JAARVERSLAG 2003 - Pépinières La Gaume

Brederodestraat 21, B-1000 Brussel 

Tel. +32-2-511 18 40 – Fax +32-2-511 52 21 

info@kbs-frb.be 

www.kbs-frb.be 

PCR 000-0000004-04 

Dit jaarverslag is ook, in een volledige versie, verkrijgbaar in het Frans. 

Daarnaast bestaat er een samenvatting in het Duits die vooral de werking 

van de Stichting in de Duitstalige Gemeenschap toelicht. Een internationale 

editie in het Engels besteedt speciale aandacht aan onze buitenlandse 

activiteiten. Op onze webstek www.kbs-frb.be kunt u alle versies van het 

jaarverslag bekijken, bestellen of downloaden. 

Voor meer informatie over onze activiteiten, kan u via www.kbs-frb.be 

inschrijven voor onze e-nieuws. 

De Koning Boudewijnstichting dankt de Nationale Loterij 

en alle schenkers voor hun gewaardeerde steun. KONING BOUDEWIJNSTICHTINGJ AARVERSLAG 2003 JAARVERSLAG 2003 

KONING BOUDEWIJNSTICHTING 

o n d e r h e t e r e v o o r z i t t e r s c h a p v a n K o n i n g i n F a b i o l a 

jaarverslag 2003 

De levensomstandigheden van de bevolking helpen verbeteren

De Koning Boudewijnstichting dankt al degenen 

die haar in 2003 hun waardevolle medewerking 

hebben verleend: leden van de jury's en commissies, 

vrijwilligers, partners, journalisten, en natuurlijk ook 

de milde schenkers, onder meer de Nationale Loterij die 

de werking van de Stichting sinds 1982 actief steunt.

JAARVERSLAG 2003 

KONING 

BOUDEWIJNSTICHTING 

de levensomstandigheden van de bevolking helpen verbeteren

pagina 4 

KONING BOUDEWIJNSTICHTING I 

Inhoud 


Raad van Beheer, Uitvoerend Comité, Comité voor de Financiën, censors, directie · · · · · · · · · · · · 6 

Woord vooraf · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 

Opdracht en werkmethodes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·12 

Activiteitenverslag · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 

Programma's 2002-2005 

Sociale rechtvaardigheid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 

Migratie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 

Onveiligheid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 

Nieuwe sociale onrechtvaardigheid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 

Strijd tegen armoede en sociale uitsluiting (programma’s 1999-2002) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 

Burgersamenleving · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27 

Verenigingssector · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30 

Maatschappelijk engagement bij individuen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32 

Burgerparticipatie op lokaal niveau · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·33 

Cultureel pluralisme · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37 

Governance · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45 

Biomedische wetenschappen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48 

Productie, consumptie en handel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·50 

Methodologie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53 

Fondsen & Eigentijdse filantropie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55 

Initiatieven 2002-2005 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58 

Europese en internationale stichtingensector · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59 

King Baudouin Foundation United States · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61 

Fondsen & projectrekeningen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65 

Fondsen op naam & Specifieke Fondsen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66 

Fondsen beheerd voor rekening van derden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79 

Bedrijfsfondsen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80 

Fondsen voor lokale ontwikkeling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·86 

Projectrekeningen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 87 

Transnational Giving Europe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 93 

Fondsen met dotatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 95 

Internationale Koning Boudewijnprijs voor Ontwikkelingswerk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 97 

Prins Albertfonds · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 98 

Prins Filipfonds · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100 

Fonds Bellevue · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 103 

Fonds voor roerend cultureel erfgoed · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 104

pagina 5 

Specifieke initiatieven · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 107 

10de verjaardag van het overlijden van Koning Boudewijn · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 109 

Aidsbestrijding in Centraal-Afrika · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 110 

Strategisch partnerschap met het European Policy Centre · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 111 

Imago van Brussel hoofdstad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 112 

Projecten in de Duitstalige Gemeenschap · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 113 

Structurele steun · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 114 

Eenmalige steun · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 114 

Programma's 1999-2002 

INHOUD 

Arbeid & Economische projecten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 116 

Vorming & Onderwijs · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 120 

Justitie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 122 

Media · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 122 

Cultuur & Sport · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 123 

Administratief verslag · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 126 

Financieel verslag · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 127 

Financieel beheer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 128 

Vergelijkende balansen en rekeningen 2003-2002 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 130 

Bijlagen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 143 

Websites en publicaties 2003 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 144 

Jury's en comités · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 146 

Verdeling van het personeel per dienst · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 164 

Index van activiteiten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 166 

Index van Belgische steden en gemeenten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 168

pagina 6 



Raad van Beheer onder het erevoorzitterschap van Koningin Fabiola 

Voorzitter 

Baron VANDEN BERGHE (tot 31.12.2003) ere-vice-rector van de KU Leuven, oprichter en voormalig directeur van het Centrum 

voor Menselijke Erfelijkheid van de KU Leuven 

Guy QUADEN (vanaf 01.01.2004) gouverneur van de Nationale Bank van België 

Ondervoorzitter 

Jean-Louis SIX (tot 31.12.2003) bestuurder van de Europese Bank voor de Heropbouw en de Ontwikkeling 

Camille PAULUS (vanaf 01.01.2004) gouverneur van de provincie Antwerpen 

Tweede ondervoorzitter 

Camille PAULUS (tot 31.12.2003) gouverneur van de provincie Antwerpen 

Yves NOËL (vanaf 01.01.2004) voorzitter van de Groep NMC, voorzitter van HEC-Liège 

Afgevaardigd beheerder 

Luc TAYART de BORMS 

Beheerders 

Henri BOGAERT commissaris van het Plan 

Yvan BOSTYN administrateur-generaal van de VDAB 

Dirk COLLIER bestuurder-secretaris-generaal van Janssen Pharmaceutica 

Frank DE CONINCK grootmaarschalk van het Hof 

Jean-Luc DEHAENE (vanaf 01.01.2004) voormalig eerste minister, minister van Staat, burgemeester van Vilvoorde 

Francine DEVILLE algemeen bestuurder van het Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes 

et les PME 

Graaf DIDISHEIM erekabinetschef van Prins Albert, erevoorzitter van de Koning Boudewijnstichting 

James DUPONT notaris, erevoorzitter van de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat 

Raymonde FOUCART (vanaf 01.01.2004) algemeen directrice Bijzondere Opdrachten bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse 

Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking 

Philippe LALLEMAND bijzonder adviseur bij de algemene directie van Ethias 

Gilles MAHIEU kabinetschef van de burgemeester van Bergen 

Françoise MASAI directeur van de Nationale Bank van België 

Françoise PALANGE (tot 31.12.2003) hoofdredactrice bij de RTBF 

Nathalie RIGAUX hoogleraar Sociologie aan de Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix in Namen 

Pierre RION voorzitter van Iris Group 

Theo ROMBOUTS voorzitter van de Groep Arco 

Marc SCHIEPERS director Human Resources Fortis 

Fauzaya TALHAOUI ex-volksvertegenwoordiger 

Iris VAN RIET voormalige senator, voorzitter van de VLD-vrouwen 

Jacques van YPERSELE de STRIHOU kabinetschef van de Koning 

Louis-Henri VERBEKE voorzitter van Allen & Overy, voorzitter van de Vlerick Leuven Gent Management School 

Herman VERWILST voorzitter van het Directiecomité van Fortis Bank 

Jacques van YPERSELE de STRIHOU en Frank DE CONINCK vertegenwoordigen de Koning in de Raad 

Erevoorzitters 

Baron de VOGHEL (†) voormalig minister, ere-vice-gouverneur van de Nationale Bank van België 

André MOLITOR erekabinetschef van de Koning 

Andries KINSBERGEN minister van Staat, eregouverneur van de provincie Antwerpen 

Ridder BOURSEAUX voorzitter-gedelegeerd bestuurder van Kabelwerk Eupen 

Graaf DIDISHEIM ere-afgevaardigd beheerder van de Koning Boudewijnstichting, erekabinetschef 

van Prins Albert 

Baron VANDEN BERGHE (vanaf 01.01.2004) ere-vice-rector van de KU Leuven, oprichter en voormalig directeur van het Centrum 

voor Menselijke Erfelijkheid van de KU Leuven

Uitvoerend Comité 

Voorzitter 

Baron VANDEN BERGHE* (tot 31.12.2003) 

Guy QUADEN (vanaf 01.01.2004) 

Ondervoorzitter 

Jean-Louis SIX** (tot 31.12.2003) 

Camille PAULUS** (vanaf 01.01.2004) 

Tweede ondervoorzitter 

Camille PAULUS** (tot 31.12.2003) 

Yves NOËL* (vanaf 01.01.2004) 

Leden 

Jean-Luc DEHAENE (vanaf 01.01.2004) 

Francine DEVILLE 

James DUPONT* (vanaf 01.01.2004) 

Graaf DIDISHEIM* (tot 31.12.2003) 

Luc TAYART de BORMS 

Jacques van YPERSELE de STRIHOU 

Louis-Henri VERBEKE* 

Herman VERWILST 

* Lid van het Remuneratiecomité 

** Voorzitter van het Remuneratiecomité 

Comité voor de Financiën 

ANNEXES I PUBLICATIONS 

pagina 7 

André BERGEN (tot 12.05.2003) gedelegeerd bestuurder en CFO van Agfa-Gevaert (tot 30.04.2003), voorzitter van het 

Directiecomité van KBC Bank (vanaf 01.05.2003) 

Peter DE PROFT (vanaf 01.09.2003) bestuurder en lid van het Directiecomité van Bank Nagelmackers (tot 14.03.2004), 

general manager Belgian Office Fortis Investments (vanaf 15.03.2004) 

Hervé NOËL verantwoordelijke Employee Benefits bij Human Resources Management van de Groep 

Suez-Tractebel (vanaf 01.04.2003), ondervoorzitter van de Belgische Vereniging van 

Pensioeninstellingen 

William VAN IMPE senior vice-president Asset Management van Fortis AG 

Censors (1) 

Frans LIEVENS vrederechter, erevoorzitter van het Koninklijk Verbond van de Vrede- en Politierechters 

van België 

Jean-François TAYMANS notaris te Brussel, voorzitter van de Franstalige Kamer van het Comité voor Studie en 

Wetgeving van de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat, docent aan de UCL 

Directie (2) 

Luc TAYART de BORMS afgevaardigd beheerder 

Dominique ALLARD directeur 

Guido KNOPS directeur 

Françoise PISSART directeur 

Gerrit RAUWS directeur 

Jean-Paul WARMOES directeur 

(1) De censors brengen aan de Raad van Beheer verslag uit over het beheer dat de Stichting voert over de erfenissen die haar worden toevertrouwd 

en evalueren hoe ze haar testamentaire verplichtingen volbrengt (zie ook p. 128). 

(2) De opsplitsing van het personeel over de verschillende diensten en programma's is aangegeven op p. 164-165.

pagina 8 

KONING BOUDEWIJNSTICHTING I JAARVERSLAG 2003

Woord vooraf 

Onze krachtlijnen 

Luc Tayart de Borms 


Waartoe dient een stichting? De vraag mag absurd lijken, 

bijna onkies voor wie de Koning Boudewijnstichting al 

bijna 30 jaar kent, ermee werkte, steun kreeg, haar expertise 

gebruikte of in partnerschap samenwerkte. En het antwoord 

spreekt voor zich, zeker op een moment dat we u de 

activiteiten voorstellen die de Koning Boudewijnstichting 

in 2003 ontwikkelde en die bevestigen dat de Stichting 

trouw blijft aan de opdracht die ze in 1976 meekreeg: de 

levensomstandigheden van de bevolking verbeteren. 

Laat ons de vraag daarom op een andere manier stellen: 

welke rol vervullen stichtingen vandaag in de grijze zone 

tussen de verschillende machten (zowel de politieke als de 

economische) en de burgersamenleving? En dit binnen 

het moeilijke spanningsveld tussen burgers en de verschillende 

partijen die mee beslissen over de levensomstandigheden 

van de burgers. Want dat is volgens mij de 

reflectie die moet gevoerd worden. Ze stelt de vraag naar 

onze ‘raison d’être’ en kan onze pertinentie evalueren. 

Het blijkt immers dat het stimuleren van filantropie, het 

bijdragen tot meer sociale rechtvaardigheid, het ondersteunen 

van maatschappelijk engagement en het streven 

naar een betere governance – kortom de krachtlijnen van 

de vier programma's van ons strategisch plan 2002- 

2005 – dat die allemaal bijdragen tot het vervullen van 

dezelfde rol: die van ‘facilitator’ voor verandering. 

Verandering in de samenleving door krachten te bundelen 

vanuit verschillende achtergronden, door de dialoog in 

goede banen te leiden en door mogelijke oplossingen naar 

voor te schuiven. 

❝ Een transversale blik op onze 

programma's en onze projecten 

toont dat een stichting als de onze 

in staat is om de rol van ‘facilitator’ 

voor verandering te spelen.❞ 

pagina 9 

Een transversale blik op onze programma’s en onze projecten 

toont dat een stichting als de onze in staat is om 

deze bovenstaande meerwaarde van ‘facilitator’ te genereren. 

In onze sterk ontwikkelde, gesofisticeerde en steeds 

complexere samenleving is de inbreng van de Koning 

Boudewijnstichting onvolledig en onvoldoende als die zich 

niet plaatst in een perspectief van sociale en politieke veranderingen, 

en als die niet in staat is verschillende maatschappelijke 

geledingen samen te brengen. 

Een groot aantal projecten, partnerschappen en ondersteuningen 

die worden beschreven in dit jaarverslag 

bevestigen deze overtuiging. Onze activiteiten in 2003 

tonen aan dat we met de uitvoering van het strategisch 

plan voor 2002-2005 op kruissnelheid zitten. Maar dat 

betekent niet dat we blind op ons doel afgaan. De Koning 

Boudewijnstichting staat bijvoorbeeld open voor zeer 

diverse vormen van filantropie. Ook in 2003 hebben heel 

wat burgers en schenkers het initiatief genomen om een 

Fonds op te richten binnen de Stichting. En dat waarderen 

we ten zeerste. 

Tegelijk kijken we erop toe dat onze prioriteiten worden 

gerespecteerd. En daarvoor moeten we keuzes maken. De 

Stichting kan niet op alle terreinen actief zijn, want dat zou 

de impact van ons werk op het spel zetten. Daarom willen 

we in 2004-2005 onze krachtlijnen nog duidelijker tonen 

doorheen de massa projecten die intussen op de sporen 

zijn gezet.

pagina 10 


Sterke thematische clusters 


Het afgelopen jaar hebben zich een aantal thematische 

clusters gevormd. Het engagement van burgers is er daar 

één van. Het is een rode draad doorheen heel wat projecten 

die in dit verslag worden beschreven. Van initiatieven 

die het vrijwilligerswerk stimuleren tot filantropische 

schenkingen. Telkens ligt de nadruk op het persoonlijk 

engagement van burgers. 

Het thema is terug te vinden in elk van onze vier kernprogramma’s. 

In het programma Burgersamenleving is engagement 

het kloppend hart van bijna alle projecten die op 

touw werden gezet. Door het verenigingsleven de middelen 

te bieden om zich te professionaliseren, wordt een fundament 

gelegd voor de kwaliteit van nieuw engagement. 

En bij de projecten die gaan over lokale ontwikkeling 

speelt de buurt een centrale rol. 

Engagement van burgers zit ook verweven in de doelstellingen 

van het programma Governance, als het gaat over 

de rol van de burger-consument in het debat over voedselveiligheid 

of de ontwikkelingen in de biomedische wetenschappen. 

Ook de projecten van ons programma Sociale 

rechtvaardigheid over de opvang van nieuwkomers of over 

de aanpak van het onveiligheidsgevoel putten inspiratie uit 

het thema. In het programma Fondsen & Eigentijdse filantropie 

komt engagement tot uiting in de sociale reflex van 

de vele oprichters van Fondsen. Ook het lokale mecenaat 

dat een weg vindt via de honderden projectrekeningen die 

door verenigingen of individuen worden opgestart, valt 

onder die noemer. 

Migratie: opvang, informatie en uitwisseling 

Migratie is een ander thema dat zich het voorbije jaar naar 

de top van onze agenda heeft gewerkt. Het Luisternetwerk, 

dat werd opgestart door het programma Sociale rechtvaardigheid, 

heeft een aantal specifieke behoeften van migranten 

aan het licht gebracht. Met heel sterk gefocuste projecten 

wordt getracht om tegemoet te komen aan die 

behoeften. Zo is er de noodzaak voor een beter onthaal van 

nieuwkomers. Nieuw daarbij is dat de migrantengemeenschappen 

zelf worden aangesproken om de opvang mee 

gestalte te geven. 

De Koning Boudewijnstichting zou haar rol als ‘facilitator’ 

voor sociale vernieuwing niet kunnen spelen zonder de 

beleidsmakers en de media. Daarom heeft de Stichting 

overheden bijkomend geïnformeerd en media gesensibiliseerd 

via een reeks debatten over het migratiethema. Deze 

Migration Dialogues, waarvoor we samenwerken met het 

European Policy Centre, werpen een bijzonder licht op een 

gevoelig thema dat zowel om expertise als om verantwoorde 

daadkracht vraagt. 

❝ Iedereen is er zich van bewust 

dat het thema van de multiculturele 

samenleving gevoelig ligt, 

omdat het laveert tussen kwetsbaarheid, 

onbegrip en angst. Net 

daarom lijkt het ons noodzakelijk te 

wijzen op de rijkdom van diversiteit 

onder mensen.❞ 

De Stichting benadert de samenleving vanuit een multiculturele 

invalshoek. Wat niet meer dan logisch is, gezien 

ons streven naar een grotere inbreng van de burgersamenleving. 

Iedereen is er zich van bewust dat dit thema 

gevoelig ligt, omdat het laveert tussen kwetsbaarheid, 

onbegrip en angst. Net daarom lijkt het ons noodzakelijk 

om te wijzen op de rijkdom van diversiteit onder mensen. 

Het bestaan van reële problemen kan daarbij niet worden 

ontkend. Dat is meteen ook de zin van initiatieven die zich 

richten tot de verenigingen binnen de migrantengemeenschappen. 

Zoals de projectoproep die op zoek gaat naar leidersfiguren 

of het project dat uitnodigt tot nadenken over 

de toekomst van de islam in Europa. De beeldvorming 

over migrantengemeenschappen kan dan weer baat hebben 

bij de uitwisseling tussen Belgische, Turkse en 

Marokkaanse journalisten, die we in 2004 organiseren. 

Engagement van burgers, migratie. Het lijken wel slogans 

waarmee de Stichting haar imago een nieuw elan wil 

geven. Maar daar gaat het ons niet om. De thematische

clusters helpen ons onze prioriteiten duidelijk te stellen en 

dagelijkse keuzes te maken. Tegelijk geven ze goed aan 

hoe de Stichting haar weg zoekt, en hoe we een meerwaarde 

kunnen zijn voor de samenleving. 

Een ‘Algemeen Verslag over de Onveiligheid’ 

Zoals blijkt uit de vorige paragrafen gaat de Stichting 

moeilijke thema’s niet uit de weg. Dat is geen vanzelfsprekende, 

maar wel een bewuste keuze. Wanneer onze 

programma’s zich buigen over thema’s als migratie, 

immigratie en integratie, botsen ze vaak op alledaagse problemen, 

maar ook op grote maatschappelijke vraagstukken, 

culturele of religieuze struikelblokken of obstakels 

van politieke oorsprong. Onze projecten houden rekening 

met elk van die hindernissen door de nadruk te leggen op 

luisterbereidheid en dialoog. 

Dezelfde bezorgdheid spreekt uit het initiatief van het programma 

Sociale rechtvaardigheid om het thema veiligheid 

aan te snijden. Dat veel burgers zich onveilig voelen is een 

feit dat inmiddels statistisch voldoende is bewezen. Het 

programma heeft zich daarom als doel gesteld om tegen 

midden 2005 een Algemeen Rapport over de Onveiligheid 

op te stellen, dat overheden en beleidsmakers tot initiatieven 

kan inspireren. Tegelijk wordt aan burgers gevraagd 

om samen met lokale overheden concrete projecten op te 

zetten die hun veiligheidsgevoel kunnen verhogen. Uit het 

antwoord op de oproep blijkt alvast dat de behoefte groot 

was. 

❝ De Stichting onderstreept 

haar rol als bemiddelaar tussen 

burgers en beleid.❞ 

Noch door migratie, noch door veiligheid aan te kaarten, 

wil de Stichting politieke statements doen. Dat is niet onze 

rol. De Koning Boudewijnstichting wil mensen rond de 

tafel brengen en naar hen luisteren, om zo dankzij die verschillende 

meningen voorstellen te formuleren voor concrete 

problemen. Met dit soort initiatieven onderstrepen 

we onze rol als bemiddelaar tussen burgers en beleid. 

pagina 11 

Een ander project dat in 2003 van start ging, legt de 

nadruk op de zorg voor democratie. 

Het Knooppunt@democratie geeft leerlingen uit het lager 

en middelbaar (technisch en beroeps) onderwijs de kans 

om kennis te maken met de waarde en werking van onze 

democratische instellingen. Het Knooppunt heeft onderdak 

gekregen in de Bellevuemusea die zich tussen het 

Koninklijk Paleis en verschillende parlementen bevinden. 

Gezien de grote belangstelling van de klassen, mogen we 

constateren dat het project een succes is. 

De Bellevuemusea benutten ook een andere kant van hun 

pedagogisch en symbolisch potentieel. Eind 2003 besliste 

de Stichting om de volledige renovatie van de Bellevuemusea 

te financieren. Ze worden omgevormd tot een volwaardig 

museum over de geschiedenis van België en de rol 

die de verschillende vorsten daarin speelden. Deze museumrenovatie 

is de bijdrage van de Stichting aan de feestelijkheden 

ter gelegenheid van 175 jaar België. 

Hoewel verre van volledig, kunnen we de opsomming van 

verwezenlijkingen in 2003 hier afsluiten. De structuur van 

het jaarverslag helpt u makkelijk uw weg te vinden door 

alle activiteiten. Afsluiten doen we echter niet zonder te 

wijzen op het belangrijke engagement van alle burgers, 

instellingen en partners die de Stichting haar financiële 

slagkracht geven. Het verheugt me dat ik hier opnieuw in 

de eerste plaats de Nationale Loterij kan vermelden, die 

aanvaard heeft onze vijfjaarlijkse dotatie te verlengen. 

In naam van alle mensen die steun genieten via de activiteiten 

van de Stichting, wil ik onze erkentelijkheid betuigen 

aan onze partners en schenkers. 

Ik wens u een aangename lectuur. 

Luc Tayart de Borms 


WOORD VOORAF

pagina 12 



Opdracht en werkmethodes 

van de Koning Boudewijnstichting 

Wie we zijn en wat we doen 

De Koning Boudewijnstichting is een stichting van 

openbaar nut, die in 1976 werd opgericht naar aanleiding 

van de 25ste verjaardag van de troonsbestijging 

van Koning Boudewijn. De Stichting is onafhankelijk 

en pluralistisch. 

Onze opdracht is de levensomstandigheden van de 

bevolking te helpen verbeteren. 

De Koning Boudewijnstichting is een Europese stichting 

in België. We zijn actief op zowel lokaal, regionaal, 

federaal, Europees als internationaal niveau. 

De Stichting combineert meerdere 

werkmethodes 

We steunen projecten van derden, die door onafhankelijke 

jury’s worden geselecteerd. 

We organiseren studiedagen en rondetafels met experts 

en burgers. 

We brengen mensen met heel verschillende visies rond 

de tafel. 

We stimuleren langetermijndenken rond actuele en 

toekomstige thema’s. 

Informatie die we vergaard hebben via projectoproepen, 

studiedagen, commissies… bundelen we in (gratis) 

publicaties en rapporten. 

We werken samen met derden: publieke overheden die 

ons opdrachten toevertrouwen of Belgische en internationale 

instellingen waarmee we strategische partnerschappen 

sluiten. 

De komende jaren concentreren we onze inspanningen 

vooral op vier programma’s: Sociale rechtvaardigheid, 

Burgersamenleving, Governance en Fondsen 

& Eigentijdse filantropie. De Stichting stimuleert solidariteit en 

vrijgevigheid via nieuwe vormen van 

samenwerking 

De Fondsen op naam, de Specifieke en Bedrijfsfondsen 

ondersteunen initiatieven rond een bepaald thema in 

dienst van het algemeen belang. 

De Streekfondsen en de projectrekeningen verzamelen 

geld voor lokale projecten. 

Het netwerk Transnational Giving Europe en de King 

Baudouin Foundation United States moedigen vrijgevigheid 

aan over de grenzen heen. 

De talrijke giften en legaten vormen een belangrijke 

aanmoediging voor de Stichting. 

De dotatie van de Nationale Loterij is essentieel om de 

impact van de Stichting te garanderen.

page 13 

KONING BOUDEWIJNSTICHTING I JAARVERSLAG 2003 

Activiteitenverslag

pagina 14 


SOCIALE RECHTVAARDIGHEID 

pagina 15 

Sociale rechtvaardigheid 

Mensen die gediscrimineerd worden of in kwetsbare situaties verkeren, mogelijkheden geven om hun 

leven in eigen handen te nemen. 

Migratie 

Bijdragen tot het debat over de migratiepolitiek 

Acties ondersteunen voor nieuwkomers 

Steun aan slachtoffers van mensenhandel 

Onveiligheid 

Realisatie van een Algemeen Verslag 

over de Onveiligheid 

Nieuwe sociale onrechtvaardigheid 

Opsporen van nieuwe vormen van sociale 

onrechtvaardigheid 

Opzetten van acties om sociaal onrecht tegen te gaan 

Projecten in 2003 

(uit het vorig strategisch plan) 


Op Belgisch en Europees niveau: 

☛ Belgisch netwerk voor de uitwisseling van informatie 

over het migratiebeleid 

Op Europees niveau: 

☛ EPC/KBF Migration Dialogues 

☛ Nieuwkomers helpen nieuwkomers 

☛ Buitenlandse niet-begeleide minderjarigen 

In Zuid-Oost-Europa: 

☛ Mechanismen van tijdelijke verblijfsvergunningen 

voor de slachtoffers van de mensenhandel 

☛ Verzamelen van getuigenissen en meningen 

van betrokkenen 

☛ Valorisatie van de bestaande expertise en actiemodellen, 

debatten met actoren en experts 

☛ Projectoproep ‘Onveiligheidsgevoel: onze zaak, 

onze taak’ 

☛ Luisternetwerk 

☛ Buitenlanders in Belgische gevangenissen 

☛ Relaties tussen ouders van buitenlandse origine 

en de school 

☛ Huisvestingspolitiek 

☛ Jonge weglopers 

☛ Internationaal huispersoneel in België 

☛ Sociale uitsluiting bij landbouwers 

☛ Studie over armoede en sociale uitsluiting 

in Vlaanderen 


☛ Kinderen en jongeren in moeilijkheden

pagina 16 



Het programma Sociale rechtvaardigheid heeft zijn activiteiten tot 2005 geconcentreerd rond de thema’s 

‘nieuwe sociale onrechtvaardigheid’, ‘migratie’ en ‘onveiligheid’. In elk van die programmaonderdelen zijn het afgelopen 

jaar verscheidene grote projecten van start gegaan. Van het Luisternetwerk over ‘Nieuwkomers voor nieuwkomers’ tot de 

grote oproep ‘Onveiligheidsgevoel: onze zaak, onze taak’. 

De Koning Boudewijnstichting heeft een lange traditie in 

de strijd voor meer sociale rechtvaardigheid. Denken we 

maar aan het Algemeen Verslag over de Armoede uit 

1994, dat de mechanismen van sociale uitsluiting en de 

hardnekkigheid van het armoedeprobleem opnieuw 

onder de aandacht heeft gebracht. Bijna tien jaar later 

blijft de behoefte aan een gecoördineerd programma rond 

sociale rechtvaardigheid groot. 

Voor het strategisch plan 2002-2005 werd uitgegaan van 

een vernieuwde visie op sociale ongelijkheid. De snel veranderende 

en sociaal versplinterde maatschappij laat vermoeden 

dat ook sociale onrechtvaardigheid – de ongelijke 

verdeling van kansen op welzijn – steeds weer een andere 

vorm aanneemt. Het opsporen en bekendmaken van die 

nieuwe vormen werd daarom een van de hoofddoelen van 

het programma Sociale rechtvaardigheid. 

Via een zogenaamd Luisternetwerk gaat de Stichting op 

zoek naar nieuwe vormen van sociale onrechtvaardigheid. 

Het Luisternetwerk startte in de lente van 2003 en steunt 

op signalen die komen van lokale ‘antennes’. Die worden 

gevormd door een groep van ruim 150 mensen: zowel 

advocaten, maatschappelijk werkers, postbodes als cafébazen. 

Zij rapporteren situaties van sociale onrechtvaardigheid 

die daarna worden geanalyseerd door een team 

van specialisten. Françoise Pissart, directeur bij de 

Koning Boudewijnstichting en verantwoordelijk voor het 

programma Sociale rechtvaardigheid kijkt tevreden terug 

op het eerste werkjaar van het Luisternetwerk: “Het is een 

nieuwe methode die haar relevantie heeft bewezen. Ruim 

250 verslagen zijn intussen verwerkt. We stellen daarbij 

vast dat veel vormen van sociale onrechtvaardigheid 

eigenlijk ‘oude’ problemen zijn die terugkomen in een 

andere vorm of die nieuwe groepen van mensen treffen. 

Betaalbare huisvesting blijkt nu een groeiend probleem 

voor eenoudergezinnen, migranten en ouderen. Op die 

manier geeft het Luisternetwerk een aanzet om sociale 

problemen met een andere bril te bekijken.” 

Naast bestaande of miskende problemen heeft het netwerk 

ook één nagenoeg onbekend fenomeen aan het licht 

gebracht: de complexe situatie van buitenlanders in de 

Belgische gevangenissen. Doordat de administratieve 

behandeling van hun dossier vaak traag verloopt, blijven 

veel mensen langer in de gevangenis dan ze moeten in 

plaats van een nieuwe start te kennen in ons land of terug 

te keren naar hun land van oorsprong. Taalproblemen 

maken hun gevangenisleven extra zwaar en sommigen 

van hen voelen zich dan ook sociaal geïsoleerd. De 

Stichting gaat rond dit thema een project opzetten waarbij 

op basis van een verkennende studie in 2004 concrete 

projecten zullen worden uitgewerkt. 

❝ Het Luisternetwerk geeft 

een aanzet om sociale problemen 

met een andere bril te bekijken.❞ 

Een tweede belangrijk onderdeel van het programma 

Sociale rechtvaardigheid is het thema migratie. De maatschappij 

verandert snel, omdat er een grote mobiliteit is 

van kennis en informatie, maar ook van mensen. De 

Koning Boudewijnstichting is niet blind voor de problemen 

die gepaard gaan met de huidige migratie en wil 

daarom op basis van kennis en informatie het debat stimuleren. 

Zo is er een Belgisch netwerk opgericht om 

informatie over migratiepolitiek uit te wisselen. Op

Europees niveau wordt de debattenreeks ‘Migration 

Dialogues’ voortgezet in samenwerking met onze strategische 

partner, het European Policy Centre (EPC). “De 

bedoeling is dat de debatten de Europese en nationale 

beleidsmakers er mee toe aanzetten om een migratiepolitiek 

uit te denken die rekening houdt met de reële mogelijkheden 

en behoeften van zowel migranten als van de 

ontvangende gemeenschap. We moeten ervan uitgaan dat 

de huidige migratie blijft aanhouden en dat er daardoor 

nood is aan een beter beleid van controle, toelating en 

integratie,” zegt Françoise Pissart. 

Het debat op Europees niveau werd aangevuld met een 

oproep aan de ontvangende gemeenschap en aan migrantenverenigingen 

om projecten in te dienen die de problematische 

kanten van immigratie en integratie kunnen 

aanpakken. In 2003 heeft de eerste oproep ‘Nieuwkomers 

helpen nieuwkomers’ aangetoond dat er onder de nieuwe 

migranten een grote behoefte bestaat aan informatie over 

onze samenleving en over opleidingsmogelijkheden. 

Bovendien blijken heel wat nieuwkomers zich sociaal geïsoleerd 

te voelen. “Er bestaan geen eenvoudige oplossingen. 

Het debat dat nu wordt gevoerd, toont aan dat migratie 

zowel op economisch als op demografisch vlak 

interessante perspectieven kan bieden. Het is de taak van 

de Stichting om haar rol als neutraal discussieforum te 

spelen, alle beschikbare informatie aan bod te laten 

komen en de nadruk te leggen op reflectie, zodat het debat 

niet blokkeert door emoties,” zegt Françoise Pissart. 

Het programma heeft ook oog voor de meest kwetsbaren 

onder de migranten: kinderen die slachtoffer zijn van seksuele 

uitbuiting. In samenwerking met Child Focus werd 

in 2003 een project opgestart om de opvang, begeleiding 

en steun aan niet-begeleide minderjarige slachtoffers van 

seksuele uitbuiting te verbeteren. Op basis van studies, 

interviews en hoorzittingen met deskundigen werd een 


pagina 17 

gids opgesteld met ‘good practices’ voor de opvang in centra, 

de rol van politie en justitie en de psychologische, psychiatrische 

en sociale begeleiding van de slachtoffers. 

❝ We moeten ervan uitgaan 

dat de huidige migratie blijft aanhouden 

en dat er daardoor nood is 

aan een beter beleid van controle, 

toelating en integratie.❞ 

In de Balkan werd vorig jaar een project rond de bescherming 

van slachtoffers van mensenhandel op het getouw 

gezet. Het proefproject om slachtoffers een tijdelijke verblijfsvergunning 

– en zo een wettelijk beschermde 

status – te bezorgen loopt in vijf landen en wordt gecoördineerd 

door de International Organization for Migration 

(IOM) in Belgrado. 

Het derde onderdeel van het programma Sociale rechtvaardigheid 

besteedt aandacht aan het thema onveiligheid. 

In het najaar van 2003 werd de projectoproep 

‘Onveiligheidsgevoel: onze zaak, onze taak’ gelanceerd. 

Mensen krijgen de mogelijkheid hun ervaringen mee te 

delen en problemen zelf aan te pakken. Wijkcomités, verenigingen, 

scholen en bedrijven dienen projecten in waarbij 

zowel burgers als lokale overheden zijn betrokken. Op 

die manier kan in alle sereniteit een debat worden 

gevoerd over het wat en waarom van onveiligheid in een 

buurt. Dat debat moet resulteren in voorstellen voor 

mogelijke antwoorden op het probleem. Samen met een 

grote enquête en verscheidene seminaries rond het 

thema, moeten de resultaten van de oproep in 2005 leiden 

tot een Algemeen Verslag over de Onveiligheid, dat 

naar het voorbeeld van het Algemeen Verslag over de 

Armoede overheden en beleidsmakers wil inspireren.

pagina 18 


Migratie 

— E U R O P A — 


EPC/KBF MIGRATION DIALOGUES 

Partner: European Policy Centre – EPC 

Doelstelling 

Bijdragen tot het definiëren van een Europees migratiebeleid 

door in partnerschap met het EPC een reeks debatten 

te organiseren over migratie in Europa, bestemd voor 

Belgische en Europese beleidsmakers en stakeholders 

Realisaties 

☛ een eerste cyclus van debatten in het Residence Palace 

te Brussel 

— ‘Economic and Social Implications of Migration’, met 

o.a. Anna Diamantopoulou, Europees commissaris voor 

Werkgelegenheid en Sociale Zaken (17 juni) 

— ‘Global Governance of Migration – Challenges for the 

EU’, met o.a. Jan Niessen, directeur van de Migration Policy 

Group (28 oktober) 

— ‘Migration and Integration: learning from the Canadian 

experience’, in partnerschap met de Canadese Missie van 

de EU en het DG Justitie en Binnenlandse Zaken, met o.a. 

Adrienne Clarkson, gouverneur-generaal van Canada, en 

Antonio Vitorino, Europees commissaris voor Justitie en 

Binnenlandse Zaken (25 november) 

— de bijdragen van de sprekers en de verslagen van de 

debatten zijn beschikbaar op onze website www.kbs-frb.be 

Het derde debat ‘EPC/KBF Migration Dialogue’ 

was gewijd aan het Canadese integratiebeleid dat 

een inspiratiebron kan zijn voor de Europese Unie. 

Sprekers waren o.a. de gouverneur-generaal van Canada 

en de Europese commissaris voor Justitie en Binnenlandse 

Zaken (op de foto: de 3de en 4de persoon van links). 

— I N Z U I D - O O S T - E U R O P A — 

MECHANISMEN VOOR TIJDELIJKE 

VERBLIJFSVERGUNNINGEN 

VOOR SLACHTOFFERS 

VAN DE MENSENHANDEL 

Onder de verantwoordelijkheid van de ‘Task Force on 

Trafficking in Human Beings’ van het Stabiliteitspact voor 

Zuid-Oost-Europa 

Operationele partner: Internationale Organisatie voor 

Migratie (Missie van Belgrado) 

Financiële partners: Staatsdepartement van de Verenigde 

Staten en ministerie van Buitenlandse Zaken van 

Zwitserland 

Doelstellingen 

Bijdragen tot het opzetten van mechanismen om tijdelijke 

verblijfsvergunningen toe te kennen aan slachtoffers van 

de mensenhandel in 5 Balkanlanden (Albanië, Bosnië- 

Herzegovina, Kroatië, Macedonië en Servië-Montenegro) 

Organisaties versterken en mensen stimuleren die mensenhandel 

willen aanpakken 

Op korte termijn via een noodfonds rechtstreekse financiële 

steun verlenen aan mensen die bereid zijn te getuigen 

tegen de mensenhandelaars die hen uitbuitten 

Realisaties 

☛ een reeks contacten op het niveau van betrokken regeringen, 

instellingen, ngo’s en internationale organisaties om 

de specifieke benadering van het project vast te leggen 

☛ een partnerschap met de Internationale Organisatie voor 

Migratie in Belgrado (IOM), waar een coördinator belast is 

met het operationele beheer van het project 

☛ ontmoetingen met sleutelactoren in 5 Balkanlanden om 

een efficiënte samenwerking op te zetten 

☛ een eerste vergadering met de verantwoordelijken van de 

5 betrokken IOM-missies (Belgrado, 22-23 september)

— E U R O P A E N B E L G I Ë — 

BELGISCH UITWISSELINGSNETWERK 

ROND MIGRATIEPOLITIEK 

[BELGIAN MIGRATION DIALOGUE] 

Partners: Migration Policy Group, Centrum voor gelijkheid 

van kansen en voor racismebestrijding 

Operationele partners: Centre d’études de l’ethnicité et des 

migrations (ULg), Hoger Instituut voor de Arbeid (KU Leuven) 


Sleutelactoren van de Belgische burgersamenleving helpen 

nagaan wat de uitdagingen van de Europese migratiepolitiek 

zijn door hen te informeren en door binnen het 

netwerk Belgian Migration Dialogue de dialoog te stimuleren 

Hen betrekken bij de definiëring van de Europese migratiepolitiek 

door informatie uit te wisselen met Europese 

projectpartners 

Als Belgische partner deelnemen aan de werkzaamheden 

van een netwerk van Europese actoren van de burgersamenleving, 

de European Migration Dialogue (geleid door 

de Migration Policy Group) 

Realisaties 

☛ het finaliseren van het partnerschap met de twee studiecentra 

die bij het project betrokken zijn en met het Centrum 

voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding 

☛ de deelname aan de lancering van de European Migration 

Dialogue (Brussel, 22-23 mei) 

☛ de installatie van de Belgian Migration Dialogue (Brussel, 

7 november), 

— met een bijdrage van Jean-Louis De Brouwer (hoofd 

van de eenheid belast met immigratie en asielbeleid bij het 

DG Justitie en Sociale Zaken van de Europese Commissie): 

uiteenzetting rond de communicatie van de 

Commissie van 3 juni 2003 over immigratie, integratie en 

werk; 

— met werkgroepen en introductieateliers rond de instellingen 

en het beslissingsproces van de EU, op basis van 

een presentatie van An Vermeersch (Europees Instituut 

van de Universiteit Gent) en Benoît Galer (Département 

des sciences politiques de l’ULg) 

☛ het opstarten van een extranet dat toelaat om informatie 

uit te wisselen tussen de leden van het netwerk 


In 2003 werd de campagne ‘Kinderen op de dool’ afgerond 

met een studiedag en een verslag. En er werd een nieuwe studie 

voorbereid over niet-begeleide minderjarigen in België, die het 

slachtoffer zijn van seksuele uitbuiting. 

