd en den burgerlijken staat,<br />

60*.<br />

Zelfmoordenaars naar den leeftijd, den burgerlijken<br />

staat en het beroep, 52.<br />

' Indeeling van de inwoners (1930) naar den burgerlijken<br />

staat, 19.<br />

Geboorten, hüwelijken en sterfte in Kongo, 211.<br />

Aantal bureelen, 210.<br />

Zie ook Geboorten, Erkenning en Legitvmatie van<br />

natuurlijke hinderen. —Doodgeborenen.—-Hüwelijken.<br />

— Echtscheidingen. — Sterfte. — Naturalisaties-.<br />

— Domicilievergunningen. — Verklaringenvaninboorlingschap.<br />

— Bevolkingsregisters. '<br />

Buurtspoorwegen. — 192-193.<br />

Centraal bureau voor hypothecair krediet, 179.<br />

C<br />

Centrale kas voor het klein beroepskrediet, —<br />

176-177.<br />

Centrale kas voor landbouwkrediet van den Bel-<br />

.' gischen Boerenbond. — 180.<br />

Cokes. — Fabricage, 154.<br />

Conservatoriums en muziekscholen. — 80.<br />

Coöperatieve melk- en zuivelinrichtingen, — 87.<br />

Coöperatieve vereenigingen voor landbouw, 87 ;<br />

zonder landbouwdoeleinden, 87.<br />

Vereenigingen opgericht en ontbonden sedert 1873,<br />

123*.<br />

Zie ook Landbouwcoöperatie.<br />

Crimineele statlstiek. — 105-107.<br />

Delcredere. — Nationale delcrederedienst, 178.<br />

Del ging der Staatsschuld. — 114-115.<br />

Deposit»- en consignatiekas, — 116.<br />

Diamant. — Voortgebrachte hoeveelheid, 218.<br />

D<br />

Dieren. — Aantal paarden en beesten, 142.<br />

Markten en Jahrmärkten voor paarden en vee,<br />

Zie Jaarboek 1941, blz. 181.<br />

Besmettelijke ziekten onder de huisdieren, 142.<br />

Veeverzekeringsmaatschappijen, 94.<br />

Zie ook : Landbouwtelling.<br />

Diploma's. — Houders van diploma's van hooger<br />

onderwijs, 106*.<br />

Zie eveneens Examens. • 1(<br />

Doctors in de geneeskunde. — Aantal, 97.<br />

Domicilie. — Aantal dornicihevergunningen aan<br />

buitenlanders, 57.<br />

Doodgeborenen. — Aantal voor het Rijk, 22; per<br />

provincie en naar het geslacht, 29 ; per maand<br />

en naar het geslacht, 30 ; wattige en onwettige,<br />

29^; in de voornaamste agglomeraties, 56.<br />

Doodingen. — Aantal, 51.<br />

Doofstommen. — Doofstommenstatistiek, 58.<br />

Aantal Scholen en leerlingen, 92*.<br />

Doofstommen- en blindengestichten en Rijksopvoedingsgestichten.<br />

— Aantal en bevolking,<br />

92*.<br />

Douane. —- Uiteenzetting van de geinde rechten,<br />

155*.<br />

Betrekkelijke belangrijkheid der douanerechtplichtige<br />

en der douanerechtvrije koopwaren, 155*.<br />

In- en uitvoerrechten, 215.<br />

Drinkwater. — Zie Vollcsgezondheid.<br />

Mineraalwater- en limonadefabrieken, 163; verbruik,<br />

163.<br />

Drogisten. — Aantal, 97.<br />

Drukwerken. — • Zie Belgische periodieke pers. —<br />

Posterijen.<br />

Echtscheidingen. — Aantal voor het Rijk, van<br />

1830 tot <strong>1943</strong>, 22 ; per provincie, 33 ; naar den<br />

leeftijd, 33 ; in de voornaamste agglomeraties, 56.<br />

Indeeling naar den duur van het huwelijk, 33.<br />

Aantal uitspraken, 100. -<br />

Economische en sociale telling van 27 Februarl<br />

1937 : ,<br />

A- Telling van de industrieen met bezoldigd perso-

---

tieel : indeeling naar het tewerkgesteld personeel,<br />

146 ; indeeling van de nijverheidsinrichtingen :<br />

naar het aantal afdeelingen, 190* ; naar den<br />

rechtsvorm, 190* ; indeeling van de bedienden<br />

en werklieden naar de wedde of het loon, 191-194*.<br />

B. Indeeling van de ambachten, 147.<br />

C. Handelstelling : aantal inrichtingen en tewerkgesteld<br />

personeel, 148 ; indeeling van de bedienden<br />

en werklieden naar hun wedde of loon, 149-152 ;<br />

telling van de alleenstaande handelaars, 153.<br />

D. Telling van de ongebezigden, 198*.<br />

Eerediensten. — Bezoldigd personeel, 99.<br />

Giften aan de eeredienstinstellingen, 98.<br />

Electriciteit. — Productie, overbrenging en voorziening,<br />

160-161.<br />

Emigratie. — 53.<br />

Landverhuizing over dehaven Antwerpen, 233*.<br />

Emisslebank. — 184.<br />

Erkenning yan natuurlijke klnderen. — 28.<br />

Examens. — Examenuitslagen in het lager normaalonderwijs,<br />

67 ; in het middelbaar normaalonderwijs,<br />

67.<br />

Aantal en aard der universitaire einddiploma's,<br />

105*.<br />

Exploitatiedienst van het koloniaal verkeerswezen<br />

(Otraeo), 226.<br />

F<br />

Pabrieken. — IJzerfabrieken,<br />

Metaalfabrieken die andere metalen dan ijzer bewerken,<br />

158.<br />

, Ongevallen, 168,<br />

Zie ook Nijverheid.<br />

Fabrieks- en handelsmerken. — 169.<br />

Faculteiten. — Zie Hooger<br />

Faillissementen. — 100-101.<br />

onderwijs.<br />

Families. — Indeeling van de gehuwde paren, naar<br />

het aantal kinderen en den duur van het huwelijk,<br />

18.<br />

Kinderbijslag, 85.<br />

Fietsen. — 197.<br />

Financieele inrichtingen. — Spaarkas, 82-83.<br />

Nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid,<br />

175.<br />

Nationale kredietkas ten bShoeve van den middenstand,<br />

178.<br />

Waarborgfonds voor krediet ten behoeve van de<br />

ambachtsbewertuiging, 178.<br />

Hoofdkas voor het klein beroepskrediet, 176-177.<br />

Centraal Bureau voor hypothecair krediet, 179.<br />

Nationale maatschappij voor den kleinen landeigendom,<br />

175.<br />

Nationale delcrederedienst, 178.<br />

Nationale Bank, 183.<br />

Emissiebank, 184.<br />

Landbouwkrediet, 180-182.<br />

Union du Credit de Bruxelles, 119?<br />

Fonds tot delging der Staatsschuld. — 114-115.<br />

Gas. — Statistiek van de gasvoorziening, 161.<br />

G<br />

Geboorten. — Onder de werkelijke bevolking, 23-24.<br />

Feitelijke geboorten : voor het Rijk, van 1830<br />

tot <strong>1943</strong>, 22 ; per provincie naar het geslaeht<br />

en de legitinüteit, 25 ; per maand en naar het<br />

geslaeht, 25 ; in de voornaamste agglomeraties,<br />

56 ; naar den leeftijd der moeder, ,26 ; naar den<br />

duur van het huwelijk, 26 ; naar het aantal<br />

levend aangegeven kinderen, 26.<br />

Tweelingen, 27.<br />

Meerlinggeboorten, 27.<br />

Geboorten in Belgiseh-Kongo, 211.<br />

Zie ook Doodgeborenen.<br />

Geboorteplaats. — Indeeling van de inwoners (1930)<br />

naar de geboorteplaats, 16. ,<br />

Gejbouwde oppervlakte. — Gebouwde oppervlakte<br />

der gemeenten met meer dan 5,000 zielen,, 7-12.<br />

Aantal huizen in 1930, 13 ; in 1941 en 1942, 14.<br />