— I N B E L G I Ë — 

BUITENLANDSE NIET-BEGELEIDE 

MINDERJARIGEN 

pagina 19 

Doelstelling 

Helpen bij de opvang, ondersteuning en begeleiding van 

niet-begeleide minderjarigen (NBM), wanneer ze het 

slachtoffer zijn van seksuele uitbuiting, zodat de Belgische 

verbintenissen terzake worden gerespecteerd en 

aangepaste hulp wordt geboden 

Realisaties 

☛ een studiedag rond het thema ‘Kinderen op de dool’ met 

de initiatiefnemers van de projecten die door de Stichting 

worden gesteund (Schaarbeek, 7 mei) 

☛ het rapport ‘Buitenlandse niet-begeleide minderjarigen in 

België. Stand van zaken en goede praktijkvoorbeelden 

voor opvang en hulpverlening’ 

☛ de voorbereiding van een rapport over de opvang in 

België van NBM, slachtoffers van seksuele uitbuiting, in 

samenwerking met Child Focus 

— drie hoorzittingen met terreinexperts, afkomstig uit alle 

betrokken sectoren (politie, sociale diensten...) 

— een rondetafel met politieke verantwoordelijken om 

een eerste versie van het rapport voor te stellen (Brussel, 

12 december)

pagina 20 



NIEUWKOMERS 

HELPEN NIEUWKOMERS 

Doelstelling 

Initiatieven ondersteunen die groepen of verenigingen van 

nieuwkomers in België opzetten om de situatie van nieuwkomers 

te verbeteren 

Realisatie 

☛ projectoproep: 29 initiatieven kregen steun, voor een 

totaalbedrag van 126 271 € 

Selectie 

ANDERLECHT: Groep van nieuwkomers (nieuwkomers zoeken huisvesting 

en voorzien permanentie voor het onthaal en de omkadering van 

nieuwkomers) 5 000 € Sablon en couleurs (binnen de Rwandese 

gemeenschap opvang met muziekanimatie voorzien voor Rwandese kinderen, 

vaak wezen die getraumatiseerd zijn als gevolg van de gebeurtenissen 

van 1994) 3 850 € 

ANTWERPEN: vzw De ster (nieuwkomers in Antwerpen bijstaan bij hun 

zoektocht naar huisvesting door op te treden als bemiddelaar bij de eigenaars 

en door hulp te verlenen bij het betalen van de huurgarantie) 5 000 € 

vzw Solidarité sociale (Centraal-Afrikaanse nieuwkomers begeleiden en 

probleemjongeren uit eigen kring omkaderen) 4 995 € Volkeren van 

Vrede (nieuwkomers uit hun maatschappelijk isolement halen door ontmoetingen 

met autochtone ouderen) 5 000 € Wisselwerk Antwerpen - 

Protestants Sociaal Centrum (nieuwkomers in contact brengen met 

Antwerpenaars om talenten en vaardigheden uit te wisselen zodat ze uit 

hun isolement worden gehaald) 4 850 € 

ASSE: Licht en Schaduw (een groep nieuwkomers van verschillende origine 

samenbrengen om te werken aan een betere samenwerking tussen 

ouders en school) 3 950 € 

BEVEREN: Groep van Roma uit Kosovo (opvang, begeleiding en informatieverstrekking 

van en door Kosovaarse Roma) 4 950 € 

BOOM: Groep van nieuwkomers (nieuwkomersvrouwen van diverse origine 

bieden hulp bij huiswerk en zorgen voor bijscholing van nieuwkomerskinderen) 

3 590 € 

BRUSSEL: de heer Diallo Samba Alex (uitbouw van een uitleendienst van 

muziekinstrumenten voor vluchtelingen om via muzikale ontmoetingen het 

sociale isolement te doorbreken) 5 000 € vzw PWB (informatiebrochure 

in de Krant Gazetka voor Poolse nieuwkomers in België, met informatie 

over recht, diensten en helpende verenigingen) 5 000 € 

EVERE: www.iranian.be (website voor Iranese vluchtelingen met allerlei 

informatie over hun rechten en over activiteiten die hun emancipatie en 

integratie kunnen bevorderen) 2 500 € 

GEMBLOUX: vzw Groupe Alpha (de nieuwkomers in de regio uit hun sociaal 

isolement halen door de oprichting van een centrum voor onthaal, ontmoeting 

en informatie) 5 000 € 

GENT: de heer Basile Eyata (organisatie van medische preventieve infosessies 

voor nieuwkomers en zorgverstrekkers) 1 500 € Groep van 

nieuwkomers (via een huiswerkklas de taalachterstand van nieuwkomerskinderen 

verkleinen zodat hun zelfredzaamheid verhoogt) 4 675 € 

HALLE: Isimbi (interculturele voedingswinkel die de bevoorrading in 

levensmiddelen voor nieuwkomers in Halle vergemakkelijkt en tevens fungeert 

als ontmoetingsplaats) 5 000 € ’t Zeiltje (nieuwkomersvrouwen in 

de regio uit hun maatschappelijk isolement halen via sociale en culturele 

activiteiten en psychologische bijstand) 5 000 € 

LIÈGE: Groep van nieuwkomers (inrichten van een huiswerkklas voor kinderen 

van wie de ouders in opleiding zijn) 5 000 € vzw Le Clan (de vereniging 

van Afrikaanse artiesten groepeert vooral nieuwkomers en wil via 

thema-avonden en conferenties, multiculterele ontmoetingen tussen 

nieuwkomers en inwoners van Luik tot stand brengen) 4 909 € 

MARCHE-EN-FAMENNE: OCMW (het dagelijkse leven van nieuwkomers 

aangenamer maken door een depot te starten met specifieke levensmiddelen 

en producten die in de regio moeilijk te verkrijgen zijn en waar 

migranten aan gehecht zijn) 5 000 € 

Uit onze projecten van en voor migranten blijkt dat nieuwe 

migranten zich niet enkel groeperen op basis van nationaliteit, 

maar ook door gemeenschappelijke belangen. Zo gingen mannen 

uit verschillende landen samen een opleiding volgen. 

MONS: Groep van nieuwkomers (informatie, dienstverlening, opleiding, 

sociale en recreatieve activiteiten voorzien voor nieuwkomersgemeenschappen 

uit Oost-Europa) 2 500 € 

PONT-À-CELLES: OCMW (ter beschikking stellen van fietsen voor asielzoekers 

in een landelijke streek) 1 500 € 

SCHAARBEEK: vzw Ujama (via informatieverstrekking, bemiddeling en 

vorming, de Engelstalige gemeenschappen uit zwart Afrika helpen bij de 

integratie in Brussel) 5 000 € 

SERAING: Groep van nieuwkomers ‘Coudre-à-coudre’ (ontwikkeling van 

naaiateliers voor nieuwkomersvrouwen, om hun persoonlijke ontplooiing 

te stimuleren) 4 927 € 

SINT-GILLIS: vzw Centre Exil (de solidariteit versterken tussen vluchtelingen 

van diverse origine die in het centrum begeleid worden; ervaringsuitwisseling 

om de toegang tot een betere psycho-medische en sociale 

begeleiding te verbeteren) 5 000 € 

TIENEN: vzw Voschod (het integratieproces van de Russischsprekende 

gemeenschap in Tienen stimuleren door informatieverstrekking over huisvesting, 

sociale en administratieve bijstand, en asielprocedures) 4 784 € 

TURNHOUT: vzw Afco (steun voor Afrikaanse nieuwkomersgezinnen in 

Turnhout om de ouder-kindrelatie te verbeteren) 2 910 € 

VORST: Initiatiefgroep voor de integratie van migranten (nieuwkomers uit 

hun sociaal isolement halen door de inrichting van een plaats voor onthaal, 

ontmoeting en informatie) 4 881 € 

WILLEBROEK: mevrouw Evelina Genadieva (ontmoetingsactiviteiten om 

de vereenzaming van nieuwkomers tegen te gaan) 5 000 €

Onveiligheid 


ALGEMEEN VERSLAG 

OVER DE ONVEILIGHEID 


Bijdragen tot een grotere sereniteit in de discussie over 

het onveiligheidsgevoel, door dit thema vanuit verschillende 

invalshoeken te benaderen 

Opstellen van een Algemeen Verslag over de Onveiligheid, 

dat het onveiligheidsgevoel van verschillende kanten 

belicht en oplossingen voorstelt, met de actieve 

medewerking van burgers en actoren op het terrein, en 

met een bijzondere aandacht voor de meer kwetsbaren 

Realisaties 

☛ het opzetten van een begeleidingscomité voor het Algemeen 

verslag 

Het Algemeen Verslag over de Onveiligheid voorbereiden 

door gebruik te maken van drie methodes die elkaar aanvullen 

en versterken: 

HANDELEN 

pagina 21 

☛ de lancering van de oproep ‘Onveiligheidsgevoel: onze 

zaak, onze taak’ om projecten te steunen die burgers 

– vooral diegenen die het minst gehoord worden – aanmoedigen 

te zeggen wat ze denken en van gedachten te 

wisselen, en om samen concrete acties te bedenken om 

het onveiligheidsgevoel te verminderen; selectie in 2004 

BEGRIJPEN 

☛ drie bibliografische syntheses over het onveiligheidsgevoel 

☛ de voorbereiding van workshops over de rol van de 

media, over de perceptie van de slachtoffers en de manier 

waarop zij onveiligheid overbrengen 

☛ 1 500 € steun voor de studiedag ‘Preventie en onveiligheid’, 

georganiseerd door het Réseau inter-universitaire 

sur la Prévention de la Criminalité 

LUISTEREN 


☛ een rondetafel met de betrokken actoren om de methodologie 

van het luisterproces op punt te stellen (Brussel, 

8 september) 

☛ het vastleggen van luisterplaatsen en voorbereidende 

contacten met de centra die de informatie zullen verzamelen 

voor de groepen en die interviews zullen organiseren

pagina 22 



Nieuwe sociale onrechtvaardigheid 

Op initiatief van de Stichting werden 5 studies opgestart 

over de huisvestingspolitiek. Huisvesting is een van de belangrijke 

thema’s die naar voor kwamen dankzij het Luisternetwerk. 


LUISTERNETWERK 


Een groot netwerk opzetten van mensen die in België 

leven en die de Stichting informeren over voorbeelden van 

nieuwe of ongekende sociale onrechtvaardigheid 

Op basis van verhalen uit dit netwerk, acties uitdenken 

om deze sociale onrechtvaardigheden te verminderen 

Realisaties 

☛ het opzetten van een ‘decoderingscomité’, samengesteld 

uit academici, journalisten en vertegenwoordigers uit de 

sociale sector, om de getuigenissen te analyseren 

☛ de coördinatie van het netwerk, dat in het eerste werkjaar 

150 getuigenissen opbracht 

☛ uit de zowat 40 thema’s die uit deze getuigenissen naar 

voor kwamen, werden er drie gekozen waarover de 

Stichting verkennende onderzoeken heeft laten uitvoeren 

om haar toekomstige acties voor te bereiden: 

1) Huisvesting: 

— ‘Cartografie van de problemen en de actoren in het 

Waals en het Brussels Gewest’ en ‘Buitenlandse benaderingen 

en/of ervaringen die mogelijk ook voor België nuttig 

kunnen zijn’, toevertrouwd aan vzw Agence Alter 

— ‘Kwalitatief onderzoek naar de houding van eigenaars 

van huurwoningen tegenover publieke initiatieven die 

erop gericht zijn de toegankelijkheid van huisvesting voor 

iedereen te bevorderen’, toevertrouwd aan Carine Vassart 

van ‘Communications’ 

— ‘Problemen en evoluties in de huisvestingspolitiek in 

Vlaanderen’, toevertrouwd aan de Universiteit Antwerpen 

— ‘Actoren van de huisvestingspolitiek in Vlaanderen’, 

toevertrouwd aan het Hoger Instituut voor de Arbeid 

(KU Leuven) 

2) ‘De relatie tussen allochtone ouders en de school’: 

3 studies toevertrouwd aan Nadia Ben Mohammed van 

vzw Cadre en aan Younes El Yousfi en Danielle Moureaux 

3) ‘Buitenlanders in Belgische gevangenissen’: een 

enquête toevertrouwd aan de VUB

VLUCHTENDE JONGEREN 

Partner: Child Focus 

Doelstelling 

Een studie uitvoeren over het profiel van jongeren van 

minder dan 18 jaar die weglopen van huis of de instelling 

waarin ze geplaatst werden; de studie wil een bijdrage 

leveren tot een efficiënt preventiebeleid 

Realisatie 

☛ het rapport ‘Weglopen: weg... van wat? Studie over het 

profiel en de ervaringen van weglopers in België’, resultaat 

van een onderzoek dat werd toevertrouwd aan de 

universiteiten van Leuven en Luik, dat ook concrete aanbevelingen 

bevat voor preventiebeleid en voor hulpverlening 

INTERNATIONAAL HUISPERSONEEL 

IN BELGIË 

Op initiatief van de vice-eerste minister en minister van 

Justitie 

Doelstelling 

Een reeks voorstellen formuleren om een betere sociale 

en juridische bescherming te garanderen voor internationaal 

huispersoneel in België, dat vaak het slachtoffer is 

van misbruik en uitbuiting; en om toekomstige werkgevers 

te sensibiliseren 

Realisaties 

☛ een verkennend rapport, dat de resultaten bundelt van 

een enquête die werd toevertrouwd aan het Institute for 

International Research on Criminal Policy, onder leiding 

van professor Gert Vermeulen (Universiteit Gent) en 

nadien werd geëvalueerd door een groep experts; een 

synthese van dit verkennend rapport is beschikbaar op 

onze website www.kbs-frb.be 

☛ de voorstelling van het rapport aan publiek en pers 

(Brussel, 26 februari) 


Beslissingen 

in de loop van het jaar 

pagina 23 

In 2003 gaf de Stichting uitzonderlijke financiële steun aan 

2 waardevolle initiatieven die beantwoordden aan de doelstellingen 

van het programma Sociale rechtvaardigheid maar 

niet kaderden binnen de thema’s van de projectoproepen. 

Selectie 

BRUSSEL: Network of European Foundations for Innovative Cooperation 

- NEF (lancering van een project – beheerd door het platform PICUM – om 

de rechten te verdedigen van werknemers zonder papieren in Europa) 

10 000 € (zie ook p. 59) Unité de crise et d’urgence psychiatrique du 

Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre (uitnodiging van buitenlandse 

sprekers voor het internationaal congres ‘Le viol: perspectives législatives, 

policières et médico-psychologiques’ te Brussel) 5 000 €

pagina 24 



Strijd tegen armoede en sociale uitsluiting 

(projecten uit het strategisch plan 1999-2002) 


KINDEREN EN JONGEREN 

IN MOEILIJKHEDEN 

Financiële partner: World Bank Institute 

Doelstelling 

Verenigingen ondersteunen in Bulgarije, Macedonië en 

Roemenië die hulp bieden aan jongeren die het onder 

meer op school moeilijk hebben 

> Bulgarije 

Operationele partner: Partners Bulgaria Foundation 

Financiële partner: Open Society Foundation-Sofia 

Realisatie 

☛ projectoproep ‘Together and tomorrow’: 12 initiatieven 

kregen steun, voor een totaalbedrag van 53 909 € 

Selectie 

KJUSTENDIL: Association for the Development of Civil Society (herintegratie 

van straatkinderen in Kjustendil) 4 666 € Association for the 

Development of Civil Society (taallessen Bulgaars voor Romakinderen) 

4 666 € United Children’s Centre (via naschoolse activiteiten de belangstelling 

van de kinderen voor de school vergroten) 4 666 € 

LOM: Association Development and Support for Roma Women and 

Children (organisatie van activiteiten om Romakinderen te motiveren hun 

studies voort te zetten) 5 126 € Association Development and Support 

for Roma Women and Children (sociale, psychologische en professionele 

bijstand aan jongeren tussen 16 en 18 jaar die in instellingen verblijven) 

4 898 € Development Foundation (de sociale integratie van kinderen uit 

het district Stadiona die in extreme armoede leven) 3 077 € School 

Board Association and the Technical School (de sociale integratie in openbare 

scholen aanmoedigen van gehandicapte kinderen uit lage inkomensgezinnen) 

4 666 € School Board Association and the Technical 

School (professionele vorming voor jongeren tussen 15 en 18 jaar die de 

school al verlaten hebben) 4 666 € 

SAMOKOV: Association for socially useful activities ‘Vyara-In’ (gehandicapte 

kinderen sociale en communicatieve vaardigheden aanleren om hun 

onafhankelijkheid voor de toekomst te vrijwaren) 3 213 € Association of 

the school board ‘Mitropolit Avksentii Veleshki’ (oprichting van een dagcentrum 

voor het onthaal van gehandicapte kinderen) 5 147 € Association 

Romani Baht (verbetering van de sociale integratie van Romakinderen 

via het onderwijs) 5 128 € School Boards Association Prosveta 

(project rond verantwoord burgerschap en seksuele voorlichting op 

school voor Romakinderen tussen 13 en 16 jaar) 3 990 € 

Een van de hoofddoelstellingen van de 24 projecten die in Roemenië 

worden gesteund: ervoor zorgen dat kinderen hun schooltraject volledig 

doorlopen en niet vroegtijdig afhaken. 

> Macedonië 

Operationele partner: Partners Bulgaria Foundation 

Financiële partner: Foundation for an Open Sociey Institute- 

Macedonia 

Realisatie 

☛ projectoproep ‘Social inclusion of children and youth from 

rural areas’: 9 initiatieven kregen steun, voor een totaalbedrag 

van 125 693 € 

Selectie 

BITOLA: Association for preventive work with children, youth and their 

families ‘Felix’ (lees- en schrijflessen voor kinderen om hun sociale integratie 

te bevorderen) 14 700 € 

GEVGELIJA: Citizen’s association for supporting individuals with special 

needs ‘Poddrska’ (workshops, seminaries en vrijetijdsactiviteiten voor een 

betere sociale en culturele integratie ) 15 000 € 

KAVADARCI: Council for prevention of juvenile delinquency (diverse activiteiten 

voor een 200-tal jongeren uit landelijke streken, om hun sociaal 

gedrag en sociale integratie te verbeteren) 12 500 € 

KRIVA PALANKA: Ecological association ‘Flora’ (vormingsactiviteiten en 

psychologische bijstand voor jongeren tussen 8 en 14 jaar om de jeugdcriminaliteit 

terug te dringen) 15 000 € 

MAVROVI ANOVI: Women’s association of municipality Mavrovi Anovi 

(workshops en activiteiten om de creativiteit en het talent van een 40-tal 

jongeren tussen 11 en 14 jaar en dat van hun ouders te ontplooien) 

13 955 € 

NEGOTINO: Citizen’s Association Febus (onderwijsproject van 4 dagen 

per week voor kinderen van 3 tot 7 jaar en van 8 tot 14 jaar, en hun ouders) 

12 530 € 

PRILEP: Women’s Association Demos (stimuleren van de psychologische, 

sociale en culturele ontwikkeling van 50 kinderen van Turkse en 

Macedonische nationaliteit tussen 2 en 7 jaar) 15 000 € 

SKOPJE: Citizen’s Association Rubikon (workshops en activiteiten rond 

theater, dans en schilderkunst en bezoek aan tentoonstellingen voor kinderen 

van 7 tot 14 jaar uit 16 verschillende dorpen) 14 650 € 

VRAPCISTE: Association for education, culture, ecology and humanity 

(organisatie van onderwijs en sport, culturele en artistieke activiteiten voor 

150 kinderen uit Albanië, Macedonië en Turkije (7-14 jaar) uit 5 verschillende 

dorpen) 12 358 € 

> Roemenië 

Operationele partner: Princess Margareta of Romania 

Foundation 

Realisatie 

☛ projectoproep ‘One child, one family’: 24 initiatieven kregen 

steun, voor een totaalbedrag van 152 820 € 

Selectie 

ALBA IULIA: Montana Motilor Association (sensibilisatiecampagne voor 

de lokale overheid, de onderwijsinstellingen en de ouders rond kinderrechten) 

970 € 

BRAILA: Louis Pasteur Association (mediacampagne tegen kindermisbruik 

en verwaarlozing van kinderen en jongeren) 2 995 € 

BOEKAREST: Foundation Aquarius (informatie- en sensibilisatiecampagne 

om het probleem aan te pakken van het verwaarlozen en vroegtij-

In 2003 werkte de Stichting rond het thema ‘moeilijkheden op het 

platteland’. In Vlaanderen spitste de sensibilisatiecampagne zich 

toe op mobiliteitsproblemen. In Wallonië besteedden we aandacht 

aan de onzekere situatie van talrijke landbouwers. 

dig afhaken op school van kinderen met een visuele handicap) 2 995 € 

Foundation Copiii Nostri (een betere vorming van de ouders om de risico’s 

op misbruik, verwaarlozing en schoolverlating tegen te gaan) 5 000 € 

BUZAU: ASCFHR, Filiala Buzau (gehandicapte kinderen die thuis worden 

opgevoed alternatieve ondersteunende diensten aanbieden) 12 545 € 

ASCFHR, Filiala Buzau (maaltijden en psycho-sociale begeleiding voor 

kinderen die afhaken op school) 9 500 € Association Copii Europei (dagopvangcentrum 

voor 60 kinderen die de school hebben verlaten) 10 600 € 

Association of Support for Children with Physical Disabilities (sensibilisatiecampagne 

voor kinderrechten) 1 000 € Fundatia pentru Copii 

Sfantul Saval (hulp aan kinderen die geïsoleerd wonen in zeer landelijke, 

bergachtige streken, waar het risico op schoolverlating groot is) 10 400 € 

Fundatia pentru Copii Sfantul Sava (steun bij de sociale integratie en 

opvoeding van 140 kinderen, vooral Romakinderen) 10 500 € 

CLUJ-NAPOCA: Recuperatory Centre for Children with Physical Disabilities 

(sensibilisatiecampagne voor de integratie in de samenleving en op 

school van kinderen met een lichamelijke handicap) 996 € 

CRAIOVA: Vasiliada Association (sensibilisatie van de publieke opinie over 

de taak van de lokale gemeenschap bij de integratie in de samenleving 

van seropositieve kinderen) 655 € 

GALATI: Foundation Inima de Copil (hulp en bijstand voor families met kinderen 

die de school hebben verlaten) 10 400 € Foundation Inima de 

Copil (vorming en materiële bijstand voor families waar de kans groot is 

dat de ouders de kinderen verlaten) 10 000 € Fundatia Betesda (materiële 

hulp en bijstand voor ouders van kansarme gezinnen) 10 000 € 

Fundatia Crestin Ortodoxa Filantropia (gezinsplanning en seksuele opvoeding 

om het aantal ongewenste zwangerschappen te verminderen) 

8 000 € Fundatia Familia (project om schoolplichtige kinderen aan te 

moedigen niet af te haken op school) 10 000 € 

NEAMT: Fundatia Filantropica Omenia (dagcentrum voor kinderen en hun 

familie) 10 290 € 

PIATRA NEAMT: Aras Association (artistieke activiteiten en vrijetijdsbesteding 

voor seropositieve kinderen) 9 974 € Caritas Association (preventieproject 

om het percentage achtergelaten kinderen in de materniteit 

met 20% te verminderen) 10 000 € 

PITESTI: Salvati Copiii Organization - Arges branch (betere maatschappelijke 

integratie van kinderen in de gemeenschap om schoolverlating en 

verlating door de ouders te voorkomen) 1 000 € 

SATU MARE: Caritas Satu Mare Organization (bekendmaken van goede 

voorbeelden van scholen waar kinderen en jongeren uit Romafamilies niet 

worden gediscrimineerd) 3 000 € 

SUCEAVA: Protin Association (sensibilisatiecampagne voor een breed 

publiek over het recht op onderwijs om schoolverlating tegen te gaan) 

1 000 € 

VASLUI: Centre for Social Integration and Anti-discriminative Policies 

(sensibilisatie van de lokale overheden voor methodes om te werken met 

kinderen in moeilijkheden en/of jonge misdadigers) 1 000 € 


— I N D E V L A A M S E G E M E E N S C H A P — 

pagina 25 

ARMOEDE EN SOCIALE UITSLUITING 

IN PLATTELANDSGEBIEDEN 

Operationele partner: Instituut voor sociale geografie 

(KU Leuven) en Langzaam verkeer 

Doelstelling 

De betrokken partijen sensibiliseren om op een aangepaste 

manier armoede en sociale uitsluiting aan te pakken 

in plattelandsgebieden 

Realisatie 

☛ de publicatie ‘Immobiel op het platteland. Omtrent rurale 

vervoersarmoede in Vlaanderen’, waarin de problematische 

situatie belicht wordt van ongeveer 45.000 Vlaamse 

huishoudens voor wie het vervoer naar een naburige stad 

of industrieterrein ontoereikend is 

STUDIE OVER ARMOEDE 

EN SOCIALE UITSLUITING 

Operationele en financiële partner: ministerie van de Vlaamse 

Gemeenschap - Afdeling Algemeen Welzijnsbeleid 

Doelstelling 

Analyseren van de huidige graad van bestaansonzekerheid, 

en van de mogelijke en wenselijke ontwikkelingen 

inzake armoedebestrijding in Vlaanderen 

Realisatie 

☛ de publicatie ‘Van straks ... en nu. Bestrijding van armoede 

en sociale uitsluiting: reflecties over activering en solidariteit. 

Verslagboek van het toekomstverkennende congres 

van 17 oktober 2002, Brugge’ als afsluiting van een 

toekomstverkennend project dat werd opgestart door de 

Koning Boudewijnstichting in samenwerking met de 

Vlaamse Gemeenschap 

— I N H E T W A A L S G E W E S T — 

SOCIALE UITSLUITING 

BIJ LANDBOUWERS 

Doelstelling 

Sensibiliseren voor de problemen van armoede en sociale 

uitsluiting waarmee landbouwers in Wallonië worden 

geconfronteerd 

Realisaties 

☛ de publicatie ‘Gens de la terre. Témoignages d’agriculteurs 

et d’agricultrices en Wallonie’ verzamelt geïllustreerde 

getuigenissen van boeren en bevoorrechte getuigen 

over bestaansonzekerheid op het platteland, een 

coëditie met Éditions Labor 

☛ voorstelling van de publicatie aan de pers en aan actoren 

op het terrein (Stavelot, 19 september)

pagina 26 


Verenigingssector 

De kwaliteit en slagkracht van het verenigingsleven 

verbeteren 

Maatschappelijk engagement bij individuen 

Individuen stimuleren om zich in te zetten 

voor het algemeen belang 

Burgerparticipatie op lokaal niveau 

De lokale ontwikkeling ondersteunen 

door de inzet van burgers 

Cultureel pluralisme 

Bevorderen van de erkenning van diverse 

culturele identiteiten, en uitwisselingen tussen 

de culturele gemeenschappen steunen 

BURGERSAMENLEVING 

pagina 27 

Burgersamenleving 

Het maatschappelijk engagement van burgers verhogen en de slagkracht van hun initiatieven vergroten. 


☛ Nieuwe technologieën en kennisbeheer 

☛ Koplopers gezocht. Leiderschap groeit in 

verenigingen 

☛ Vrijwilligerswerk 

☛ Buiten Categorie 

☛ Infobank voor maatschappelijk engagement 

☛ Buiten Gewone Buurt 


☛ Living Heritage 

☛ Diversi-tijd voor diversi-wijk 

☛ Gezocht: jong, kleurrijk talent 

☛ Uitwisselingen tussen Belgische en 

Marokkaanse of Turkse journalisten 

☛ Prins Filipfonds (zie p. 100) 


☛ De islam en de moslims in België en in Europa 


☛ Verbetering van de relaties tussen etnische 

gemeenschappen

pagina 28 



Het programma Burgersamenleving heeft in 2003 een hele reeks projecten op de sporen gezet. Tegen het eind 

van het jaar werden die zichtbaar in een groot aantal oproepen, waaronder ‘ICT voor verenigingen’, ‘Koplopers’ en 

‘Gezocht: jong, kleurrijk talent’. In 2004 worden de meeste resultaten van deze projecten voorgesteld. 

Continuïteit en vernieuwing zijn de twee begrippen die 

als een rode draad lopen doorheen het programma 

Burgersamenleving. Activiteiten zijn geconcentreerd 

rond vier concrete doelstellingen. De impact en kwaliteit 

van het verenigingsleven vergroten, het maatschappelijk 

engagement van de burgers verhogen, de betrokkenheid 

van burgers bij lokale ontwikkeling stimuleren en het cultureel 

pluralisme aanmoedigen. Guido Knops, directeur 

bij de Koning Boudewijnstichting en verantwoordelijk 

voor het programma, legt uit: “Vroeger hadden we ook 

enkele projecten rond die thema’s, maar door ons op deze 

vier doelstellingen te concentreren, vergroten we de 

impact van onze projecten en kunnen we ze op een coherentere 

manier presenteren.” 

De band met het verenigingsleven is zo oud als de 

Stichting zelf. Toch is de aandacht die het programma 

Burgersamenleving nu aan verenigingen besteedt nieuw. 

“Voor het eerst richten we ons tot het hele veld, zonder 

onderscheid van actieterrein,” zegt Guido Knops. “Door 

onze jarenlange samenwerking met de verenigingen hebben 

we gemerkt dat zij veel kennis hebben over hun vakgebied. 

Maar vaak hebben ze niet de middelen om hun 

management, financieel beheer of ICT professioneel uit 

te bouwen.” 

Het afgelopen jaar ontwikkelde het programma Burgersamenleving 

drie projecten die de slagkracht van verenigingen 

moeten verhogen. ‘Gelinkt aan de toekomst’ geeft 

verenigingen de mogelijkheid om optimaal gebruik te 

maken van informatica en kennisbeheer voor hun specifieke 

behoeften. Geselecteerde projecten van derden kunnen 

zowel rekenen op financiële steun als op professionele 

begeleiding. ‘Koplopers gezocht’, dat eind 2003 werd 

gelanceerd, wil het leiderschap in het verenigingsleven verbeteren. 

In Vlaanderen gebeurt dat door steun te geven aan 

projecten van federaties en koepelverenigingen die op een 

originele manier de leiderschapskwaliteiten van hun lokale 

mensen stimuleren. Voor de verenigingen uit de Franse en 

Duitstalige Gemeenschap wordt de actie op het lokale 

niveau gevoerd. In een derde project, dat begin 2004 wordt 

voorgesteld, krijgen verenigingen de kans om hun financieel 

beheer en hun boekhouding te professionaliseren. 

❝ Door onze jarenlange samenwerking 

met de verenigingen 

hebben we gemerkt dat zij veel 

kennis hebben over hun vakgebied. 

Maar vaak hebben ze niet 

de middelen om hun management, 

financieel beheer of ICT 

professioneel uit te bouwen.❞ 

Om het maatschappelijk engagement in onze samenleving 

te verhogen richt het programma Burgersamenleving 

zich niet alleen tot verenigingen, maar ook tot individuen. 

Hoe kan je mensen tot nieuwe vormen van 

sociaal engagement bewegen, is de vraag van waaruit het 

programma vertrekt. Het project ‘Buiten Categorie’ heeft 

in 2003 alvast opnieuw bewezen dat het in staat is originele 

ideeën van burgers zuurstof te geven. Een ander 

nieuw project dat in het oog springt is de portaalsite 

‘socialesamenhang.be’. De site, die begin december werd 

gelanceerd, is een doorgeefluik met handige informatie 

over maatschappelijk engagement in zijn breedste betekenis 

(buurtcomités, acties, enz.). “Mensen ontdekken 

opnieuw de kracht van een vereniging,” zegt Guido 

Knops. “De webstek moet hen helpen om op eenvoudige 

wijze structuren op te zetten.” In de loop van 2004 zal de

Stichting ook een Franstalige website lanceren en seminaries 

organiseren over hoe maatschappelijk engagement 

kan worden aangemoedigd. 

Betrokkenheid van burgers bij lokaal bestuur is van groot 

belang voor elke goed functionerende democratie. Het 

afgelopen jaar werden daarom een aantal projecten gelanceerd 

die partnerschappen op lokaal niveau mogelijk 

maken. Ook hier vulden bestaande en nieuwe initiatieven 

elkaar aan. Er kwam een nieuwe editie van Buiten 

Gewone Buurt, dat sinds 1997 steun verleent aan partnerschappen 

tussen bewoners, bedrijven en lokale overheden. 

Daarbij werd er de nadruk op gelegd dat de steun 

(financieel of in de vorm van begeleiding) goed moet zijn 

afgestemd op de lokale behoeften. “Een project dat eigenaars 

en bewoners verzamelt rond praktische problemen 

in een wooncomplex kan gebaat zijn met begeleiding. 

Andere projecten van derden hebben dan weer meer aan 

financiële steun,” zegt Guido Knops. 

Het programma Burgersamenleving is niet alleen in 

België actief. In de Balkan werd het project Living Heritage 

voortgezet, dat duurzame samenwerkingsverbanden 

steunt die ervoor zorgen dat lokaal erfgoed wordt gerestaureerd. 

Zo werd in het Macedonische Novo Selo met 

hulp van de dorpsbewoners de weg naar de Smolarewaterval 

vrijgemaakt. De televisie kwam erbij en inmiddels 

is de plek uitgegroeid tot een toeristische attractie. 

“Het is een voorbeeld van hoe engagement het verschil 

kan maken,” zegt Guido Knops. “Dat geldt zowel voor de 

toegankelijkheid tot de waterval als voor praktische problemen 

in een wooncomplex.” 

❝ We willen de komende jaren het 

verschil maken op het terrein van 

culturele diversiteit. We zullen tijd 

geven aan het gesprek en de dingen 

niet forceren. Dat is de beste 

manier waarop de Stichting haar 

rol als forum kan vervullen.❞ 


pagina 29 

Cultureel pluralisme en diversiteit spelen een steeds 

belangrijkere rol in onze samenleving. Om de vragen en 

uitdagingen die daarmee gepaard gaan het hoofd te bieden, 

heeft het programma Burgersamenleving een reeks 

nieuwe projecten opgezet. Eind 2003 werd de projectoproep 

‘Gezocht : jong, kleurrijk talent’ gelanceerd. Die gaat 

op zoek naar jonge leidinggevende mensen uit de allochtone 

gemeenschappen die een vernieuwend idee willen 

realiseren dat de hele gemeenschap ten goede komt. Het 

project verwacht zijn eerste resultaten in de loop van 

2004. Voor het eerst wordt er ook een journalistenuitwisseling 

georganiseerd met Marokko en Turkije. Belgische 

journalisten kunnen een beurs krijgen om een aantal 

weken op een redactie van een Turkse of Marokkaanse 

krant, televisie of tijdschrift te werken. En omgekeerd 

kunnen journalisten uit de twee landen ervaring opdoen 

in België. 

In 2003 en 2004 worden er seminaries georganiseerd 

over de islam en de moslims in België en Europa. Het is 

daarbij niet de bedoeling om een inter-religieuze dialoog 

te voeren, maar om het debat te voeden met mensen uit 

verschillende hoeken van de samenleving. De keuze van 

de thema’s en invalshoeken zal, vanwege de soms grote 

gevoeligheden, worden toevertrouwd aan een begeleidingscomité, 

dat divers is samengesteld en onder leiding 

staat van Jan Grauls, voorzitter van het Directiecomité van 

de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse 

Handel en Ontwikkelingssamenwerking. “Met 

deze projecten willen we de komende jaren het verschil 

maken op het terrein van culturele diversiteit,” aldus 

Guido Knops. “We zullen tijd geven aan het gesprek en de 

dingen niet forceren. Dat is de beste manier waarop de 

Stichting haar rol als forum kan vervullen.”

pagina 30 




Verenigingssector 

De nieuwe gecentraliseerde databank van vzw Chudoscnik 

Sunergia zal weldra ter beschikking worden gesteld van alle 

Eupense culturele verenigingen. 

GELINKT AAN DE TOEKOMST. 