• Zie ook Kadastraal mkomeri.<br />

Gebouwen. — Aantal in 1930, il3.<br />

Statistiek van de gebouwen in 1941 en 1942, 14.<br />

Waarde der overdrachten, 118.<br />

Kadastraal inkomen, 119.<br />

Gebrekkigheden. — Zie Lichaamsgebreken.<br />

Geestelijke genootschappen. — Aantal kloosterhuizen<br />

in Belgie met hun bevolking, 97.<br />

Gehomologeerde faillissementvoorkomende äkkoorden.<br />

— 100-101.<br />

Gehuwde paren. — Indeeling naar het aantal kinderen<br />

en den duur van het huwelijk, 18.<br />

Gemeentebelastingen ; volgens de begrootingen<br />

1941, 125 ; in de gemeenten met 40,000 zielen en<br />

meer, 130-131.<br />

Gemeentefinancien. — Financieele statistiek van<br />

de gemeenten met 40,000 zielen en meer, 130-133.<br />

Schuld der gemeenten. 124.<br />

Leeningen opgenomen door de gemeenten, 134.<br />

Statistiek der rekeningen (1939) en der gemeentebegrootingen<br />

(1941), 126-129.<br />

Gemeentegrenzen. — Aantal grenswijzigihgen, 3.<br />

Gemeenten. — Aantal;- 2, 3.<br />

Oprichting en opheffing van gemeenten en wijziging<br />

van gemeentegrenzen, 3 ; afgestane gemeenten,<br />

3, nota.<br />

Aantal gemeenten gegroepeerd naar hun bevolking,<br />

12*.<br />

Gemeenten met meer dan 5,000 zielen : bevolking,<br />

uitgestrektheid, gebouwde oppervlakte en bevolkingsdichtheid,<br />

7-12.<br />

Gemeenteverkiezingen, 82-83*.<br />

Indeeling van de gemeenten naar de numerieke<br />

sterkte der gemeenteraden, 84*.<br />

Gemeenteschuld, 124.<br />

Gemeentebelastingen, 125.<br />

Statistiek der ontvangsten en uitgaven volgens de *<br />

rekeningen (1939) en begrootingen (1941), 126-<br />

129.<br />

Leeningen opgenomen door de gemeenten, 134.<br />

Gemeentelijke spaarkassen, 81.

---

Financieele statistiek van de gemeenten met<br />

40,000 zielen en meer, 130-133.<br />

Zie ook Gemeenteraden. —• Lager en Middelbaar<br />

onderwijs.<br />

- Gemeenteraden. — Aantal gemeenteraadskiezers,<br />

78*. Uitkomsten der verkiezingen voor de algeheele<br />

vemieuwing van de gemeenteraden, 82-83*.<br />

Indeeling van de gemeenten naar de numerieke<br />

sterkte der gemeenteraden, 84*.<br />

Gemeentescholen. — Zie Lager<br />

onderwijs.<br />

Gemeenteschuld. — Opgenomen leeningen, 134.<br />

Gemeentewegen. — 254-255*.<br />

. Geneesheeren. — Aantal voor het Rijk, 97 ; voor<br />

Belgisch-Kongo, 213.<br />

onder­<br />

Gepatroneerde Scholen. — Zie Middelbaar<br />

wijs.<br />

Gerechtelijk arrondissement. — Aantal, 2 ; bevolking,<br />

7*, 9-11*.<br />

Gerechtelijke Concordaten. — 100-101.<br />

Gerechtelijk kanton. — Aantal, 2 ; bevolking,<br />

9-11*.<br />

Gevangenissen. — 107.<br />

Gewelddadige dood. — 51-52.<br />

Gezinnen. — Telling van de gezinnen in 1930, 15. —<br />

Indeeling van de woningen volgens de belangrijkheid<br />

der gezinnen, naar het aantal vertrekkön<br />

en bewoners, in de vier groote agglomeraties,<br />

22-23*.<br />

Kinderbijslag, 85.<br />

Goedkoope woningen, arbeider s woningen. —<br />

Maatschappijen erkend door de Spaarkas : Aantal<br />

en toestand, 88.<br />

Nationale Maatschappij voor goedkoope woningen :<br />

gebouwde htiizen en ingeteekende kapitalen, 89.<br />

Goud.— 217-218.<br />

Granen. — Gemiddelde prijs, 141. Zie Landbouw.<br />

Grenzen. — 2, 208.<br />

Griffiers. — Aantal, 105.<br />

Groeven. — Aantal groevea en arbeiders ; waarde<br />

der productie, 154.<br />

Ongevallen, 158.<br />

Grondbelasting. — Artikels der kohieren, 3.<br />

Grondgebied. — Grondverbrokkeling : kadastrale<br />

perceelen en artikels der grondbelastingkohieren,<br />

3.<br />

üitgestrektheid van het grondgebied des Rijks per<br />

Provincie en per administratief arrondissement, 5.<br />

Üitgestrektheid der gemeenten met meer dan<br />

5,000 zielen, 7-12.<br />

Aardrijkskundige ligging, 208.<br />

Oppervlakte van Belgisch-Kongo per próvincie en<br />

per district, 210.<br />

Grondverbrokkeling. — 3.<br />

Groothandelsprijzen. — Index-cijfers, 243*.<br />

H<br />

Handel. — Algemeen overzicht van den handel met<br />

de vreemde landen, 221*.<br />

In- en uitvoer .naar goederengroepen ; doorvoer,<br />

170.<br />

In-, uit- en doorvoer per land, 171.<br />

Speciale handel : hoeveelheid en waarde der in- en<br />

uitgevoerde goedereh, naar klasse van goederen,<br />

224-225* ; naar dezer aard, 226-227*.<br />

Nationale Delcrederedienst, 178.<br />

Handelstelling (27 Februari 1937), 148-153.<br />

Handelstelling (31 December 1930). Zie Jaarboek<br />

1940, blz. 213-216.<br />

Handelsmerken, 169.<br />

Rechtbanken van kopphandel, 100.<br />

Aantal personen, in 1930, die een aan den handel<br />

verbunden beroep uitoefenen, 21.<br />

Zie ook Douane, Havens, Scheepvaart.<br />

Handels- en nijverheidstelling (31 December<br />

1930). Zie Jaarboek 1940, blz. 202-216.<br />

Handelseffectett. — Aantal ter post besteld voor<br />

acçeptatie of iricasseering, 202.<br />

Zie ook Banken.<br />

Handelsscholen, 74-75.<br />

Handelsvennootschappen. — Oprichting, verlenging<br />

en ontbinding. Zie Jaarboek 1940,<br />

blzy 240-243.<br />

Havens. — Beweging der Belgische zeehavens, 173.<br />

Haven Antwerpen : landverhuizing, 233*.<br />

In België binnengekomen en uit België vertrôkken<br />

schepen, 228-229*.<br />

Benuttiging van de seheepston in de verschillende<br />

zeehavens, 173.<br />

Havenverkeer te Borna, te Banana eh te Matadi,<br />

225 ; havenverkeer te Léopoldville, 226.<br />

Hof van verbreking. — Aantal rechtszaken en<br />

arresten, 100, 104,<br />

Hoofdkas voor het klein beroepskrediet, 176-177.<br />

Hooger. onderwijs. — Universiteiten en speciale<br />

bevolking, 74-75. '<br />

Uitkomsten der examens voor de academische<br />

graden, 105*.<br />

Houders van diploma's van het hooger onderwijs,<br />

106*.<br />

Hospitalen. — Beweging dér. militaire hospitalen<br />

naar de ziekten. Zie Jaarboek 1940, blz. 151.<br />

Hoogovens. — Aantal en productie, 157.<br />

Hout. —185*.<br />

Zie ook Landbouurtelling.<br />

Hoven van Beroep.<br />

Bevolking per rechtsgebied van elk Hof van Beroep,<br />

7* ; 9-11*.<br />

Aantal rechtszaken en arresten, 100, 104.<br />

Hoven van Assisen. — Aantal berechte zaken, 104.<br />

Huisindustrie, — Zie Jaarboek 1940, blz. 212.<br />

Huizen. — Aantal in 1930, 13.<br />

Statistiek vàh dè gebouwen in 1941 en 1942, 14.

---

ZAAKREGISTER 235<br />

Huwelijken. — Aantal huwelijken in het Rijk van<br />

1830 tot <strong>1943</strong>, 22 ; per provincie, 31 ; naar den<br />

leeftijd, 31 ; per maand, 32 ; naar den burgerlijken<br />

staat der hüwenden, 32 ; in de voornaamste<br />

agglomeraties, 56.<br />

Respectieve leeftijd der hüwenden op het oogenblik<br />

van het huwelijk, 32.<br />

Huwelijken in, Belgisch-Kongo, 211.<br />

Hypotheken. — Bedrag der hypothecaire inschrijvingen,<br />

118.<br />

Centraal toureau voor hypothecair krediet, 179.<br />

i<br />

IJzer. — Uzerertsproductie' en waarde der productie,<br />

154.<br />

Uzerfabrieken, productie, 157.<br />

Immigratie. — 54-55-<br />

Zie ook Migratie.<br />

Immobilien. — Aantal geboxiwen in 1930, 13.<br />

Statistiek van de gebouwen in 1941 en 1942, 14.<br />

Waarde der mutaties, 118 ; kadastraal inkomen,<br />

119.<br />

Inboorlingschap. — Aantal verklaringen van inboorlingschap,<br />

57. .<br />

Index-cijfers der groothandelsprijzen, 243*; der<br />

kleinhandelsprijzen, 244*.<br />

Inschrijvingsbureelen. — Aantal, 210.<br />

Invaliditeitskassen. — 93.<br />

Invoer in Belgisch-Kongo.<br />

Z i e Speciale handel van Belgisch-Kongo.<br />

Inwoners. — Zie Bevolking.<br />

J<br />

Jaarmarkten. — Handelsbewegingen der markten<br />

en i aarmarkten voor paarden en vee. Zie Jaarboelc<br />

1941, blz. 181,<br />

Jacht. — Aantal jachtakten, 186*.<br />

Justitie. -.— Zie Rechtswezen.<br />

Kadaster. — Aantal kadastrale perceelen, 3.<br />

Zie ook Kadastraal inkomen.<br />

K<br />

Kadastraal inkomen. — Belastbaar kadastraal inkomen<br />

der eigendommen, 119.<br />

Kadastraal inkomen der provinciale eigendom-<br />

•<br />

/<br />

men, 123.<br />

Kamers van inbeschuldigingstelling. — Aantal<br />

arresten, 102.<br />

Kanälen. — Zie Bevaarbare waterwegen.<br />

Kapitalen. Kapitaalbeweging. Indices der tu-<br />

Brüssel genoteerde aandeelen, 186.<br />

Kieskantons. — Aantal per provincie, 2. Bevolking<br />

in 1930, zie Jaarboek 1940, blz. 10-13.<br />

'<br />

Kinderbijslag. — 85.<br />

Kinder en. — Indeeling van de gehuwde paren naar<br />

het aantal kinderen en den duur van het huwelijk,<br />

18.<br />

Kleinhandelsprijzen. — Index-cijfers, 244*.<br />

Klimatologie. — Station te Ukkel, 4.<br />

Klimatologische gegevens van Kongo, 208-209.<br />

Kloostergemeenten. — 97.<br />

Kohieren der grondbelasting. — Aantal artikels<br />

der kohieren, 3.<br />

Koninklijke Atheneums. — 69, 71.<br />

Atheneum-afdeelingen, 69, 71-72.<br />

Köper. — Prodticüe en waardö, 158.<br />

Hoeveelheden voortgebracht in Belgisch-Kongo,<br />

218.<br />

Kostelooze rechtspleging. —100.<br />

Kraamvrouwenkassen. — 93.<br />

Krankzinnigen. — 108.<br />

Kranten. — Aantal kranten en tijdschriften, 78.<br />

Krediet. .<br />

Nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid,<br />

175.<br />

Nationale kredietkas ten behoeve van den midden,-<br />

stand, 178. .<br />

Waarborgfonds voor krediet ten behoeve van de<br />

amhachtsbewerktuiging, 178.<br />

Hoofdkas voor het klein beroepskrediet, 176-177. .<br />

Nationale maatschappij voor den kleinen, landeigendom,<br />

175.<br />

Nationale Delcrederedienst, 178.<br />

Union du Credit de Bruxelles, 119.<br />

Landböuwkrediet, 180-182.<br />

•<br />

Centraal bureau voor hypothecair krediet, 179.<br />

Kunstenaars. •— Aantal op de algemeene tentoonstellingen<br />

van Schoone Künsten, 80.<br />

L<br />

Lager onderwijs. — Aantal eigenlijke lagere scho^<br />

len, 60. . .<br />

Numerieke staat van het onderwijzend personeel<br />

der eigenlijke lagere Scholen, 61. , .<br />

Bevolking der eigenlijke lagere Scholen, 62.<br />

Speciale Scholen ressorteerend onder het lager onderwijs,<br />

63.<br />

Inrichting van den 4

---

Markten en jaannarkten voor paarden en vee,<br />

handelsbeweging. Zie Jaarboek 1941, talz. 181.<br />

Gemiddelde prijs der voornaamste landbouwproducten,.<br />

141.<br />

Veeyerzekeringsmaatschappijen, 94.<br />

Landbouwcoöperatie, 87. *<br />

Landbouwkrediet, 180-182.<br />

Veeartsenijkundig land- en tuinbouwonderwijs, 144,<br />

Veeartsen, 144.<br />

Onder boschregime staande bosschen, 185*.<br />

Landbouwproductie, 216.<br />

Landböuwcopperatie. — 87.<br />

Landbouwkantoren. — 18ä.<br />