INFORMATICA EN KENNISBEHEER 

VOOR VERENIGINGEN 

Doelstelling 

Verenigingen helpen om optimaal gebruik te maken van 

informatica en kennisbeheer voor hun specifieke behoeften 

Realisaties 

☛ projectoproep: 95 projecten krijgen steun en begeleiding, 

voor een totaalbedrag van 374 380 €. De geselecteerde 

verenigingen volgen in het voorjaar van 2004 een vorming 

en stellen daarna een ICT-plan op; op basis daarvan wordt 

vastgelegd waarvoor de toegekende steun gebruikt zal 

worden 

☛ de brochure ‘Gelinkt aan de toekomst. Informatica en 

kennisbeheer voor verenigingen’ om verenigingen die nog 

niet vertrouwd zijn met de nieuwe technologieën, bewust 

te maken van het belang van ICT 

Selectie 

ANDERLECHT: vzw CASI-UO, 4 000 € 

ANTWERPEN: Alwiaam, 5 000 € vzw Buurtwerk ’t Pleintje, 4 000 € 

Forum voor Vredesactie, 3 000 € vzw Het Vlaamse Kruis - Afdeling 

Antwerpen-Zuid, 3 000 € vzw Kei-Jong, 5 000 € vzw Radio Centraal, 

3 000 € vzw Speel-o-theek De Rinkelbel, 5 000 € 

BRAKEL: Jeugdraad Brakel, 3 000 € 

BRUGGE: vzw Welzijnsschakel Integraal, 5 000 € 

BRUSSEL: vzw Centre d’Information et d’Education Populaire de 

Bruxelles, 4 000 € vzw Contact J, 3 380 € vzw Imagica voor mediavorming, 

3 000 € vzw Infor-Drogues, 5 000 € International Federation 

for Spina Bifida and Hydrocephalus, 3 000 € Jongeren tegen Racisme / 

School zonder Racisme, 3 000 € vzw Kinderdienst van Teledienst, 

4 000 € vzw Musée juif de Belgique, 4 000 € 

CHARLEROI: vzw Centre interuniversitaire de Formation permanente, 

5 000 € vzw Promotion Famille, 4 000 € 

ELSENE: vzw Confédération des Employeurs des Secteurs sportif et 

socioculturel, 5 000 € vzw Fédération des Centres pluralistes familiaux, 

4 000 € vzw Fédération francophone des Sourds de Belgique, 4 000 € 

vzw Maison africaine, 4 000 € 

ETTERBEEK: BeWiSe, Vrouwen in Wetenschappen in België, 3 000 € 

vzw BxLUG, 4 000 € vzw La Clef, 4 000 € 

EUPEN: Chudoscnik Sunergia GoE, 5 000 € ‘RCYCL’ VoG Sperrgut- 

Sortierzentrum, 5 000 € 

EVERE: vzw 30 + 30, 4 000 € 

GENK: ACLI-Vlaanderen, 3 000 € vzw Associazioni Internazionali Federate, 

3 000 € F.C. Turkse Rangers, 4 000 € Jongerenwerking Nieuw- 

Sledderlo Genk, 5 000 € 

GENT: vzw Auditief Verbale Integratie - Vlaanderen, 3 000 € vzw Beweging 

van Mensen met Laag Inkomen en Kinderen, 4 000 € Federatie van 

Zelforganisaties in Vlaanderen, 3 000 € vzw Intercultureel Netwerk Gent, 

4 000 € vzw Jamklub, 3 000 € vzw Scharnier, 3 000 € Tra Mundi, 

4 000 € Wereld Wijde Buurt, 4 000 € 

HASSELT: ACW Borgloon, Genk, Tongeren en Sint-Truiden, 3 000 € 

KAmeleJon Hasselt, 4 000 € Slag om het Zuiden, 3 000 € vzw Vriendschap, 

3 000 € 

HERSTAL: vzw Autre Terre, 4 000 € 

HOUTHALEN-HELCHTEREN: vzw Jeugdwelzijnswerk Meulenberg, 

3 000 € 

IEPER: vzw Brielen Verenigd, 3 000 € 

JABBEKE: vzw Vereniging van Blinden en Slechtzienden - Licht en Liefde, 

4 000 € 

LEUVEN: Autopia fv (vzw in oprichting), 4 000 € vzw Bellarmino - De vrijwilligers 

van het Dijlehof, 5 000 € Derdewereldraad Leuven, 5 000 € 

Link In de Kabel, 5 000 € 

LIBRAMONT-CHEVIGNY: vzw Lire et Écrire Luxembourg, 4 000 € 

LIÈGE: vzw EFT Echafaudage, 4 000 € vzw Fédération interdiocésaine 

de Bibliothécaires et de Bibliothèques catholiques, 5 000 € vzw Les 

Territoires de la Mémoire, 5 000 € vzw Centre d’Action laïque de la 

Province de Liège, 4 000 € vzw A.G.E.S., 4 000 € 

LIER: Rode Kruis Vlaanderen - Afdeling Lier, 3 000 € 

LUMMEN: Samenwerkingsverband Noë, 4 000 € 

MANAGE: vzw Champs Libres, 4 000 € 

MECHELEN: vzw Restauratie Integratie Mechelen, 3 000 € 

MESEN: Geschiedkundig Museum, 3 000 € 

MONS: vzw Droit et Devoir, 4 000 € 

NAMUR: vzw Alpha 5000, 4 000 € vzw Avec Toit, 4 000 € vzw Nouveau 

Saint-Servais, 5 000 € 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: vzw Collectif des Femmes, 5 000 €

PÉRUWELZ: vzw Association tournaisienne d’improvisation et de théâtre 

amateur, 4 000 € 

ROESELARE: vzw T’Hope, 5 000 € 

SCHAARBEEK: vzw Cobeff, 4 000 € vzw Inclusie Vlaanderen, 3 000 € 

vzw Réseau Coordination Enfance, 4 000 € 

SINT-GILLIS: vzw Association 29 rue Blanche ‘Mouvement de Femmes’, 

4 000 € vzw Centre culturel Jacques Franck, 4 000 € vzw Jeunesses 

scientifiques de Belgique, 5 000 € vzw Mission locale Jeunes de Saint- 

Gilles et Banlieues, 4 000 € 

SINT-JANS-MOLENBEEK: Jeugdcentrum West, 3 000 € vzw Notre Coin 

de Quartier, 4 000 € 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: vzw AFS Interculturele Programma’s, 

3 000 € vzw Collectif Recherche Et Expression, 4 000 € 

SINT-PIETERS-WOLUWE: Special Olympics Belgium, 3 000 € 

TERNAT: Commissie Senioren / Sub van Cultuurraad Ternat, 4 000 € 

TIELT: vzw Bridge, 4 000 € 

TURNHOUT: vzw Pirlewiet, 5 000 € 

UKKEL: vzw Les Corsaires, 5 000 € 

VERVIERS: vzw Centre régional de Verviers pour l’Intégration des personnes 

étrangères ou d’origine étrangère, 4 000 € 

VILVOORDE: vzw Bledi, 3 000 € 

VORST: vzw Apprentissage professionnel – Réinsertion économique et 

sociale, 5 000 € vzw Kif Kif, 5 000 € 

VOSSELAAR: Heemkundige Kring Adriaen Ghys, 3 000 € 

WATERMAAL-BOSVOORDE: Concertation des Centres culturels bruxellois, 

4 000 € 

ZEDELGEM: vzw Gandalf, 4 000 € 

KOPLOPERS GEZOCHT. LEIDERSCHAP 

GROEIT IN VERENIGINGEN 

Financiële partner: Waalse minister van Sociale Zaken en 

Gezondheid 

Doelstelling 

De leiderschapskwaliteiten van verantwoordelijken in het 

verenigingsleven verbeteren 

Realisaties 

☛ lanceren van een projectoproep: 

— de campagne in de Vlaamse Gemeenschap richt zich 

tot federaties en koepelverenigingen die op een originele 

manier de leiderschapskwaliteiten van hun lokale mensen 

stimuleren; selectie in 2004 

— de campagne in de Franse en Duitstalige Gemeenschap 

richt zich rechtstreeks tot verenigingen uit de 

gezondheids- en sociaal-culturele sectoren met personeel 

in loondienst; selectie in 2004 

☛ de brochure ‘Koplopers gezocht. Leiderschap groeit in 

verenigingen’, voor verantwoordelijken van verenigingen, 

geeft antwoorden op vragen over het functioneren, de 

positionering en de uitstraling van een vereniging 


De Stichting zal in 2004, 300 000 € steun geven aan 

een 50-tal verenigingen die de leidinggevende capaciteiten 

van hun verantwoordelijken willen helpen verbeteren. 


VRIJWILLIGERSWERK 

pagina 31 

Operationele partner: Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk 

Doelstelling 

Bijdragen tot een betere samenwerking binnen de sector 

en antwoorden zoeken op de huidige en toekomstige uitdagingen 

voor het vrijwilligerswerk 

Realisaties 

☛ de twee laatste dagen van het ‘verkenningstraject vrijwilligersnetwerk’ 

dat in 2002 werd gestart om een 40-tal 

sleutelfiguren uit alle betrokken sectoren samen te brengen 

en hen samen met enkele gastsprekers te laten 

nadenken over de toekomstige uitdagingen voor het vrijwilligerswerk 

in Vlaanderen, in samenwerking met het 

Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk 

Behandelde thema’s: 

— Human Resources Management; Kwaliteitsverbetering 

en vorming in het vrijwilligerswerk; Vrijwilligerswerk lokaal 

ondersteunen (Brussel, 21 januari) 

— Relatie netwerken versus steunpunten; Met welke visie 

voorzien de politici welke maatregelen om het vrijwilligerswerk 

te ondersteunen? (Antwerpen, 21 maart) 

☛ de publicatie ‘Niet zomaar. Over vrijwilligerswerk in 

Vlaanderen’ ter afsluiting van het traject, bedoeld als referentiekader 

rond de vrijwilliger en het vrijwilligerswerk in 

Vlaanderen 

☛ een colloquium voor de deelnemers van het traject, om 

hen het eindrapport voor te stellen en hen de kans te 

geven om van mening te wisselen met politieke vertegenwoordigers, 

media en de georganiseerde vrijwilligerswerksector 

(Brussel, 26 september)

pagina 32 




Maatschappelijk engagement 

bij individuen 

BUITEN CATEGORIE 

Doelstelling 

Financiële steun om een persoonlijk initiatief of project in 

dienst van de samenleving mogelijk te maken 

Realisatie 

☛ permanente projectoproep: 8 mensen kregen steun, voor 

een totaalbedrag van 43 135 € 

Selectie 

ANTWERPEN: Mariette Vermeylen-Nuyts (de problematiek bekendmaken 

en misverstanden uit de weg ruimen over kinderen die met geschonden 

gezichtjes geboren worden) 7 500 € 

BINCHE: Assuntina Cali (een sprookjesplaats ontwerpen waar kinderen en 

jongeren terecht kunnen om te luisteren en te praten over hun specifieke 

problemen in de samenleving) 3 000 € 

CHARLEROI: Frédéric Septroux (leesbijeenkomsten tussen bewoners van 

een bejaardentehuis en kansarme kinderen) 6 500 € 

LA LOUVIÈRE: Vincenzo Chiavetta (oprichten van een foto-atelier in het 

vluchtelingencentrum en het buurthuis van Morlanwelz, en het organiseren 

van jaarlijkse tentoonstellingen met als thema ‘op bezoek bij de 

andere’) 7 500 € 

RONSE: Catherine Van Ongevalle (aandacht vragen voor autisme en op 

een creatieve en artistieke manier via kunst een band scheppen tussen 

twee totaal verschillende werelden) 2 500 € 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: Véronique Fricot (de kennis van het 

Nederlands stimuleren op een niet-schoolse, niet-bestraffende manier in 

een laagdrempelige omgeving) 2 885 € 

TIENEN: Lucrèce Roegiers (de aanleg van stadstuintjes volgens de principes 

van permacultuur, waarbij maximaal rekening wordt gehouden met 

de bestaande landschappelijke kenmerken) 7 500 € 

WATERMAAL-BOSVOORDE: Charlotte Dufour (gemeenschappelijke aanleg 

van tuinen bij onthaal- en verzorgingsinstellingen met zieke of oude 

mensen) 5 750 € 

De campagne Buiten Categorie 2003 steunde onder andere 

het project van Charlotte Dufour waarbij de bejaarde en zieke 

mensen uit een tehuis in Elsene konden helpen bij de aanleg 

van hun nieuwe tuin. 


— I N D E F R A N S E G E M E E N S C H A P — 

INFOBANK OVER 

HET BURGERENGAGEMENT 

Operationele partners: de Coalitie voor Sociale Samenhang, 

het Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk en het Plate-forme 

francophone du Volontariat 

Doelstelling 

Het maatschappelijk engagement van burgers aanmoedigen 

Realisaties 

☛ een financiële steun van 100 000 € aan het Vlaams Steunpunt 

Vrijwilligerswerk voor de realisatie en het beheer van 

de portaalsite www.socialesamenhang.be met handige 

info over maatschappelijk engagement in zijn breedste 

betekenis 

☛ een financiële steun van 7 500 € aan de Coalitie voor 

Sociale Samenhang voor de begeleiding van de opstart 

van die site 

☛ een financiële steun van 75 000 € aan het Plate-forme 

francophone du Volontariat voor de realisatie en het 

beheer van een soortgelijke Franstalige site die in de loop 

van 2004 on line gaat 

Met de financiële steun van de Stichting ging de site 

www.socialesamenhang.be van start die informatie geeft 

aan wie zich in Vlaanderen wil inzetten in dienst van 

de samenleving.


LIVING HERITAGE 

Doelstelling 

Steun aan duurzame projecten voor restauratie en ontsluiting 

van het cultureel erfgoed, waarbij plaatselijke 

actoren worden betrokken 

> Bosnië-Herzegovina 

Financiële partner: Open Society Fund for Bosnia- 

Herzegovina 

Operationele partner: NGO Development Foundation for 

Bosnia-Herzegovina 

Realisatie 



Selectie 

BUGOJNO: Citizens association ‘Sunce’ (scholen, de media en de lokale 

sport- en culturele centra werken samen met de inwoners van Bugojno 

om hen bewust te maken van het culturele erfgoed van de streek) 7 062 € 

DONJI VAKUF: Women association ‘Anima’ (restauratie van de 18deeeuwse 

klokkentoren als middelpunt van evenementen als het lentefestival) 

6 979 € 

GUCA GORA: IFG ‘Sloga’ (een centrum bouwen voor de activiteiten van 

de volkskunstgroep Sloga, voor toneelstukken en andere activiteiten van 

lokale groepen en verenigingen) 6 997 € 

MRKONJIC-GRAD: Klub umjetnickih dusa (ondersteunen van activiteiten 

van de culturele groep Petar Mrkonjic en evenementen waar traditionele 

ambachten, muziekinstrumenten en de traditionele kleding van de regio 

aan bod komen) 5 137 € 

NOVI TRAVNIK: Ecological association ‘Stari hrast’ (renovatie van een verlaten 

school om er leslokalen in te maken en er een centrum voor lokaal 

erfgoed in onder te brengen) 7 156 € 

RIBNIK: Ecological and ethnological movement ‘Dimitor’ (de vroegere 

woning van schrijver Petar Kocic renoveren tot gemeenschapscentrum 

dat zal dienen om de cultuur en het erfgoed van de streek van Ribnik te 

bewaren) 7 158 € 

SIPOVO: Citizens associations ‘Vitorog’ (steun aan het ambachtscentrum 

dat werd ontworpen om de traditionele ambachten uit de streek nieuw 

leven in te blazen en ze aan te leren aan de nieuwe generaties) 6 979 € 

TRAVNIK: Muzicko drustvo Travnik (het park in de oude stad heraanleggen 

om er plaats te bieden voor bijeenkomsten en culturele evenementen) 

7 158 € 

TURBE: Youth association ‘Beni’ (heraanleg van het monumentenpark 

door de lokale autoriteiten, zakenlui en vrijwilligers om er bijeenkomsten 

te organiseren) 7 070 € 

VISNJEVO: KUD ‘Mladost’ Visnjevo (een ruimte inrichten als cultureel centrum 

waar activiteiten worden georganiseerd om mensen van alle leeftijdsgroepen 

uit dit afgelegen bergdorpje bij elkaar te brengen) 7 158 € 

> Bulgarije 

Financiële partner: Open Society Foundation – Sofia 

Operationele partner: Workshop for Civic Initiatives 

Foundation 

Realisatie 




Burgerparticipatie op lokaal niveau 

In 2003 verscheen een evaluatierapport over de projecten 

2001-2003 in Macedonië. Een van deze projecten verbeterde 

met de steun van de oproep Living Heritage de toegang tot de 

Novo Selo waterval waardoor deze kon uitgroeien tot een 

belangrijke toeristische attractie voor de regio. 

pagina 33

pagina 34 



Selectie 

BYALA CHERKVA: Chitalishte ‘Bacho Kiro’ – 1869 (viering van de bevrijding 

van Byala Cherkva met een reeks evenementen om de gemeenschapszin 

bij de lokale bevolking, en vooral bij de jongeren, te stimuleren) 

7 140 € 

CHERNI OSUM: Foundation ‘Museum of Nature’ (de plaatselijke geschiedenis, 

ambachten en natuur beschermen en promoten via evenementen 

zoals de viering van carnaval en Pasen) 6 417 € 

CHERNI VIT: Youth Club Association (5 familiestambomen van de 

gemeenschap opzoeken om de lokale en familiale tradities en folklore 

nieuw leven in te blazen) 7 158 € 

GORSKO NOVO SELO: Chitalishte ‘Probujdane’ (de prachtige traditionele 

brei- en borduurpatronen uit Bulgarije en uit de Rhodopi-bergen identificeren 

en valoriseren) 2 842 € 

ORESH: Abagar – Oresh Association (de folklore en de spirituele erfenis 

van de eeuwenoude Oresh doen herleven om de gemeenschapszin te stimuleren 

via een reeks activiteiten en een festival) 4 900 € 

SOFIA: Artistic Group ‘TukItaM’ (HereANDtherE) (een groep jonge artiesten 

betrekt de buurtbewoners bij een reeks artistieke evenementen in 

Boris Garden, een zeer populair park in het centrum van Sofia) 4 443 € 

Coalition between several groups and associations (de contacten tussen 

de bewoners van verschillende generaties stimuleren door artistieke evenementen 

die worden georganiseerd door de buurtbewoners) 6 177 € 

Coalition ‘Levenetz’ (alle buurtbewoners betrekken bij het uitdenken, de 

voorbereiding en de organisatie van een buurtfeest, vooral door middel 

van zogenaamde ‘kunstdebatten’) 6 557 € Coalition ‘Levski G’ (kunst 

gebruiken als middel om kinderen en jongeren te betrekken bij discussies 

over lokale ecologische en milieuproblemen) 2 800 € Coalition 

‘Vuzrazhdane’ (Renaissance) (foto’s en videomateriaal maken over 

bepaalde problemen in de wijk en dit gebruiken als stimulans voor de 

gemeenschapsontwikkeling en als basis voor een debat) 5 643 € 

Initiative Group ‘Serdika’ (een etnografisch museum oprichten om kinderen 

en jongeren kennis te laten maken met de geschiedenis van de streek) 

6 528 € 

TETEVEN: Centre for Sustainable Development of Teteven Municipality 

(organiseren van vier dorpsfestivals voor de hele gemeenschap, om de 

traditionele ambachten en activiteiten te doen herleven, en om hedendaagse 

ambachten te ontwikkelen) 6 979 € 

VETOVO: Integro Association (een opleiding tot imker en de organisatie 

van een honingfestival om de verdraagzaamheid en de samenwerking tussen 

religieuze en etnische groepen te bevorderen) 4 811 € 

> Macedonië 

Financiële en operationele partner: Foundation Open 

Society Institute – Macedonia 

Realisaties 



☛ evaluatierapport ‘Living Heritage Macedonia. Community 

development through cultural heritage resources. 

Programme report 2001-2003’; beschikbaar op de websites 

www.kbs-frb.be en www.living-heritage.org 

Selectie 

GALICNIK: Local community Galicnik (Galicnik is beroemd om zijn huwelijksfeesten; 

dit project ondersteunt de productie van de schitterende kleding 

en van muziekinstrumenten die bij huwelijken worden gebruikt) 

22 000 € 

GEVGELIJA: National Museum (de verhuis van het ‘Sloboda’-monument 

van een archeologische site naar een nieuw centraal punt voor culturele 

openluchtactiviteiten van de gemeenschap) 12 029 € 

MALOVISTA: Association for sustainable development of village Malostiva 

and the villages on mount Pelister ‘Eke’ (de traditionele kunstambachten, 

zoals de fabricage van handgeweven stoffen van geitenhaar, borduurwerk, 

keramiek en houtsnijwerk nieuw leven inblazen) 14 634 € 

MARIOVO: Environmental association ‘Kajmakchalan’ (een kamp waar 

kinderen kennismaken met de rijke erfenis aan volksverhalen en legenden, 

de architectuur en de traditionele gerechten) 12 837 € 

RADOVIS: Citizen’s Creative Centre ‘Yuruk’ (meer bekendheid geven aan 

de Yuruks, een etnisch-Turkse groep, via muzikale evenementen en 

workshops waarin hun prachtige, felgekleurde kleding en juwelen worden 

gemaakt) 13 150 € 

STRUMICA: Association for the promotion of the professional orientation 

and employment of disabled persons (20 mensen met een handicap beter 

integreren in de samenleving door ze een opleiding te geven in de traditionele 

Macedonische houtsnijkunst) 13 155 € 

TETOVO: Women’s association ‘Gondze’ (vrouwen uit drie dorpen samenbrengen 

om de traditionele weefkunst te laten herleven en door te geven 

aan jongere vrouwen) 13 306 € 

VRANESTICA: Association of citizens ‘Potter’ (de vaardigheden van keramiekkunstenaars 

doorgegeven aan jongeren, maar met gebruik van 

modernere en veiligere procédés) 13 150 € 

> Roemenië 

Financiële en operationele partners: Carpathian Foundation 

en de Romanian Environmental Partnership Foundation 

Realisatie 

☛ projectoproep: 9 initiatieven kregen steun, voor een totaalbedrag 

van 93 543 € 

Selectie 

AVRIG: ‘Friend of Avrig’ Association (restauratie van het ‘Maria Spiridon 

House’ om er een centrum te maken voor het aanleren en ontwikkelen van 

de traditionele ambachten van Avrig) 11 250 € 

BUCOVINA: Domus Humanitarian Foundation (reorganisatie van het 

Museum van Folkloristische Kostuums van het dorp) 11 877 € 

DÂRJU: Civitas Foundation (toeristen aantrekken voor het fresco in de 

plaatselijke kerk door een festival in middeleeuwse stijl te organiseren) 

3 692 € 

MOLDOVITA: Baltagul Foundation (het museum restaureren en de collectie 

uitbreiden om toeristen aan te trekken; een opleiding voorzien om de 

traditionele ambachten van de streek te bewaren) 12 150 € 

ORADEA: Oradea City Hall – Administration of immovable heritage (in het 

fort van Oradea een tentoonstellingsruimte inrichten, waar ambachtslui 

traditionele voorwerpen tonen en kunnen verkopen) 12 015 € 

SATU MARE: Fundatia Artera (het toerisme stimuleren door evenementen 

te organiseren en lokale ambachten te promoten, zoals weven, manden 

vlechten en kantwerken) 10 010 € 

SOLCA: Solca Town Hall (ouderen vormen een adviesgroep die jongeren 

opleidt in de traditionele kunstambachten in Solca) 10 368 € 

SUGAU VALLEY: ‘Valea Verde’ Association (jonge mensen opleiden tot 

houtsnijders en schrijnwerkers, een jaarlijks Houtsnijkunst-kamp organiseren 

en de traditionele houten huizen ombouwen tot een levend 

museum) 9 500 € 

TUSNAD: Csik County Nature and Conservation Society (de renovatie van 

de beroemde minerale bron en de bouw van een mineraalwatermuseum, 

een centrum voor ambachten en een gemeenschapscentrum) 12 681 €

In 2003 werden 76 nieuwe Buiten Gewone Buurten 

geselecteerd. Zij kunnen zich inspireren op de realisaties 

van andere Buiten Gewone Buurten zoals hier in Cheratte 

(Visé). 


BUITEN GEWONE BUURT 

Doelstelling 

Financiële en methodologische steun verlenen aan partnerschappen 

tussen bewoners, bedrijven en lokale overheden, 

die gericht zijn op het verbeteren van de levenskwaliteit 

en de sociale cohesie in hun wijk 

Realisaties 



☛ een financiële steun van 15 000 € voor de Université 

rurale de Wallonie, opgericht door de Fondation Rurale de 

Wallonie in samenwerking met andere organisaties, en in 

het bijzonder voor de organisatie van een bijeenkomst 

over ‘burgerparticipatie bij de lokale ontwikkeling’; één 

van de voorgestelde initiatieven was een project ‘Buiten 

Gewone Buurt’ in een plattelandsgebied 

Selectie 

AARSCHOT: vzw Huize Eigen Haard (betere integratie van volwassen 

mensen met een handicap door de inrichting van een wekelijks buurtcafé 

en de heraanleg van een plein en tuin) 5 250 € 

AMAY: Administration communale (aanleg van een fietsparcours) 4 450 € 

OCMW (herinrichting en verfraaiing van de buurt: aanplantingen, aanleg 

van ruimtes voor jongeren, aanleg scateramp...) 6 000 € 

ANDERLECHT: Buurtcomité Kuregem (organisatie en uitbreiding van de 

jaarlijkse bloemenmarkt) 5 000 € Kurasaw (samen met leerlingen van het 

derde beroeps van het Institut Marius Renard een didactische website 

bouwen rond Kuregem, zijn bewoners en de sociale problemen in de wijk) 

6 000 € 

ANTWERPEN: Buurtcomité der Goden (een oefening in ‘begeleide bewonersparticipatie’, 

waarbij buurtbewoners voorstellen doen voor de inrichting 

van het openbaar domein in hun buurt, Berchem) 6 000 € Buurt- en 

Opbouwwerk De Lakbors (opstarten van een sociaal-artistiek project 


pagina 35 

gericht naar alle nieuwe inwoners, Deurne) 3 000 € vzw Buurtwerk 

Posthof (bewoners van een straat de kans geven om meer met elkaar te 

communiceren door ‘Verhalenbanken’ te plaatsen, Berchem) 6 000 € 

CC Luchtbal (opwaardering van de vele binnenpleintjes die deel uitmaken 

van de vergeten charme van de wijk) 6 000 € Cultureel Ontmoetingscentrum 

Sint-Andries (met het project ‘Polsslag X’ de buren en de wijk 

leren kennen vanuit allerlei invalshoeken en via documentatie) 6 000 € 

vzw Roma (heropening en renovatie van Cinema Roma, Borgerhout) 

6 000 € 

BERINGEN: Stadsbestuur (inplanting van panelen op bijzondere locaties) 

6 000 € 

BOOM: Priso (de verschillende culturen in de wijk dichter bij elkaar brengen 

via het thema ‘de verschillende eetgewoontes’; met een kookboek als 

eindresultaat) 6 000 € 

BRUGGE: Bewonerswerking Annabil (creëren van ‘groetzones’ in de wijk: 

een openbare plek waar men anderen begroet, bijvoorbeeld in de lift, Sint- 

Andries) 2 500 € 

BÜLLINGEN: Habitante (renovatie van het speelplein voor jongeren in het 

dorp Honsfeld) 2 822 € 

CHARLEROI: Comité de quartier de la Cité de la Paix (banken plaatsen en 

sportieve activiteiten voor jongeren organiseren, Roux) 6 000 € OCMW 

(verfraaiing van een openbare ruimte door een artistiek kunstwerk en herinrichting 

van het kasteel van Dampremy) 6 000 € 

CHÂTELET: vzw Châtelet Centre-Ville (in het commercieel centrum lege 

uitstalramen en verlaten doorgangen decoreren) 6 000 € 

COMBLAIN-AU-PONT: Habitant (inrichting van een speelplein voor kinderen 

uit de buurt) 6 000 € 

DILSEN-STOKKEM: Stadsbestuur (verfraaiing van de wijk door een kunstschildersproject 

voor volwassenen en een graffitiproject voor jongeren) 

3 000 € 

EDINGEN: Agence de développement local (inrichting van een ontmoetingsruimte 

door de installatie van banken en twee petanquebanen) 

6 000 € 

EEKLO: Stedelijke Jeugddienst (huiswerkbegeleiding voor kansarme kinderen 

in de buurt) 3 000 € 

ELSENE: Comité des citoyens sans emplois (organisatie van allerlei activiteiten 

om de dynamiek in de buurt te bevorderen) 6 000 € 

EUPEN: Stadtverwaltung (beleidsverantwoordelijken rekening laten houden 

met de wensen van de buurtbewoners) 6 000 € 

FRASNES-LEZ-ANVAING: Comité de quartier Le Puzzle (inrichting van 

een speel- en sportterrein voor kinderen en ouderen) 6 000 € 

GENK: vzw Jeugdwelzijnswerking Zwartberg (een kortfilm laten maken 

door tieners) 4 300 € 

GENT: Nieuwpoorttheater (Muidebewoners een stem geven door artistieke 

samenwerking en streven naar een structurele verankering in de 

buurt) 6 000 € vzw Riso Gent (de bewoners promoten hun buurt voor de 

camera; hun film is bedoeld voor nieuwe bewoners en kadert in een algemeen 

onthaalbeleid) 5 000 € Stedelijke Buurtwerking Sluizeken-Tolhuis- 

Ham (door de organisatie van een groot buurtfeest andere Gentenaren 

laten kennismaken met de buurt) 3 000 € 

GERAARDSBERGEN: vzw Beukefeesten Nieuwenhove (de voormalige 

pastorij uitbouwen tot een buurthuis) 4 000 € 

HASSELT: Vriendenkring Ertbeekstraat (duurzame buurten straatwerking 

uitbouwen en ontmoetingspunten aanbieden) 4 000 € 

HEIST-OP-DEN-BERG: vzw De Klink (een activiteitenweek voor jongeren 

uit de buurt organiseren) 5 200 € 

HEUVELLAND: Speelplein De Gesberg (de inrichting van een speelplein 

en schuilhut voor tieners) 2 500 € 

HUY: Service communal de prévention (de inrichting van een ontmoetings- 

en speelruimte, waar zowel kinderen, jongeren als volwassenen 

terechtkunnen) 6 000 € 

IZEGEM: Bewonersgroep ‘Leefbaar Wonen’ (het verfraaien en herwaarderen 

van de informele ontmoetingsplaatsen voor buurtbewoners) 

3 000 € 

KAPELLEN: vzw Albe (herwaardering, betere toegankelijkheid en recreatieve 

invulling van het park van Albe voor een betere buurtwerking, clubwerking 

en onderlinge samenwerking) 6 000 € Onthaalcentrum voor 

Vluchtelingen (de sociale contacten in de buurt versterken door allerlei 

activiteiten te organiseren in en buiten het onthaalcentrum) 5 000 €

pagina 36 



KOMEN-WAASTEN: Administration communale - PSI (inrichting van een 

groene ruimte op een leeg terrein aan het woonblok Geuten) 6 000 € 

Comité des habitants de Ploegsteert (een buurtkrantje maken ter voorbereiding 

van een spektakel over de buurt en haar bewoners) 6 000 € 

KORTRIJK: Buurtwerk Veemarkt (samen met de bewoners uit de 

Slachthuisstraat concrete ingrepen realiseren voor een betere uitstraling 

van de straat en meer contacten tussen de bewoners) 4 500 € 

KUURNE: vzw Bik (inrichting en uitbating van een ontmoetings-, animatie- 

en creativiteitscentrum) 5 000 € 

LEUVEN: Bewonersraad St-Geertrui – Valkerij (de sociale cohesie in de 

buurt verhogen door meer aandacht te besteden aan de contacten tussen 

de verschillende actoren in de wijk) 6 000 € 

LEUZE-EN-HAINAUT: Commission Mobilité (herwaardering van de paden 

in het dorp om ze beter begaanbaar te maken voor de kinderen die te voet 

of met de fiets naar school gaan) 6 000 € 

LIÈGE: vzw Comité de promotion du quartier Vennes Fetinne (de buurt aan 

de spoorweg verfraaien om er een ontmoetingsplaats van te maken) 

6 000 € Comité de quartier Saint-Laurent (een oude school uitbouwen 

tot een ontmoetingsplaats voor de buurtbewoners) 5 000 € Comité des 

habitants du quartier de Pierreuse (via informatie op ramen en luiken, 

communiceren over projecten van buurtbewoners) 5 500 € 

LINCENT: vzw Site de l’ancienne église de Lincent (herinrichting van een 

gebouw aan de ingang van een oude kerk om er bezoekers te ontvangen) 

6 000 € 

LOKEREN: ’t Compostjen (uitbouw van een bestaand composteerterrein 

en inrichting van een ontmoetingsruimte voor de wijkbewoners) 4 000 € 

MALDEGEM: Werkgroep Jongeren Donk (uitbouwen van de jongerenwerking 

en renovatie van het bestaande speelplein) 5 000 € 

MALMEDY: Couleur Café (in een oude druivenperserij activiteiten organiseren 

om het samenleven in de buurt aangenamer te maken) 6 000 € 

Mouvement de jeunesse (inrichten van een ontmoetings- en speelruimte 

voor kinderen en jongeren uit de buurt) 6 000 € 

MARCHIN: Commune (inrichting van een ontmoetingsruimte voor jonge 

en oudere bewoners om problemen van verkeersveiligheid en mobiliteit 

aan te pakken) 6 000 € 

MEEUWEN-GRUITRODE: Wandelheikant (interculturele activiteiten organiseren 

om de bewoners van de buurt dichter bij elkaar te brengen) 

3 000 € 

MENEN: Stadhuis (opstarten van een taalproject) 2 500 € 

MOESKROEN: Administration communale (plaatsen van artistieke panelen 

waardoor de bewoners een beter en aangenamer beeld van hun buurt 

krijgen en zich meer betrokken voelen) 6 000 € 

MONS: Picardie Laïque (inrichting van een beveiligd speelterrein voor kinderen 

en een ontmoetingsruimte voor de buurtbewoners) 6 000 € 

Service de Prévention de la Ville – Antenne de Ghlin (een groene ruimte 

omtoveren tot een ontmoetingsplaats waar buurtbewoners van verschillende 

culturen en leeftijden elkaar vinden) 5 980 € 

MOORSLEDE: vzw Mariënstede (in het park van vzw Mariënstede een 

heksenkruidenwandeling en een kasteelmarkt organiseren, Dadizele) 

3 000 € 

NAMUR: Comité de quartier (inrichting van een ontmoetingsruimte om het 

samenleven tussen buurtbewoners te bevorderen) 6 000 € 

NEERPELT: vzw Opbouwwerk Noord-Limburg (centraal in de wijk een 

open ruimte creëren die fungeert als sport- en speelruimte) 6 000 € 

OOSTENDE: Lokaal Steunpunt Oostende (inrichting van een ontmoetingsruimte 

waar verschillende organisaties kunnen vergaderen en waar 

gezamenlijke activiteiten worden georganiseerd) 6 000 € vzw Sociale 

Dienst voor Vreemdelingen (organisatie van een jaarlijks kunstgebeuren 

om de buurtbewoners met elkaar te laten kennismaken) 3 000 € 

OVERIJSE: Wijkcomité Scherendelle (inrichting van een ontmoetingsruimte) 

2 500 € 

PERWEZ: Habitante (aanleg van petanquebanen tussen de school en de 

kerk, en herwaardering van het oud kerkhof, Thorembais-les-Béguines) 

3 500 € 

PLOMBIÈRES: Comité de quartier (inrichting van een sportzaal, Montzen) 

6 000 € 

POPERINGE: OCMW (de kazerne-achtige indruk van de Bellewijk verminderen 

door de aanleg van tegeltuinen en door de organisatie van een 

bloemenmarkt) 2 500 € 

Een betere levenskwaliteit kan ook dankzij meer groen. 

Deze Buiten Gewone Buurt in Wervik zorgde onder meer 

voor een boomplantcampagne. 

RENDEUX: L’Atelier (de tuin van een oud klooster herinrichten zodat het 

een ontmoetingsplaats wordt voor buurtbewoners, Marcourt) 6 000 € 

RIXENSART: Commune – Plan Social Intégré (herinrichten van een speelplein 

in het centrum van de buurt, en de bouw van een multisportterrein 

en een ontmoetingsruimte, Genval) 6 000 € 

ROCHEFORT: vzw Petit théâtre de la Grande Vie (een oude schuur 

ombouwen tot spektakelruimte met aandacht voor personen met 

beperkte mobiliteit) 6 000 € 

SANKT VITH: Jugendtreff G.o.E. (een skateramp plaatsen in het jeugdcentrum) 

5 706 € 

SERAING: La Débrouille (een speel- en ontspanningsplaats inrichten voor 

kinderen en hun ouders) 6 000 € 

SINT-JANS-MOLENBEEK: vzw Jeugd en Stad (kinderen en jongeren de 

ruimte geven om hun ideeën te uiten over het plein in hun buurt, en de verkeers- 

en andere problemen die er zich voordoen) 3 000 € 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: vzw Ateliers de la rue Voot (inrichting van 

een publieke ruimte voor de buurtbewoners) 3 000 € 

TROOZ: Comité de quartier (een oud basketbalterrein herinrichten zodat 

buurtcomités hier activiteiten kunnen organiseren) 6 000 € 

WACHTEBEKE: Jeugddienst (oprichten van een speeltuintje voor de allerkleinsten, 

gebaseerd op tekeningen van kinderen) 4 000 € 

WETTEREN: Gemeentebestuur (verhalen uit de buurt bundelen en publiceren 

in een boek) 5 700 €

Cultureel pluralisme 

— I N T E R N A T I O N A A L — 

BEURZEN VOOR BELGISCHE, 

MAROKKAANSE EN TURKSE 

JOURNALISTEN 

Operationele partners: Syndicat National de la Presse 

Marocaine, Progressive Journalist Association of Turkey 


Belgische journalisten de mogelijkheid bieden om 

Marokko en Turkije beter te leren kennen; dat zijn immers 

de landen van oorsprong van de belangrijkste buitenlandse 

gemeenschappen in ons land 

Marokkaanse en Turkse journalisten de mogelijkheid bieden 

om België beter te leren kennen 

Realisaties 

☛ lancering van een kandidatenoproep voor journalisten om 

een tot twee maanden op verkenning te gaan in Turkije of 

Marokko; selectie in 2004 

☛ lancering van een kandidatenoproep voor Turkse en 

Marokkaanse journalisten; selectie in 2004 


RELATIES TUSSEN ETNISCHE 

GEMEENSCHAPPEN 

Algemene financiële partner: Charles Stewart Mott Foundation 


Duurzame projecten ondersteunen die op lokaal, nationaal 

en regionaal vlak bijdragen tot betere relaties tussen 

verschillende etnische gemeenschappen 

Structurele programma’s opzetten voor financiële en 

methodologische steun, en een netwerk uitbouwen van 

lokale actoren die met de problematiek te maken hebben 

Realisaties 

☛ de website www.ier-see.org 

☛ de publicatie ‘Supported projects and initiatives. Programme 

2002. Improving Ethnic relations in Southeast 

Europe’, beschikbaar op de websites www.kbs-frb.be en 

www.ier-see.org 

☛ in het verlengde van de campagne ‘Improving Ethnic 

Relations in Southeast Europe’, de voorbereiding van een 

nieuwe campagne ‘Minority Rights in Practice in SEE’ 

(2004-2006) 


De uitdaging om (opnieuw) de relaties te verbeteren tussen 

de verschillende etnische gemeenschappen in de Balkanlanden 

belangt uiteraard alle generaties aan. Een 60-tal projecten 

die in 2003 steun kregen, dragen daartoe bij. 