Landbouwkrediet. — 180-182.<br />

Landbouwmachlnes. — Coöperatieve vereenigingen<br />

voor aankoop van landbouwmachines, 87.<br />

Zie ook Landbouwtelling.<br />

Land- en tuinbouwscholen en -hoogescholen. —<br />

Eevolking en examenuitslagen, 144<br />

Landbouwtelling. — Grootte en productie van het<br />

landbouwdomein, 136-137 ; boerderijdieren, 138 ;<br />

grootte van het landbouwdomein per provincie<br />

en volgens de wijze van exploitatie, 139 ; personen<br />

werkzaam in de landbouwbedrijven, 139 ; serres,<br />

178* ; landbouwmachines, 179* ; ontgonnen gemeentebraakgrond,<br />

179* ; bosschen, 180-181*<br />

Landtalen. — Indeeling, in 1930, van de inwoners<br />

naar de landtalen die ze spreken, 20.<br />

Landtalen die gesproken worden in de Brüssel sehe<br />

agglomeratie en in het arrondissement Brüssel<br />

(1930), 34*. . ' ><br />

Landverhuizing. -— Zie Emigratie,<br />

Immigratie.<br />

Leeftijd. — Indeeling ,van de bevolking naar den<br />

leeftijd, 18 ; naar den leeftijd en den burgerlijken<br />

Staat, 19.<br />

Huwelijken naar den leeftijd, 31. -<br />

Echtscheidingeh naar den leeftijd, 33. »<br />

Bespectieve leeftijd der huwenden op het oogenblik<br />

van het huwelijk, 32.<br />

Sterfte naar den leeftijd, 35-41, 211.<br />

Doodsoorzaken naar den leeftijd (1940), 42-43.<br />

Sterfte naar den leeftijd en den burgerlijken Staat<br />

(1940), 60*.<br />

Zelfmoordenaars naar den leeftijd, 52.<br />

Leeftijd der veroordeelden, 105.<br />

Leeningen. — Gemeenteleeningen, 134; schuld der<br />

gemeenten, 124.><br />

Staatsleeningen : stand der Staatsschuld, 112.<br />

Provinciale leeningen : stand, 161*. • ,<br />

Koloniale schuld, 229.<br />

Leger. — Zie Jaarboek 1940, blz. 144-152.<br />

Toestand der weermacht, 212.<br />

Legitimatie. — Legitimatie van natuurlijke kinderen,<br />

28.<br />

Legitimiteit. — Zie Wettigheiä.<br />

Lichaamsgebreken.— Doofstommen en blinden, 58.<br />

Lijfrentekas.— 1 Algemeene Spaar- en Lijfrentekas :<br />

dienst der Lijfrentekas, 83.<br />

Lock-out. — 209*,<br />

Lood. — 158, 218.<br />

Lucntvaart. — 252*, 301*.<br />

Lucifers. — Geinde rechten, 117 ; productie en verbruik,<br />

162.<br />

Lycea voor meisjes. — 69, 72.<br />

. M<br />

Maatschappijen voor goedkoope wonin gen. —<br />

Maatschappijen, voor volkshuisvesting.<br />

Toestand en leeningen bij de Algemeene Spaaren<br />

Lijfrentekas, 88.<br />

Nationale maatschappij voor goedkoope woningen,<br />

89.<br />

Magistraten, burgerlijke rijksambtenaren en~<br />

-beambten. — Indeeling, in 1906 en 1911, per<br />

ministerie of dienst en per -weddegroep. Zie<br />

Annuaire 1914, blz. 117.<br />

Personeel der rechtbanken van l e n aaiileg en def<br />

vredegerechten, 105.<br />

Magistraten in Belgisch-Kongo. — 212.<br />

Margarine. — Geinde rechten, 117. .<br />

Productie en verbruik, 162.<br />

Markten. — Handelsbeweging der markten en jaar><br />

markten voor paarden en vee. Zie Jaarboek 1941,<br />

blz. 181.<br />

Maten en gewichten. — 168.<br />

Meerlinggeboorten. — 27.<br />

i Meestbegaafden. — 73.<br />

Melk- en zuivelinrichtingen. — 87.<br />

Meststofifen. — Vereenigingea.voor den aankoop van<br />

handelsmeststoffen, 87.<br />

Meteorologie. — 4, 208-209.<br />

Middelbaar onderwijs. — Aantal en bevolking der<br />

inrichtingen voor middelbaar onderwijs, 69.<br />

Bevolking der middelbare Scholen, 69, 70; der<br />

gemeente-, provinciale en gepatroneerde atheneums,<br />

69, 72 ; der koninklijke athenaeums, en<br />

der atheneumafdeelingen, 69, 71-72.<br />

Middelbaar normaalonderwijs : aantal leerlingen en<br />

examenuitslagen, 67.<br />

Uitgaven voor het middelbaar onderwijs, 68.<br />

Opgave van de aan de gemeentelijke inrichtingen<br />

voor middelbaar onderwijs verleende subsidie, 69.<br />

Migratie. — :<br />

Binnenlandsche, 54-55 ; buitenlandsche,<br />

53 ; over de haven Antwerpen, 233*.<br />

Zie ook Emigratie, Immigratie.<br />

Mijnen. — Steenkolenmijnen, 155-156; 217-218.<br />

Metaalmijnen, 154, 217-218.<br />

Ongevallen, 158. -<br />

Mijnen en ertsnijverheid in Kongo, 217-218.<br />

Militie. — Zie Jaarboek 1940, blz. 144-146.<br />

Mineraalwater en limonade. — Fabrieken, 163 ;<br />

' verbruik, 163.<br />

Minerale olien. — Productie en verbruik, 163.