> Albanië 

Operationele partner: Human Development Promotion 

Center 

Financiële partner: Open Society Foundation for Albania 

pagina 37 

Realisatie 

☛ projectoproep: 14 projecten kregen steun, voor een totaalbedrag 

van 73 356 € 

Selectie 

ELBASAN: Aromanians of Albania and ‘Egnatia’ Editing Association 

(Armeense en Albanese kunstenaars nemen deel aan evenementen en 

organiseren een tentoonstelling over etnische relaties) 3 500 € 

FIER: Renaissance of Apolonia (de Roma-ouders in Fier aanmoedigen om 

hun kinderen op school in te schrijven door oudercomités op te richten en 

de werkjes van de kinderen tentoon te stellen) 5 000 € 

GJIROKASTRA: Association Gjirokastra (hogeschoolstudenten publiceren 

de krant ‘Samen’ met artikels, gedichten en verslagen over etnische 

verdraagzaamheid) 5 836 € ‘Professional journalists’ (de Beroepsvereniging 

van journalisten organiseert rondetafelgesprekken en publiceert 

een driemaandelijkse krant om doordachte verslaggeving over de 

interetnische relaties in Albanië aan te moedigen) 6 840 € Youth Council 

(20 jongeren van verschillende etnische afkomst maken een video om de 

verdraagzaamheid te stimuleren tegenover verschillende groepen, hun 

kleding en levensstijl) 7 980 € 

KORÇE: Association of Orphan Children and Youngsters (Albanese, 

Roma- en Egyptische kinderen nemen deel aan verschillende activiteiten 

om hun integratie in de gemeenschap van Korçe te bevorderen) 5 200 € 

Macedonian women and Aromanian Association ‘Voskopojari’ (vrouwen 

werken samen om de culturele erfenis van de Macedoniërs, Armeniërs en 

Albanezen te bewaren en hun waarden door te geven aan de toekomstige 

generaties) 4 800 € Renaissance of Voskopoja (de verdraagzaamheid en 

samenwerking tussen twee etnische groepen verbeteren om de identiteit 

en de waarden van beide groepen te bewaren) 3 800 € 

PUKE: Northeast unemployed women (vrouwenproject waarin de plaatselijke 

autoriteiten en de gemeenschap samenwerken om de opvoeding 

van kinderen te koppelen aan de ontwikkeling van de burgersamenleving 

en de democratie) 3 800 € 

SARANDA: Ionian professional journalists (journalisten promoten verdraagzaamheid 

via interetnische kunsttentoonstellingen voor jongeren en

pagina 38 



via persartikels waarin modellen van etnisch samenleven worden 

beschreven) 4 700 € Youth Centre (professionele, sportieve en culturele 

opleidingssessies, waar jongeren van verschillende minderheidsgroepen 

over hun culturen en tradities praten en waar ze ook die van de anderen 

leren kennen) 5 000 € 

SHKODER: Economic Relief Agency (de grote rijkdom aan culturele waarden 

promoten bij de verschillende etnische groepen in Albanië door specialisten, 

sociale werkers, kunstenaars en jongeren te laten samenwerken) 

3 900 € Women in integration (rondetafelgesprekken en tv-programma’s 

tussen leden van verschillende godsdiensten om elkaars cultuur en tradities 

te leren kennen en om te overleggen hoe zij verder vreedzaam kunnen 

samenleven) 5 200 € 

TIRANA: Kristi (produceren van een cd met muziek van verschillende etnische 

groepen in Albanië) 7 800 € 

> Bulgarije 

Operationele partner: Interethnic Initiative for Human Rights 

Foundation 

Financiële partner: Open Society Foundation – Sofia 

Realisatie 


van 59 999 € 

Selectie 

OP NATIONAAL NIVEAU: Human Rights Project – Roma Democratic 

Union Association – SEGA Newspaper (journalisten van verschillende 

etnische afkomst publiceren artikels over de Roma-gemeenschap en de 

schending van de rechten van minderheden in de nationale krant SEGA, 

om de etnische discriminatie aan te pakken) 9 980 € 

KARDZHALI - ENCHETZ: Yordan Yovkov School Board Association – St. 

Cyril and St. Methodius Non-profit Association – Kardzhali municipal 

administration (een model ontwikkelen dat de pedagogische autoriteiten 

kunnen gebruiken in scholen met tweetalige kinderen van minderheidsgroepen) 

8 000 € 

PLOVDIV: Izgrev Stolipinovo Regional Social Foundation – National 

Agency for Information and Legal Services – Bulgarian National Radio – 

Plovdiv Radio (het radioprogramma ‘Op hetzelfde ritme’ bespreekt gevallen 

van etnische discriminatie als onderdeel van een breder debat) 

9 997 € 

SILISTRA: Bulgarian Reading Association – Women’s Association, the village 

of Iskra – Regional Inspectorate at the Ministry of Education and 

Science (ertoe bijdragen dat leerkrachten en schooldirecties gelijke kansen 

voor kinderen van verschillende etnische groepen helpen promoten) 

9 682 € Most Media-S Association – Roma 2002 Educational Activities 

Association – Lawyers Union in Bulgaria – Regional Council on Ethnic and 

Demographic Issues – Melody Radio (de Roma-gemeenschap integreren 

en de mensenrechten en de rechten van minderheden beter bekend 

maken door een centrum voor informatie en juridisch advies op te richten) 

8 490 € 

VARNA: Human Rights – Step by Step Association – Izgrev 2000 Association 

for Minorities Integration, Beloslav – Cherno More Press Ltd./Cherno 

More newspaper (drie organisaties werken samen aan een project om de 

sociale en politieke integratie van de Roma te bevorderen door hen actief 

te laten deelnemen aan het lokale bestuur) 8 628 € 

YAKORUDA: Yakorudchanka Association – Balkan Autobiographical and 

Social Communication Society – Yakoruda municipal administration 

(oprichten van informatiecentra voor werkgelegenheid en opleiding, en 

een jeugdraad die zich inzet om etnische en religieuze discriminatie op het 

werk te voorkomen) 5 222 € 

De uitzendingen van Radio Plovdiv over discriminatie en 

uitsluiting van minderheden in Bulgarije, hebben een groot 

luisterpubliek. Hun succes is deels te danken aan de financiële 

steun die ze in 2003 van de Koning Boudewijnstichting kregen. 

> Macedonië 

Operationele partner: Improving Inter-Ethnic Relations 

Financiële partner: Foundation Open Society Institute – 

Macedonia 

Realisatie 


van 65 265 € 

Selectie 

OP NATIONAAL NIVEAU: Citizen’s association ‘Permanent communities’ 

(campagne met brochures en evenementen om de bevolking meer bewust 

te maken van de noodzaak om de interetnische relaties tussen alle bevolkingsgroepen 

in Macedonië te verbeteren) 5 310 € 

BITOLA: Cultural association of Turk ‘Chelebia’ (twee tentoonstellingen en 

een open forum over de multi-etnische gemeenschap van Bitola om de 

interetnische relaties te verbeteren) 4 592 € 

DEBAR: Centar Zhupa, HDZR, Mesecina (leerlingen van 5 etnische groepen 

via spelletjes aanmoedigen om verdraagzaamheid en respect te 

tonen voor andere etnische groepen) 3 361 € 

DOLNENI, KUD: Pelagonia (een ontspanningsproject voor jongeren om 

het begrip tussen Albanezen, Macedonische moslims, Bosniërs, Turken 

en Macedoniërs te bevorderen) 3 741 € 

GORNO ORIZARI-VELES: Informal Group of Veles (gezamenlijke initiatieven 

nemen om problemen zoals afvalverwerking en watervoorziening in 

de gemeente op te lossen) 3 419 € 

GOSTIVAR – SKOPJE: Informal group in Gostivar (de etnische en religieuze 

verstandhouding verbeteren via een schaakschool en -club voor kinderen) 

4 999 € 

LIPKOVO: Multiethnic NGO ‘Linda’ (Albanese jongeren, vooral meisjes, de 

kans geven de Macedonische taal te leren door deel te nemen aan ontspanningsactiviteiten) 

5 364 € 

LJUBANCI: Citizens Association Rubikon (creatieve workshops over de 

gewoonten en de cultuur van etnische groepen in scholen met 

Macedonische, Roma-, Servische en Albanese leerlingen) 3 447 € 

STIP: Organization for full development and emancipation of Turks from 

the eastern part of Macedonia ‘EM’ (de lage levensstandaard in het landelijke, 

gemengd Turks-Macedonische gebied van Stip verbeteren en de 

inwoners aanmoedigen om de lokale cultuur en folklore te waarderen) 

4 063 € 

STRUGA: Informal group from Struga (Albanese, Macedonische en 

Turkse moslimleerlingen via een reeks activiteiten mechanismen leren om 

conflicten te voorkomen en op te lossen) 2 882 €

TETOVO: Center for Public Participation (openen van een jeugdcentrum 

dat onderdak biedt aan 5 jongerenverenigingen, waaronder een club die 

religieuze vooroordelen wil tegengaan) 4 899 € Non-formal multiethnic 

group in Tetovo (activiteiten opzetten voor kinderen uit de lagere school 

van vier verschillende etnische groepen om het culturele begrip te bevorderen) 

2 401 € The Multiethnic Community of Children’s Theatre 

(gemengde etnische groepen van ongeveer 6.000 kinderen van 6 tot 10 

jaar leren via een komedie over Tom en Jerry om etnische onverdraagzaamheid 

te verminderen) 4 683 € 

VALANDOVO: Informal group of citizens in Valandovo (jonge Macedoniërs 

en Turken aanmoedigen om samen ontspanningsactiviteiten op te zetten 

om het culturele begrip te bevorderen en om meer Turkse kinderen op de 

schoolbanken te krijgen) 4 140 € 

VELES: Association of Romany citizens ‘Romany bah’ (jonge vrijwilligers 

van 7 etnische groepen organiseren interculturele activiteiten rond poëzie, 

theater en tv-documentaires) 3 204 € 

VRAPCISTE-GOSTIVAR: Association Millennium (de communicatie 

bevorderen tussen de school en de ouders, en tussen families van verschillende 

etnische groepen) 4 760 € 

> Roemenië 

Operationele partners: Ethnocultural Diversity Resource 

Centre, Gamma Foundation, Pro-Europe League, Romanian 

Association for Community Development 

Financiële partner: Ethnocultural Diversity Resource Centre 

Realisatie 


van 45 272 € 

Selectie 

ABUS: Multiethnic Organization Abus (Roma, Hongaren en Roemenen 

renoveren samen de weg; op die manier kunnen de Roma-kinderen 

gemakkelijker naar school, is het kerkhof beter toegankelijk en kan de 

oogst makkelijker worden vervoerd) 2 483 € 

CIUCUROVA: Multiethnic Community Association Ciucurova (leden van 

alle etnische groepen leggen samen een marktplein aan, waar ze lokale en 

traditionele etnische producten kunnen verkopen) 3 200 € 

CLUJ COUNTY: County School Inspectory Cluj (scholen aanmoedigen om 

de culturele diversiteit te respecteren en de waarde ervan te onderwijzen 

door een netwerk van scholen op te richten en een website op te starten 

om deze ideeën te promoten) 4 001 € Foundation for Community Initiatives 

Cojocna (de relaties verbeteren tussen de etnische groepen en tussen 

de gemeenschap en de lokale openbare instellingen) 3 000 € 

CLUJ – NAPOCA: Romanian Ecotopia Asssociation (de lesomstandigheden 

en de buitenschoolse activiteiten voor kinderen uit multi-etnische 

gemeenschappen verbeteren) 2 541 € 

CLUJ, TARGU MURES, ORADEA, SFANTU GHEORGHE: Foundation for 

Social Research Max Weber (organiseren van debatten, wedstrijden en 

een interculturele reis om de verdraagzaamheid te verbeteren bij tieners 

van verschillende etnische groepen) 3 000 € 

COPACELE: Copacele City Hall (de multi-etnische inwoners werken 

samen om de bestaande bron te renoveren en voor een nieuwe bron te 

zorgen) 2 850 € 

DOBROGEA: The Institute of Eco-Museum Research (vertegenwoordigers 

van 8 multi-etnische gemeenschappen stellen hun gemeenschap 

voor en werken samen een artistiek programma uit met een tentoonstelling 

en een festival) 1 190 € 

FARAGAU: Faragau City Hall (Roemenen, Hongaren en Roma bouwen 

een gebouw om tot een dokterspraktijk) 3 900 € 

GHEORGHE DOJA: Community Association ‘Better for All’ Gheorghe 

Doja (de hoofdweg in het dorp herstellen met vrijwilligers van alle etnische 

groepen) 1 500 € 

MURIGHIOL: Association for Local Development Murighiol (leden van 

4 etnische groepen restaureren samen het vervallen culturele centrum) 

1 987 € 

PARJOL: Parjol City Hall (Csango’s en Roemenen vormen een multi-etnische 

groep die lokale projecten organiseren, zoals een omheining maken 

voor de lokale school) 2 004 € 


pagina 39 

SANGERU DE PADURE: Hope Interethnic Association (verschillende etnische 

groepen herstellen een weg die door het gebied van de Roma loopt) 

2 996 € 

SATU MARE: Carpathian Society of Transylvania (Roemeense, Hongaarse 

en Roma-kinderen nemen deel aan een kamp om samen aan ecologische 

projecten te werken en iets te leren over verdraagzaamheid) 4 000 € 

TARGU JIU: International Foundation Humanity (10 banen creëren die 

Roma-families een regelmatig inkomen bezorgen en de kinderen leren 

timmeren met het oog op hun integratie) 4 120 € 

TARGU MURES: Andrei Provita Association (Roma-, Roemeense en 

Hongaarse kinderen nemen deel aan gezamenlijke buitenschoolse activiteiten 

om onverdraagzaamheid tegen te gaan) 2 500 € 

> Servië-Montenegro 

Operationele partner: Civic Initiatives 

Financiële partner: Fund for an Open Society 

Realisatie 


van 68 212 € 

Selectie 

BELGRADE: Small Theatre Dusko Radovic (een toneelbewerking van 

Roma-sprookjes opvoeren in het theater van Belgrado, om de etnische 

verdraagzaamheid te bevorderen) 1 230 € 

BOLJEVCI: Big small world (Slowaken en Serviërs –volwassenen en hun 

kinderen– samenbrengen om 6 evenementen te organiseren, die in de 

media aan bod zullen komen) 6 129 € 

GRDELICA: Movement for Local Development (uitzenden van 2 radioprogramma’s 

om de Roma in de gemeenschap te integreren) 2 000 € 

KOVIN: Forum for Civil Society (rondetafelgesprekken met vertegenwoordigers 

van ambassades, ngo’s en de media, en workshops voor kinderen 

van de lagere school van Kovin, over etnische discriminatie en de 

Europese normen in dit verband) 5 940 € 

KULA: Vrbas, Srbobran, Novi Sad, Novi Pazar, Sjenica, Prijepolje, Smile 

(seminaries voor lokale journalisten waarbij de rol en de verantwoordelijkheid 

van de media in multi-etnische streken worden onderzocht) 6 282 € 

PRESEVO: Centre for Multicultural Education, Presevo and Roma 

Association ‘Demiri Sacieresoro’ (Albanese, Servische en Roma-schoolkinderen 

de muziek van de verschillende etnische groepen aanleren, 

zodat ze elkaar beter leren kennen) 6 000 € 

PRIBOJ: Women’s Initiative Priboj (jongeren maken een krant voor de 

lagere en secundaire school, waarbij kinderen meer leren over stereotypen, 

discriminatie, rechten, integratie en verdraagzaamheid) 5 857 € 

PRIJEPOLJE: New Vision (pedagogische en creatieve workshops voor 

jonge Serviërs, Bosniërs, Montenegrijnen en Roma om de verdraagzaamheid 

te bevorderen en vaardigheden te ontwikkelen in het geweldloos 

oplossen van conflicten) 6 123 € 

SANDJAK: Flores (computercursussen organiseren om jonge mensen met 

een verschillende etnische achtergrond een baan te helpen vinden en met 

elkaar in contact te brengen) 5 100 € News Agency Sanapress (de mensenrechten 

en de rechten van minderheidsgroepen promoten door de 

organisatie van evenementen die in de media aan bod komen) 3 000 € 

SOUTHERN SERBIA: Neighbours for peace (Albanese, Servische en 

Roma-vrouwen aanmoedigen elkaar te ontmoeten en vriendschap te sluiten 

via activiteiten van het project ‘Buren voor vrede’) 4 030 € 

VOJVODINA: Children’s Friends’ Society of the Municipality of Becej (18 

jonge ngo-medewerkers uit multi-etnische dorpen volgen seminaries over 

verdraagzaamheid en respect voor de mensenrechten en de rechten van 

minderheden, om daarna in hun eigen streek sessies te organiseren) 

5 920 € 

WESTERN VOJVODINA: Sould and I (jongeren van verschillende etnische 

groepen en vertegenwoordigers van de lokale autoriteiten komen samen 

om de lokale problemen te bespreken en op te lossen) 4 600 € 

ZAJECAR: Children’s Joy (workshops voor kleuters en adolescenten van 

verschillende minderheids- en meerderheidsgroepen om ze meer bewust 

te maken van de mensen- en vooral kinderrechten) 6 000 €

pagina 40 



— E U R O P A E N B E L G I Ë — 

ISLAM EN MOSLIMS IN BELGIË 

EN EUROPA 

Operationele partner: European Policy Centre 


Mee helpen zorgen voor een betere kennis en een meer 

genuanceerde beeldvorming over de uitdagingen en 

mogelijkheden die de aanwezigheid van de islam en moslims 

in België en Europa met zich brengt 

De opgedane kennis verspreiden, vooral bij de verantwoordelijken 

die in hun sector mee beslissingen nemen 

rond dit thema (overheid, burgersamenleving, bedrijven, 

onderwijs...) 

Realisaties 

☛ een reflectieforum op lange termijn dat aan mensen met 

zeer uiteenlopende achtergronden de mogelijkheid biedt 

om over dit onderwerp van gedachten te wisselen. Het 

forum omvat twee luiken: een Belgisch luik en een Europees 

luik 

voor het Belgische luik: 

☛ oprichting van een begeleidingsgroep 

☛ elektronische publicatie ‘Islam en moslims in België. 

Lokale uitdagingen & algemeen denkkader. Synthesenota’ 

voor het Europese luik: 

☛ samenwerking met het European Policy Centre 

☛ conferentie ‘What perspectives for Islam and Muslims in 

Europe?’ (Brussel, 9 december) 

☛ elektronische publicatie ‘What perspectives for Islam and 

Muslims in Europe?’ 


DIVERSI–TIJD VOOR DIVERSI–WIJK 

Doelstelling 

Ondersteunen van kleine lokale projecten die worden 

opgezet door inwoners, buurtverenigingen of gemeenten; 

projecten die menselijke relaties versterken, constructieve 

samenwerkingsverbanden stimuleren en de positieve 

kracht van diversiteit onderstrepen 

Realisatie 



Selectie 

ANDERLECHT: Casi-Uo (organisatie van een initiatieweek om de 

Italiaanse cultuur beter te leren kennen) 2 250 € 

ANS: Centre culturel d’Ans-Alleur (bezinningsactie met een hondertal 

jonge volwassenen om zich open te stellen voor andere culturen, Alleur) 

2 500 € 

ANTWERPEN: BorgerhouDt van Mensen (groepen of individuen kunnen 

deelnemen aan een ‘Borgerhout Showt’-avond en zichzelf voorstellen met 

In het kader van het Europees luik van ons project ‘Islam en 

moslims in België en Europa’ werd in 2003 een eerste debat 

georganiseerd in samenwerking met onze strategische partner, 

het European Policy Centre. 

dans, zang, beeldmateriaal, interview of act)1 500 € Buurtwerk Posthof 

(samenbrengen van mensen uit de buurt van Oud-Berchem rond het 

thema ‘uiterlijkheden’) 2 500 € Karel de Grote Hogeschool (studenten 

brengen, samen met de bewoners, op een onderbouwde wijze de 

Brederodebuurt in kaart) 1 500 € Laika (in leegstaande winkelpanden 

kleine artistieke creaties tonen aan de voorbijgangers, en dit in nauwe 

samenwerking met buurtbewoners, lokale verenigingen en verwante culturele 

organisaties) 1 500 € Onze Woning c.v. (opzetten van een proefproject 

in ruilhandelsystemen op de Luchtbal) 2 500 € Riso-Antwerpen 

(organisatie van bijeenkomsten in een CultuurCafé, waar mensen van 

diverse achtergronden uit Hoboken worden gestimuleerd om deel te 

nemen aan culturele activiteiten) 2 400 € Riso-Antwerpen, Steunpunt 

Deurne-Noord (een groep bewoners werkt rond ontmoetingsplekken van 

vroeger en nu, en realiseert een sociaal-artistieke vertoning) 2 500 € 

Sant’Egidio (samenbrengen van jongeren uit verschillende culturen en 

bejaarde bewoners van de wijk) 2 500 € vzw Theaterwerkgroep Kopspel 

(organiseren van een verhalen-estafette om een culturele dialoog tot stand 

te brengen, Berchem) 2 500 € 

BERINGEN: Multicultureel Beringen (via een tentoonstelling alle bewoners 

over de generaties heen de kans geven om elkaars recente geschiedenis 

beter te leren kennen, Koersel) 2 500 € 

BEVEREN: Een thuis in de wijk (via een clubgebouw alle bewoners van 

een sociale woonwijk de mogelijkheid bieden tot ontmoeting, vorming, 

kennismaking) 1 500 € 

BEYNE-HEUSAY: AMO Arkadas (twee tennisvelden worden door de 

sportclub van het dorp gratis ter beschikking gesteld van kansarme jongeren) 

2 500 € 

BILZEN: Jeugdhuis (organisatie van een diversiteitsdag waar het kleurrijk 

verenigingsleven van de buurt wordt voorgesteld) 2 500 € 

BRUGGE: Buurtwerking Annabil (op een plein ‘plaktafels’ opstellen om op 

die manier contacteilandjes te vormen voor de bewoners van de sociale 

woonwijk) 600 € Stedelijke Preventiedienst Brugge (buurtbewoners uit 

verschillende wijken van Zeebrugge nodigen elkaar uit om via volkse 

kunst en cultuur kennis te maken) 1 500 € Veldmaarschalk Fochstraat 

(tijdens de zomermaanden een deel van de Veldmaarschalk Fochstraat op 

zondagnamiddag afsluiten voor alle verkeer zodat de kinderen uit de 

straat en andere straten er vrij kunnen spelen) 500 € 

BRUSSEL: Comité Locquenghien (organisatie van een straatfeest waarbij 

‘diversiteit’ centraal staat door de bewoners van de Locquenghienstraat) 

1 500 € De Buurtwinkel (bewoners van de Anneessenswijk organiseren 

een alternatieve vakantiebeurs om de verschillende aanwezige culturen in 

het daglicht te plaatsen) 2 500 € Dienstencentrum Het Anker (allochtone 

en autochtone vrouwen ontmoeten elkaar op de fiets en leren op een 

spontane manier elkaars cultuur kennen) 1 050 € vzw Link Brussel (organisatie 

van maandelijkse opendeurdagen in de Brusselse Noordwijk zodat 

de bewoners elkaar beter leren kennen) 2 380 € Projet de cohésion 

sociale – UL Quartier Nord (buurtbewoners uit een sociale wijk uit Neder- 

Over-Heembeek krijgen de kans een opleiding als bemiddelaar te volgen 

om op te kunnen treden bij conflicten in de wijk) 2 000 € vzw Synergies 

Citoyennes (organisatie van een ontdekkingstocht waaraan ontmoetingen 

en uitwisselingen worden gekoppeld rond het thema diversiteit, Laken) 

2 500 €

De projectoproep ‘Diversi-tijd voor Diversi-wijk’ was een enorm 

succes bij buurtverenigingen en gemeenten: we ontvingen maar 

liefst 425 dossiers. Een onafhankelijke jury selecteerde er 116 die 

samen zo’n 250 000 € steun kregen. 

CHARLEROI: Cellule Animations et Développement communautaire de la 

S.C. Carolorégienne (opzetten van een theaterstuk met een groep kansarme 

kinderen uit de buurt en met de hulp van het buurtcomité) 2 500 € 

Echevinat de l’Intégration (door het maken van een kunstwerk de jongeren 

uit de buurt van Jumet en de jongeren van een vluchtelingencentrum 

uit hun isolement halen) 2 500 € vzw Four You (organisatie van een 

stoet samengesteld uit verschillende groepen van de wijk) 2 300 € 

Maison de quartier de Gilly Sart-Allet (kinderen uit de buurt maken een 

werkje over de verschillende culturen en generaties) 2 500 € Maison de 

quartier Roctiau (een school, een buurthuis en een groep bewoners uit 

Montignies-Sur-Sambre leggen een gemeenschappelijke tuin aan om ontmoetingen 

tussen de buurtbewoners te stimuleren) 1 975 € Service de 

Médiation interculturelle du Contrat de Prévention et de Sécurité de la Ville 

de Charleroi (realisatie van een film om ouders bewust te maken van het 

belang van kleuteronderwijs, organisatie van een multicultureel ontbijt en 

het oprichten van een oudercomité) 2 500 € 

CHÂTELET: OCMW (realisatie en verspreiding van een krantje geschreven 

door ouderen en jongeren, met als thema jongeren van gisteren en vandaag) 

2 235 € 

CINEY: Le Gaty (ontmoetingen tussen kinderen, mensen met een handicap 

en ouderen stimuleren rond een gemeenschappelijk project: de aanleg 

van een natuurlijke vijver) 2 500 € 

COMBLAIN-AU-PONT: SRP ‘La Teignouse’ (aanleg van een voetbalterrein 

voor jongeren en een speelplein voor de allerkleinsten in een wijk van 

Esneux) 1 650 € 

DILSEN-STOKKEM: Stadsbestuur (het buurtgevoel versterken door de 

opening van de ontmoetingsruimte ‘De Zavel’ en het terug in het leven 

roepen van het carnavalsgebruik) 1 500 € 

EDINGEN: Centre culturel (organisatie van een ‘tolerantieweek’ om mensen 

met andere opvattingen samen te brengen en samen projecten te ontwikkelen) 

2 500 € 

ELSENE: Centre de Service social de Bruxelles Sud-Est (kinderen uit de 

buurt kennis laten maken met de verschillende culturen door het ontdekken 

van typische gerechten; samenstelling van een kookboek dat verdeeld 

wordt onder de buurtbewoners) 1 925 € Horloge du Sud (realisatie 

van een video over het sociale, economische en administratieve leven 

van de Matongéwijk) 2 500 € vzw Videp (organisatie van een videoworkshop 

in de Matongéwijk met vertoning van een film gemaakt door de 

bevolking, gevolgd door een debat) 2 500 € 

ESNEUX: Christophe Parthoens (oprichting van een ontmoetingshuis om 

de contacten tussen de buurtbewoners te stimuleren) 2 500 € ONE 

(moeders komen regelmatig samen om gerechten uit andere culturen te 

proeven en de buurtbewoners beter te leren kennen) 2 500 € 

ETTERBEEK: GC de Maalbeek (door de organisatie van een openluchttentoonstelling 

drempelverlagend werken en aandacht besteden aan 

bepaalde groepen in de gemeente) 1 500 € 

EVERE: Centre culturel (realisatie van een video waarop buurtbewoners 

hun verhaal kwijt kunnen; de film wordt getoond in alle buurthuizen) 

2 500 € 


pagina 41 

GEEL: Wijkwerking Geel (spelenderwijs ontmoetingen tot stand brengen 

tussen de buren en werken rond ‘andere culturen’) 2 500 € 

GENK: vzw Euro Afro Genk (kansarme jongeren de kans geven om in hun 

eigen wijk een sport te beoefenen en hen zo vertrouwd te maken met discipline, 

teamspirit, organisatie) 2 500 € Stedelijke Integratiedienst (uitwerken 

van een trainingsprogramma waardoor Marokkaanse jongeren 

geoefend worden in spreekvaardigheid, assertiviteit en inhoudelijke aspecten 

om rondleidingen te geven in de Marokkaanse moskee) 1 500 € vzw 

Steunpunt Buurtopbouwwerk (gevandaliseerde leegstaande kelderruimtes 

van een flatgebouw in de wijk Sledderlo inrichten om o.a. opvoedingsondersteunende 

ouder-kindactiviteiten te organiseren) 2 500 € 

GENT: August Vermeylenfonds (allochtone jongeren organiseren een tentoonstelling 

en activiteiten om de buurt te informeren over hun culturele 

achtergrond, geschiedenis en erfgoed) 1 500 € Brugse Poort (activiteiten 

organiseren voor kansarme kinderen in de buurt) 2 500 € De wijk in 

de kijker (buurtcomités organiseren een aantal projecten om een veilige en 

aangename woonomgeving te creëren, die gedragen worden door alle 

bewoners) 2 400 € Jabu (organiseren van sociaal-artistieke speelsessies 

in de buurt die daarna getoond worden aan ouders en vrienden, Sint- 

Amandsberg) 2 300 € Jeugdatelier Krejo (het Jeugdatelier Krejo, dat 

zorgt voor kleur in de samenleving, voorstellen aan de buurt, Gentbrugge) 

2 000 € Spelen met je grootmoeder (bewoners uit het RVT Home Sint- 

Jozef maken samen met jongeren uit hun buurt een theaterproductie 

waarbij thema’s uit beide leefwerelden aan bod komen) 2 500 € 

Stedelijke Buurtwerking (allochtone bewoners worden aangesproken om 

typische gerechten uit de wereldkeuken klaar te maken voor wijkbewoners) 

1 500 € 

HABAY: Centre régional d’initiation à l’environnement (de buurt bundelt 

haar krachten om een ontmoetingsruimte met een tuin te realiseren, Anlier) 

2 500 € 

HASSELT: Rimo-Limburg (aan de hand van een videoreportage een dialoog 

op gang brengen tussen jongeren en ouderen in de buurt om het probleem 

van ‘rondhangende jongeren’ te bespreken) 2 500 € 

HEIST-OP-DEN-BERG: Gemeentebestuur (gedichten, gekozen door de 

mensen van de deelgemeenten (zowel door kinderen, jongeren, volwassenen 

als bejaarden) worden over de hele gemeente verspreid op grote 

poëziepanelen) 1 500 € Gemeentebestuur (realiseren van een theaterstuk 

gemaakt door en voor bejaarden met anekdotes, verhalen, liedjes en 

gedichtjes uit de tijd van toen) 1 500 € 

HEUSDEN-ZOLDER: De Babbeldoos (met een projectmap en een kinderspeeldag 

de werking van De Babbeldoos bekendmaken aan alle inwoners 

van Heusden-Zolder) 1 500 € 

HOEGAARDEN: vzw Los Buenos (uitbouw van een ontmoetingsruimte 

voor de inwoners van Leuven) 2 000 € 

HOOGSTRATEN: Buurtwerk Mouterijstraat (bewoners van het sociaal 

wooncomplex ‘De Mouterijstraat’ nemen als groep deel aan een kunstenproject 

om hen te confronteren met hun diversiteit) 2 500 € 

HOUTHALEN-HELCHTEREN: vzw Buurtopbouwwerk Meulenberg 

(Marokkaanse en Turkse vadergroepen en buurtverenigingen organiseren 

activiteiten in de wijk Meulenberg om relaties tussen generaties, nationaliteiten, 

organisaties te verbeteren) 2 500 € ‘Hogar Espanol’ (organisatie 

van een groot dagevenement met verschillende culturele en recreatieve 

aspecten, door handelaars van etnisch culturele minderheden, Vlaamse 

handelaars en migrantenverenigingen van de Koolmijnlaan) 1 500 € 

Migrantenraad Houthalen-Helchteren (organisatie van een groot dagevenement 

om de wijk Meulenberg positief in de kijker te plaatsen) 2 140 € 

JETTE: vzw L’Abordage (ontmoetingen tussen bewoners van eenzelfde 

flatgebouw stimuleren door creatieve en gemeenschappelijke activiteiten 

te ontwikkelen) 1 050 € 

KAPELLEN: vzw Albe (de bewoners van vzw Albe – mensen met een mentale 

handicap en mensen met een psychiatrische achtergrond – kweken 

samen met de wijkbewoners verscheidene soorten pompoenen) 2 500 € 

Cultuurcentrum Kapellen (organisatie van een kunstwedstrijd door het 

opvangcentrum voor vluchtelingen en het cultuurcentrum Kapellen i.s.m. 

de Kapellense middenstand) 2 500 € Opvangcentrum voor Vluchtelingen 

(organisatie van een multiculturele themadag waarin de bewoners 

van het Opvangcentrum voor Vluchtelingen samenwerken met leerlingen 

van een aanpalende basisschool) 2 500 € Refugee ‘Gerdy’ (animatie 

voor kinderen en jongeren van het Onthaalcentrum voor Vluchtelingen in 

Kapellen door jongeren uit Kapellen en omstreken) 250 € 

KORTENAKEN: Open Grenzen (op woensdagnamiddag ontmoeten jongeren 

– migranten, vluchtelingen en anderen – elkaar in het buurthuis, 

Hoeleden) 1 500 €

pagina 42 



KORTRIJK: De Luuper van Halle (organisatie van een groot volksfeest 

waar de participatie van de bevolking centraal staat, Heule) 2 500 € 

OCMW (met positieve acties het contact tussen bewoners van een sociaal 

woningcomplex bevorderen en de integratie stimuleren in de bredere 

buurten stadscontext) 2 500 € 

KUURNE: Proef de Wereld (organisatie van een multicultureel feest voor 

alle inwoners, met aandacht voor de allochtone buurtbewoners) 2 500 € 

LA BRUYÈRE: Jeanna Valente (bejaarden en kinderen uit dezelfde 

gemeenten samenbrengen rond verschillende activiteiten) 675 € 

LA LOUVIÈRE: JOC (jongeren en volwassenen uit de buurt betrekken bij 

de renovatie van een tunnel) 2 500 € vzw Transit (de bewoners van de 

wijk Jardin du Fief meer waarderen zodat ze zich openstellen voor anderen) 

2 500 € 

LENNIK: Het Grote Plein (mensen met een verstandelijke handicap gaan 

samen met kunstenaars op zoek naar manieren om hun leefwereld te vertalen 

naar vorm en kleur. Nadien wordt er een tentoonstelling georganiseerd) 

1 000 € 

LEUVEN: Buurtwerk ‘t Lampeke (organisatie van een fakkeltocht in en 

door de buurt met een netwerk van activiteiten eromheen) 2 000 € Leren 

Ondernemen (buurtbewoners en jongeren van het deeltijds onderwijs, 

geven kleur en nieuwe vorm aan de stoelen voor een sociaal restaurant in 

de buurt van Leuven) 2 500 € 

LEUZE-EN-HAINAUT: Vie Féminine (organiseren van workshops rond 

sprookjes, opvoeding, godsdienst om ervaringen uit te wisselen tussen de 

verschillende nationaliteiten, met een slotfeest) 1 545 € 

LIÈGE: vzw Animation et Créativité (via fotoreportages worden buurtbewoners 

bij elkaar gebracht) 2 500 € vzw Créahm, Région wallonne (kinderen 

en bejaarden samenbrengen via plastische kunsten) 2 000 € 

Département de Dynamisation et Citoyenneté du service d'insertion 

socioprofessionnelle du CPAS de Liège (organisatie van zes ontmoetingsmomenten 

tussen minderbedeelden en oudere buurtbewoners, 

Wandre) 2 500 € La Rencontre Décolle (4 scholen uit verschillende 

onderwijstypes de kans geven om te werken rond vooroordelen; ze worden 

daarin bijgestaan door leerkrachten godsdienst) 2 500 € Service 

d'Actions sociales (buurtbewoners samenbrengen om te discuteren over 

de samenleving in het algemeen en hun buurt in het bijzonder) 2 500 € 

LIER: De Wereld in Lier (organiseren van een buurtanimatiedag waarbij de 

klemtoon wordt gelegd op de ontmoetingen en het wederzijds respect van 

de verschillende bewonersgroepen) 2 500 € 

MECHELEN: vzw Toverspel (organisatie van een straattheaterfestival in 

het centrum van Mechelen) 1 500 € 

MIDDELKERKE: Happy Kids Backstage (sociaal-artistiek project dat jongeren 

wil aanzetten bezig te zijn met artistieke werkvormen, Wilskerke) 

2 500 € 

MONS: Service de Prévention (aanleg van een gemeenschappelijke tuin 

die dienst doet als ontmoetingsplek voor de buurtbewoners, Jemappes) 

2 500 € Service de Prévention (organisatie van een wandelzoektocht om 

de zeer diverse buurtbewoners van een sociale woonwijk samen te brengen) 

2 500 € 

NAMUR: vzw École de Ressources Ethniques Mwami Kabare (organisatie 

van een tentoonstelling over Afrika om de kinderen uit de scholen van 

Salzinnes kennis te laten maken met andere culturen) 2 500 € Maison 

des jeunes (verzamelen van ‘weetjes’ over de buurtbewoners en die informatie 

tonen tijdens een buurtfeest, Jambes) 2 500 € 

NIJLEN: vzw Welzijnsschakels Groot Nijlen (kandidaat-vluchtelingen organiseren 

activiteiten om de buurtbewoners meer vertrouwd te maken met 

hun cultuur en achtergrond) 2 500 € 

NIVELLES: Guichet social (PSI) (gedurende een week organiseren bewoners 

uit de buurt Maillebotte elke dag een workshop rond een ander thema 

i.v.m. verschillende culturen) 2 200 € 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: vzw Collectif des Femmes (organisatie 

van een mode-atelier dat buurtbewoners met verschillende nationaliteiten 

bijeenbrengt) 2 500 € 

ROCHEFORT: Le petit théâtre de la Grande Vie (buurtbewoners uit Forzée, 

mensen uit naburige dorpen, uit rusthuizen en uit een centrum voor asielzoekers 

bijeenbrengen rond spektakels) 2 500 € 

ROESELARE: Buurtcomité Mergaertstraat (met behulp van kunst, schilderijen 

en gedichten een muuroppervlak decoreren) 2 500 € 

SAINT-NICOLAS: Espace Jeunesse (relaties tussen de buurtbewones 

bevorderen door allerlei activiteiten (wedstrijd, tentoonstelling,...) te organiseren, 

Tilleur) 2 500 € 

Bij de ongeveer 100 projecten die werden geselecteerd na onze 

projectoproep ‘Diversi-tijd voor Diversi-wijk’, waren er verschillende 

die een buurtevenement organiseerden met inwoners van 

alle generaties en culturele achtergronden. 

SCHAARBEEK: vzw Les Amis d’Aladdin (buurtbewoners en mensen die 

in de buurt werken samenbrengen om hun wijk te verfraaien) 2 500 € 

vzw Espace P... (ontwerpen van een stripverhaal om buurtbewoners 

begrip te laten opbrengen voor de situatie van prostitué(e)s in de buurt) 

2 500 € Gemeentebestuur (opzetten van een Japans rondreizend minitheater 

waar bewoners op een interactieve wijze de veelkleurigheid van 

hun wijk leren ontdekken) 2 500 € L’île aux bains (kinderen de kans 

geven deel te nemen aan een stage over de geschiedenis van hun buurt) 

2 100 € vzw Novanouveau (opname van een cd ingezongen door de 

buurtbewoners van allochtone origine en vertaald naar het Frans) 2 500 € 

OCMW (minderbedeelden uitnodigen om op ontdekking te gaan in het 

cultureel centrum en er zelf activiteiten voor te stellen) 2 500 € TRS 

(opzetten van een tentoonstelling over diversiteit om de band tussen jongeren 

en andere bewoners uit de buurt te versterken) 2 500 € Xavier De 

Man (ontwikkeling van buurtactiviteiten) 2 500 € 

SERAING: Maison des Associations (organiseren van multiculturele activiteiten, 

zoals films, debatten, maaltijden, ... zodat bewoners van eenzelfde 

flatgebouw elkaar beter leren kennen, Jemeppe-Sur-Meuse) 

2 500 € 

SINT-JANS-MOLENBEEK: vzw Buurtwerk Molenbeek-centrum (organisatie 

van ontmoetingsmomenten in een sociaal woningcomplex) 2 500 € 

Jeugdhuis Centrum West (de allerjongste leden van een jeugdhuis ontdekken 

de rijkdom van verscheidene culturen aan de hand van zeer uiteenlopende 

informatie en materialen) 1 115 € vzw Robin Hood (organisatie 

van een eerste ontmoetingsdag om contacten tussen de buurtbewoners 

te stimuleren) 2 500 € 

SINT-JOOST-TEN-NODE: Maison des sourds (personen met een handicap 

uit de buurt en buurtbewoners samenbrengen door de organisatie van 

animatie, spelen, workshops, sportieve activiteiten) 2 500 € 

SIVRY-RANCE: ‘Terre Chevrotine’ – vzw Centre culturel local de Sivry- 

Rance (via een tentoonstelling autisme beter leren kennen) 2 500 € 

TIELT: Steunpunt De Kloef (organisatie van een opendeurweekend om 

bewoners op een positieve manier kennis te laten maken met de vrijetijdsbeleving 

van mensen met een handicap) 1 500 € 

UKKEL: Maison des jeunes l’Antirides (ontmoetingsmomenten stimuleren 

tussen jongeren en andere buurtbewoners om wederzijds respect te 

bevorderen) 2 500 € 

VERVIERS: Q.I. Mangombroux-Abattoir – Maison de quartier (realisatie 

van een kortfilm voor en door bewoners uit een multiculturele buurt) 

2 500 € Service de Prévention de la Ville de Verviers (jongeren brengen 

een muurschildering aan op een garagemuur die bedekt was met graffiti) 

1 000 € 

WILLEBROEK: Gemeentebestuur (in Willebroek Noord speelstraten organiseren 

met animatie en spelmateriaal) 2 500 €

GEZOCHT: JONG, KLEURRIJK TALENT 

Doelstelling 

Jonge leidinggevende mensen van allochtone origine 

aanmoedigen een voortrekkersrol op te nemen in de 

Belgische samenleving 

Realisatie 

☛ lancering van een projectoproep: jongeren kunnen steun 

krijgen om hun leiderschapskwaliteiten verder te ontwikkelen 

met een project dat de contacten bevordert tussen 

mensen of groeperingen van verschillende culturen en 

met diverse achtergronden; selectie in 2004 


Beslissingen 


pagina 43 

In 2003 gaf de Stichting uitzonderlijke financiële steun 

aan 2 waardevolle initiatieven die beantwoordden aan de 

doelstellingen van het programma Burgersamenleving maar 

niet kaderden binnen de thema’s van de projectoproepen 

Selectie 

ELSENE: Confédération des employeurs des secteurs sportif et socioculturel 

(organisatie en valorisatie van 3 seminaries over de professionalisering 

van de socioculturele sector rond de nieuwe wet op de vzw’s, de aanwezigheid 

van vakbonden en de evaluatie) 10 000 € 

GENT: vzw Vormingscentrum voor de Begeleiding van het Jonge Kind 

(studie over het grote aantal buitenlandse jongeren in het 7de jaar secundair 

beroepsonderwijs) 10 000 €

pagina 44 


GOVERNANCE 

pagina 45 

Governance 

Burgers meer impact geven in het debat en de besluitvorming over de maatschappelijke aspecten van 

de evolutie van de biomedische wetenschappen en van productie-, consumptie- en handelspatronen. 

Biomedische wetenschappen 

Prioritaire vragen en bekommernissen van burgers 

Genetische tests 

Neurowetenschappen 

Productie, consumptie en handel 

Dialoog tussen alle actoren die bij de productie 

en de consumptie betrokken zijn 

Aanbevelingen over de manier waarop de internationale 

handel de armoede kan helpen terugdringen 

Methodologie 

Methodes en aanbevelingen voor nieuwe vormen 

van participatie en dialoog bekendmaken 


☛ Agenda van de burger 

☛ Burgerconferentie ‘Zit het in mijn genen?’ 

☛ Dialogen in de samenleving 

☛ European Genetic Alliance of Patient/Family 

organisations 


☛ Europees debat tussen burgers 

☛ Krachtvoer voor dialoog 

☛ Consumenten aan het woord 

☛ Dierlijke productie en consumptie 

☛ Agrarisch natuurbeheer 


☛ ‘Trade and Poverty Forum’ 

☛ Opleidingen over participatieve methodes

pagina 46 



Het programma Governance laat zich samenvatten in twee belangrijke thema’s. De evolutie van de biomedi- 

sche wetenschappen en de toekomst van productie, consumptie en handel. Daarnaast bevordert het programma ook het 

gebruik van participatieve methodes. 

Governance gaat over hoe je mensen kan betrekken bij discussies 

of beslissingen. Dat is nodig, want veel van de 

grote actuele discussies in de wetenschap of politiek hebben 

een directe impact op ons leven en zullen in belangrijke 

mate onze toekomst en die van onze kinderen bepalen. 

Vaak hebben we de indruk dat al die belangrijke 

beslissingen grotendeels boven onze hoofden worden 

genomen. Dit programma bekijkt hoe je mensen de mogelijkheid 

kan geven om zich in de debatten te mengen. 

Burgers laten meepraten over de evolutie van de biomedische 

wetenschappen. Dat was het eerste doel dat het programma 

Governance zich had gesteld voor 2003. De 

geneeskunde is in staat van elke mens een genetisch paspoort 

op te stellen. Door die techniek kunnen erfelijke 

aandoeningen in een vroeg stadium worden opgespoord. 

Maar wat als een werkgever beschikt over deze informatie 

? En wat met klonen ? 

Deze en andere vragen over de ethische grenzen van de 

biomedische wetenschappen werden in maart 2003 voorgelegd 

aan het publieksforum ‘Zit het in mijn genen ?’. 

Een panel van 31 burgers heeft zich gedurende drie weekends 

ondergedompeld in de materie, via discussies met 

mensen uit de wetenschappelijke en politieke wereld. Het 

burgerpanel heeft uiteindelijk een aantal standpunten en 

voorstellen geformuleerd die hun neerslag kregen in een 

eindrapport. 

Gerrit Rauws, directeur van het programma Governance 

noemt het project een succes. “Het was de eerste keer dat 

een dergelijk participatief proces plaatsvond in België. De 

moeilijkheidsgraad van het thema lag bijzonder hoog, 

maar dat heeft niet belet dat er een aantal zeer interessante 

voorstellen uit de bus zijn gekomen.” Zo pleiten de burgers 

bijvoorbeeld voor een actieve betrokkenheid van 

ouderen patiëntenverenigingen bij contacten tussen 

genetische centra en patiënten en voor een maximale 

bescherming van de vertrouwelijkheid van de resultaten 

van genetische tests. 

Het advies van het panel werd voorgelegd aan vertegenwoordigers 

uit de bedrijfswereld, academici, politici, 

patiëntenverenigingen en belanghebbende organisaties, 

zoals de orde van advocaten en de Gezinsbond. Alle reacties 

werden gebundeld en worden voorgesteld tijdens slotevenementen 

in 2004. Het forum kreeg ook een vervolg 

in de vorm van een projectoproep, waaruit 19 projecten 

werden geselecteerd van organisaties die het debat zullen 

voortzetten. Het programma Governance heeft de houding 

van de Belgen tegenover de biomedische wetenschappen 

ook onderzocht via een groot opinieonderzoek. 

In functie van de resultaten van dat onderzoek zal de 

agenda worden bepaald voor de volgende jaren. Op het 

programma voor 2004-2005 staan alvast debatten met 

wetenschappers, bedrijfsleiders, politici en vertegenwoordigers 

van de burgersamenleving. 

❝ Het was de eerste keer dat 

een dergelijk participatief proces 

– een publieksforum – 

plaatsvond in België.❞ 

Het debat over de biomedische wetenschappen heeft ook 

een Europees luik. In negen Europese landen worden participatieve 

burgerinitiatieven opgezet rond het thema 

neurowetenschappen. De centrale vraag luidt: ‘Mogen we 

menselijk gedrag veranderen door in te grijpen in de hersenen 

?’ Panels uit verscheidene landen zullen deze uiterst 

delicate materie bespreken in samenwerking met instituten 

en musea als het Cité de la Science (Parijs), het Science 

Museum (Londen) en het Citta della Scienza (Napels).

De toekomst van productie, consumptie en handel is het 

tweede thema waarrond Governance participatieve projecten 

heeft opgezet. Wellicht het meest spraakmakende was 

het project ‘Dierlijke productie en consumptie in de 21ste 

eeuw’. Ook hier werd een nieuwe vorm uitgetest om belangengroepen 

te consulteren. Aan vertegenwoordigers van de 

industrie, de overheid, de landbouw en ngo’s zoals Gaia, 

de Gezinsbond, Vredeseilanden en Natuurpunt werd 

gevraagd wat hun ideeën en vragen zijn over de productie 

en consumptie van dierlijk voedsel in de nabije toekomst. 

Op basis van gesprekken tussen de verschillende vertegenwoordigers 

werden de sleutelonzekerheden en verwachtingen 

in een coherent verhaal gegoten. Dat leverde drie verschillende 

scenario’s op. Alledrie beschouwden ze echter 

de afbouw van de veestapel in West-Europa als onafwendbaar. 

“De Stichting heeft met deze oefening bewezen dat ze 

kan functioneren als neutraal forum,” zegt Gerrit Rauws. 

“Zelfs als de gesprekpartners rond de tafel soms totaal 

tegengestelde belangen verdedigen.” 

In het verlengde van de discussie over de toekomst van 

ons dierlijk voedsel werd de projectoproep ‘Krachtvoer 

voor dialoog’ gelanceerd. Bedoeling is dat samenwerkingsverbanden 

worden gesmeed tussen de verschillende 

spelers die actief zijn rond het thema voedsel. “Wanneer 

ngo’s gaan samenwerken met vertegenwoordigers uit bijvoorbeeld 

de vleesindustrie, kan er een wederzijds begrip 

groeien voor elkaars specifieke problemen. Dat is de kortste 

weg naar oplossingen,” zegt Gerrit Rauws. 

❝ De Stichting heeft met deze 

oefening bewezen dat ze kan 

functioneren als neutraal forum. 

Zelfs als de gesprekpartners rond 

de tafel soms totaal tegengestelde 

belangen verdedigen.❞ 

GOVERNANCE 

pagina 47 

Ook voedselveiligheid is een thema. In een unieke samenwerking 

met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid 

van de Voedselketen en de Federale Overheidsdienst 

Volksgezondheid werd in 2003 een project rond burgerparticipatie 

opgestart. De initiatiefnemers werken een 

proefproject uit waarbij een panel van consumenten 

advies geeft aan de overheid. In 2004 zal het panel zich 

buigen over de vraag ‘in welke mate mag je toegeven op voedselveiligheid 

om de voedselproductie technisch en economisch 

leefbaar te houden’. Het project kan een voorbeeldfunctie 

uitoefenen voor andere materies waar de inspraak van 

burgers belangrijk is. Met ‘Consumenten aan het woord’ 

richt het programma Governance zich ook rechtstreeks 

tot de mensen. Via een oproep werden in december 2003 

veertien projecten geselecteerd die de dialoog tussen producenten 

en consumenten bevorderen. Daarbij gaat het 

om erg uiteenlopende thema’s, van voedselproductie tot 

energievoorziening. 

Internationaal was het programma Governance eveneens 

actief. Het programma heeft in 2003 de Europese delegatie 

van het Trade and Poverty Forum ondersteund. 

Tijdens die jaarlijkse bijeenkomst van gerenommeerde 

opiniemakers werd er gedebatteerd over hoe de wereldhandel 

de armoede kan terugdringen. De bevindingen 

van het voorbije Trade and Poverty Forum werden gepubliceerd 

in een rapport. 

Terwijl er het afgelopen jaar al heel wat participatieve 

methodes werden getoetst aan de werkelijkheid, werd er 

ook nog nagedacht over verdere ontwikkeling van nieuwe 

dialoogmechanismen. Er werd een cyclus van drie seminaries 

gehouden, waarop buitenlandse sprekers uitlegden 

hoe dialoog tussen overheid en burgers, en participatie 

van burgers in hun land worden aangepakt. Aansluitend 

aan de seminaries wordt de mogelijkheid geboden om in 

2004 deel te nemen aan een vorming in participatieve 

methodes.

pagina 48 



Biomedische wetenschappen 

In 2003 organiseerde de Stichting het eerste Belgische publieksforum 

over genetische tests. 31 burgers kwamen 3 weekends samen om zich te 

informeren, ideeën uit te wisselen en aanbevelingen te formuleren. 

— I N E U R O P A — 

EUROPEES DEBAT OVER 

DE NEUROWETENSCHAPPEN 

Doelstelling 

Een operationeel Europees samenwerkingsverband 

opzetten van organisaties die burgers meer betrekken in 

het debat over neurowetenschappen 

Realisaties 

☛ opstarten van een consortium met 12 partners uit 9 landen 

(wetenschapsmusea, instituten voor technologische evaluatie 

en onderzoekscentra): Center for the Study of 

Democracy, University of Westminster (Verenigd Koninkrijk), 

Cité des Sciences et de l’Industrie (Frankrijk), Città 

della Scienza (Italië), Département des Sciences Politiques 

de l’Université de Liège (België), Deutscher Hygiene 

Museum (Duitsland), Eugenides Foundation (Griekenland), 

Medical and Health Sciences Centre - University of 

Debrecen (Hongarije), Rathenau Instituut (Nederland), 

Science Museum (Verenigd Koninkrijk), Teknologiradet 

(Denemarken), Vlaams Instituut voor Technologisch 

Aspectenonderzoek (België) 

☛ uitwerken van een methode om een publiek debat op 

Europees niveau te organiseren over de gevolgen van de 

evoluties in de neurologische wetenschappen voor de 

mensen 

EUROPEAN GENETIC ALLIANCE OF 

PATIENT/FAMILY ORGANISATIONS 

Doelstelling 

Bijdragen tot het oprichten van een onafhankelijke democratische 

koepelvereniging van nationale en Europese 

groepen die werken rond genetische aandoeningen 

Realisatie 

☛ toekennen van 100 000 € steun aan de Vereniging Samenwerkende 

Ouder- en Patiëntenorganisaties (Nederland) en 

de Genetic Interest Group (UK) om ouderen patiëntenorganisaties 

de mogelijkheid te bieden duidelijke standpunten 

te formuleren over genetische en biotechnische aangelegenheden 

en hun ethische, wettelijke, psycho-sociale 

en culturele implicaties 


PUBLIEKSFORUM 

‘ZIT HET IN MIJN GENEN ?’ 


Een groep burgers de kans geven om hun mening te 

geven en om voorstellen te formuleren over de vragen die 

genetische tests oproepen; op die manier een publiek 

debat rond dit thema lanceren 

Experts en specialisten informeren over de meningen en 

aanbevelingen van de bevolking 

De overheid sensibiliseren voor de methodiek en de resultaten 

van een publieksforum, dat voor het eerst georganiseerd 

werd op Belgische schaal 

Realisaties 

☛ persvoorstelling van een publieksforum op Belgische 

schaal (Brussel, 16 januari) 

☛ een panel van 31 willekeurig gekozen burgers debatteerde 

gedurende drie weekends (Spa, 18 en 19 januari; 

Wenduine, 22 en 23 februari en Brussel, van 28 tot 31 

maart) over genetische tests 

☛ het publiek kon de slotdebatten bijwonen (Huis van de 

Parlementsleden-Brussel, 28 maart) 

☛ presentatie van het rapport met de aanbevelingen en 

voorstellen aan de beleidsmakers, het publiek en de pers 

(Internationaal Perscentrum-Brussel, 31 maart) 

☛ de website www.mijngenen.be met detailinformatie voor 

alle geïnteresseerden 

☛ de publicatie ‘Zit het in mijn genen? Grote en kleine vragen’; 

document dat het denkproces van het publieksforum 

begeleidt

De burgers van het publieksforum 'Zit het in mijn genen?' 

stelden hun verslag met aanbevelingen voor aan beleidsmakers, 

publiek en pers, in de hoop het debat te voeden. 

☛ de publicatie ‘Zit het in mijn genen ? Burgeradvies’; met 

de resultaten van de 3 reflectie- en dialoogweekends 

☛ een communicatiecampagne bij de beleidsmakers over 

de resultaten van het publieksforum 

ZIT HET IN MIJN GENEN ? – 

DIALOGEN IN DE SAMENLEVING 

Doelstelling 

Aansluitend op het publieksforum ‘Zit het in mijn genen ?’, 

de burgers de kans geven zich te informeren en te debatteren 

en, indien mogelijk, voorstellen te formuleren over 

het gebruik van genetische tests 

Realisatie 

☛ projectoproep: 19 initiatieven kregen steun voor het 

opzetten van debatten en publieke dialogen over het 

gebruik van genetische tests, voor een totaalbedrag van 

63 020 € 

Selectie 

ANTWERPEN: Humanistisch Vrijzinnige Dienst (discussieforum opstarten 

rond het belang van genetische tests tussen studenten moraalwetenschap, 

theologie, geneeskunde en biologische wetenschappen) 4 000 € 

vzw Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (discussieforum 

opstarten op de website over diverse thema’s die verband houden 

met genetische tests; dit forum staat open voor huisartsen en specialisten, 

Berchem) 4 000 € 

BIERBEEK: Huntington Liga (twee informatie- en gespreksavonden rond 

genetica waarbij de ziekte van Huntington centraal staat, in samenwerking 

met de genetische centra) 3 620 € 

BRAINE-LE-COMTE: vzw Collège Sainte Gertrude (opstarten van een dialoog 

rond genetische tests binnen de school, waaraan leerlingen, gezinnen 

en externe specialisten deelnemen, Ronquières) 1 000 € 

BRUGGE: Koninklijk Atheneum I (opstarten van een debat op school met 

voor- en tegenstanders dat moet leiden tot de samenstelling van een dossier 

rond alle aspecten van genetische tests) 4 000 € 

BRUSSEL: Haute Ecole de Bruxelles (voor studenten-opvoeders, medische 

en sociale instellingen een instrument uitwerken dat hen kan sensibiliseren 

voor de ethische aspecten die de menselijke genetica met zich 

meebrengt) 4 000 € vzw Maatschappelijke Jongeren Actie (ludiek, interactief 

en gebruiksvriendelijk internetforum voor jongeren met als rode 

GOVERNANCE 

pagina 49 

draad de vraag naar het belang en de implicaties van genetica en genetische 

tests) 2 000 € 

CHARLEROI: vzw Centre de Culture scientifique de l’ULB (realisatie van 9 

kortfilms met een reeks situaties rond ethische dilemma’s die verband 

houden met de vooruitgang van de genetica; deze kortfilms worden 

getoond in het Centrum en de toeschouwers worden gevraagd stelling te 

nemen, Couillet) 4 000 € 

DESTELBERGEN: vzw Stichting Integratie Gehandicapten (debat tussen 

burgers uit het panel ‘Zit het in mijn genen ?’, vertegenwoordigers van 

patiëntenverenigingen van mensen met een erfelijke aandoening en 

medewerkers van het multidisciplinair team van genetische centra) 

2 000 € 

ETTERBEEK: Institut de l’Enfant Jésus (project van de leerlingen uit de 

6de Sociaal-Technische over ‘de onverwachte impact van genetische 

tests op ons dagelijks leven’) 500 € 

GENT: vzw Artevelde Hogeschool (debatten met 17-18-jarigen rond het 

belang en de implicaties van genetische tests) 4 000 € 

LEUVEN: KU Leuven (studiedag rond de ethische, juridische, psychosociale, 

pedagogische en wetenschappelijke aspecten van predictieve 

genetische tests bij minderjarigen) 4 000 € 

LIÈGE: vzw Ligue Huntington francophone belge (sensibilisatie en debatten 

met 6 groepen burgers over de implicaties en het belang van predictieve 

tests, de resultaten van deze debatten worden besproken op een 

rondetafel met alle betrokken besluitvormers) 4 000 € Espace Santé 

(20 debatanimaties rond genetische tests in het verenigingsleven van Luik) 

4 000 € 

NAMUR: Collège Saint-Servais (dialoog op school rond genetische tests, 

met de deelname van externe specialisten en getuigen) 2 500 € 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: UCL - Département de Criminologie et 

de Droit pénal (organisatie van dialogen over de controle rond het gebruik 

van genetische tests (identificatie via DNA-analyse bij strafzaken, identificatie 

inzake verwantschap en medische onderzoeken) 4 000 € 

OVERPELT: vzw MS-Liga Vlaanderen (informatief weekend, debatten en 

uitwisseling van ervaringen rond de implicaties van genetische tests en 

meer bepaald inzake multiple sclerose) 4 000 € 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: UCL, Unité d’Ethique biomédicale (animatie 

in scholen rond genetische tests voor leerlingen uit het hoger secundair 

onderwijs en opgebouwd op basis van een dialoog per e-mail met 

diverse persoonlijkheden) 3 400 € 

VORST: Ligue des Droits de l’Homme (6 workshops voor de uitwisseling 

van ervaring en knowhow rond genetische tests, waaraan mensen uit de 

medische wereld en patiënten deelnemen, gevolgd door debatten met het 

grote publiek) 4 000 € 

DE AGENDA VAN DE BURGERS 

Doelstelling 

De belangrijkste vragen en bezorgdheden van de Belgen 

inzake biomedische wetenschappen in kaart brengen 

Realisaties 

☛ een opiniepeiling bij de Belgische bevolking om de vragen 

en gevoeligheden van mensen te leren kennen over de 

gevolgen van de ontwikkelingen in de biomedische 

wetenschappen 

☛ voorstelling van de eerste resultaten van de opiniepeiling 

aan een groep stakeholders tijdens twee informele debatavonden 

(Brussel, 20 en 25 november) 

☛ in 2004 worden een reeks initiatieven genomen rond 

prioritaire thema’s die naar voor kwamen uit de opiniepeiling

pagina 50 



Productie, consumptie en handel 

— I N T E R N A T I O N A A L — 

TRADE AND POVERTY FORUM 

Op initiatief van het German Marshall Fund of the United 

States 

Doelstelling 

Het begeleiden van een groep Europese sleutelfiguren die 

aan het mondiaal forum ‘Trade and Poverty Forum’ deelnemen, 

zodat zij aanbevelingen kunnen formuleren over 

de manier waarop de wereldhandel en globale investeringen 

armoede kunnen terugdringen 

Realisaties 

☛ eerste vergadering van het Forum (Venetië, 24-25 mei) 

☛ eerste rapport van het Forum ‘Restoring trust in the WTO: 

The challenge for Cancun’, beschikbaar via de website 

www.tradepovertyforum.org 

☛ conferentie in samenwerking met het European Policy 

Centre ‘The Doha Development Agenda. Perspectives on 

Global Trade Policies’ met Dominique Strauss-Kahn, 

voormalig minister van Financiën van Frankrijk, voorzitter 

van de EU-delegatie van het ‘Trade and Poverty Forum’ 

(Brussel, 3 september) 

☛ rapport van de conferentie ‘Doha Development Agenda. 

Perspectives on Global Trade Policies’, beschikbaar op 



CONSUMENTEN AAN HET WOORD 


Burgers de kans geven rechtstreeks in dialoog te treden 

met organisaties die een invloed hebben op onze productie- 

of consumptiewijze 

De participatie van de burger-consument bij de werking 

van deze organisaties bevorderen 

Realisaties 

☛ projectoproep: 14 projecten kregen steun voor een totaalbedag 

van 250 300 € 

☛ voorbereiding van het proefproject ‘Dialoog met consumenten 

over voedselveiligheid’, een partnerschap tussen 

het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen 

(FAVV), de FOD Volksgezondheid en de Koning 

Boudewijnstichting; dit proefproject wordt opgestart in 

2004 

In 2003 gaf de Stichting consumenten meermaals het woord. 

We lanceerden een projectoproep voor concrete initiatieven en een 

proefproject voor de dialoog met consumenten over voedselveiligheid, 

in partnerschap met het nieuwe Federaal Agentschap voor de 

Veiligheid van de Voedselketen en de FOD Volksgezondheid. 

Selectie 

ANTWERPEN: vzw KVK-Kringwinkels (organisatie van een dialoog tussen 

consumenten en Kringwinkels om een idee te krijgen van de verwachtingen 

van de burger-consument ten aanzien van Kringwinkels, Berchem) 

15 300 € vzw Netwerk Bewust Verbruiken (organisatie van consumentenpanels 

om de mening van consumenten te leren kennen over duurzaamheidsinformatie 

van producten, meer bepaald over de etikettering en 

labelling van enkele interieurproducten, Berchem) 14 000 € Sociale 

Familiezorg (opiniepeiling en organisatie van workshops om zorgbehoevende 

gezinnen en ouderen rechtstreeks te betrekken bij beleidsbeslissingen 

over de invoering van dienstencheques) 14 000 € 

BRUSSEL: vzw Blindenzorg Licht en Liefde (dure technologische hulpmiddelen 

voor blinden en slechtzienden op een participatieve wijze laten 

beoordelen op gebruikerstevredenheid en gebruikskwaliteit) 25 000 € 

CHARLEROI: L’Observatoire du Crédit et de l’Endettement (organisatie 

van een dialoog tussen mensen met schulden en hun geldschieters - banken, 

tussenpersonen of kredietinstellingen - over de manier waarop deze 

laatsten hun klanten informeren, Marchienne-au-Pont) 18 000 € 

ELSENE: Crioc (organisatie van een burgerparlement over de diensten die 

overheidsbedrijven aanbieden (vervoer, post, telecommunicatie) om de 

kloof tussen consument en politiek te verkleinen) 18 000 € 

GEMBLOUX: Administration communale de Gembloux (opzetten van een 

dialoog tussen handelaars en inwoners van Gembloux over consumptie 

en verpakking met de bedoeling afval te verminderen, Beuzet) 18 000 € 

HASSELT: vzw Schoeninfo (organisatie van een reeks consumentenpanels 

over het kopen, dragen en laten herstellen van schoenen) 14 000 €

MECHELEN: Igemo (opzetten van een dialoog tussen consumenten, producenten, 

vormingsmedewerkers en lokale besturen over duurzame productie 

en consumptie; opstarten van een duurzaamheidsplatform en 

introductie van een getrouwheidskaart om aankopen en handelingen met 

een duurzaam karakter te belonen) 18 000 € 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: Groupement Etica (selectie van bioethische 

gezelschapsspelen door een aantal consumenten, dialoog met 

de consument over het gebruik van het Etica-label en ontwikkeling van 

nieuwe ‘duurzame’ spelen, Céroux-Mousty) 25 000 € 

PÉRUWELZ: vzw Parc naturel des Plaines de l’Escaut (participatie van 

consumenten in de definitie van de kwaliteit van streekproducten en in de 

uitwerking van een lastenboek dat de kwaliteit van streekproducten vastlegt, 

Bon-Secours) 18 000 € 

ROESELARE: Bouwmaatschappij De Mandel (opzetten van een werkmodel 

waarin de stem van sociale huurders op een permanente en actieve 

manier verankerd wordt in het beleid van de bouwmaatschappij) 14 000 € 

SCHAARBEEK: vzw Ethibel (dialoog met consumenten over hun visie op 

de ethische en duurzame aspecten van beleggen en van maatschappelijk 

verantwoord ondernemen) 25 000 € 

SINT-JOOST-TEN-NODE: vzw Green Belgium (organisatie van een rondetafel 

waarbij 25 à 40 jongeren in dialoog gaan met energieleveranciers en 

onafhankelijke energiedeskundigen; integratie van de resultaten in de 

energiebesparingscampagne die de Vlaamse overheid in oktober 2004 

lanceert) 14 000 € 

KRACHTVOER VOOR DIALOOG 

Doelstelling 

De samenwerking stimuleren tussen alle betrokken actoren 

om te komen tot een meer gezonde, veilige, leefbare en 

sociale voedselproductie en -consumptie 

Realisatie 

☛ projectoproep: 14 projecten kregen steun, voor een totaalbedag 

van 255 000 € 

Selectie 

ARLON: Centre de recherches agronomiques - Fondation universitaire 

luxembourgeoise - Unité de zootechnie de la Faculté universitaire des 

sciences agronomiques de Gembloux (voorbereiding van een dialoog tussen 

producenten en consumenten over het welzijn van dieren in de veehouderij) 

8 000 € 

BEERNEM: vzw Vereniging van zelfmengers (via een dialoog tussen de 

verschillende actoren in de keten (zelfmenger-distributie-consument) 

komen tot een duurzaam concept van de varkensproductie) 10 000 € 

BRUGGE: vzw Vlaams Coördinatiecentrum Mestverwerking (promotie van 

het gebruik van gecertificeerde, kwaliteitsvolle organische meststoffen, 

afkomstig van de mestverwerking door het opstarten van een dialoog tussen 

de belangrijkste actoren) 10 000 € 

BRUSSEL: vzw DP21 - Dierlijke Productie 21e eeuw (samen met de productiesector, 

de distributie, de consumenten, ngo’s, overheid en de 

wetenschap komen tot duurzaamheidscriteria voor dierlijke productie 

waarbij het accent wordt gelegd bij het aspect dierenwelzijn) 70 000 € 

vzw Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie (via een dialoog tussen 

alle stakeholders tot een consensus komen over hoe men nieuwe wetenschappelijke 

voedingsaanbevelingen kan vertalen in een praktische boodschap 

voor het publiek) 10 000 € 

ELSENE: Fondation Hodie Vivere (alle actoren die betrokken zijn bij het 

voedselvraagstuk helpen om samen een concept voor ‘optimale voeding’ 

uit te werken door een reeks gesprekken te organiseren) 10 000 € 

Onderzoek- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (het 

maatschappelijk debat over het begrip veilig voedsel aanzwengelen; de 

dialoog met vooral jonge consumenten bevorderen en gezamenlijke activiteiten 

(met alle stakeholders) opzetten) 70 000 € 

GEMBLOUX: Faculté universitaire des Sciences agronomiques de 

Gembloux - Unité d’économie et développement rural - Observatoire de 

la Consommation alimentaire (organisatie van een dialoogprogramma met 

adolescenten over hun kwalitatieve keuzes inzake voeding) 9 000 € 

GOVERNANCE 

pagina 51 

Gezonde voeding als resultaat van veilige en eerlijke productie. 

De Stichting lanceerde 2 projecten voor een betere samenwerking 

tussen al wie betrokken is bij de productie van dierlijk voedsel in 

Vlaanderen en bij voeding in het algemeen op federaal niveau. 

Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux - Unité 

d’économie et développement rural (ontwikkelen van een nieuw overleginstrument 

dat de consumenten en de actoren van de productieketen 

samenbrengt om op die manier toekomstige informatiecampagnes inzake 

voedselveiligheid doelgerichter aan te pakken) 10 000 € 

KRUISHOUTEM: vzw Provinciaal Proefcentrum voor de Groenteteelt 

Oost-Vlaanderen & vzw Interprovinciaal Proefcentrum voor de Aardappelteelt 

(een dialoog tot stand brengen tussen de consument van morgen 

(voornamelijk via scholen) en de huidige producenten van groenten en 

aardappelen door de organisatie van bezoeken en evenementen in de 

proeftuinen) 10 000 € 

MALMEDY: Union nationale des agrobiologistes belges (een partnerschap 

opzetten met de diverse actoren om een markt van Belgische biomelkproducten 

op te starten) 10 000 € 

NAMUR: Nature & Progrès Belgique (de diverse actoren bij elkaar brengen 

die betrokken zijn bij de organisatie van een distributienetwerk met 

‘korte trajecten’ voor biovlees) 8 000 € 

SCHAARBEEK: vzw Ethibel en vzw Netwerk Bewust Verbruiken (een dialoog 

starten tussen distributieketens en een netwerk van ngo’s over een 

duurzaam distributiebeleid en info hierover geven aan de burgers) 

10 000 € 

SINT-GILLIS: Association belge des consommateurs Tests-Achats (voorbereiding 

van een dialoog tussen de diverse actoren die betrokken zijn bij 

voedselveiligheid in twee welbepaalde domeinen: niet-bereide, voorverpakte 

kippen en de koude lijn) 10 000 € 


DIERLIJKE PRODUCTIE 

EN CONSUMPTIE IN DE 2ıSTE EEUW 

Operationele partner: vzw DP21 

Financiële partners: ministerie van de Vlaamse 

Gemeenschap, Cera Foundation, bedrijven 


Een constructieve dialoog op gang brengen tussen alle 

betrokken partijen rond de toekomst van de dierlijke consumptie 

en productie in Vlaanderen

pagina 52 



Ertoe bijdragen dat de sector zich voorbereidt op nieuwe 

uitdagingen door vertegenwoordigers te laten werken aan 

toekomstscenario’s 

Experimenteren en deze methode in België bekend 

maken 

Realisaties 

☛ 40 vertegenwoordigers van alle stakeholders in Vlaanderen 

hebben gedurende twee workshops (Aardenburg, 

november 2002 en 11-12 februari 2003) van gedachten 

gewisseld over de toekomst van de dierlijke productie en 

consumptie in Vlaanderen; zij geraakten het eens over 

3 mogelijke toekomstscenario’s 

☛ rapport ‘Dierlijke Productie en Consumptie in Vlaanderen 

in 2020. Toekomstscenario’s’; met een cd-rom waarin elk 

scenario wordt voorgesteld 

☛ rapport ‘Dierlijke Productie en Consumptie in de 21ste 

eeuw. Stakeholders ontwikkelen scenario’s’; met een toelichting 

bij de dialoog die werd opgezet 

☛ informatieve workshop voor mensen die beleidsmatig 

betrokken zijn bij het thema, met een voorstelling van de 

toekomstscenario’s (Brussel, 25 juni) 

☛ voorstelling van de toekomstscenario’s aan de pers 

(Brussel, 2 juli) 

☛ stakeholderdagen: de toekomstscenario’s werden besproken 

en bediscussieerd met vertegenwoordigers van de 

voornaamste sectoren (Brussel, 22 september – veevoederindustrie; 

9 oktober – ngo’s; 12 november – werknemers 

en werkgevers uit de voedingsindustrie; 18 november – 

distributie; 26 november – overheid; 3 december – onderwijs; 

10 december – landbouw; 11 december – onderzoek) 

AGRARISCH NATUURBEHEER 

Operationele partners: de vijf Vlaamse provincies, de 

Boerenbond, vzw Natuurpunt 

Financiële partner: de vijf Vlaamse provincies 


Samen met alle betrokkenen een programma opstellen 

voor een beleid dat respect voor de natuur verzoent met 

rentabiliteit 

Landbouwondernemingen aanmoedigen om dit soort 

beheer te ontwikkelen 

Realisaties 

☛ 2 dialoogdagen over agrarisch natuurbeheer waar mensen 

uit de landbouw- en natuursector discussieerden over hoe 

boeren het beheer van natuur en landschap het best kunnen 

aanpakken (Beringen, 17 januari; Aalter, 30 januari) 

☛ syntheseverslag van de dialoogdagen, beschikbaar op 


☛ beleidsdialoog om de vaststellingen uit de dialoogdagen 

verder te bespreken met een groep genodigden, in aanwezigheid 

van de Vlaamse minister van Leefmilieu en 

Landbouw, de voorzitter van de Boerenbond, de voorzitter 

van Natuurpunt en de pers (Brussel, 13 maart) 

☛ syntheseverslag van de beleidsdialoog, beschikbaar op 


☛ de publicatie ‘Boeren met natuur – Gesprekken over agrarisch 

natuurbeheer’; met getuigenissen en concrete dossiers 

over hoe landbouwers omgaan met het beheer van 

kleine landschapselementen

Methodologie 


PARTICIPATIEVE METHODES 

Doelstelling 

Nieuwe vormen van participatie en dialoog bekendmaken 

bij een gespecialiseerd en bij een breed publiek 

Realisaties 

☛ publicatie ‘Participatory methods toolkit. A practitioners 

manual’, over hoe een participatief denkproces opstarten 

en een beschrijving van 10 methodes 

☛ een cyclus van 3 conferenties ‘Governance – een andere 

stem’ over nieuwe vormen van participatie en dialoog: 

— ‘New York. Luisteren naar de stad voor de wederopbouw 

van ‘Ground Zero’. Hoe participeren aan post-11 

september?’; met Carolyn Lukensmeyer, stichtster en 

voorzitster van AmericaSpeaks (Brussel, 9 oktober) 

— ‘Canada. Besturen met de burgersamenleving. Hoe 

participatie gebruiken als bestuursinstrument?’; met 

Janice Elliott, vice-voorzitster van het Public Policy Forum 

(Brussel, 13 november) 

— ‘Europa. Participeren aan het sturen van de vooruitgang. 

Welke ‘meerwaarde’ kunnen burgers leveren aan de 

beslissingen in wetenschap en technologie?’; met Simon 

Joss, directeur van het Center for the Study of Democracy, 

University of Westminster (Brusssel, 16 december) 

☛ voorbereiding voor de organisatie van een training in participatieve 

methodes die begin 2004 wordt georganiseerd 

De rol van burgerforums kwam uitgebreid aan bod tijdens de 

colloquia ‘Governance – een andere stem’. Een van de colloquia 

ging over het vernieuwende model voor burgerparticipatie dat de 

organisatie AmericaSpeaks gebruikte bij de debatten over de toekomst 

van Ground Zero in New York. 

GOVERNANCE 

Beslissingen 


pagina 53 

In 2003 gaf de Stichting uitzonderlijke financiële steun aan 

2 waardevolle initiatieven die beantwoordden aan de doelstellingen 

van het programma Governance maar niet kaderden 

binnen de thema’s van de projectoproepen 

Selectie 

BRUSSEL: Solidar (organisatie van de conferentie ‘After Cancun – where 

next for development?’ om de top van Cancun te evalueren, de volgende 

onderhandelingen voor te bereiden en de relaties te bevorderen tussen de 

ngo-wereld en de onderhandelaars van de EU) 6 000 € Network of 

European Foundations for Innovative Cooperation (partnerschap van 

Europese stichtingen die samenwerken aan een project om de wetenschap 

te valoriseren bij het publiek) 7 500 € (zie ook p. 59)

pagina 54 


Initiatieven 2002-2005 

Ontwikkelen van onderzoek 

Schenkers sensibiliseren en informeren 

FONDSEN & EIGENTIJDSE FILANTROPIE 

pagina 55 

Fondsen & Eigentijdse 

filantropie 

Moderne vormen van vrijgevigheid aanmoedigen. 