---

ALPHABETISCH<br />

Ministeries. — Uitgaven der verschillende ministeries,<br />

111. Zie ook Staats ftnancién.<br />

Missièn. — 212.<br />

Motorvoertuigen. — Aantal, 197 ; in Belgie binnengekomen,<br />

195.<br />

Mimten. Nominale waarde der geslagen munt, 187.<br />

Waarde der in omloop zijnde raunt, 229.<br />

Speciale munt geslagen van 1908 tot 1940, 229.<br />

Mutualiteitsvereenigingen. — Schoolmutualiteitsvereenigingen,<br />

81.<br />

Aantal erkende mutualiteitsvereenigingen en -bonden><br />

85.<br />

Vereenigingen voor • ziekteverzekering, 92 ; voor<br />

veeverzekering, 94.<br />

Invaliditeitskassen, 93 ; tuberculosebestrijdingskassen,<br />

93 ; Tsraamvrouwenkassen, 93.<br />

Union du Crédit de Bruxelles, 119.<br />

Zie ook Verzekeringswezen.<br />

Muziekscholen. — 80.<br />

N<br />

Nalatenschappen. — Statistiek van de nalatenschappen<br />

naar haar nettp-activa, 118. '<br />

Gröndslagen der successierechten en nalatenschapswaarden,<br />

118.<br />

Nationaal instituut voor landbouwkrediet. —<br />

181.<br />

Nationale Bank.— 183-184.<br />

mid-<br />

Nationale kredietkas ten behoeve van den<br />

denstand. — 178.<br />

Nationale maatschappij voor den kleinen landeigendom.<br />

175.<br />

Nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid,<br />

175.<br />

Nationallteit. -— Indeeling van de inwoners in 1930<br />

naar de nationaliteit, 16.<br />

Telling van de vreemdelingen, van 15 jaar en ouder,<br />

op 15 September 1939, 17.<br />

Blanke bevolking, 210-211.<br />

Natur alisatie. — 57.<br />

Natuurlijke kinderen. — Erkenning en legitimatie,<br />

,28.<br />

Nijverheid. — Cokes en steenkolenbriketten, 154.<br />

Groeven, 154.<br />

Metaalmijnen, 154.<br />

Steenkolenmijnen, 155-156.<br />

IJzerfabrieken,-157.<br />

_<br />

Metaalfabrieken die andere metalen dan ijzer bewerken,<br />

"158.<br />

Ongevallen in de mijnen, groeven, graverijen en<br />

. metaalfabrieken, 158.<br />

Ongevallen veroorzaakt door stoomtuigen, 158.<br />

Werkstakingen, 208*.<br />

Uitsluitingen, 209*.<br />

Offieieele arbeidsbeurzen, 210*.<br />

Werkrechtersraden, 143*.<br />

Fabrieks- en handelsmerken, 169.<br />

Octrooien op uitvinding, invoering en aanvulling,<br />

169. ^ ,<br />

ZAAKREGISTER 237<br />

• ,<br />

Accijnsplichtige takken van nijverheid : aantal en<br />

productie, 162-163 ; geinde rechten, 117.<br />

Nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid,<br />

175.<br />

Aantal en indeeling, in 1930, van de personen.die<br />

een met de nijverheid in verband staand beroep<br />

uitoefenen, 21.<br />

Economische en sociale telling van 27 Februari 1937,<br />

146-147 ; 189-195*. .<br />

Nij verheidstelling van 1930. Zie Jaarboek 1940,<br />

blz. 202-212.<br />

Nijverheidsondernemingen in Belgisch-Kongo, 217-<br />

218. ' ' : •<br />

nijverheids-<br />

Nljverheidstelling. — Zie Handels- en<br />

telling.<br />

Nikkei. — Productie, 158.<br />

Normaalonderwijs. — Lager normaalonderwijs, 67.<br />

Middelbaar normaalonderwijs : aantal leerlingen<br />

en examenuitslagen, 67.<br />

Algemeen overzicht van de uitgaven voor het middelbaar<br />

onderwijs, 68.<br />

/ *<br />

Notarissen.—• Aantal, 105.<br />

Nuptialiteit. — Zie Huwelijken. .<br />

Observatorium. —Zie<br />

O 1 .<br />

Klimatologie.<br />

Octrooien op uitvinding, invoering en aanvulling.<br />

— 169.<br />

Offieieele arbeidsbeurzen. — 210*.<br />

Onderricht. — Indeeling, in 1930, van de inwoners<br />

naar den graad van onderricht. Zie Jaarboek 1939,<br />

Inleiding, blz. xxvii.<br />

Onderwijs in Belgisch-Kongo. — 213.<br />

Onderwijzend personeel. — Numerieke Staat van<br />

het onderwijzendpersoneel der lagere Scholen, 61;<br />

der bewaarscholen, 65.<br />

Zie ook Normaalonderv}ijs.<br />

Ongebezigden. — Telling van 27 Februari 1937,<br />

198*.<br />

Ongeschiktheid tot werken. — Zie<br />

Arbeid.<br />

Ongevallen. — Sterfte wegens ongevallen, 51-<br />

Ongevallen in de mijnen, groeven en metaalfabrieken.<br />

158 ; — ongevallen veroorzaakt door stoomtuigen,<br />

168. ,<br />

Arbeidsongevallen, 164-167.<br />

'<br />

Ongevallen op de spoorwegen, 189 ; — op de buurtspoorwegen,<br />

192.<br />

Verkeersongevallen, 258*.<br />

Onroerende goederen. — Zie<br />

Immobilien.<br />

Oogst. — Indeeling en opbrengst der teelten, 140-<br />

141.<br />

Openbare gezondheid. — Uitgaven voor gezondheidswerken,<br />

259-261*.<br />

Lengte der drinkwaterleidings- en rioolwerken,<br />

259-261*.<br />

Openbare kassen van leerüng. — 96.

---

Openbare schatkist. — Algemeen bedrag der ontvangsten<br />

en uitgaven, 109-111.<br />

Openbare werken. •— Uitgaven voor de bevaarbare<br />

waterwegen, havens, kusten, vuurtorens en kustlichten.<br />

Zie Jaárboek 1941, blz. 260.<br />

Oppervlakte. — Zie Grondgebied.<br />

Opschorsingen van betaling. — 100.<br />

Otraco. — 226.<br />

Ouderdomspensioenen. — 81. ,<br />

P<br />

Paarden. •— Zie Landbouw.<br />

Parketten.— Aantal Machten, aangiften, proeessenv<br />

verbaal en verwijzing, 102.<br />

Parlement. — Aantal Senatoren en volksvertegenwoordigers,<br />

83*.<br />

Aantal kiezers, 78*.<br />

Verkiezingen voor de vernieuwing van het Parlement,<br />

79-80*.<br />

Patrimoniale goederen der provlncies. — 123.<br />

Pers. — 78.<br />

Politie. — Politierechtbanken, 103.<br />

Postchèques. — 203.<br />

Posterijen. — Postverkeer, personeel, 202, 228.<br />

Ontvangsten en uitgaven, 203. •<br />

Postchèque- en girodienst, 203.<br />

Pro Deo. — Aantal aanvragen, 100.<br />

Producile. — Productie : der steenkolenmijnen, 155 ;<br />

van cokes en briketten, 154 ; der groeven, 154 ;<br />

der metaalmijnen, 154 ; der ijzerfabrieken, 157 ;<br />

van zink, lood, zilver en koper, 158 ; landbouwproductie,<br />

136-137, 141 ; productie der accijnsplichtige<br />

nijverheidstakken, 162-163.<br />

Landbouwproductie, 216.<br />

Goudproductie, 218.<br />

Productie der mijnen en der ertsnijverheid, 218.<br />

Proefbank voor vuurwapens. — Ì69.<br />

Provinciaal Patrimonium. — Patrimoniale goederen<br />

der provincies, 123.<br />

Provinciale belastingen. — 120-121.<br />

Provinciale financien. — Ontvangsten en uitgaven,<br />

120-122.<br />

Provinciale leeningen, 161*.<br />

Provinciale raadsleden. — Aantal raadsleden en<br />

grondslag der indeeling, 83*. — Uitkomsten der<br />

verkiezingen voor de vernieuwing van de provinciale<br />

raden, 81*.<br />

Provinciale rekenlngen. — 120-122.<br />

Provinciale schulden. — Stand, 161*.<br />

Provinciale Senatoren. — Aantal, 83*.<br />

Provincie. — Uitgestrektheid en bevolking, 5.<br />

Aantal provinciale raadsleden, 83*.<br />

Patrimoniale goederen der provincies, 123.<br />

Provinciale leeningen, 161*.<br />

Provinciale financien, 120-122.<br />

Provinciale wegen, 195.<br />

R<br />

Raadkamers. — Aangevoerde, zaken eri beschikkingen,<br />

102.<br />

Radio-omroep. — 206.<br />

Radiotelegrafie. — 206, 228.<br />

Raiffeisenkassen. — 125-126*.<br />

Rechtbanken. — Rechtbanken van eersten aanleg,<br />

100. -<br />

Vredegerechten, 100.<br />

Rechtbanken van koophandel, 100.<br />

Politierechtbanken, 103. . "<br />

Correctioneele rechtbanken, 103.<br />

Rechtbanken van eersten aanleg, parketreehtbanken,<br />

210.<br />

Rechtsgebied der hoven van Beroep. — Aantal<br />

inwoners, 7*, 9-11*.<br />

Rechtswezen. — Gerechtelijke indeeling, 2, 210.<br />

Burgerlijke zaken en handelszaken, 100.<br />

Strafzaken, 102-104.<br />

Kinderrechters, 108.<br />

Crimineele statistiek, 105-107.<br />

Voorwaardelijke invrijheidstellingen, 107.<br />

Bedelaarsgestichten, opvoedingsgestichten en : toevluchtshuizen,<br />

107.<br />

Gevangenissen, 107.<br />

Rechterlijk persorieel in Kpngo, 212.<br />

Recidivisten. — 107.<br />

Rijksopvoedingsgestichten. — 92*, 108.<br />

1939, Tnlei-<br />

Rijkswacht. — Effectief. Zie Jaarboek<br />

ding, blz. LXXVI.<br />

Rijwielen. 197.<br />

Riolen. — Zie Vólksgezondheid.<br />

Rivieren. — Zie Bevaarbare waterwegen.<br />

Ruwijzer. — Productie, 157.<br />

Schapen. — Aantal in 1929, 138.<br />

S<br />

Schatkist. — Algemeen bedrag der ontvangsten en<br />

uitgaven, 109-111.<br />

Scheepston. — Benuttiging in de verschillende zeehavens,<br />

173.<br />

Scheepvaart, schepen. — Zeevaartbeweging, naar<br />

de vlag, 172 ; per haven waarin gelost of geladen,<br />

werd, 173 ; volgens het land van herkomst of<br />

bestemming, 228-229*.<br />

Passagiersbeweging in de zeehavens, 172.<br />

Belgische koopvaardijvloot, 232*.<br />

Geloste of geladen goederen, 173.<br />

Dienst Oostende-Dover, 233*'.