Europese en internationale stichtingensector 

Deelnemen aan de activiteiten van verschillende organisaties 

en partners op Europees en internationaal niveau 

King Baudouin Foundation United States 

Internationale filantropie vergemakkelijken 

☛ Transatlantische giften 

☛ Giften via het Johnson & Johnson International 

Health Fund 

De onderlinge verstandhouding tussen de Verenigde Staten 

en Europa verbeteren 

Helpen bij het opzetten van internationale partnerschappen 

Fondsen en projectrekeningen 

Instrumenten voor filantropie beheren en bevorderen 


☛ Netwerk Belgische Stichtingen 


☛ EFC Task Force ‘Research on Foundations’ 


☛ Databank voor schenkers 

☛ European Foundation Centre 

☛ Network of European Foundations for 

Innovative Cooperation 

☛ International Network on Strategic Philanthropy 

☛ KBFUS Cultural Exchange Program 

☛ Transatlantic Community Foundation Fellowship 

☛ 2020 Fund – Global Stakeholders Panel 

☛ Fondsen op naam en Specifieke Fondsen 

☛ Fondsen beheerd voor rekening van derden 

☛ Bedrijfsfondsen 

☛ Projectrekeningen 

Op Belgisch en internationaal niveau: 

☛ Streekfondsen 


☛ Transnational Giving Europe

pagina 56 



Drie grote projecten van het programma ‘Fondsen & Eigentijdse filantropie’ kregen in 2003 vaste vorm: het 

Netwerk Belgische Stichtingen, het onderzoek over stichtingen in Europa en de interactieve databank voor grensover- 

schrijdende giften in Europa. Tegelijk was er een duidelijke toename van het aantal Fondsen op naam en Bedrijfsfondsen. 

Wanneer de drie projecten van het programma in 2004 in werking zullen treden, kan de Koning Boudewijnstichting zich 

dan ook met recht en rede ‘een centrum voor filantropie’ noemen. 

Van bij haar oprichting ontwikkelt de Koning Boudewijnstichting 

eigen initiatieven en geeft ze steun aan verenigingen, 

particulieren of onderzoekscentra, om zo haar missie 

– de levensomstandigheden van de bevolking verbeteren – 

te vervullen. Al snel werd duidelijk dat daar een complementaire 

opdracht aan vast zat. De Stichting moest zich 

openstellen voor particulieren, bedrijven en organisaties om 

hen de mogelijkheid te geven hun filantropische initiatieven 

te ontwikkelen. Het idee van de Stichting als hefboom voor 

moderne vrijgevigheid, kreeg vorm in het programma 

Fondsen & Eigentijdse filantropie. 

❝ De belangstelling voor thema’s 

en problemen die de nationale 

grenzen overschrijden, stijgt. 

En we zien ook dat vermogens 

van families of individuen 

in toenemende mate 

versnipperd raken over Europa.❞ 

De hefboomfunctie van het programma wordt duidelijk 

in de drie ambitieuze projecten, die in 2003 in hun plooi 

vielen. Telkens gaat het erom accurate informatie over 

filantropie ter beschikking te stellen aan een zo ruim 

mogelijk publiek van potentiële schenkers. Allereerst is er 

het Netwerk Belgische Stichtingen (NBS). Op nationaal 

niveau wordt er een samenwerkingsverband opgericht 

van Belgische stichtingen, vooral met het oog op uitwisseling 

van informatie. De beginselverklaring werd in 

december 2003 ondertekend. 

In een tweede project heeft de Koning Boudewijnstichting 

samen met het European Foundation Centre 

(EFC) het afgelopen jaar onderzoek gevoerd naar het werk 

van Europese stichtingen. Over negen van de vijftien 

EU-lidstaten zijn inmiddels gegevens beschikbaar. In 

2004 zal op basis van het afgeronde onderzoek een relevant 

beeld kunnen worden gegeven van het werk van 

stichtingen in Europa. Binnen afzienbare tijd kan ook een 

Europees netwerk van stichtingen het licht zien. 

Het derde project is de interactieve database die alle gegevens 

bevat over de mogelijkheden van grensoverschrijdende 

giften in Europa. De databank speelt in op een aantal 

actuele trends. Schenkers willen steeds vroeger 

– m.a.w. voor hun erfopvolging – geld geven, met de 

bedoeling om zelf te kunnen meewerken aan de uitvoering 

van het door hen gekozen filantropisch initiatief. 

Tegelijk stijgt de belangstelling voor thema’s en problemen 

die de nationale grenzen overschrijden. En we zien 

ook dat vermogens van families of individuen in toenemende 

mate versnipperd raken over Europa. Dat maakt 

dat correcte informatie noodzakelijk is. 

De database zal juridische en fiscale informatie over giften, 

schenkingen en legaten bevatten, die toegankelijk 

wordt gemaakt via een website (www.givingineurope.org). 

De gegevens zullen aan elkaar worden gekoppeld, zodat 

schenkers weten hoe ze voor filantropische doeleinden 

hun vermogen van het ene land naar het andere kunnen 

brengen en bij wie ze met hun schenking terecht kunnen. 

In 2003 werd de basisinformatie voor de databank verzameld, 

de samenwerking met de partners – waaronder het 

Europese notariaat – werd bezegeld en de website werd

afgewerkt. Halfweg 2004 zullen de site en de databank 

operationeel zijn. 

Het idee achter de databank is een mooie illustratie van 

hoe het programma Fondsen & Eigentijdse filantropie 

zijn opdracht invult. Dominique Allard, directeur bij de 

Koning Boudewijnstichting en verantwoordelijk voor het 

programma: “Wij stellen voor filantropen – particulieren 

en bedrijven – efficiënte instrumenten en middelen ter 

beschikking waarmee ze hun filantropisch engagement 

maximaal kunnen realiseren.” De schenker staat daarbij 

centraal. “Hij kan kiezen welke sector hij steunt en op 

welke manier hij dat doet,” zegt Dominique Allard. 

❝ Wij stellen voor filantropen 

– particulieren en bedrijven – 

efficiënte instrumenten en middelen 

ter beschikking waarmee ze 

hun filantropisch engagement 

maximaal kunnen realiseren.❞ 

De middelen en instrumenten waaruit filantropen kunnen 

kiezen, zijn zeer uitgebreid. Via de Fondsen op naam 

kunnen particulieren op heel gerichte wijze werken rond 

een bepaald thema. “De uiteenlopende activiteiten van 

de Fondsen tonen aan dat het een werkzaam en flexibel 

instrument is,” zegt Dominique Allard. De Fondsen op 

naam kenden de voorbije tien jaar een grote groei. Ook in 

2003 kwamen er een behoorlijk aantal nieuwe Fondsen 

bij (zie ook p. 65). 

De Bedrijfsfondsen kenden in 2003 eveneens een opmerkelijke 

toename. De formule staat bedrijven toe om voor 

een vastgelegde periode (minimum drie jaar) een filantropische 

activiteit uit te bouwen rond een zelfgekozen 


pagina 57 

thema. Dat een Bedrijfsfonds perspectieven biedt, bewees 

Electrabel, dat in 2003 een Fonds heeft opgericht waarmee 

het projecten steunt die werken rond lokale milieuzorg. 

Het beheer van de Fondsen is onderworpen aan diverse 

interne en externe controlesystemen. Zo krijgt de schenker 

de garantie dat de middelen die hij/zij ter beschikking 

stelt, daadwerkelijk naar het gekozen doel gaan en zo 

nuttig mogelijk worden besteed. Beslissingen over de activiteiten 

van het Fonds worden genomen door de 

Bestuurscomités van de Fondsen, waarin telkens vertegenwoordigers 

van de oprichters en van de Stichting zitting 

hebben. Het Begeleidingscomité van het programma 

Fondsen & Eigentijdse filantropie ziet toe of de instrumenten 

tegemoet komen aan de eisen van de schenkers 

en doet aanbevelingen over het algemeen beheer van het 

programma. En ten slotte is er het College van censors, 

dat de manier controleert waarop de Stichting de legaten 

die haar toekomen, beheert. Het maakt eveneens de goederen 

te gelde waaruit die legaten bestaan en betaalt de 

lasten die eventueel bij een schenking of legaat horen. 

In het centrum voor filantropie dat de Koning Boudewijnstichting 

vandaag is, staat de intentie van de schenker centraal 

omdat er wordt van uitgegaan dat elke schenking een 

unieke beweegreden heeft. Elke schenking heeft bijgevolg 

recht op een unieke behandeling. Het centrum is dus 

geen platform waar verenigingen, organisaties en andere 

stichtingen aan fundraising doen. Het staat volledig ten 

dienste van de schenker, die op zijn eigen manier, vaak 

gedreven door hoge idealen, solidariteit wil betuigen en 

concrete actie wil ondernemen op een specifiek uitgekozen 

terrein.

pagina 58 



Initiatieven 2002-2005 

DATABANK VOOR 

EUROPESE SCHENKERS 

Doelstelling 

Schenkers, tussenpersonen en begunstigden op Europees 

niveau informeren over de mogelijkheden, de beste 

oplossingen en de te ondernemen stappen om een gift, 

schenking of legaat over te maken over de landsgrenzen 

heen 

Realisaties 

☛ de definitieve structuur bepalen van de website die als 

interface zal dienen voor alle betrokkenen 

☛ het versturen van een vragenlijst naar vertegenwoordigers 

van de 16 betrokken landen (Europese Unie en Zwitserland) 

☛ de ontvangen gegevens inbrengen in de databank 

NETWERK 

BELGISCHE STICHTINGEN 


Ontmoetingen en kennis- en ervaringsuitwisseling tussen 

Belgische stichtingen bevorderen 

De belangen van de stichtingen binnen en buiten de nonprofitsector 

verdedigen 

Realisaties 

☛ voorbereidingen voor het opstarten van het netwerk (werking, 

budget, beginselverklaring, ...) door een werkgroep 

met vertegenwoordigers van stichtingen: Cera Holding, 

Europees Centrum voor vermiste en seksueel uitgebuite 

kinderen (Child Focus), Belgische Stichting Roeping, 

Stichting Bernheim, Stichting Charcot, Evens Stichting, 

Francqui-Fonds, Fondation pour les Générations Futures, 

Fortis Foundation Belgium, Koning Boudewijnstichting 

☛ de oprichting van het netwerk 

☛ een informatiecampagne naar de 330 stichtingen die in 

België werden geteld door de FOD Justitie 

☛ contacten met zusternetwerken in Europa 

Plechtige ondertekening van de beginselverklaring van 

het Netwerk Belgische Stichtingen door de stichtende leden 

(Brussel, 10 december). 

ONDERZOEK OVER DE EUROPESE 

STICHTINGEN 

Operationele partner: European Foundation Centre 

Doelstelling 

De stichtingensector in Europa in kaart brengen om die 

beter bekend te maken en om meer te wegen op de politieke 

agenda als het gaat over stichtingen; zorgen voor 

meer transparantie in heel de sector 

Realisaties 

☛ oprichting van de ‘Task Force Research on Foundations’ 

binnen het European Foundation Centre 

☛ opsturen van een vragenlijst naar alle deelnemende stichtingen, 

die representatief zijn voor hun land 

☛ inzameling en analyse van de gegevens 

Beslissing 


In 2003 heeft de Koning Boudewijnstichting uitzonderlijk 

7 200 € steun toegekend aan het colloquium ‘VAT and 

Charities: the options’, over de Europese BTW-politiek voor 

liefdadigheidsorganisaties, dat in het Europese Parlement te 

Brussel werd georganiseerd door het European Charities’ 

Committee on Value Added Tax (Londen).

Europese en internationale 

stichtingensector 

European Foundation 

Centre – EFC 

Het EFC is een platform dat in Brussel gevestigd is en dat 

heel veel stichtingen en organisaties groepeert die actief zijn 

in en met Europa. 

Als stichtend lid van het EFC is de Koning Boudewijnstichting 

vertegenwoordigd in het Management Committee 

van het EFC. In 2003 nam zij het vice-voorzitterschap waar. 

De Koning Boudewijnstichting draagt financieel bij en participeert 

actief aan meerdere initiatieven van het EFC die overeenstemmen 

met haar eigen activiteiten: 

Funders Online 

Grantmakers East Group 

Community Philanthropy Initiative (zie ook p. 86) 

European Union Committee 

— Legal Task Force 

— Research Task Force (zie ook p. 58) 

— Taxation Task Force 

European HIV/AIDS Funders Group (zie ook p. 110) 

Migration Interest Group – opgericht door de Koning 

Boudewijnstichting 

Minorities and Multiculturalism Interest Group 

Network of European 

Foundations for Innovative 

Cooperation – NEF 

NEF is een netwerk dat in Brussel gevestigd is en dat 

gevormd wordt door 10 Europese stichtingen die zich verenigd 

hebben om samen nieuwe sociale en politieke projecten 

op te zetten. In 2003 nam de Koning Boudewijnstichting 

het vice-voorzitterschap van het netwerk waar. 

Leden: 

Charities Aid Foundation (Verenigd Koninkrijk), C. S. Mott Foundation 

(Verenigde Staten/Tsjechië), Compagnia di San Paolo (Italië), European 

Cultural Foundation (Nederland), Fondation de France, Koning Boudewijnstichting, 

Fundação Oriente (Portugal), Riksbankens Jubileumsfund 

(Zweden) 

De Koning Boudewijnstichting draagt financieel bij en participeert 

actief aan meerdere initiatieven van het NEF: 

European Mercator Fund (EMF) 

De Koning Boudewijnstichting is partner van het European 

Mercator Fund. Het EMF denkt na over de rol die 


Als voorzitter van de Madariaga European Foundation 

lichtte Javier Solana zijn visie toe over de plaats van stichtingen 

in Europa en in de rest van de wereld tijdens de tweede 

‘European Foundation Leaders Summit’ (Brussel, 31 maart). 

pagina 59 

Europa – en meer specifiek de Europese stichtingen – kan 

spelen bij de uitdagingen waarmee de globale samenleving 

wordt geconfronteerd. Sinds 2003 werden de activiteiten 

van het Drug Policy Fund, dat een open debat over 

de drugsproblematiek wil aanmoedigen, opgenomen in 

het EMF. 

(partner : Gabriel Foundation) 

Europe in the World 

De Koning Boudewijnstichting kende steun toe aan dit 

programma dat het engagement van Europese stichtingen 

in projecten buiten Europa aanmoedigt. 

(partners: Riksbankens Jubileumsfond, C. S. Mott 

Foundation, Compagnia di San Paolo, Charities Aid 

Foundation) 

Protection of Undocumented Migrant Workers 

De Koning Boudewijnstichting kende dit programma 

steun toe, voor de verdediging van rechten van werkers 

zonder papieren in Europa. Het programma wordt 

beheerd door het Platform for International Cooperation 

on Undocumented Migrants – Picum (zie ook p. 23). 

(partners: Compagnia di San Paulo, Fundação Luso- 

Americana) 

Science and Society 


steun toe, om wetenschappen te valoriseren bij de bevolking 

(zie ook p. 53). 

(partners: Riksbankens Jubileumsfond, Compagnia di San 

Paolo, Fondation Villette-Entreprises)

pagina 60 



The Europe We Need 


steun toe, om het Charter van de basisrechten te integreren 

in de toekomstige Conventie van de EU. Het programma 

wordt beheerd door het European Policy Centre. 

(partners: Compagnia di San Paolo, European Cultural 

Foundation, Joseph Rowtree Charitable Trust) 

Youth Empowerment Partnership Programme (YEPP) 

De Koning Boudewijnstichting kende 180 000 € steun toe 

om evaluatiemethodes te ontwikkelen voor de structuur 

van het YEPP – een transatlantisch project voor kansarme 

jongeren – en nam deel aan het begeleidingscomité dat 

het evaluatieproces omkadert; de evaluatie wordt geleid 

door de Organisatie voor samenwerking en ontwikkeling. 

(partners: C. S. Mott Foundation, Compagnia di San Paolo, 

Evens Foundation, Bernheim Foundation, Freudenberg 

Stiftung, Foundation for Swedish Culture in Finland, Irish 

Youth Foundation) 

NEF organiseerde de tweede ‘European Foundation Leaders 

Summit’ (Brussel, 31 maart-1 april). De Koning Boudewijnstichting 

bood de openingslunch aan. Dhr. Javier Solana 

nam er als voorzitter van de Madariaga European Foundation 

het woord om zijn visie toe te lichten over de plaats van stichtingen 

in Europa en in de rest van de wereld. 

International Network on 

Strategic Philanthropy – INSP 

Het netwerk INSP kwam tot stand op initiatief van de Bertelsmann 

Stiftung. Het verenigt zeven grote stichtingen die 

besloten samen te werken om de sector te versterken. Het is 

de bedoeling publicaties te realiseren die stichtingen helpen 

professioneler te functioneren en om de onderlinge uitwisselingen 

in de hand te werken. 

Leden: 

Atlantic Philanthropies (Bermuda-eilanden), Bertelsmann Stiftung 

(Duitsland), Charles S. Mott Foundation (Verenigde Staten), Compagnia di 

San Paolo (Italië), German Marshall Fund of the US (Verenigde Staten), 

Koning Boudewijnstichting, Ford Foundation (Verenigde Staten) 

Als stichtend lid is de Koning Boudewijnstichting vertegenwoordigd 

in de leidende en uitvoerende instanties van het 

INSP. In 2003 heeft ze actief deelgenomen aan de werkzaamheden 

rond thema’s als: ‘nieuwe vormen van filantropie’, 

‘human resources’, ‘evaluatie’, ‘strategische veranderingen, 

etc. 

Eenmalige steun 

In 2003 heeft de Koning Boudewijnstichting drie projecten 

gesteund die bijdragen tot het versterken van de stichtingensector 

in Europa. 

Selectie 

BRUSSEL: verantwoordelijken van stichtingen en Europese denktanks 

verzamelen om na te denken over de rol die de stichtingen zouden kunnen 

spelen bij het opzetten van een gemeenschappelijke buitenlandpolitiek 

van de EU, in samenwerking met het German Marshall Fund of the 

United States 

BOEKAREST: Romanian Donors’ Forum (filantropieprojecten in Roemenië 

aanmoedigen) 5 000€ 

SOFIA: Bulgarian Donors’ Forum (filantropieprojecten in Bulgarije aanmoedigen) 

15 000€



pagina 61 


De King Baudouin Foundation United States (KBFUS) is er het voorbije jaar in geslaagd om haar netwerk 

van contacten met individuen, stichtingen en bedrijven fors uit te breiden. Het totaal van de giften die in 2003 werden 

geregistreerd, bedroeg rond de 2 miljoen dollar. 

De KBFUS, een ‘public charity’ naar Amerikaans recht in 

1997 opgericht, staat onder het voorzitterschap van baron 

Georges Jacobs en wordt geleid door Jean-Paul Warmoes, 

directeur bij de Koning Boudewijnstichting. De eerste 

doelstelling van de KBFUS bestaat erin om individuen en 

bedrijven die in de VS belastingplichtig zijn de mogelijkheid 

te bieden om Belgische en Europese non-profits te 

steunen op een fiscaal aantrekkelijke manier. 

Amerikanen die een museum willen steunen dat hen bijzonder 

na aan het hart ligt, of Belgen die al jaren in de VS 

wonen en geld willen geven aan hun alma mater, kunnen 

dat via de KBFUS. “Wij zijn geen fundraiser voor 

Europese organisaties, maar bieden deze organisaties wel 

de mogelijkheid om via onze structuur geld in te zamelen. 

Verder helpen wij schenkers ook om in hun streek het 

juiste project te identificeren of een thema te kiezen dat 

hen interesseert, als ze zelf geen specifieke organisatie op 

het oog hebben,” zegt Jean-Paul Warmoes. De gift is 

bovendien fiscaal aftrekbaar en de KBFUS staat in voor de 

administratieve afhandeling. Het is een formule die alvast 

de Ierse zangeres Sinead O’Connor kon overtuigen. Zij 

schakelde de KBFUS in om een huis dat ze bezat in 

Atlanta te schenken aan een opvangcentrum voor drugsen 

alcoholverslaafden in Limerick, Ierland. Ook verscheidene 

giften aan het Europacollege van alumni die in de VS 

verblijven, verliepen via de KBFUS. “We werken sterk aan 

onze visibiliteit,” zegt Jean-Paul Warmoes. “Vooral bij 

Belgen en andere Europeanen die in de VS wonen, willen 

we ons profileren als het bevoorrechte kanaal om schenkingen 

te doen naar Europa. Ook bij tussenpersonen, 

zoals fiscalisten en vermogensbeheerders willen we deze 

service beter bekendmaken.” 


❝ Wij zijn geen fundraiser 

voor Europese organisaties, maar 

bieden deze organisaties wel de 

mogelijkheid om via onze structuur 

geld in te zamelen.❞ 

Amerikaanse bedrijven kunnen op een gelijkaardige 

manier aan transatlantische filantropie doen. In oktober 

organiseerde de KBFUS een bezoek aan Brussel voor acht 

verantwoordelijken van corporate foundations (Starbucks, 

Dow Corning, Corning Incorporated, Visteon, Altria). Op 

het programma stonden onder meer gesprekken met de 

Europese Commissie, universiteiten, musea, en nonprofitorganisaties 

zoals Child Focus en Bozar. Doel was 

om briefings te geven over vrijgevigheid en bedrijfsfilantropie 

in Europa, en om de deelnemers te laten zien hoe 

en rond welke thema’s ze in een Europese context actief 

kunnen zijn. Het was ook een uitstekende gelegenheid 

om de expertise van de Stichting op dat vlak aan te tonen. 

“De ervaring en kennis die de Koning Boudewijnstichting 

heeft op vlak van het economische, sociale en culturele 

landschap is een zeer overtuigend argument,” zegt Jean- 

Paul Warmoes. 

Tegelijk wil de KBFUS door het organiseren van uitwisselingen 

een bescheiden, maar daarom niet minder 

belangrijke rol spelen in de verbetering van de verstandhouding 

tussen de VS en Europa. 

Voor de derde keer al kwamen in 2003 artiesten uit 

Atlanta naar België. De uitwisseling is een initiatief van de 

KBFUS in samenwerking met de Community Foun-

pagina 62 



dation for Greater Atlanta en geniet de steun van de Coca- 

Cola Foundation en een aantal Belgische bedrijven zoals 

Barco, Bekaert, Solvay en UCB. In 2003 kregen zeven 

artiesten uit verschillende kunsttakken (plastische kunst, 

muziek, dans,...) een beurs om hun artistieke ontwikkeling 

te verrijken met een verblijf in Europa. Met het uitwisselingsprogramma 

wil de KBFUS een bijdrage leveren 

aan een betere verstandhouding tussen de VS en Europa. 

“Wij hebben een bijzondere band en die moet worden 

onderhouden,” zegt Jean-Paul Warmoes. 

Een gelijkaardige uitwisseling is het Transatlantic Fellows 

Program, dat in 2003 werd gelanceerd. Het programma 

biedt hogere ambtenaren, wetenschappers, verantwoordelijken 

van ngo’s en journalisten de mogelijkheid om 

gedurende één tot vier maanden een project rond een specifiek 

thema te ontwikkelen bij het German Marshall 

Fund in Washington D.C. 

❝ Niet toevallig bevindt het kantoor 

van de KBFUS zich in New York, 

wat door de nabijheid van de 

Verenigde Naties, van verscheidene 

grote stichtingen en van de 

internationale bedrijvenwereld een 

enorme troef is voor de Koning 

Boudewijnstichting.❞ 

Wederzijds begrip moet er zeker en vast zijn bij medewerkers 

van stichtingen. Dat is het idee van het 

Transatlantic Community Foundation Fellowship, waarbij 

stafmedewerkers van Europese en Amerikaanse community 

foundations gedurende drie weken kennis kunnen 

maken met de praktijk en de geplogenheden aan de 

andere kant van de Atlantische Oceaan. Deze transatlan- 

tische uitwisselingen worden versterkt door een aantal 

andere initiatieven van de Koning Boudewijnstichting, 

zoals het Henri Benedictus Fonds. In partnerschap met 

de Belgian American Educational Foundation, geeft dit 

Fonds elk jaar een beurs aan ingenieurs of geneesheren 

die in België zijn afgestudeerd, zodat ze zich in de 

Verenigde Staten kunnen gaan specialiseren op het vlak 

van biomedische engineering (zie p. 75). 

Daarnaast dient de KBFUS ook als de vertegenwoordiging 

van de Koning Boudewijnstichting in de Verenigde 

Staten. Niet toevallig bevindt het kantoor van de KBFUS 

zich in New York, wat door de nabijheid van de Verenigde 

Naties, van verscheidene grote stichtingen zoals de Ford 

en de Rockefeller Foundation, en van de internationale 

bedrijvenwereld een enorme troef is voor de Koning 

Boudewijnstichting. De KBFUS zorgt er dan ook voor de 

promotie van een aantal internationale activiteiten van de 

Stichting, zoals de Internationale Koning Boudewijnprijs 

voor Ontwikkelingswerk (zie p. 97) of de recentere initiatieven 

rond aids in Centraal-Afrika (zie p. 110). De aanwezigheid 

van de KBFUS zorgt er ook voor dat de Stichting 

voeling houdt met wat er over de oceaan leeft op het 

vlak van filantropie en mecenaat. In de VS krijgen die 

begrippen een andere invulling – en een andere schaal – 

dan in Europa. “Filantropie is er een sleutelelement van 

de samenleving,” zegt directeur Jean-Paul Warmoes. 

“Amerikaanse universiteiten en musea leven van de vrijgevigheid 

van individuen en stichtingen. En voor bedrijven 

maakt het ‘teruggeven aan de gemeenschap’, door 

lokale non-profits te ondersteunen, integraal deel uit van 

hun business plan.”

INTERNATIONALE FILANTROPIE 


Particulieren die in de Verenigde Staten gevestigd zijn de 

mogelijkheid bieden om fiscale aftrekbaarheid te genieten 

in eigen land wanneer ze Europese instellingen en projecten 

steunen, en vice versa 

☛ Hulp bieden aan Amerikaanse bedrijven die een filantropische 

strategie willen ontwikkelen op het Europese continent 

Realisaties 

☛ de behandeling van 33 transatlantische giften, voor een 

totaalbedrag van 1 642 331 $ 

— voor 13 concrete projecten in dienst van het algemeen 

belang in Europa en de Verenigde Staten 

— voor 20 initiatieven inzake gezondheidszorg in Afrika en 

Azië, in het kader van het Johnson & Johnson International 

Health Fund dat binnen de KBFUS actief is 

Projecten die een transatlantische gift ontvingen 

BELGIE: APPCIB (restauratie van het kasteel van Waleffe) Europacollege 

(constructie van een nieuwe campus) Koning Boudewijnstichting (project 

ter verbetering van interetnische relaties in Zuid-Oost-Europa) Orgel 

van de Saint-Deniskerk (renovatie van het orgel van de Saint-Deniskerk, 

Brussel) 

DUITSLAND: Bild-Werk Frauenau (organisatie van culturele evenementen 

voor de kunstacademie) 

FRANKRIJK: Association Noemi (ontwikkeling en verspreiding van nieuwe 

rehabilitatiemethodes voor kinderen met een handicap) Fondation Santé 

des Étudiants de France (constructie van een psychiatrisch ziekenhuis 

voor studenten met mentale ziekten) Nord Entreprendre (begeleiding van 

jonge ondernemers via coaching, opleidingen en financiële steun) Vivre 

à Hannaches (restauratie van de historische kerk) 

IERLAND: Aljeff Treatment Centre (residentieel centrum voor mensen die 

verslaafd zijn aan alcohol, drugs en kansspelen) 

VERENIGDE STATEN: Abraham House, NY (residentiële opvang en hulpprogramma 

voor gevangenen en hun families) American Foundation for 

Suicide Prevention (zelfmoordpreventieproject in Hongarije) Council on 

Foundations (project van de United States International Grantmakers) 

Projecten die een gift ontvingen in het kader van het Johnson & 

Johnson International Health Fund 

FILIPPIJNEN: Institute for Studies on Diabetes Foundation (vorming van 

medisch personeel rond diabetes) 

INDIA: Vatsalya (steun aan het weeshuis van Vatsalya) Voluntary Health 

Services (steun aan jonge diabetici) Madras Diabetes Research 

Foundation (beurzen om een vormingsprogramma over diabetes te volgen) 

KENIA: Mission for Essential Drugs & Supplies (programma voor de verpreiding 

van medicijnen om het lijden van aidspatiënten te verzachten) 

Mission for Essential Drugs & Supplies (project met professionele gezondheidsopleidingen) 

Mission for Essential Drugs & Supplies (preventieproject 

voor een breed publiek over gelegenheidsinfecties) 

MALEISIE: Malaysian Psychiatric Association (sensibilisatieprogramma 

rond mentale gezondheid) Malaysian Radiology Society (project om zelf 

borstkanker op te sporen) 

OEGANDA: African Medical and Research Foundation (project Sikiliza 

voor het verkleinen van de economische en sociale gevolgen van 

HIV/aids) 

SINGAPORE: Breast Cancer Foundation (sensibilisatieprogramma over 

borstkanker) National University Hospital (samenwerking tussen artsen 

uit China en Singapore) 


Alle jonge kunstenaars uit Atlanta die een beurs kregen 

voor een werkbezoek in België en andere Europese landen 

kwamen samen tijdens een slotavond van het programma. 

Op de foto: ontmoeting tussen 2 kunstenaars uit Atlanta en 

een Belgische ontwerper van visuele kunst. 

pagina 63 

THAILAND: Sasin Graduate Institute of Business Administration (advies 

voor verantwoordelijken van hospitalen en verbetering van de kwaliteit van 

de gezondheidszorg) 

VIETNAM: Ministerie voor Gezondheid (project over controle van infecties) 

Ministerie voor Gezondheid (project over beheer van ziekenhuizen) 

ZIMBABWE: Planet Aid/ Hope Station (strijd tegen de aids-epidemie en 

hulp aan de gemeenschappen die door aids getroffen zijn) 

ZUID-AFRIKA: Planet Aid/Doornkop (activiteiten van de jeugdclub) 

ZUID-KOREA: Korean Breast Cancer Society (sensibilisatieprogramma 

rond borstkanker) 

KBFUS CULTURAL EXCHANGE 

PROGRAM 

Operationele partner: Community Foundation for Greater 

Atlanta 

Financiële partners: Coca-Cola Foundation en Belgische 

ondernemingen die actief zijn in de streek van Atlanta 

(Barco, Bekaert Corporation, Solvay Pharmaceuticals en 

UCB) 

Doelstelling 

Kunstenaars uit de streek van Atlanta de kans geven om 

3 à 4 maanden in België en andere Europese landen te 

werken, om zo in contact te komen met artistieke opvattingen 

van over de oceaan 

Realisaties 

☛ kandidatenoproep: 7 kunstenaars kregen elk een beurs 

van 5 000 $

pagina 64 



☛ een slotavond werd georganiseerd waarop de 17 kunstenaars 

die sinds 2001 werden gesteund aanwezig waren, 

alsook de schenkers, de leden van de Raad van de 

KBFUS en leden van de artistieke gemeenschap van 

Atlanta, met de steun van de Belgische consul-generaal 

in Atlanta en de voorzitster van de Kamer voor Belgisch- 

Amerikaanse handel (Museum of Contemporary Art of 

Georgia - Atlanta, 3 november) 

Bursalen 2003 

Chris Brown, marionetten 

Andy Ditzler, percussie 

Laura Gordy, muzikale compositie 

Nicole Livieratos, choreografie 

Stephanie Smith, grafiek 

Lisa Tuttle, plastische kunsten 

Stan Woodard, plastische kunsten 

TRANSATLANTIC COMMUNITY 

FOUNDATION FELLOWSHIP 

Operationele partner: German Marshall Fund of the United 

States 

Financiële partner: Charles Stewart Mott Foundation 

Doelstelling 

Medewerkers van ‘community foundations’ in Europa en 

de Verenigde Staten de kans geven om ideeën en ervaringen 

uit te wisselen en de sociale, economische en culturele 

werkomstandigheden aan de andere kant van de 

oceaan te leren kennen 

Realisaties 

☛ kandidatenoproep: selectie van de Europese deelnemers, 

toekenning van een beurs aan 5 Europese stagiairs en van 

een forfaitaire financiering aan de 7 Europese gaststichtingen, 

voor een totaalbedrag van 40 000 € 

☛ een kennismakingsvergadering om de uitdagingen te 

bespreken waarmee de ‘community foundations’ aan de 

beide kanten van de oceaan worden geconfronteerd 

(Brussel, 5 juni) en een tweedaagse voor uitwisseling en 

evaluatie met alle bursalen (Washington DC, 26-27 juni) 

Amerikaanse bursalen 

Christopher Hall (Hartford Foundation for Public Giving, Connecticut) te 

gast bij de Community Foundation Tyne & Wear and Northumberland 

(Verenigd Koninkrijk) 

Doris Heisner (Greater Milwaukee Foundation) te gast bij de Cumbria 

Community Foundation (Verenigd Koninkrijk) 

Maxine Moul (Nebraska Community Foundation) te gast bij de Healthy 

City Community Foundation (Slovaakse Republiek) 

Carla Roberts (Arizona Community Foundation) te gast bij de Community 

Foundation of Bardejov (Slovaakse Republiek) 

William Vanderbilt (Community Foundation of the Holland/Zeeland Area, 

Michigan) te gast bij de Bilgoraj Community Foundation (Polen) 

De verantwoordelijken en bursalen 2003 van het Transatlantic 

Community Foundations Fellowship wisselden in Brussel informatie 

uit voor ze op werkstage vertrokken naar de andere kant 

van de Atlantische Oceaan. 

Europese bursalen 

Kerstin Brenninkmeijer (Bürgerstiftung Berlijn, Duitsland) te gast bij de 

Peninsula Community Foundation, California 

David John Dixon (Telford & Wrekin Community Trust, Verenigd Koninkrijk) 

te gast bij de Battle Creek Community Foundation, Michigan 

Dieter Isensee (Bürgerstiftung in Landkreis Nienburg, Duitsland) te gast bij 

de Winston-Salem Foundation, North Carolina 

Agnieszka Migon (Foundation in Support of Local Democracy, Polen) te 

gast bij de Greater Green Bay Community Foundation, Wisconsin 

Anastasia Nikitaeva (Regional Public Charity Foundation ‘Rostov 

Foundation’, Rusland) te gast bij de Denver Foundation, Colorado 

2020 FUND – GLOBAL STAKEHOLDER 

PANEL INITIATIVE 

Financiële partners: International Development Research 

Centre (Canada), Dow Canada, Rockefeller Foundation 

(Verenigde Staten), Charles Stewart Mott Foundation 

(Verenigde Staten) en Mills Family Fund of the Vanguard 

Foundation (Verenigde Staten) 


Inzicht verwerven in de verwachtingen en prioriteiten van 

opinieleiders uit de burgersamenleving, de bedrijfswereld 

en de overheid over de manier waarop de globalisering 

zou moeten bijdragen tot het welzijn van de toekomstige 

generaties. Daarbij wordt bijzondere aandacht besteed 

aan de betrokkenheid van opinieleiders uit de landen van 

het Zuiden 

Deze inzichten ter beschikking stellen van internationale 

organisaties 

Realisatie 

☛ verspreiden van 2 vragenlijsten over globalisering waarop 

een 400-tal reacties binnenkwamen; de resultaten van dit 

onderzoek zijn beschikbaar op de website 

www.2020fund.org

Evolutie van het aantal Fondsen op naam 

en Specifieke Fondsen (1993-2003) 

die actief zijn binnen de Koning Boudewijnstichting 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

1993 

1994 

1995 

1996 

1997 

1998 

1999 

2000 

2001 

2002 

2003 

pagina 65 

Fondsen en projectrekeningen die actief 

zijn binnen de Koning Boudewijnstichting 

Sedert een paar jaar heeft de Stichting formules ontwikkeld 

die tegemoet komen aan de vraag van organisaties, 

particulieren en bedrijven om hun financieel engagement 

in goede banen te leiden. De Stichting wil echter meer 

doen dan louter die vrijgevigheid stimuleren. Ze wil het 

beheer van legaten, Fondsen en partnerschappen op een 

creatieve manier gestalte geven. Zo worden de bestuurscomités, 

die waken over de onafhankelijkheid en de efficiëntie 

van de Fondsen, aangezet om vernieuwende activiteiten 

op te starten en projecten te steunen die een 

sneeuwbaleffect kunnen hebben. Belangrijk daarbij is dat 

alle activiteiten van de Fondsen en projectrekeningen – 

hoe verscheiden ook – passen binnen de maatschappelijke 

opdracht van de Stichting. 

Fondsen op naam & Specifieke Fondsen 

Voor sommige schenkers is de juridische en administratieve 

doolhof een reden om af te zien van vrijgevigheid. 

De Koning Boudewijnstichting wil die mensen helpen en 

biedt hen de mogelijkheid om een Fonds op te richten dat 

hun naam draagt, en waarvan het beheer in handen is van 

de Stichting. Het aantal mensen dat binnen de Stichting 

een Fonds opricht, neemt nog steeds toe. Aangezien een 

Fonds op naam voor onbepaalde duur blijft bestaan – tenzij 

de schenker dat uitdrukkelijk anders wil – groeit het 


aantal Fondsen binnen de Stichting voortdurend. In 2003 

zijn er alles samen 7 Fondsen op naam en Specifieke 

Fondsen bijgekomen, wat hun totaal op 66 brengt. 

Fondsen beheerd voor rekening van derden 

Onder bepaalde voorwaarden kunnen andere instellingen 

een beroep doen op de structuren en de expertise van de 

Koning Boudewijnstichting voor de organisatie van activiteiten 

in hun naam. In 2003 werd volgens die formule 

een nieuw Fonds opgericht door de Industrie van verven, 

vernissen, stopverven, drukinkten en verven voor de 

schone kunst (IVP). 

Bedrijfsfondsen 

Ook bedrijven die geld willen besteden aan een initiatief 

dat de samenleving ten goede komt, kunnen binnen de 

Stichting een Fonds oprichten dat hun naam draagt. Met 

een Bedrijfsfonds kan een onderneming zijn acties organiseren 

vanuit een autonoom en duurzaam instrument, 

terwijl het daarbij kan terugvallen op de knowhow van de 

Stichting. Een groot deel van de Bedrijfsfondsen werkt 

met een systeem van projectoproepen waarbij een onafhankelijke 

jury de selectie uitvoert. In 2003 werden twee 

nieuwe Bedrijfsfondsen opgericht, op een totaal van ıı 

actieve Fondsen. 