---

Landverhuizing over de haven Antwerpen, 233*.<br />

Verkeer op de waterwegen, 198-201 ; 225-226.<br />

Beweging der Kongoleesche zeehavens, 225 ; der<br />

haven van Léopoldville, 226.<br />

Scheiding vah tafel .en bed. — Aantal uitspraken,<br />

100.<br />

Scholen. — Scholen in, Belgisch-Kongo, 213.<br />

Scholen voor dopfstommen en blinden : aantal en<br />

bevolking, 92*. „<br />

Scholen voor Volwassenen, 64.<br />

Zie ook Aangenomen, Aanneembare, Bewaar-, Qemeente-,<br />

Gepalroneerde, Handels-, Land- entuinbouw-,<br />

Middèibare, Muziek- t<br />

Speciale en Teekenscholen,<br />

Lager - onderwvjs,, Normaalonderwvjs,<br />

Bijksopvoedmgsgestichten en Veeartsenij.<br />

Schoone Künsten. — Academies en teekenscholen,<br />

79.<br />

Algemeene tentoonstellingen van Schoone Künsten,<br />

80.<br />

Senaat. — Zie Parlement.<br />

Spaarkassen. — Algemeene Spaar- en Lijfrentekas,<br />

82-83 ; medewerking van den dienst der posteri<br />

jen aan de bewèging der Algemeene Spaarkas,<br />

202. • '<br />

Gemeentelijke spaarkassen, 81.<br />

Schoolsparen in 1941, 81.<br />

Schoolmutualiteitsvereenigingen, 81.<br />

Speciale handel van Belgisch-Kongo. — 219-222.<br />

Speciale handel van Ruanda-Urundi. — 223.<br />

Speciale Scholen.^- 74.75.<br />

Spoorwegen : in Belgio, 188-19Ì ; in BelgischrKongo,<br />

227.<br />

Staal. — Productie, 197.<br />

Staatsflnancièn. — Ontvangsten en uitgaven,<br />

109-111.<br />

Staatsschuld, 112.<br />

.'<br />

Algemeen bedrag der ontvangsten en uitgaven van<br />

1835 tot 1912. Zie Annumre 1914, blz. 320-341.<br />

Begrooting van Belgisch-Kongo, 214-215.<br />

Koloniale schuld, 229.<br />

Staatsrekeningen. — Ontvangsten en uitgaven,<br />

van 1835 tot 1912. Zie Annuaire 1914, blz. 320<br />

tot 341.<br />

Staatsschuld. — Stand, 112.<br />

Koers der verschillende Staatsschuldeffecten, 113.<br />

. Delging van de Staatssohuld,' 114-115.<br />

Stadsagglomeraties. — Beweging der bevolking<br />

en van den burgerlijken stand in de voornaamste<br />

agglomeraties, 56.<br />

Indeeling van de woningen, in de vier groote agglomeraties,<br />

22-23*. .<br />

Indeeling van de inwoners der B,russelsche agglomeratie<br />

naar de landtalen die ze spreken (1930),<br />

34*.<br />

Steenkolenmijnen. — Concessie, bedrijfszetel, productie,<br />

uitgaven, 155 ; bedrijfsuitkomsten, aantal<br />

arbeiders, opbrengst, loonen, 156 ; ongevallen,<br />

158.<br />

Productie in Belgisch-Kongo, 218.<br />

Steenkolenbriketten. — 154.<br />

Stemplichtverzuim. — Rechtsvervolging, 103.<br />

Sterfte. — Aantal sterfgevallen in bet Rijk vàn 1830<br />

tot <strong>1943</strong>, 22. ,.<br />

Sterfte onder de werkelijke bevolking. per administratief<br />

arrondissement en oversçhot der geboorten<br />

öp de sterfte, 23-24.<br />

Feitelijke sterfte per provincie en naar het geslacht,<br />

34 ; per maand en naar he.t geslacht, 36-37 ; naar<br />

den leeftijd, 35-41 ; naar den leeftijd en naar het<br />

geboortejaar,, 38-41 ; naar den leeftijd en den<br />

burgerlijken staat (1940), 60* ; in de voornaamste<br />

agglomeraties, 56.<br />

Doodsoorzaken naar leeftijd en' geslaöht (1940),<br />

42-43 ; per provincie, 36-37.<br />

(<br />

,<br />

Zuigelingensterfte : aantal, 49 '; doodsoorzaken, 50.<br />

Sterfte onder de blanken in Belgisch-Kongo, 211.<br />

Zie oök Doodgeborenen. •— Oewelddadige dooä. —<br />

Ongevallen.<br />

Sterftetafels. — 46-48.<br />

Stoomketels. — Aantal, 159.<br />

Ongevallen veroorzaakt door stoomtuigen, 158.<br />

Stoomtuigen. —"Aantal, 159.<br />

Ongevallen veroorzaakt door stoomtuigen,'158. '<br />

Strafbare feiten. — Zie Rechtswezén. . • '<br />

Stroomen. — Zie Waterwegen. • -<br />

Suiker. — Productie en verbruik, 162rl63 ; geünde<br />

rechten, 117.<br />

N<br />

• T • . •' '<br />

Tabak. Productie en verbruik, 162.<br />

Geïnde rechten, 117.<br />

Tandartsen. — Aantal, 97.<br />

Technisch onderwijs.' — 145.<br />

Teekenscholen. — 79.<br />

Telegraaf. — 204, 228.<br />

Telefoon. — 205, 228.<br />

Teilingen. — Zie LandboiwtelMng, Handels- en<br />

nijverheidstelling 1930, Economische en Sociale<br />

Telling, 1937, Volkstelling.<br />

Temperatuur. — Zie- Klimatologie.<br />

Tentoonstelling. — Algemeene<br />

van Schoone Künsten, 80.<br />

Tijdschriften. ^— 78.<br />

Toevluchtshuizen. — 108.<br />

Tramwegën. — 194.<br />

Trolleybussen. — 194.<br />

Tuberculose. — Zie Sterfte. —<br />

Tuberculosebestrijdingskassen. — 93.<br />

Tuinbouwscholen. — Zie ook Landbouw.<br />

tentoonstellingen<br />

Verzekeringswezen.,<br />

Tweelingen. — Aantal per provincie en naar het<br />

geslacht, 27.