Streekfondsen 

De Koning Boudewijnstichting beheert ı Streekfonds 

voor lokale ontwikkeling. Het werd in 200ı opgericht met 

een gift van Levi Strauss dat toen zijn productie-eenheden 

in Zuid-West-Vlaanderen sloot. De Stichting is trouwens 

lid van het Transatlantic Community Foundation Network, 

dat het werk van dit soort Fondsen steunt aan beide 

kanten van de oceaan, in de Verenigde Staten en Europa. 

Projectrekeningen 

De projectrekening is een laagdrempelige formule die 

verenigingen de kans biedt op eenvoudige manier geld in 

te zamelen voor een conreet en eenmalig doel. Schenkers 

genieten daarbij fiscale aftrekbaarheid. Het systeem komt 

tegemoet aan het groeiend aantal buurtinitiatieven én aan 

schenkers die acties in hun directe omgeving willen steunen. 

De cijfers bewijzen het succes van deze formule: in 

2003 waren er maar liefst 338 projectrekeningen actief, 

die initiatieven vertegenwoordigen uit alle hoeken van het 

land rond zeer verscheiden thema’s.

pagina 66 



FONDSEN OP NAAM & 

SPECIFIEKE FONDSEN 

NIEUWE FONDSEN 

Flageyfonds voor de realisatie van de culturele 

en sociale doelstellingen van het Flageyproject 

Doelstelling 

Opzetten van culturele en sociale projecten in het Flageygebouw 

in Elsene 

Realisatie 

☛ een lening aan vzw Flagey (Elsene) voor het ontwikkelen 

van hun activiteiten 

Thomas Neirynckfonds 

Doelstelling 

De kunst uit de tweede helft van de 20ste eeuw in België 

promoten, meer bepaald door een representatieve collectie 

van de schilder- en beeldhouwkunst te verwerven, te 

conserveren en voor te stellen aan het publiek in een 

museum in de Franse Gemeenschap van België 

Realisatie 

☛ verwerving van werken uit de Cobra-beweging van de 

jaren 50, die momenteel de collectie ‘Thomas Neirynckfonds’ 

vormen; een deel van de collectie zal voor het eerst 

in Brussel aan het publiek worden getoond in 2004 

Fonds Celina Ramos 


Bijdragen tot een meer rechtvaardige samenleving in 

België en in de derde wereld 

Steun verlenen aan kleine projecten die een alternatief 

vormen of een vernieuwend karakter hebben en die 

inspelen op (nieuwe) noden in de samenleving 

Realisatie 

☛ lancering van een permanente projectoproep: 3 initiatieven 

kregen steun, voor een totaalbedrag van 2 300 € 

Selectie 

AALST: SOS Schulden op School (jongeren uit kansarme gezinnen helpen 

om schulden te voorkomen of te zorgen dat ze hun schulden afbetalen) 

500 € 

BRUGGE: CAW De Viersprong (aankoop van tweedehandsfietsen voor de 

kinderen en volwassenen uit het centrum) 1 000 € 

HEIST-OP-DEN-BERG: vzw De Klink (werken met jongeren van 12 tot 25 

jaar, met bijzondere aandacht voor kansarme jongeren die in de gemeenten 

Nijlen, Berlaar, Putte en Heist-op-den-Berg wonen) 800 € 

In 2003 werden een 800-tal schilderijen uit de Cobra-beweging 

aan de Stichting geschonken. Op deze manier wenst de schenker, 

Thomas Neirynck, zijn collectie op lange termijn samen te 

houden en voor te stellen aan het publiek. 

Fonds Réadaptation Saint-Luc 71 

Doelstelling 

De levenskwaliteit verbeteren van patiënten die in revalidatie 

zijn, vooral patiënten die voor revalidatie werden 

opgenomen op de dienst Médecine physique et de 

Réadaptation des Cliniques universitaires Saint-Luc van 

de UCL, door investeringen in materiaal en in personeel, 

door materiële hulp voor patiënten met sociale of financiële 

moeilijkheden en door financiële steun aan onderzoeksprojecten 

rond revalidatie 

Koningin Fabiolafonds voor de geestelijke 

gezondheid 

Doelstelling 

Projecten opzetten rond geestelijke gezondheidszorg om 

over deze problematiek een publiek debat op gang te 

brengen 

Realisatie 

☛ installatie van een Adviescommissie met specialisten uit 

de sector 

Fonds André Vander Stricht 

Doelstelling 

Het onderzoek in biochemie ondersteunen (driejaarlijkse 

prijs) 

Fonds Lode Verbeeck 

Doelstelling 

Projecten steunen die de ontwikkeling en de beoefening 

van de hippotherapie in Vlaanderen en België ten goede 

komen

Prinses Mathildefonds 


Initiatieven die de positie van kwetsbare mensen versterken, 

steunen en beter bekend maken 

Toekennen van een jaarlijkse prijs; in 2003 werd gefocust 

op projecten die psycho-sociaal kwetsbare jongeren van 

14 tot 18 jaar helpen de banden met hun omgeving te herstellen 

Realisaties 

☛ de conferentie ‘Kinderen en verlies: emoties een plaats 

geven’ rond het thema van de laureaat en de speciale vermeldingen 

van de oproep 2002, in aanwezigheid van 

Prinses Mathilde (Elsene, 16 juni) 

☛ projectoproep: de laureaat van de ‘Prinses Mathildeprijs 

2003’ en een initiatief met een speciale vermelding, kregen 

steun voor een totaalbedrag van 11 000 € 

☛ officiële uitreiking van de Prijs 2003 (Koninklijk Paleis te 

Brussel, 4 december) 

Laureaat 

GENT: vzw Jong - Netwerk Jeugdwelzijnswerk Gent (met jongeren tussen 

12 en 18 jaar die op meerdere gebieden problemen hebben een individueel 

‘traject’ opzetten, dat hen in staat stelt hun problemen aan te pakken 

en hen helpt in het geval van een crisis. Hierbij zijn de relatie begeleider/cliënt, 

de concrete belangenbehartiging, de teamaanpak en de informele 

netwerken belangrijk) 9 000 € 

Eervolle vermelding 

LIÈGE: Institut Communal des Techniques de l’Industrie et de l’Automobile 

- ICTIA (jongeren tussen 13 en 17 jaar die uit Droixhe komen en 

schoollopen in het ICTIA werken samen in een atelier Kart Cross. De ploeg 

Kart Cross gaat nadien ook naar Marokko) 2 000 € 

SOLIDARITEIT 

Fonds Valérie-Anne, Marie-Astrid, Olivier 

en Géraldine Dembour 

Doelstelling 

Solidariteitsprojecten steunen 

Geen activiteiten in 2003 

European Leadership Fonds 

Doelstelling 

Steun aan samenwerkingsprojecten tussen Europese 

stichtingen die in Europa of daarbuiten het algemeen 

belang ten goede komen 

Realisatie 

☛ het Fonds financiert het European Mercator Fund, actief 

binnen het Network of European Foundations for Innovative 

Cooperation, voor een bedrag van 1 273 043 € (zie 

ook p. 59) 


Conferentie over het thema kinderen en verlies 

(Elsene, 16 juni) 

Prijsuitreiking door Prinses Mathilde aan de Gentse vzw Jong 

(Brussel, 4 december) 

Fonds Dokter Hans D.J. Fokkinga 

pagina 67 

Doelstelling 

Steun aan projecten voor dringende medische hulp aan 

landen van het Zuiden 

Realisatie 

☛ steun aan twee projecten in Rwanda en Haïti, voor een 


Selectie 

BONHEIDEN: Artsen zonder Vakantie (aankoop van materiaal om de kwaliteit 

van de gezondheidszorg in de materniteit van het ziekenhuis van 

Kabgayi in Rwanda te verbeteren) 2 000 € 

SINT-GILLIS: Artsen zonder Grenzen (aankoop van medicijnen en 

medisch materiaal om de toegankelijkheid van de gezondheidszorg in 

Petite Rivière in Haïti te verbeteren) 3 000 € 

Fonds Germaine Kieckens 

Doelstelling 

Armoede bestrijden 

Geen financiële steun toegekend in 2003

pagina 68 



Fonds Marie-Luzia en Nikolaus Kleis 

Doelstelling 

Solidariteitsprojecten steunen in de streek van Sankt Vith 

Realisatie 



Selectie 

AMEL: Tagestätte Meyerode V.o.E. (aankoop van een diepvries en nieuw 

bestek voor de middagmalen van de arbeiders van de beschermde werkplaats 

Die Zukunft) 1 000 € 

EUPEN: Institut d’enseignement spécial primaire et secondaire de la 

Communauté germanophone (bijdragen tot gelijke kansen voor mensen 

met autisme; uitbreiden van wetenschappelijke modules voor vorming, 

geïllustreerd met een dvd, en steunen van een Europese en mondiale uitwisseling 

rond het thema autisme) 7 000 € 

Fonds ‘One child one dream’ 

Doelstelling 

De impact vergroten van bestaande projecten die kansen 

bieden aan kinderen in moeilijkheden 

Realisatie 

☛ oprichting van een strategisch partnerschap met vzw De 

Link (Antwerpen) en vzw Toekan (Gent), die allebei kansarme 

jongeren en kinderen helpen: een financiële steun 

van elk 1 500 € en methodologische begeleiding om de 

impact van hun acties te vergroten 

Fonds Osterrieth-Speth 

Doelstelling 

Solidariteit met kansarmen bevorderen 

Realisatie 

☛ toekennen van financiële steun aan drie solidariteitsprojecten 

voor kansarmen waarin leden van de familie van de 

stichters een actieve inbreng hebben, voor een totaalbedrag 

van 30 992 € 

Selectie 

ANDERLECHT: CUB Hôpital Erasme (het Fonds steunt het onderzoek 

naar X-fragile projecten) 6 200 € 

BRUSSEL: vzw La Maison des Pilifs (onderhoud en inrichting van woningen 

voor mensen met een handicap en vergoeding van de opvoeders die 

hen tijdens de activiteiten begeleiden, Neder-over-Heembeek) 6 200 € 

NIJLEN: Iona Instituut (steun aan het door het instituut beheerde Fonds 

Eugène Traey om de medische onkosten van patiënten, die niet door het 

ziekenfonds worden vergoed, te betalen, Kessel) 18 592 € 

Fonds Alfons Pankert en Clärchen Deneffe 

Doelstelling 

Steun aan solidariteitsprojecten in de streek van Eupen 

Realisatie 

☛ projectoproep: twee verenigingen kregen steun, voor een 


Het Fonds Kleis steunde het Instituut voor bijzonder onderwijs 

van de Duitstalige Gemeenschap in Eupen. Het instituut is een 

van de twee Belgische partners van het omvangrijke Europese 

project ‘Autisme-Exodus’. 

Selectie 

EUPEN: Josephine-Koch-Stiftung (nieuwe medewerkers van de stichting 

opleidingen geven over deontologie en ethiek, converseren, leven met 

dialyse, kanker, chemotherapie, leven met depressie,...) 4 000 € 

Kontaktstätte für Frauen (het centrum helpen dat vragen beantwoordt die 

jongeren en kansarmen hebben over seks, contraceptie, aidspreventie, ... 

door het abonnement voor het gratis telefoonnummer te betalen en te helpen 

bij de verspreiding van stickers onder de leerlingen van het secundair 

onderwijs) 2 000 € 

Armoedefonds – Steun aan initiatieven voor 

armoedebestrijding 

Financiële partner: Stichting Porticus 


Verenigingen en instellingen die zich richten tot de armsten 

helpen bij het opzetten van een nieuw project voor 

armoedebestrijding, dat ingebed is in een lokale dynamiek 

van solidariteit en van dialoog met de allerarmsten 

De financiële middelen herverdelen waarover het Fonds 

kan beschikken dankzij giften of legaten van privé-personen, 

en dankzij bijdragen van Fondsen op naam die 

armoede willen helpen aanpakken 

Realisaties 

☛ permanente projectoproep: 42 initiatieven kregen steun, 


☛ een geldinzamelactie in samenwerking met het weekblad 

Libelle bracht een totaalbedrag op van 2 866 €, dat werd 

verdeeld onder drie projecten die strijden tegen armoede

Selectie 

> Projectoproep 

AALST: vzw Centrum Algemeen Welzijnswerk - Regio Aalst (kamers ter 

beschikking stellen voor alleenstaande daklozen met beperkte mentale 

mogelijkheden of chronische psychische problemen) 12 500 € 

ANTWERPEN: vzw De Tuimel (opzetten van groepswerkingen voor kwetsbare 

autochtone en allochtone ouders van baby’s, peuters en kleuters: 

praktische lessen, lees- en spelsessies om hun kennis van het Nederlands 

te ontwikkelen, Berchem) 6 000 € vzw EVA-centrum (ondersteuning en 

begeleiding aan vluchtelingengezinnen in een noodsituatie) 12 500 € 

ARLON: vzw Le Tremplin (daklozen tot burgerschap aanzetten en toegang 

geven tot een waardig en autonoom sociaal leven) 4 000 € 

BEERNEM: vzw Loca Labora 2 (aankoop van een lichte vrachtwagen om 

betere producten te kunnen leveren en vlotter te kunnen inspelen op 

opdrachten) 12 500 € 

BRUSSEL: vzw De Overmolen (nieuwkomers helpen een eigen zaak op te 

zetten en hen daarvoor de nodige middelen en opleiding geven) 10 000 € 

vzw Les Petites Sœurs des Pauvres (ontbijt voor armen) 7 000 € 

CHARLEROI: vzw La Maison Ouverte (ouders uit een kansarm milieu meer 

betrekken bij het verenigingsleven) 9 500 € 

DURBUY: vzw La Table du Cœur (een mobiele winkel ter beschikking stellen 

waar vereenzaamde, kwetsbare mensen met mobiliteitsproblemen 

kwalitatieve consumptiegoederen goedkoper kunnen aankopen) 8 700 € 

GENK: vzw Mardijck (basiscursus computer voor gedetineerden om hun 

herintreden in onze samenleving te begeleiden) 6 000 € 

GENT: vzw De Sloep (met Turkse, Albanese en Slovaakse moeders op een 

creatieve en toegankelijke manier werken rond taal en spel) 6 000 € vzw 

De Zuidpoort (een betaalbare vakantie aanbieden aan arme gezinnen, 

gecombineerd met gezonde ontspanning en culturele uitstappen) 2 500 € 

Hoger Technisch Instituut Sint-Antonius (een materiaalfonds opbouwen 

zodat alle leerlingen een huurprijs betalen voor handboeken, cursussen, 

gereedschap en werkkledij naargelang de financiële draagkracht van het 

gezin) 2 700 € 

HASSELT: vzw CAW Sonar (gedetineerden uit de Hasseltse gevangenis en 

hun naastbestaanden helpen om met de hulp van een erkend schuldbemiddelaar, 

hun verantwoordelijkheid te nemen tegenover hun schuldeisers) 

12 500 € vzw RIMO Limburg (Turkse moeders werken samen met 

twee lagere scholen mee aan de huiswerkklas ‘De Posthoorn’ in het buurthuis) 

10 613 € 

HERENTALS: vzw CAW De Kempen (onthaal van en primaire hulp aan 

gemarginaliseerde groepen om inzicht te krijgen in hun behoeften en zo te 

voorkomen dat ze verder afglijden in hun probleemsituatie) 6 000 € 

HERSTAL: safs Co-Terre (opstarten van het project ‘Metaalverwerkingsbedrijf’ 

te Vivegnis, dat zorgt voor zes arbeidsplaatsen) 12 500 € 

KORTRIJK: vzw CAW Stimulans - Afdeling Vrouwenopvang (inrichting van 

een leefruimte in het onthaalcentrum voor vrouwen) 2 500 € 

LIBRAMONT-CHEVIGNY: vzw L’Archée (inrichting van een ruimte binnen 

een huiswerkschool, om er huiswerk te maken en culturele activiteiten te 

organiseren voor kinderen en ouders) 5 000 € 

LIÈGE: vzw Les Péniches (stagiairs die een opleiding voor polyvalente 

arbeider volgen, helpen vlot te leren lezen en schrijven) 11 125 € vzw 

Revers (mensen met fysieke of mentale problemen vlotter leren lezen en 

schrijven) 12 500 € 

LOKEREN: Stadsbestuur - Dienst Welzijn, Stedelijke Jeugddienst (vakantiekamp 

voor kinderen uit vluchtelingenfamilies en families die te kampen 

hebben met financiële moeilijkheden of geweld) 5 000 € 

LOMMEL: vzw De Biehal - Sociale Werkplaats (uitbreiding van een strijkwinkel 

in het kader van een sociaal tewerkstellingsproject) 12 500 € 

LUMMEN: Basisschakel ‘Lichtpunt’ OCMW (inrichting van een ruimte met 

veranda, en een bureau dat door het OCMW ter beschikking werd gesteld) 

3 000 € 

MARCHE-EN-FAMENNE: OCMW (starten van een solidariteits-voedingswinkel 

en van een groentetuinplan via workshops voor sociale tewerkstelling) 

6 000 € 

NEUPRÉ: vzw La Maison (transitlogementen herschilderen en van duurzaam 

meubilair voorzien, Neuville-en-Condroz) 6 000 € 

OOSTENDE: Hogeschool West-Vlaanderen, Departement Vesalius - Hiss 

(kansarme kinderen meer mogelijkheden geven via studie-ondersteuning 

aan huis en door hun ouders actiever bij het schoolgebeuren te betrekken) 


Dankzij het Armoedefonds kon vzw Convivial haar activiteiten 

voor nieuwkomers uitbreiden. Op de foto het depot voor tweedehandskleding. 

pagina 69 

10 000 € vzw Sociale Dienst voor Vreemdelingen (begeleiding van kansarme 

allochtonen om hen te laten kennismaken met onze samenleving) 

11 500 € 

OUPEYE: OCMW (mensen aangepaste hulp geven bij het (leren) lezen en 

schrijven) 1 500 € 

PECQ: Agence de Développement local de Celles, Mont-de-l’Enclus, 

Pecq (draagbare informatica gratis ter beschikking stellen van kansarme 

mensen in de gemeentes Celles, Mont-de-l’Enclus en Pecq en hen didactische 

begeleiding geven) 4 144 € 

RUMES: vzw Dimension 7 (aanpak van de condensatieproblemen, zodat 

de kamers opnieuw beantwoorden aan de hygiënenormen) 8 700 € 

SAINT-GHISLAIN: vzw Maison Maternelle ‘Le Kangourou’ (het teveel aan 

kleding die de vzw krijgt, verkopen in een nog op te starten tweedehandskledingzaak) 

12 500 € 

SCHERPENHEUVEL-ZICHEM: vzw De Vlaspit (integratie van kansarmen 

bevorderen door hen via sociale tewerkstelling en vrijwilligerswerk te stimuleren 

om deel te nemen aan sociale en toeristische activiteiten) 

10 000 € 

SERAING: vzw Form’Anim (project voor mensen met een klein inkomen 

die van plan zijn in Seraing te komen wonen) 12 415 € 

SINT-NIKLAAS: vzw SVV - Gent-Eeklo (proefproject voor een crèche voor 

nieuwkomers in het Waasland, die de culturele eigenheid van elke famillie 

respecteert) 12 500 € 

SINT-TRUIDEN: vzw Gastvrij Sint-Truiden (doelgericht en systematisch 

werken aan individuele beperkingen die een vaste tewerkstelling in de 

weg staan) 5 795 € 

THUIN: vzw Cent Arbres sans Toit (hulp aan huis voor het oplossen van 

verwarmingsproblemen bij de armsten) 6 500 € OCMW (oprichting van 

een mobiele voedselbank: ‘Le P’tit Marché Mobile’, door de aankoop van 

een aanhangwagen met koeltoog en schabben) 8 343 € 

TOURNAI: vzw L’Etape (mensen die een beroep doen op de vzw comfortabelere 

en ruimere voorzieningen aanbieden) 12 500 € 

VERVIERS: vzw Coeurs ouverts - Restaurant social (aankoop van materiaal 

om armen uit de regio maaltijden te kunnen geven) 5 970 € 

VORST: vzw Convivial (aanleg van een biologische moestuin in het hart 

van de stad, die zonder pesticiden onderhouden zal worden door vluchtelingen 

van alle leeftijden en uit verschillende landen) 9 603 € 

WALCOURT: vzw Opération Faim et Froid (oprichting van een wijkhuis, en 

ontwikkeling van een gemeenschapscentrum op de site van het voormalig 

station van Gilly Sart-Allet) 12 500 €

pagina 70 



> Actie Libelle 

ANTWERPEN: vzw Kids (laagdrempelige activiteiten voor straatkinderen 

in een centraal gelegen huis in Antwerpen) 

BRUSSEL: vzw Kinderdienst van Teledienst (tijdelijke opvang, crisisopvang 

en vakantieopvang in gezinnen voor kansarme kinderen) 

RONSE: Stedelijk Jeugdcentrum Ronse (zinvolle, sportieve en leuke vrijetijdsbesteding 

aanbieden aan kinderen en jongeren uit vijf aandachtswijken) 

Armoedefonds – Garantiefonds 

Operationele partner: Triodos Bank 

Doelstelling 

Toekennen van een bijkomende garantie bij bankkredieten, 

verleend om infrastructuurwerken te financieren van 

verenigingen die armoede bestrijden 


Armoedefonds – Solidaire leningen 

Partner: Participatiefonds 

Operationele partners: Hefboom en Crédal 

Doelstelling 

Mensen die in armoede of bestaansonzekerheid leven de 

kans geven om een kleinschalige economische activiteit 

te ontwikkelen via een systeem van microkrediet en begeleiding; 

sinds 2002 wordt het systeem van solidaire leningen 

opgenomen in het kredietpakket dat door het 

Participatiefonds wordt aangeboden 

Realisaties 

☛ de financiering van begeleidingsorganisaties die methodologische 

steun geven aan mensen die een lening kregen 

☛ de coördinatie van deze begeleidingsorganisaties, in 

samenwerking met Crédal en Hefboom, zodat de ervaringen 

uit de proeffase van het project niet verloren gaan 

☛ een permanente evaluatie van het systeem van de 

Solidaire leningen door het agentschap Alter 

☛ de elektronische publicatie ‘Praktische gids voor microkrediet: 

de ervaring van de Solidaire Lening’, gerealiseerd 

door het agentschap AlteR&I 

Fonds Léon Speeckaert 

Doelstelling 

Ontwikkelen van projecten rond groepswonen voor ouderen 

Realisatie 

☛ het Fonds beschikt over een gebouw in Villers-la-Ville dat 

het ter beschikking stelt aan een groep van een 12-tal 

mensen die verenigd zijn door de vzw Abbeyfield Belgium 

Om de ervaring van de Stichting en haar partners inzake 

microkrediet te valoriseren, werd een praktische gids uitgegeven 

voor alle actoren uit de sector. 

Fonds Frédéric Speth 

Doelstelling 

Steun geven aan projecten voor sociale hulpverlening in 

de provincie Antwerpen, met bijzondere aandacht voor 

kinderen of moeders in moeilijkheden 

Realisatie 

☛ toekennen van 5 000 € steun aan vzw Home Philippe 

Speth (Kapellen) die kinderen in moeilijkheden opvangt 

Fonds Georges-Marie Vandermeir 

Doelstelling 

Armoede en sociale uitsluiting bestrijden 

Realisatie 

☛ toekennen van 4 000 € steun aan vzw Rénovassistance 

(Anderlecht) voor het uitvoeren van een architecturale 

voorstudie over de renovatie van een pand in de Hoogstraat 

te Brussel, waarin drie appartementen voor kansarmen 

komen 

Fonds Arnould van der Straten Waillet 

Doelstelling 

Solidariteitsprojecten steunen 

Realisatie 

☛ toekennen van 25 000 € steun aan vzw Trempoline 

(Charleroi) die jonge verslaafden helpt, voor de renovatie 

van het gebouw La Rotonde waarin zich het bestuur en 

het therapeutisch centrum van de vzw bevinden

Fonds Germaine Van Gehuchten 

Doelstelling 

Vrouwen in moeilijkheden helpen in het Brusselse 

Realisatie 

☛ toekennen van 10 000 € steun aan vzw La Maison Rue 

Verte (Sint-Joost-ten-Node), voor het Speciale Installatiefonds 

om vrouwen die ‘La Maison’ verlaten, te helpen om 

zich zelfstandig te installeren 

Fonds Hugo Van Mierlo 

Doelstelling 

Bijdragen tot de harmonieuze ontwikkeling van kinderen 

dankzij de positieve invloed van beide ouders en in het bijzonder 

door vooral een goede vader-kindrelatie in kansarme 

gezinnen te stimuleren 


Fonds Van Wonterghem-De Brabandere 

Doelstelling 

Filantropische initiatieven in de streek van Ieper steunen 

(jaarlijkse prijs) 

Realisaties 

☛ kandidatenoproep: toekenning van de ‘Prijs Van Wonterghem-De 

Brabandere 2003’ (12 500 €) aan dokter De 

Brabandere die zich sinds de vroege jaren 70 inzet voor 

thuisverzorging van patiënten en die een van de pioniers 

was bij de uitbouw van de palliatieve zorgen in de Ieperse 

regio 

☛ officiële prijsuitreiking in aanwezigheid van lokale autoriteiten 

en de pers (stadhuis Ieper, 21 november) 

VORMING – ONDERWIJS 

Fonds ‘8 september-Prijs’ 

Partner: Vlaamse Noord-Zuidbeweging – 11.11.11 

Doelstelling 

Organisaties die het analfabetisme in de landen van het 

Zuiden willen bestrijden, aanmoedigen en steunen (tweejaarlijkse 

prijs) 

Realisatie 

☛ projectoproep: toekenning van de Prijs 2003 (waarde: 

25 000 €), aan de Structure d’Appui aux Réseaux d’Agricultrices-agriculteurs 

(Conakry, Guinee) voor hun initiatief 

rond de emancipatie van vrouwen door alfabetisering in 

Conakry; kandidatuur voorgesteld door de ngo Trias 

pagina 71 

Fonds Henri Collinet 

Doelstelling 

Duurzame sociale integratie van kansarmen in de Franse 

Gemeenschap bevorderen 

Realisatie 

☛ toekenning van een financiële ondersteuning aan vzw La 

Teignouse (Aywaille), het Centre liégeois d’Aide à la 

Jeunesse de Liège en vzw Trempoline (Charleroi) om 

naast hun initiatieven voor sociale integratie te werken 

aan een gemeenschappelijk project; na drie jaar zal dat 

uitmonden in een rapport aan de beleidsmakers met voorstellen 

om uitsluiting van jongeren te voorkomen, voor een 

jaarlijks bedrag van 25 000 € elk gedurende 3 jaar 

Fonds Dieter 


Een alfabetiseringsproject voor vrouwen uit Conakry (Guinee) 

kreeg de ‘8 september-Prijs’ ter waarde van 25 000 €. 

Doelstelling 

Jonge volwassenen die een moeilijke jeugd hebben 

gehad en die hun studies willen hervatten of hun persoonlijke 

ontwikkeling willen voortzetten financieel steunen 

of begeleiden 

Realisaties 

☛ voorbereiden van een projectoproep; steunaanvragen 

kunnen doorlopend worden ingediend vanaf 2004 

☛ het cultureel maatschappelijk erfgoed beheren van 

Renaat Van Elslande, wiens politiek engagement in de lijn 

lag van de doelstelling van het Fonds 

Fonds United World Colleges 

Doelstelling 

Jonge Belgen de kans geven om de laatste twee jaar van 

hun humaniora in het buitenland te volgen aan een van de 

United World Colleges en het internationaal Baccalaureaat 

te bekomen

pagina 72 



Realisatie 

☛ kandidatenoproep 2002-2003: Marie-Emerence Dardenne 

(Marche-en-Famenne) kreeg een beurs om haar middelbare 

studies te beëindigen aan het UWC Le-Po-Chun 

College in Hongkong 

Fonds Xénophilia 

Doelstelling 

Studiebeurzen aanbieden (3de cyclus en doctoraat) aan 

jongeren uit landen van het Zuiden of uit Centraal- en 

Oost-Europa om hen aan te moedigen in hun studies aan 

de ULB 

Realisatie 

☛ toekennen van een studiebeurs aan 5 jongeren, voor een 


Bursalen 2003-2004 

Polyka Bun (Cambodja): DEA in toegepaste wetenschappen (beurs voor 

1 jaar) 

Gipsi Lima (Cuba): doctoraat in bio-informatica (vernieuwing van de beurs 

voor 4 jaar) 

Alice Mezop Temgoula (Kameroen): doctoraat in archeologie (beurs voor 

1 jaar) 

Madeleine Somte (Tsjaad): doctoraat in taalkunde (beurs voor 2 jaar met 

de mogelijkheid om die met een jaar te verlengen) 

Myrna Virreira (Bolivië): doctoraat in biomedische wetenschappen (verlenging 

van de beurs voor 3 jaar) 

KINDEREN 

Fonds Lydia Chagoll 

Doelstelling 

Bijdragen tot een groter respect voor kinderen in de 

samenleving (jaarlijkse prijs) 

Realisaties 

☛ projectoproep: toekenning van de ‘Lydia Chagoll Prijs 

2003 - Voor een glimlach van een kind’ (waarde: 5 000 €) 

aan vzw KIDS - (Kansen In De Stad) die zich inzet voor 

straatkinderen in Antwerpen. In hun opvanghuis in het 

hartje van de stad werken ze aan een taalactiveringsproject 

voor Roma-kinderen die niet of nauwelijks naar 

school gaan 

☛ officiële prijsuitreiking in aanwezigheid van de pers (Antwerpen, 

5 november) 

Fonds Dominique De Graeve 

Doelstelling 

Betere bescherming en veiligheid van kinderen die geconfronteerd 

worden met de gevaren van de weg (jaarlijkse 

prijs) 

Realisatie 

☛ projectoproep die zich in 2003 richtte tot alle kleuter- en 

basisscholen in de Vlaamse Gemeenschap: toekenning 

van de ‘Dominique De Graeve Prijs 2003’ (waarde: 

De jaarlijkse Prijs ‘Voor een glimlach van een kind’ van 

het Fonds Chagoll bekroonde in 2003 het project ‘Antwerpse 

Straatkinderen’. Dat vangt in Antwerpen kinderen van 

vluchtelingen en illegalen uit het vroegere Joegoslavië op. 

5 000 €) aan het project ‘Actie Veilig Verkeer Kasterlee’ 

met het theaterspektakel ‘Verkeersventjes’ (van het 

Theater Arlekino), dat werd opgevoerd voor de ruim 1.150 

kinderen van de lagere scholen van Kasterlee; 600 kleuters 

kregen op school een voorstelling over fietsen en veiligheid 

(door ’t Klein Theater van Brussel) 

Fonds Franciscus O. 

Operationele partner: Bernard Van Leer Foundation 

(Nederland) 

Doelstelling 

Opleidingsprojecten steunen voor kansarme kinderen in 

België en in de landen van het Zuiden 


JONGEREN 

Fonds ‘À chacun son Cervin’ 


Het onderzoek over leukemie, bloedziekten en kanker bij 

kinderen steunen 

Jongeren die in behandeling zijn voor leukemie of een 

ander soort kanker de kans geven om tijdens hun genezingsproces 

een reis naar de bergen te maken 

Realisaties 

☛ financiering van 2 verblijven in de bergen in Zermatt 

(Zwitserland) voor jongeren die behandeld worden in de 

Cliniques universitaires Saint-Luc in Brussel, voor een 


☛ 35 000 € steun voor vzw Salus Sanguinis (Sint- 

Lambrechts-Woluwe) die onderzoek doet naar leukemie

Fonds Benoît 

jongeren in problemen uit zogenaamd bevoorrechte 

milieus 

Doelstelling 

Steunen en nemen van initiatieven die jongvolwassenen 

in België en Frankrijk de kans geven om hun leven in eigen 

handen te nemen 

Realisatie 

☛ permanente projectoproep: 6 concrete initiatieven die 

rekening houden met de specifieke moeilijkheden van jongeren 

werden gesteund, voor een totaalbedrag van 

191 000 € 

Selectie 

> België 

ELSENE: SOS Jeunes - Prospective Jeunesse (jongeren uit verschillende 

milieus en culturen samenbrengen om in team gedurende 9 maanden een 

maatschappelijk project uit te voeren) 40 000 € 

LEUVEN: De Wissel (via ervaringsleren trachten jonge meisjes met een 

instellingenverleden een positief zelfbeeld op te bouwen) 30 000 € 

SINT-GILLIS: Le Théâtre Poème et les Jeunesses poétiques (therapeutische 

theaterervaring waarin jongvolwassenen buiten hun familiale en 

medische context de kans krijgen om hun creativiteit waar te maken) 

9 000 € 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: Centre Thérapeutique pour Adolescents 

(jongeren die kampen met identiteitsproblemen een omkaderde ontmoetingsruimte 

bieden, waarbij psychopedagogische activiteiten hen helpen 

zich te herintegreren in de samenleving) 52 000 € 

YVOIR: vzw Association francophone d’equitation encadrée (via een 

sociale en therapeutische benadering van de ruitersport worden jongvolwassenen 

begeleid om zich in de samenleving te integreren en zich te ontplooien) 

20 000 € 

> Frankrijk 

ROUBAIX: Unis-Cité Nord-Pas de Calais (uitbouw van een vrijwilligersdienst 

van jongeren tussen 18 en 25 jaar, die actief zijn in de strijd tegen 

uitsluiting of voor duurzame ontwikkeling, om het vrijwilligerswerk en de 

culturele uitwisseling van jongeren in de streek te bevorderen) 40 000 € 

neurologische pijnen 

Doelstelling 

In België en Frankrijk het medisch en experimenteel 

onderzoek bevorderen op het vlak van chronische neurologische 

pijnen, vooral die van het centraal zenuwstelstel 

en zo de opvang en behandeling van patiënten verbeteren 

Realisatie 

☛ permanente projectoproep: 5 studies werden gesteund 


Selectie 

> België 

EDEGEM: Multidisciplinair Pijncentrum, Labo voor Anesthesiologie en 

Pijn, Universitair Ziekenhuis Antwerpen - Universiteit Antwerpen (klinisch 

onderzoek over chronische pijnen die het gevolg zijn van letsels aan het 

centraal zenuwstelsel, door middel van experimentele diermodellen) 

30 000 € 

GRIMBERGEN: Chris Ulens, Ph.D, postdoctoraal onderzoeker van het 

NFWO-Vlaanderen (klinische studie over chronische pijnen die het gevolg 

zijn van letsels aan het centraal zenuwstelsel door nieuwe medicatie toe 

te passen) 30 000 € 

> Frankrijk 

BOULOGNE-BILLANCOURT: Association Redar - Recherche et enseignement 

sur la douleur et anesthésie réanimation, Centre d’évaluation et 

pagina 73 

de traitement de la douleur, Hôpital Ambroise Paré (klinisch onderzoek 

over chronische pijnen die het gevolg zijn van letsels aan het centraal 

zenuwstelsel door middel van functionele beeldvomingsmethodes: 

Magnetische resonantie MRf) 30 000 € 

LYON: Unité de recherche Inserm E 0342 Lyon (klinisch onderzoek van de 

chronische pijnen die het gevolg zijn van letsels aan het centraal zenuwstelsel, 

door middel van functionele beeldvormingsmethodes: PET-scan) 

30 000 € 

CLERMONT-FERRAND: Unité de recherche Inserm EMI 0216, Neurobiologie 

de la douleur trigéminale Université Clermont 1 (fundamenteel en 

klinisch onderzoek over chronische pijnen die het gevolg zijn van letsels 

aan het centraal zenuwstelsel, door middel van een modulatie voor de hersenen) 

30 000 € 

Fonds Alain De Pauw 


Dankzij de steun van het Fonds Alain De Pauw kon het laatste 

deel van de film ‘Karaoke’ van Els Dietvorst opgenomen worden 

in Marokko. Deze film gaat over het leven van jongeren uit de 

Brusselse Anneessenswijk. 

Doelstelling 

Jonge initiatiefnemers van projecten voor een wijk in 

Brussel aanmoedigen, zodat ze de nodige competenties 

ontwikkelen en duurzame positieve veranderingen 

teweegbrengen bij andere jongeren uit hun wijk 

Realisatie 

☛ projectoproep ‘Want het kan anders in mijn buurt!’: vzw 

Firefly (Anderlecht) kreeg 15 876 € steun voor de realisatie 

van de film ‘Karaoke’. De film werd geschreven en 

gespeeld door 27 bewoners, voornamelijk uit de Brusselse 

Anneessenswijk, die elk hun verhaal vertellen. De 

realisatie van de film, waarvan het laatste deel zich in 

Marokko afspeelt, heeft de hele wijk gemobiliseerd 

Fonds Boodschap van Yaguine en Fodé 

Doelstelling 

Vorming van jonge, kansarme Afrikanen steunen, vooral in 

Guinee 

Realisaties 

☛ toekenning van steun aan drie Belgische projecten, voor 


☛ toekenning van steun aan projecten in Guinee, voor een 

totaalbedrag van 3 700 €

pagina 74 



Selectie 

> België 

BRAINE-LE-COMTE: vzw Petits Pas (de schooltijd aangenamer maken 

voor de jeugd uit Shatshikumba, Democratische Republiek Congo) 

2 000 € 

ELSENE: Les Amis de Wetchi (financiering van vijf studiebeurzen voor jongeren 

uit Kinshasa) 1 000 € 

HUY: Action-Développement Parrainages Mondiaux (sensibilisatie van de 

bevolking rond het recht van kinderen op opleiding in Rwanda-Burundi) 

2 000 € 

> Guinee 

CONACRY: 

— twee lagere scholen (uitbouw van de bibliotheek om er een didactisch 

documentatie- en leescentrum van te maken, aankoop van banken en 

tafels voor een nieuwe klas) 

— de club ‘les Amis du Livre’ (project gericht op ongeschoolde kinderen 

en jongeren, door subsidies te geven aan de onderwijzers en door een 

transportmiddel te voorzien voor deze kinderen) 

BUITEN CONACRY: aankoop van informaticamateriaal voor jongeren in 

de school 

Fonds Lionel Van den Bossche 

Doelstelling 

Jonge ondernemers in België steunen 

Vanaf 2005 zal het Fonds steun verlenen aan de activiteiten 

van het Prins Albertfonds dat jongeren de kans geeft 

zich in internationaal management te specialiseren door 

een stage in het buitenland (zie ook p. 98) 

MENSEN MET EEN HANDICAP 

Fonds Jeanne en Pierre Beeckman 

Doelstelling 

Hulp bieden aan slechtzienden en slechthorenden 

Realisatie 



Selectie 

ANDERLECHT: vzw Papillon vole (kleuterklassen van dove en slechthorende 

kinderen verhalen uit de ‘mondelinge overlevering’ leren ontdekken) 

2 150 € 

ANTWERPEN: Belgische Tandemraceclub voor Visueel Gehandicapten 

(sportbeoefening op topniveau mogelijk maken via de organisatie van een 

internationale 4-daagse tandemkoers ter voorbereiding van de 

Paralympics in Athene (Deurne) 2 000 € 

GENT: Steunfonds Ogentroost - UZ Gent (mensen met een visuele handicap 

meer mogelijkheden geven om huishoudelijke taken zelfstandig en op 

een veilige manier uit te voeren) 5 600 € 

JABBEKE: vzw Vereniging van Blinden en Slechtzienden Licht en Liefde 

(training voor blinden en slechtzienden om hun emoties uit te drukken, 

Varsenare) 7 500 € 

JETTE: vzw Arts & Culture (een boek maken als pedagogisch hulpmiddel 

voor leraars, dove kinderen en volwassenen, ouders van dove kinderen, 

horenden die gebarentaal willen leren...) 7 500 € 

SCHAARBEEK: Œuvre Nationale des Aveugles (belangstelling van kinderen 

(3 tot 12 jaar) voor boeken aanwakkeren via een reeks van workshops; 

leraars en ouders bewustmaken van de noodzaak van voelboeken) 4 610 € 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: vzw Telecontact (uitbouw van een website 

die doven, slechthorenden en horenden uit de drie Gemeenschappen 

toegang geeft tot de Telecontact-gids) 7 500 € 

Een project uit Gent kreeg de steun van het Fonds Beeckman. 