---

Uitsluitingen. — 209*.<br />

Union du Crédit de Bruxelles, — 119.<br />

Universiteiten. — Zie"Hooger onäerwijs.<br />

Vakonderwijs- — Brkende Scholen, 145.<br />

u<br />

Vakvereeni gingen.— 86.<br />

Varkens. — Zie<br />

Bieren.<br />

Vee. — Aantal stuks, 142. Zie Bieren.<br />

V<br />

Veeartsenij. — Veeartsenij school : bevolking en<br />

examenuitslagen, 144.<br />

Aantal veeartsen, 144.<br />

Veevoeder. — Vereenigingen voor aankoop van veevoeder,<br />

87.<br />

Vereenigingen zonder winstoogmerken. — 95.<br />

Verhuizing. — Zie Migratie,<br />

Emigratie^Inwmgratic.<br />

Verkeer. — Verkeer op de Rijkswegen. Zie Annuaire<br />

1921, blz. 222.<br />

Verkeersongevallen, 258*.<br />

Verkkersmiddelen. — Zie Spoorwegen, Buurtspoorwegen,<br />

Wegen, Qemeentewegen, Waterwegen.<br />

Verkiezingen. 78-83*.<br />

Zie ook Parlement en Geme.enteraden.<br />

Verklarungen van inboorlingschap. — Aantal, 57.<br />

Veroordeelden. — Zie Rechtswegen.<br />

Verzekeringskas. — Algemeene Spaar- en Lijfrentekas<br />

: dienst der verzekeringskas, 83.<br />

Medewerking van den dienst der posterijen aan de<br />

beweging der verzekeringskas, 202.<br />

Verzekeringswezen. — Verzekeringskas, 83.<br />

Levensverzekeringen, 90-91 ; ziekteverzekering, 92 ;<br />

werkloosheidôvërzekering, J22* ; Tüberculosebestrijdingskassen,<br />

93 ; kraamvröuweßkassen, 93;<br />

invaliditeitskassen, 93 ; veeverzekering, 94. Zie<br />

ook Mutuoliteitsvereenigingen.<br />

Vischvangst. — Aantal vischakten, 143. Zeevisschérij,<br />

174.<br />

Opbrengst van den verkoop van visch op de vischmijn<br />

te Brüssel, 174.<br />

Vleesch. — Gemiddelde vleeschprijs. Zie Jaarboek<br />

1940, blz. 231.<br />

vleeschverbruik. Zie Jaarboek 1940, blz. 231. !<br />

Vliegpleinen. — 252*.<br />

Voedingswaren.<br />

Gemiddelde prijs der voornaamste landbouwproducten,<br />

141.<br />

Vleeschverbruik. Zie Jaarboek 1940, blz. 231.<br />

Index-cijfers der groothandelsprijzen, 243*.<br />

Volksgezondheid. ^- Gelden besteed aan' gezond- .<br />

heidswerken, 259-261*.<br />

Lengte der drinkwaterleidings- en rioolwerken,<br />

259-261*.<br />

Volkshuisvesting. — Door de Spaarkas erkende<br />

maatschappijen ': aantal en toestand, 88.<br />

Volkstelling. — Getelde bevolking, in 1930, per<br />

administratief arrondissement, 5 ; per gerechtelijk<br />

arrondissement, 7* ; per kieskanton* Zie Jaarboek<br />

1940, blz. 10-13.<br />

Bevolking' naar den leeftijd bij de jongste tellingen,<br />

18.<br />

Huizen en woningen in 1930, 13.<br />

Gezinnen in 1930, 15.<br />

Indeeling (1930) van de inwoners naar :<br />

het nationaliteitsland, 16 ;<br />

het geboorteland, 16 ;<br />

den leeftijd, 18 ;<br />

i<br />

den burgerlijken Staat, 19;<br />

de landtalen die ze spreken, 20 ;<br />

nun ambt of beroep, 21.<br />

Indeeling van de gehuwde paren naar het aantal<br />

kinderen en den duur van het huwelijk,, .18.,<br />

Indeeling van de inwoners der Brusselsche aggiomeratie<br />

en van het arrondissement Brüssel naar<br />

de landtalen die ze spreken (1930), 34*.<br />

Indeeling van de woningen in de vier groote agglomerates,<br />

22-23*.<br />

Telling van de vreemdelingen, van 15 jaar en ouder,<br />

op 15 September 1939, 17.<br />

Beigen of in Belgio geboren personen in het' buitenland<br />

geteld, 74*.<br />

Kloostergemeenten, 97.<br />

Voorwaardelijke invrijheidstelHng. — 107.<br />

Vredegerechten. —• Aantal gerechtelijke kantons,<br />

Bevolking per gerechtelijk kanton, 9-11*.<br />

Aantal vredegerechten, 105.<br />

Aantal rechtszaken, 100.<br />

Vreemdelingen. — Indeeling van de inwoners<br />

(1930) naar het nationaliteitsland, 16.<br />

Opname van de vreemdelingen op 30 Juni 1938,<br />

25*.<br />

Telling van de vreemdelingen, van 16 jaar en ouder,<br />

op 15 September 1939, 17.<br />

Beigen en personen geboren in België, in het buitenland<br />

geteld, 74.<br />

Zie ook Emigratie, Immigrati», Migratie, Inboorlingschap.<br />

Vroedvrouwèn. — 97.<br />

Vuurwapens. — Proefbank, 169.<br />

Jachtwapëns, jachtaktén, Ì86*.<br />

W<br />

Waarborgfonds voor krediet ten behoeve van de<br />

ambachtsbewerktuiging, 178.<br />

Waterwegen. — Verkeer, 198-201 ; 225-226.<br />

Lengte der waterwegen in Belgio. Zie Jaarboek 1941,<br />

' blz. 251 ; in Bèlgisch-Kongó, 224.<br />

Uitgaven voor de waterwegen. Zie Jaarboek' 1941,<br />

blz. 260.<br />

Weermacht. — Toestand, 212.

---

Wegen. — Lengte der wegen, 195.<br />

Overzicht van de verschillénde opnamen voor de<br />

verkeerstelling.. Zie Annuaire 1921, blz. 262.<br />

Weldadigheid. — Giften aan de weldadigheidsinstellingen>-98.<br />

,<br />

Werken aan de gemeentewegen. — 254-255*.<br />

Werklieden. — Aantal werklieden in de steenkolenmijnen,<br />

156 ; in de cokes- en brikettenfabrieken,<br />

154 ; in de groeven en metaalmijnen, 154 ; in de<br />

ijzerfabrieken, 157 ; in de zinksmelterijen en<br />

-pletterijen en in de lood-, zilver- en koperfabrieken,<br />

158.<br />

Aantal werklieden geteld in 1930, 21.<br />

Zie oök Arbeid, Handels- en nijverheidstelling,<br />

Economische en sociale telUng van 27 Februari<br />

1937, LandbouwteUing, Ongevallen, Uitsluitingen,<br />

Werkstakingen.<br />

Werkloosheid. — Werkloosheidsverzekering, 122*.<br />

Werkrechtersraden. — 143*.<br />

Werkstakingen. — 208*.<br />

Wetgevende kamers. — Zie Parlement.<br />

Wettigheid. — Wettige en onwettige geboorten, 25.<br />

Wettige en onwettige doodgeborenen, 29.<br />

Wettige en onwettige tweelingen, 27. -<br />

Wettige en onwettige gebooribön in de voornaamste<br />

agglomeraties, 56.<br />

Wijn. — Geiinde rechten, 117.<br />

Wlsselkoersen. — Wisselkoersen to Brusse^, 242*.<br />

Woningen. — Woningen volgens de algemeene telling<br />

van 1930, 13.<br />

Statistiek van de gebouwen in 1941 en 1A42, 14.<br />

Indeeling van de woningen in de vier groote agglomeraties,<br />

22-23*.<br />

Zeevaart.— Zie Scheepvaart.<br />

Zeevisscherij. — 174.<br />

Zeewezen. -— Nationale koopvaardij, 232*.<br />

Zie ook Scheepvaart.<br />

Zelfmoord. — 51-52.<br />

Ziekten. —- Döodsoorzaken, 42-43 ; 44-45 ; 50.<br />

Besmettelijke ziekten onder de huisdiereh, 142.<br />

Zilver. — Productie, 158, 218.<br />

Zink. — 158, 218.<br />

Z<br />

Zuigeiingensterfte. — Aantal sterfgevallen, 49;<br />

döodsoorzaken, 50.<br />

'

---

PUBUCATIES VAN DEN CENTRALEN DIENST VOOR DE STATISTIEK<br />

Al de public-aties uit benedenstaande lijst liggen ter image in de Bibliotheek Quetelßt-fonds, Leuvenseheweg 3<br />

(3 E verdieping), te Brüssel. Die met prijsopgave kunnen verkregen worden bij den Centralen Dienst voor de Statistiek,<br />

Koninklijkestraat 68, te Brüssel (postcheckrekening n 1 828.26)<br />

A. — ALGEMEENE STAT1STIEKEN<br />

DOCUMENTS STATISTICHES SUB T.E KOYAXJMTS, l e tot"* 6 E (bundel) officieele publicatie, 1832 tot 1841.<br />

DOCUMENTS STATISTIQUES van 1857 tot 1869, 18 deelen. .,<br />

STATISTISCH JAABBOEK VAN BÉLGIE EN BELGISCH-KONGO. — Jaarlijksche uitgave, l e<br />

jaargang 1870. (In het<br />

Nederlandsch : } e jaargang ,1929-1930) : 20 fr. Buitenland : 5,25 beigas. Vanaf 1942 : 40 fr. Buiten-<br />

]and : 10.50 beigas» , " '<br />

RÉSUMÉ COMPABATIF DES PBINCIPALES DONNÉES DE L'ANNUAIBE, 1912-1913 : 2,50 fr. - •"<br />

STATISTISCHE OVEBZICHTEN VAN BELGIÈ (afdruk van de inleiding van het Jaarbqek) 1923 (Fransch), .1935 (Nederlandsch<br />

en Fransch) : 5 fr. - • '<br />

DBIEMAANDBLAD uitgegeven door (het Bureau voor. Algemeene Statistiek) den Centralen Dienst voor db Statistiek,<br />

N<br />

l e jaargang, n r 1, September 1909 tot 21 E jaargang, n r 84, December 1935. Per aflevering : 2 fr. Buitenland :<br />

0,50 belga.<br />

STATISTISCH BULLETIN uitgegeven door den Centralen Dienst voor de Statistiek. Nieuwe reeks, 22 E<br />

jaargang,<br />

n r 1, Januari 1936. Maandblad. Abonnement : 25 fr. per jaar. Per aflevering : 3 fr. Buitenland, respectievelijk :<br />

6 en 0,70 beigas. Vanaf <strong>1943</strong>, Abonnement : 50 fr. per jaar. Per aflevering : 6 fr. Buitenland, respectievelijk :<br />

12 en 1.40 belgae.<br />

EXPOSÉ DE LA SITUATION DU ROYAUME, van 1841 tot 1850, van 1851 tot 1860, van 1861 tot 1875, van 1876 tot 1900<br />

(3 deelen). Deel I, uit verkocht ; Deelen II en HI : 25 fr. per deel.<br />

BULLETIN DE LA COMMISSION CENTRALE DE STATISTIQUE, van 1843 tot 1920. Deel XXI, 2 banden, 1921 : 20 fr.<br />

per band. Deel XXII, 1928 : 50 fr.<br />

B. — DEMOGRAFISCHE STATISTIEKEN<br />

RECENSEMENTS GÉNÉBAUX, 1846, 1856, 1866, 1876, 1880, 1890 (2 deelen, 25 fr. per deel) ; 1900 (2 deelen, 25 fr.<br />

per deel) ; 1910 (5 deelen tegen 20 fr. per deel) ; 1920 (3 deelen tegen 50 fr. per deel).<br />

ALGEMEENE VOLKSTELLING VAN 31 DECEMBER 1930 :<br />

Boekdeel I : Uiteenzetting der methoden. Tabellen, per gemeente, van de bevolking, gebouwen, gezinshoofden, uitgestrektheid<br />

van het grondgebied en belastbaar inkòmen. 1 band, in-4° : 50 fr.<br />

Boekdeel II : Telling inzake gesproken landtalen. Jndeeling,^per gemeente, van de inwoners naar de gesproken landtalen,<br />

1 band : 50 fr. (De indeeling per gemeente is eveneens voor iedere prauincie en voor de Brasseische agglomeratie<br />

in afzonderlijke brochures versehenen. Per brochure : 3 fr.)<br />

Boekdeel III : Indeeling van de inwoners naar den graad van onderricht, den burgerlijken Staat, de igeboorteplaats en<br />

de nationaliteit. 1 band : 50 fr.<br />

Boekdeel IV : Indeeling van de bevolking naar leeftijd, geslacht en burgerlijken Staat. 1 band : 35 fr.<br />

Boekdeel V : Indeeling van de bevolking naar de beroepen. 1 band : 50 fr.<br />

Boekdeel VI : Indeeling van de gezinshoofden. 1 band : 25 fr.<br />

Boekdeel VII : Sterftetafels voor de Belgische bevolking, 1928-1932. 1 band : 25 fr.<br />

Boekdeele VIII : Telling der families. 1 band : 20 fri<br />

TELMNGEN VAN DE HUIZEN EN ANDERE GEBOUWEN EN VAN DE WONINGEN IN 1930. 1 band in-4°, 151 bEz. : 20 fr.<br />

TELLING VAN DE WONINGEN IN 1930, in de stadsagglomeraties en in de gemeenten met 10,000 inwoners en meer,<br />

1 band, in-4° : 10 fr.

---

OFFTCIEELE OPGAVE VAN'S RIJKS B E V O L K I N G S C I J F E R ÔP 31 D E C E M B E R . (Jaarlijksehe uitgave), Prijs : 2 fr. Buiten-<br />

• land, 0,60 belga. Vanaf 1940 : prijs 4 fr., Buitenland, 1 belga.<br />

MOUVEMENT D E L'ÉTAT CIVIL (ET D E L A POPULATION) (Jaarlijksche uitgave 1840-1850, 1880-1885).<br />

STATISTIQUE D U MOUVEMENT D E L A POPULATION E T D E L'ÉTAT CIVIL E N 1890. Id., 1900 (1 band : 20 fr.). Id.,<br />

1901-1910 (1 band : 20 fr.). Id.', 1911-1920 (1 band : 30 fr.).<br />

STATISTIEK VAN D E V R E E M D E L I N G E N OP 30 J U N I 1938. 1 band in-4° : 20 fr. ; OP 15 SEPTEMBER 1939 : 25 fr.<br />

C. — EGONOMISCHE EN SOCIALE STATISTIEKEN<br />

ECONOMISCHE E N SOCIALE T E L L I N G VAN 27 FEBRUARI 1937 :<br />

Telling van de handels- en nijverheidainrichtingen<br />

(voorloopige gegevens), 1 brochure in-4° per provincie : 10 fr.<br />

Boekdeel I : Uiteenzetting der methoden. Definitieve resultaten van de telling der nijverheidsinrichtingen (Economisch<br />

gedeelte). In-4°, 225 biz.* grafieken : 80 fr.<br />

Boekdeel II : Definitieve resultaten van de telling der nijverheidsinrichtingen (Economisch gedeelte). In-4°, 487 biz.,<br />

grafieken : 80 fr.<br />

Boekdeel III : De Handelsinrichtingen.<br />

In-4°, 334 biz., grafieken : 70 fr.<br />

Boekdeel IV : Telling van de ongebezigden. 1 brochure in-4°, per provincie, 10 fr. ; Het Rijk : 1 brochure in-4°, 10 fr.<br />

Boekdeel VII ; Telling van de gediplomeerden van het hooger onderwijs. 1 band in-4° : 50 fr.<br />

Boekdeel VIII : Enquête nopens het arbeidsstelsel en de loonen in den landbouw. 1 band in-4° : 25 fr.<br />

MAANDELIJKSGH B U L L E T I N VAN D E N H A N D E L M E T D E V R E E M D E LANDEN, in-4°, de brochure : 20 fr. Abonnement :<br />

1 jaar : 200 fr. ; 9 maanden : 150 fr. ; 6 maanden : 100 fr. ; 3 maanden : 50 fr. (Te verkrijgen bij de drukkerij<br />

van het Belgisch Staatsblad, Leuvenscheweg, 40). Publicatie gesehorst sinds 1940.<br />

LANDBOUW : Algemeene telling van. 31 December 1929, 1 band, in-4°, 100 fr.<br />

STATISTIEK VAN D E ARBEIDSONGEVALLEN. Jaar 1931, 1 band in-4°, xxxn-341 biz., 175 fr.<br />

ID.,<br />

jaar 1937, 2 banden in-4°. I<br />

E<br />

band, XLIV-228 biz., 75 fr. ; 2 E band, 376 biz., 120 fr.<br />

D. — FINANCIEELE STATISTIEKEN<br />

STATISTISCH OVERZICHT D E R E V O L U T I E VAN D E STAATSFINANCTËN IN D E N LOOP D E R TIENJARIGE PÉRIODE 1931-1940.<br />

In-4°, 67 biz., grafieken : 15 fr. ' «<br />

STATISTIEK D E R GEMEENTEBEGROOTINGEN O V E R H E T DIENSTJAAR 1937 voor de gemeenten met 5,000 inw oners<br />

en meer. In-4° : 12,50 fr.<br />

STATISTIEK D E R GEMEENTEBEGROOTINGEN<br />

O V E R H E T DIENSTJAAR 1938 voor de gemeenten met 5,000 inwoners en<br />

meer en voor de provincies. In-4° : 20 fr. — ID. O V E R D E DIENSTJAREN 1939 E N 1940 : 25 fr.<br />

E. — GERËCHTELIJKE STATISTIEKEN<br />

G E R E C H T E L I J K E<br />

STATISTIEK VOOR BELGIË. Jaren 1931-1940. In-4°, 320 biz., grafieken : 80 fr.<br />

G E R E C H T E L I J K E STATISTIEK 1941 : 90 fr.<br />

F. — ALLERHANDE STATISTIEKEN<br />

STATISTIEK VAN D E V E R K E E R S O N G E V A L L E N OP D E N OPENBAREN W E G . Jaren, 1927, 1928, 1929, 1930-1931. Prijs :<br />

10 fr., per brochure.<br />

G. — ALLERLEI<br />

CATALOGUE D E LA BIBLIOTHÈQUE D E L A COMMISSION C E N T R A L E D E STATISTIQUE<br />

(7 deelen). Deelën I en II, uitverkocht.<br />

Deelen III, IV, VI, VII : fr. 3,50 ; Deel V : 5 fr.<br />

ALPHABETISCHE<br />

L U S T , per administratief arrondissement, van de Belgische gemeenten. In-folio : 5 fr. (Naast de<br />

namen der gemeenten is een breede rand voor aanteekeningen ; bovendien veimeldt zij voor de gemeenten<br />

die uitzondering maken op het'taalregime van het gewest, de bestuurstaal.)