Zij geven mensen met een visuele handicap meer mogelijkheden om 

huishoudelijke taken zelfstandig uit te voeren. Zoals bijvoorbeeld 

door het vergroten van de gebruiksaanwijzing van keukengerei. 

Fonds Antoine Dopchie 

Doelstelling 

Sportactiviteiten voor mensen met een mentale handicap 

promoten 

Realisatie 

☛ toekennen van 7 758 € steun aan vzw Special Olympics 

Belgium (Sint-Pieters-Woluwe) voor de organisatie van de 

zwemcompetitie voor de XXIIe Special Olympics (Brussel, 

28-31 mei) 

VVGW Fonds 

Doelstelling 

Integratie van mensen met een visuele handicap in het 

werkmilieu bevorderen 


GEZONDHEID 

Fonds Gert Noël 

Doelstelling 

In ziekenhuizen de luisterbereidheid, informatie en menselijke 

begeleiding van patiënten en hun familie verhogen 


Realisaties 

☛ projectoproep: toekenning van de ‘Gert Noël Prijs 2003’ 

(waarde: 12 500 €), aan het Centre Hospitalier Régional 

de la Citadelle (Liège) voor hun project dat kinderen en 

hun ouders begeleidt bij het overlijden van een kind op de 

diensten gynaecologie-verloskunde en pediatrie 

☛ regionale persconferentie om de laureaat voor te stellen 

(Maison de la Presse de Liège, 11 december)

☛ officiële prijsuitreiking in aanwezigheid van de pers 

(Brussel, 15 december) 

Fonds voor prenatale homeopathie 

dokter François Stern-Veyrin 

Doelstelling 

Het gebruik van prenatale homeopathie bevorderen 

Realisatie 

☛ financiering van de deelname van een Belgische deskundige 

aan debatconferenties in Spanje en Frankrijk, over de 

ontwikkeling van de prenatale homeopathie, voor een 


Fonds Michael Van Waeyenberge 


Leukemie helpen bestrijden en jongeren die door deze 

ziekte getroffen zijn en hun ouders steunen 

De overheid stimuleren om het welzijn van deze patiënten 

te verbeteren 

Realisaties 

☛ financiële steun aan het Universitair Ziekenhuis van 

Gasthuisberg (Leuven) voor de aanwerving van een psycholoog 

die de ouders van leukemiepatiënten begeleidt 

(32 500 €) 

☛ financiële steun aan de KU Leuven voor de oprichting van 

een laboratorium voor stamcelonderzoek (74 500 €) 

VOSOG-Vakantiefonds voor Nierpatiëntjes 

Financiële partner: VOSOG 

Doelstelling 

Nierpatiënten van 7 tot 18 jaar de kans geven om tijdens 

de zomervakantie een jeugdkamp mee te maken 

Realisatie 

☛ financiering van vakantiekampen voor een totaalbedrag 

van 12 500 € 

Uit respect voor de privacy van de begunstigden worden hun namen 

hier niet vermeld. 

Fonds VOSOG voor kinderen met mucoviscidose 

Financiële partner: VOSOG 

Doelstelling 

Groeps- en gezinsvakanties mogelijk maken voor kinderen 

die lijden aan mucoviscidose 

Realisaties 

☛ projectoproep: 3 mucopatiëntjes kregen een steun, voor 

een totaalbedrag van 600 €, om met de jeugdbeweging 

op kamp te gaan 


De ‘Gert Nöel Prijs 2003’ bekroonde het CHR de la Citadelle 

(Luik) voor zijn begeleidingsproject van gezinnen bij het 

overlijden van een kind in de diensten gynaecologie-verloskunde 

en pediatrie. 

pagina 75 

☛ de gezondheidscentra in De Haan en Pulderbos kregen 

financiële steun voor een bedrag van 4 950 € voor de 

organisatie van extra vakantie-activiteiten 

Uit respect voor de privacy van de begunstigden worden hun namen 

hier niet vermeld. 

WETENSCHAPPELIJK 

EN MEDISCH ONDERZOEK 

Fonds Henri Benedictus 

Operationele partner: Belgian American Educational 

Foundation 

Doelstelling 

Belgische artsen en ingenieurs, gespecialiseerd in biomedische 

engineering, de kans geven om hun opleiding te 

vervolmaken aan een universiteit of onderzoekscentrum 

in de Verenigde Staten 

Realisaties 

☛ kandidatenoproep 2002-2003: twee ingenieurs kregen 

een beurs, voor een totaalbedrag van 60 000 $ 

☛ kandidatenoproep 2003-2004: selectie begin 2004

pagina 76 



Koningin Fabiola volgt de activiteiten van Fondsen die het 

wetenschappelijk en medisch onderzoek steunen, op de voet. 

Rechts op de foto: professor Lechat, voorzitter van het Bestuurscomité 

van het Fonds Forton tot 2003. 

Bursalen 2002-2003 

Kristof Callewaert: post-doctoraat in chemie van de polymeren en van 

biomateriaal aan het Department of Chemistry & Biochemistry (University 

of California, Los Angeles) 40 000 $ 

Christophe Deroose: onderzoek over moleculaire afbeeldingstechnieken 

aan het Crump Institute for Molecular Imaging - Department of Molecular 

& Medical Pharmacology - School of Medicine Los Angeles (University of 

California, Los Angeles) 20 000 $ 

Fonds Maria-Elisa en Guillaume De Beys 

Doelstelling 

Medisch onderzoek met een sociale impact steunen, met 

bijzondere aandacht voor dringende situaties of crisismomenten 

(driejaarlijkse prijs) 

Realisatie 

☛ officiële prijsuitreiking van de ‘Prijs De Beys 2002’ 

(waarde: 150 000 €), aan de Unité de Crise et d’Urgences 

psychiatriques des Cliniques universitaires Saint-Luc van 

de UCL, in aanwezigheid van de pers (Brussel, 18 februari). 

Deze eenheid die is samengesteld uit vertegenwoordigers 

van de dienst Psychopathologie en van de dienst 

Spoedgevallen, kreeg de Prijs voor het spoedinterventiesysteem 

dat ze ontwikkelden voor mensen die geconfronteerd 

worden met stress of met een psychisch trauma 

Fonds Marie-Thérèse De Lava 

Doelstelling 

Het wetenschappelijk onderzoek over veroudering steunen 

(vijfjaarlijkse prijs) 

Projectoproep in 2004-2005 voor het toekennen van de 

volgende ‘De Lava Prijs’ (waarde: 12 500 €) 

Fonds Yvonne en Jacques François-de Meurs 

Doelstelling 

Het wetenschappelijk en medisch onderzoek over kanker 

en diabetes steunen (driejaarlijkse prijs) 

Realisatie 

☛ lancering van een projectoproep: toekenning in 2004 van 

de eerste ‘François-de Meurs Prijs’ (waarde: 25 000 €), 

voor wetenschappelijk en medisch onderzoek op het vlak 

van diabetes 

Fonds Alphonse en Jean Forton 

Doelstelling 

Strijd tegen mucoviscidose door steun aan wetenschappelijk 

en medisch onderzoek, en ondersteuning van 

sociale projecten voor de familie van patiënten 

Realisatie 

☛ 7 universitaire onderzoeken (geselecteerd in 2002) die 

lopen over meerdere jaren en een project dat gericht is op 

een betere begeleiding van families, kregen steun voor 


Selectie 

ANDERLECHT: ULB (studie van erfelijke ziektes ten gevolge van mutaties 

in epitheliale chloride kanalen en dependente anion wisselaars: mucoviscidose, 

ziekte van Dent en syndroom van Pendred) 50 000 € 

ELSENE: ULB (identificatie van de verschillende structurele vormen van 

het CFTR-kanaal: een voorwaarde voor de moleculaire beschrijving van 

zijn biologische activiteit) 60 000 € 

JETTE: VUB (Belgian Cystic Fibrosis Registry 2002-2004: nieuwe ontwikkelingen) 

12 500 € 

LEUVEN: KU Leuven (onderzoek naar de vrijzetting van ATP in relatie met 

de afscheiding van chloride in het oppervlak epitheel van de luchtwegen) 

50 000 € KU Leuven (productie van nieuwe muismodellen voor mucoviscidose 

met een gedefinieerde inteelt-genetische achtergrond, met ernstige 

en beperkte longaantasting; gebruik van stamcellen uit het beenmerg 

voor de behandeling van mucoviscidose van longen bij muizen) 

50 000 € 

LIÈGE: ULg (mechanismen van de ontstekingsreacties in bronchus 

epitheel in mucoviscidose: rol van de activatie van transcriptiefactor NF- 

KB en van oxydatieve stress) 60 000 € 

OUDERGEM: vzw Association belge de lutte contre la mucoviscidose 

(gezinnen van kinderen met mucoviscidose een beter onthaal bieden in de 

ziekenhuizen, en de doeltreffendheid van de behandeling verhogen door 

beter te luisteren naar de problemen van de gezinnen) 50 000 € 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: UCL (de rol onderzoeken van chloride 

kanalen bij de celinsluiting door proximale tubuli en bij vesiculaire acidificatie) 

60 000 € 

CULTUREEL EN 

NATUURLIJK ERFGOED 

Fonds van de Vrienden van de Sint-Michielsen 

-Goedelekathedraal 

Doelstelling 

Projecten steunen voor de conservatie, restauratie, 

bescherming en ontsluiting van het artistiek erfgoed van 

het monument 

Geen activiteiten in 2003

Fonds Pierre en Colette Bauchau 

Doelstelling 

Conservatie van het roerend erfgoed, meer bepaald van 

het zilveren sierstel dat aan Rubens heeft toebehoord, en 

ervoor zorgen dat dit sierstel – dat in 1635-1636 werd vervaardigd 

door Theodoor I de Rasier – in België en in het 

buitenland aan het publiek wordt getoond 

Realisatie 

☛ de voorstelling van de waterkan en de schaal van Rubens 

in het kasteel van Modave ter gelegenheid van de Monumentendagen 

onder het thema ‘châteaux et demeures 

privées’ (12-21 september); de officiële opening van de 

Monumentendagen vond plaats in het kasteel van 

Modave (zie ook p. 104) 

Orgelfonds Jos Bruurs 

Partner: Kerkfabriek Sint-Katharina Hoogstraten 

Doelstelling 

De bouw van een nieuw orgel steunen voor de Sint- 

Katharinakerk in Hoogstraten en de orgelkunst in deze 

regio stimuleren 


Fonds de Coune-Paulmier 

Doelstelling 

Bijdragen tot de conservatie van het beschermde monument 

(1735) ‘Maison Jean Remacle de la Tour’ in Lixhe 

(Visé), dat voor bewoning wordt omgebouwd 

Realisaties 

☛ start van de restauratiewerken van het Maison de la Tour 

in Lixhe om er negen individuele logies te bouwen die zullen 

bewoond worden door oudere, valide mensen die 

bepaalde taken en bezigheden delen volgens het model 

Abbeyfield 

☛ beschermende archeologische opgravingen door de 

Service de l’Archéologie du Ministère de la Région wallonne, 

in samenwerking met het gemeentebestuur van 

Visé, op een deel van het domein dat voor verkoop 

bestemd is 

☛ een persconferentie over de eerste resultaten en over wat 

er na de archeologische opgravingen zal worden gedaan 

(Visé, 10 oktober); een document dat de eerste fase van de 

opgravingen voorstelt is beschikbaar op www.kbs-frb.be 

Fonds Belgische Stichting voor het Auto-Moto 

Patrimonium 

Doelstelling 

De kennis en het behoud van het automobielpatrimonium 

in België stimuleren 

Realisatie 

☛ installatie van het Fonds 


Op initiatief van het Fonds de Coune-Paulmier wordt een 

geklasseerde woning nabij Visé gerestaureerd. Tijdens de 

voorbereidende opgravingen werden de resten blootgelegd 

van een oude begraafplaats. De werkzaamheden worden 

voortgezet in 2004. 

Fonds Myriam Garfunkel 

Doelstelling 

Conservatie en restauratie van films steunen 

pagina 77 

Realisaties 

☛ toekennen van 6 000 € steun aan het Koninklijk Belgisch 

Filmarchief (Brussel) voor de restauratie van experimentele 

films die werden getoond op de Internationale 

Competitie voor de Experimentele Film in Knokke (1949- 

1974): werk van Scorsese, De Palma, Varda, Polanski... 

☛ een gala-avond waarop deze films getoond werden (Filmmuseum 

- Brussel, 7 oktober) 

Steunfonds Hoboken 

Doelstelling 

Het architecturaal en artistiek erfgoed in Antwerpen, en 

meer bepaald in Hoboken, beschermen 


Fonds Raoul en Margaretha Kok-Krahé 

Doelstelling 

Bijdragen tot de bescherming van het natuurlijk erfgoed 

door natuurreservaten aan te kopen aan de Belgisch- 

Nederlandse grens 

Realisatie 

☛ financiële steun aan vzw Natuurpunt (Mechelen) voor de 

aankoop en het beheer van twee sites, het Markedal en 

de vallei van het Merkske nabij Hoogstraten, voor een 

bedrag van 30 000 €

pagina 78 



De Prijs Louis-Paul Suetens 2003 werd toegekend aan het centrum 

De Lovie in Ieper. Dat biedt het publiek de mogelijkheid de archeologische 

vondsten in hun gebouw te bezoeken en betrekt de bewoners 

met een mentale handicap daarbij. 

Fonds voor het erfgoed van het Kasteel van Belœil 

Doelstelling 

Bijdragen tot de bescherming, het onderhoud en de valorisatie 

van het historisch, architecturaal, cultureel en landschappelijk 

erfgoed van het Domein van Belœil 


Hubert Schoonbroodtfonds 

Doelstelling 

Historische orgels in Wallonië en Brussel helpen restaureren 

(tweejaarlijkse prijs) 

Realisatie 

☛ de lancering van een projectoproep: eerste uitreiking van 

de Prijs (waarde: 7 500 €) in 2004 

Fonds Louis-Paul Baron Suetens 

Financiële partner: Turnhouts notariaat 

Doelstelling 

Bijdragen tot de bescherming van het erfgoed in de brede 

betekenis van het woord (tweejaarlijkse prijs) 

Realisatie 

☛ projectoproep: toekenning van de ‘Prijs Louis-Paul 

Suetens 2003’ (5 000 €) aan het centrum De Lovie (Ieper) 

dat zijn waardevol historisch gebouw openstelt voor 

bezoekers; de bewoners met een mentale handicap 

nemen de rol op van gastheer en gastvrouw 

Fonds Summa Villa 

Operationele partner: Institut du patrimoine wallon, 

Gemeentebestuur van Verviers 

Financiële partner: Waals Gewest 

Doelstelling 

Bijdragen tot de bescherming van het cultureel en natuurlijk 

erfgoed in de streek van Verviers 

Het Fonds is eigenaar van het hôtel Biolley, een 

beschermd gebouw uit het einde van de 18de eeuw, 

waarvan het de conservatie verzekert; het gebouw wordt 

ook opengesteld voor culturele manifestaties 

Fonds Louise Vanden Bulcke 

Doelstelling 

Aanleg en onderhoud steunen van historische – al dan 

niet beschermde – parken en tuinen in Vlaanderen (jaarlijkse 

prijs) 

Realisaties 

☛ projectoproep 2002-2003: toekenning van de eerste 

‘Hans Vredeman de Vriesprijs’ (waarde: 6 000 €), aan vzw 

Annunciatenklooster Veurne voor de restauratie van een 

terracotta tuinvaas in rococostijl (18de eeuw), die vroeger 

waarschijnlijk deel uitmaakte van de versiering van het 

Norbertinessenklooster 

☛ officiële prijsuitreiking aan de laureaat 2002-2003 in aanwezigheid 

van de pers (Veurne, 20 juni) 

☛ projectoproep 2003-2004: selectie in 2004 

Fonds Fernanda van Hege 

Doelstelling 

Bijdragen tot de bescherming van de natuur in de provincie 

Antwerpen, en vooral in de streek van Boechout, door 

natuurgebieden aan te kopen 

Realisatie 

☛ ondersteuning van 2 initiatieven, voor een totaalbedrag 

van 14 500 € 

Selectie 

BOECHOUT: vzw Natuurpunt - Afdeling Land van Reyen (aankoop, 

beheer en ontsluiting van nieuwe gebieden evenals restfinanciering 

betreffende al aangekochte gebieden in het natuurgebied ‘de Molenbeekvallei’, 

Vremde) 7 250 € 

MECHELEN: vzw Natuurpunt Beheer (aankoop en beheer van natuurgebieden 

in de Kleine Netevallei; meer specifiek de reservaten ‘De Steenbeemden’, 

‘De Kartelbladbeemd’, en ‘Viersels Gebroekt’, evenals hierrond 

verspreide percelen) 7 250 € 

Fonds Jean Vin 

Doelstelling 

Een actieve bijdrage leveren tot het behoud van het natuurlijk 

erfgoed in de Hoge Venen in België (jaarlijkse prijs) 

Gezien de beperkte financiële middelen van het Fonds, 

werd de Prijs (waarde: 5 000 €) niet toegekend in 2003. De 

volgende oproep wordt in 2004 gelanceerd.

FONDSEN BEHEERD VOOR 

REKENING VAN DERDEN 

NIEUW FONDS 

Project ‘Kleuren om ons dagelijks leven op te fleuren’ 

Partner: Industrie van verven, vernissen, stopverven, 

drukinkten en verven voor de schone kunst (IVP) 

Doelstelling 

Projecten over buurtverfraaiing steunen om het leven in 

de kansarme wijken aangenamer te maken 

Realisatie 

☛ projectoproep: één initiatief per regio kreeg technische, 

materiële en financiële steun 

Selectie 

GENT: vzw Riso Gent (beperkte restauratie en kleine herstellingen aan een 

huizenblok in de wijk Dampoort, gekoppeld aan een tewerkstellingsproject, 

Gentbrugge) 

NEUFCHÂTEAU: Gemeente (werkzoekenden en mensen met een 

bestaansminimum voeren een renovatieproject uit in de rue de la Tour 

Griffon, dat werd uitgedacht door een klein groepje inwoners; de 

gemeente treedt op als bemiddelaar) 

SINT-JANS-MOLENBEEK: vzw Centre de Formation Bonnevie (jongeren 

uit de buurt worden in het kader van een tewerkstellingsproject van het 

centrum aangeworven als arbeiders-gevelwerkers en zullen de werken in 

de Kolomstraat uitvoeren) 

KINDEREN 

Stichting Paul, Suzanne en Renée Lippens 

Partner: Stichting Paul, Suzanne en Renée Lippens 

Doelstelling 

Bijdragen tot het welzijn van kansarme kinderen die in de 

Brusselse agglomeratie wonen 

Realisatie 

☛ permanente projectoproep: 16 initiatieven kregen een 


Selectie 

BRUSSEL: Coordination Sociale des Marolles (zo’n 200 kinderen ontdekken 

op een speelse manier hun vijf zintuigen in een module die werd ontwikkeld 

door de dienst gezondheidsopleidingen van de DGK) 2 000 € 

vzw Culture et Santé (de bewustwording van kinderen stimuleren en hen 

tegelijk sociaal gedrag bijbrengen door ze via cd-roms, gezelschapsspellen 

en knutselwerk vertrouwd te maken met informatica) 2 800 € Halte 

Garderie de la Senne (herinrichten van de lokalen: vervangen van vloerbekleding 

in de keuken en de badkamer, en aankoop van een zandbak) 

1 000 € vzw Kinderdienst van Teledienst (een sociaal kamp voor een 20tal 

kansarme kinderen tussen 5 en 12 jaar) 3 765 € Tremplin S.A.I.E. - 

vzw Maison d’Enfants Reine Marie-Henriette (maken van boeken en 

standbeelden, met de hulp van een team van professionele jeugdwerkers) 

520 € 

ETTERBEEK: Welkom - Babbelkot (organisatie van een zomerkamp in het 

internaat van Bonne-Espérance) 2 000 € 

OUDERGEM: École Anne Misonne (organisatie van educatieve uitstappen 

naar Han-sur-Lesse voor een 20-tal kinderen) 3 300 € 

pagina 79 

SINT-GILLIS: vzw Service Laïque de Parrainage (moeders en hun kinderen 

samenbrengen in een context die ze niet gewoon zijn om de banden 

tussen moeder en kind aan te halen) 4 000 € • Atelier de Pédagogie 

Urbaine (implementatie van een Europees Netwerk voor Stadsburgerschap 

voor kinderen: samenstellen van de brochure ‘De Kinderstad’ 

en installatie van een zoekmotor op de website) 12 395 € 

SINT-JANS-MOLENBEEK: Jeugdcentrum Centrum West en Chiro Don 

Bosco (organisatie van een vakantieweekend en uitwisseling tussen een 

groep allochtone Brusselse jongens en een groep Chirojongens) 2 000 € 

• vzw La Trame (vakantiekamp in de Belgische Ardennen voor kinderen en 

een 10-daags gezinsverblijf) 2 300 € Planning Familial du Karreveld (uitwisselingsgroepen 

voor kinderen die niet bij hun ouders leven) 1 500 € 

UKKEL: Chapelle de Bourgogne IMP (vernieuwing van de bibliotheek: 

boeken, presentatie en aangenamere ontvangst) 4 000 € • vzw Notre abri 

(door de aanschaf van een auto kunnen de geplaatste kinderen uitstappen 

maken) 9 000 € 

VORST: vzw Convivial (integratie van kandidaat-vluchtelingen en VNvluchtelingen 

door de organisatie van sport- en ontspanningsactiviteiten) 

4 600 € 

WATERMAAL-BOSVOORDE: vzw Rêves et Réalités (een 15-tal kansarme 

kinderen krijgt van Sinterklaas een weekend in Disneyland Parijs) 1 500 € 

Prijs Gabriella Moortgat 


SOLIDARITEIT 

Partner: Stichting Gabriella Moortgat 

Doelstelling 

De selectie voorbereiden van de laureaat van de Prijs 

Gabriella Moortgat 2003 die door het Fonds wordt toegekend 

en die vrouwen huldigt die in Vlaanderen een bijzondere 

bijdrage hebben geleverd voor de samenleving 


Realisatie 

☛ lancering van een kandidatenoproep en het secretariaat 

van de jury van de Prijs 

De Stichting Gabriella Moortgat heeft de ‘Prijs Gabriella 

Moortgat 2003’ (waarde: 25 000 €) toegekend aan Hilde 

Kieboom, voor haar acties om gemeenschappen samen 

te brengen en voor haar sociaal engagement onder meer 

met de oprichting van het sociaal restaurant Kamiano in 

Antwerpen, waar 300 kansarme mensen tweemaal per 

week gratis een warme maaltijd kunnen krijgen

pagina 80 



Het Fonds Interbrew Baillet-Latour besliste in 2003 

de restauratie van de reeks ‘Les femmes vertueuses’ 

van Lambert Lombard financieel te ondersteunen. 

CULTUREEL ERFGOED 

Project ‘Erfgoed’ van het Fonds 

Interbrew Baillet-Latour 

Partner: Fonds Interbrew Baillet-Latour 

Doelstelling 

Voorbereiding van de selectie door het Fonds Interbrew 

Baillet-Latour van een of meerdere restauratieprojecten 

voor Belgische kunstwerken 

Realisatie 

☛ op voorstel van de Stichting heeft het Fonds Interbrew 

Baillet-Latour ervoor gekozen om de restauratiewerken te 

financieren van de reeks ‘Les femmes vertueuses’ van 

Lambert Lombard, afkomstig uit de oude Cisterciënserabdij 

van Herckenrode, die zich nu bevinden in Luik 

(Musée d’Art moderne et d’Art contemporain et Musée 

d’Art wallon) en Stochrooie (église Saint-Amand) 

BEDRIJFSFONDSEN 

NIEUWE FONDSEN 

Electrabelfonds voor de bescherming 

van het leefmilieu 

Stichter: Electrabel 


Stimuleren van initiatieven van burgers of verenigingen die 

gericht zijn op het milieubehoud in België 

De inzet van vrijwilligers ondersteunen bij grote milieurampen 

Realisaties 

☛ lancering van een projectoproep naar individuen, groepen 

of verenigingen die een project willen ontwikkelen dat het 

milieu ten goede komt; de selectie vindt plaats begin 2004 

☛ een bijkomend budget van 40 000 € werd vrijgemaakt om 

vrijwilligers te ondersteunen bij grote milieurampen 

Fonds Europese Wijk 

Stichters: Axa-Royale Belge, Buelens Real Estate, 

Confinimmo, Credibe, De Eik, Europa Inter-continental 

Brussels, Fortis AG, ING, Leasinvest 

Doelstelling 

Een burgerbijdrage leveren voor de uitstraling van Brussel 

als Europese hoofdstad, meer bepaald door de dialoog te 

bevorderen tussen publieke en private actoren uit de 

Europese Wijk 

Realisaties 

☛ meerdere ontmoetingen met de Europese en Belgische 

autoriteiten op verschillende niveaus om een gesprekspartner 

te worden die door alle beleidsmakers erkend 

wordt 

☛ eerste contactvergaderingen met de wijkcomités om de 

doelstellingen van het Fonds voor te stellen en te luisteren 

naar de ideeën van de buurtbewoners 

☛ drie ontmoetingen over de Mail van het Europees Parlement 

met de architecten die belangrijke projecten in de 

wijk beheren, met de bedoeling om een gezamenlijke visie 

te ontwikkelen die rekening houdt met alle betrokken partijen; 

met de medewerking van alle betrokken hoge functionarissen 

(Brussel, 10 en 17 juni, 8 september)

Het Elia Fonds helpt mensen met een verminderde mobiliteit 

om op hun eigen ritme de natuur te ontdekken. 

Elia Fonds 

SOLIDARITEIT 

Stichter: Elia 

Doelstelling 

Mensen met beperkte mobiliteit de kans geven om zonder 

moeite en op eigen ritme de natuur en het erfgoed van 

België te ontdekken 

Realisatie 



☛ persvoorstelling van de geselecteerde projecten (Leuven, 

2 december) 

☛ officiële prijsuitreiking aan de laureaten (Brussel, 11 december) 

Selectie 

AISEAU-PRESLES: Cape Jeunesse (aanpassingswerken om paardentoerisme 

mogelijk te maken voor mensen met verminderde mobiliteit) 5 000 € 

ANDENNE: Andenne Contre Toute Exclusion (bezoeken organiseren voor 

blinde of doofstomme mensen met behulp van audiocassettes, ‘thermovormen’ 

en een videocassette, met medewerking van een gebarentolk) 

4 000 € 

BEVEREN: vzw Kruin (de ‘Drie-Beken wandeling’ toegankelijk maken voor 

rolstoelgebruikers) 5 000 € 

BRUSSEL: Vlaamse Federatie van Gehandicapten (het proefproject van 

Antwerpen in Brugge herhalen) 10 000 € 

GENK: vzw Centrum Bethanië (proefproject om zintuiglijke observatie 

mogelijk te maken) 3 700 € 

HASSELT: vzw Bastda (het hele Limburgse fietsroutenetwerk in gps 

beschrijven, en deze informatie in een ‘roadbook’ bundelen, Kuringen- 

Stokrooie) 10 000 € 

KOMEN-WAASTEN: Gemeentebestuur (informatiepanelen plaatsen en 

een folder verdelen die het belang van het natuurgebied onderstrepen en 

die de wandelingen in de natuurgebieden rond Komen-Waasten voorstellen) 

7 300 € 

KRUIBEKE: Gemeentebestuur (voor de bezoekers de toegankelijkheid 

van het lichtschip ‘De Westhinder’ verbeteren) 8 000 € 

pagina 81 

LA LOUVIÈRE: Echevinat de la Famille de la Ville (een leskoffer maken om 

het Domaine de la Louve en de Terril Blanche Cavée te ontdekken) 5 000 € 

LENNIK: vzw ’t Kruispunt (inkorten van drie toeristische wandelroutes en 

aanmaak van een brochure voor rolstoelgebruikers) 2 500 € 

LEUVEN: KU Leuven, Handicap en Kultuur Onderzoeksprogramma (uitwerken 

van een stadswandeling met een combinatie van auditieve en tactiele 

ervaringen, in geschreven vorm voor de Dienst Toerisme) 1 550 € 

LIÈGE: vzw AVES Société d’études ornithologiques (aanpassing van de 

activiteiten voor mensen met verminderde mobiliteit, en integratie van dit 

actieplan in de algemene strategie van AVES en de natuurreservaten) 

8 250 € 

MELLE: vzw Vereniging voor Bos in Vlaanderen (in kaart brengen van de 

toegankelijke groengebieden in Vlaanderen via een enquête bij hun 

beheerders) 5 000 € 

MOESKROEN: vzw La Prairie (verharding van het ‘groene pad’ in het 

gemeentelijk natuurgebied La Vellerie, door middel van gestabiliseerd traliewerk 

dat bedekt is met gras) 8 000 € 

MONS: vzw Tilou (acties om de toegankelijkheid van een groene ruimte 

van 9 ha te verbeteren) 5 000 € 

NAMUR: vzw Nature & Progrès (aanpassen van een deel van de lestuin 

om personen met beperkte mobiliteit en slechtzienden te laten tuinieren) 

8 000 € Point d’eau (bouw van een Joëlette uitgerust met een kleine 

motor die door één persoon kan worden bestuurd) 5 000 € 

PÉRUWELZ: Parc naturel des Plaines de l’Escaut (aanleg van 8 themaruimten) 

5 000 € 

TURNHOUT vzw Natuurpunt (indienen van een erkenningsdossier bij de 

Vlaamse Gemeenschap voor 33 jaar erfpacht op 30 ha bos en landbouwgrond, 

om die als natuurgebied te optimaliseren) 1 250 € 

VAUX-SUR-SÛRE: vzw La Ferme du Monceau ‘la Boîte à Couleurs’ (aansluiting 

van het natuurreservaat van Juseret (8 ha) met ‘La Ferme du 

Monceau’ en plaatsen van een didactisch paneel) 10 000 € 

VILLERS-LA-VILLE: vzw Nature & Loisirs (dubbelparcours dat gehoor en 

tastzin combineert, gebaseerd op de samenwerking en de interactie van 

de persoon met een visuele handicap en zijn begeleider) 10 000 € 

WEVELGEM: Natuurpunt West-Vlaanderen (inrichten van twee jaarlijkse 

wandelingen in alle 25 natuurgebieden van de provincie) 8 500 € 

KINDEREN EN JONGEREN 

Levenslijn-Kinderfonds 


Stichter: Vlaamse Mediamaatschappij – VTM 


Concreet bijdragen aan een veiligere mobiliteit voor kinderen 

en jongeren 

Een aangepaste begeleiding voorzien voor jonge verkeersslachtoffers 

en hun onmiddellijke omgeving 

Het wetenschappelijk onderzoek steunen over de gevolgen 

van verkeersongevallen 

Realisaties 


totaalbedrag van 534 589 €; deze middelen werden ingezameld 

via de Levenslijn-actie in samenwerking met VTM 

☛ verslag van de actie 2002 die draaide rond het thema 

‘meer en betere verkeersveiligheid voor kinderen en jongeren’, 

beschikbaar op onze website www.kbs-frb.be 

☛ steun van 1 000 000 € aan het duurzame initiatief ‘Zebra’ 

dat opkomt voor de belangen van jonge verkeersslachtoffers 

en hierover een beleids- en actieplan 2006-2008 

uitwerkt

pagina 82 



Het Levenslijn-Kinderfonds kende in 2003 meer dan 1,5 miljoen 

euro steun toe aan projecten voor een betere opvang van jonge 

verkeersslachtoffers en aan het initiatief ‘Zebra’ dat opkomt 

voor de belangen van deze kinderen en jongeren. 

Selectie 

ANTWERPEN: Netwerk voor pastoraal met jongeren - Chirojeugd 

Vlaanderen (ondersteuning van jongeren bij rouwverwerking via de jeugdwerking) 

50 000 € vzw Steunpunt Algemeen Welzijnswerk - Afdeling 

slachtofferhulp - project Kinderwerking (deskundigheidsbevordering van 

beroepskrachten en vrijwilligers voor een betere opvang van jongeren) 

50 000 € 

BRUGGE: vzw Ouders van een Overleden Kind (rouwverwerking bij broers 

en zussen organiseren binnen een lotgenotenvereniging) 7 296 € vzw 

Start West-Vlaanderen (ondersteunen van broers en zussen van kinderen 

die gehandicapt werden als gevolg van een verkeersongeval) 40 000 € 

DE PINTE: vzw Vereniging van contextueel denken (sensibiliserende film 

over de gevolgen van een verkeersongeval) 34 900 € 

ELSENE: vzw Jeugd Rode Kruis (jongeren leren om jonge verkeersslachtoffers 

te ondersteunen) 50 000 € Rode Kruis Vlaanderen (opleiding van 

jonge weggebruikers voor eerste hulp bij een verkeersongeval) 38 750 € 

MEULEBEKE: vzw Jonge Kamera (het sociaal isolement doorbreken van 

langdurig gehospitaliseerde, revaliderende kinderen via communicatietechnieken) 

22 322 € 

SINT-PIETERS-WOLUWE: vzw Ouders van Verongelukte Kinderen (info 

aan verkeersslachtoffers en leden van een lotgenotenvereniging via een 

website) 48 000 € vzw Ouders van Verongelukte Kinderen (wetenschappelijk 

onderzoek naar noden en behoeften van (jonge) verkeersslachtoffers) 

62 328 € 

ZANDHOVEN: Revalidatiecentrum voor kinderen en jongeren - Pulderbos 

(infoaanbod over coma en revalidatie aan broers en zussen van verkeersslachtoffers) 

27 591 € Revalidatiecentrum voor kinderen en jongeren - 

Pulderbos (tijdens het revalidatieverblijf van NAH-patiënten de communicatie 

en motoriek bevorderen via technische hulpmiddelen) 55 000 € 

Revalidatiecentrum voor kinderen en jongeren - Pulderbos (vanuit een 

revalidatiecentrum reïntegratie in school, in gezin en bij vrienden voorbereiden) 

48 402 € 

Nike Fonds 

Stichter: Nike 

Doelstelling 

Sport gebruiken als middel om het welzijn van jongeren 

van 6 tot 25 jaar te verbeteren, in België en Europa 

Realisaties 

☛ een evaluatie- en uitwisselingsdag voor de verantwoordelijken 

van de 32 projecten die in 2002 werden gesteund 

(Brussel, 5 juni) 

☛ lancering van een nieuwe projectoproep: selectie in 2004 

☛ de eerste vergadering van het nieuwe netwerk ‘European 

Network Nike’, dat sport wil promoten om sociale uitsluiting 

bij jongeren aan te pakken (Brussel, 11-12 december); 

dit netwerk verenigt verschillende actoren uit de 

Europese sport- en jeugdsector, die er ervaringen uitwisselen 

en proberen te wegen op de politieke beslissingen 

rond dit thema 

GEZONDHEID 

Johnson & Johnson Fonds 

voor Gezondheid en Welzijn 

Stichter: groep Johnson & Johnson 


Bijdragen tot de menselijke dimensie van de gezondheidszorg, 

in eerste instantie voor de meest kwetsbare 

groepen die niet in aanmerking komen voor gesubsidieerde 

zorg 

In België en het Groothertogdom Luxemburg initiatieven 

steunen voor zorgverlening (in het ziekenhuis, de wijk of 

thuis), die de zelfstandigheid en de levenskwaliteit van 

patiënten en hun families verbeteren 

Realisaties 


van 197 703 € 

☛ 5 lokale prijsuitreikingen voor de laureaten van 2002- 

2003, in aanwezigheid van de pers (Beerse, 10 juni; Gent, 

17 juni; Brussel, 19 juni; Luxemburg, 20 juni en Namen, 

23 juni) 

Selectie 

> België 

ANTWERPEN: vzw VVS - Vereniging voor Solidariteit - Deelwerking 

Kamiano (begeleiding van thuislozen zodat zij de nodige medische verzorging 

krijgen) 8 000 € 

BRUSSEL: Habitations Protégées Bruxelloises (uitbouwen en in stand 

houden van de band ouder-kind in verzorgingsflats) 20 000 € vzw 

Seniorenproject - Vlaamse Federatie van Socialistische Gepensioneerden 

(een intergenerationele vormingsnamiddag in een rusthuis om de onderlinge 

dialoog te starten tussen jongeren en demente rusthuisbewoners) 

13 250 € 

CHARLEROI: Centre de Jour en Soins Palliatifs (dagopvang in een structuur 

buiten het ziekenhuis, om palliatieve patiënten in staat te stellen kwaliteitsvolle 

sociale contacten te leggen en hun omgeving een adempauze 

te geven) 13 925 €

Het Johnson & Johnson Fonds voor Gezondheid en Welzijn 

bekroonde een project dat jongeren die willen vermageren 

individueel opvolgt en hen helpt hun streefgewicht te behouden. 

GENT: Universiteit Gent - Vakgroep Bewegings- en Sportwetenschappen 

(telefonische follow-up na gewichtsverlies bij obese kinderen om ervoor 

te zorgen dat ze dankzij een gezonde levensstijl hun gewicht behouden) 

14 500 € 

HUY: vzw Service Education pour la Santé (vorming door medegedetineerden 

om een dynamiek op gang te brengen ter preventie van seksueel 

overdraagbare aandoeningen in vrouwengevangenissen) 24 450 € 

LIÈGE: Centre hospitalier psychiatrique du Petit Bourgogne (dagopvang 

voor kinderen van gehospitaliseerde ouders om de relatie ouder-kind te 

begeleiden) 22 500 € 

NAMUR: Psytoyens (structurering van het overleg tussen gebruikers van 

mentale gezondheidszorg om hun betrokkenheid bij beslissingen te verhogen) 

9 000 € 

SINT-GILLIS: Centre de prévention des violences conjugales et familiales 

(organisatie van medische informatiebijeenkomsten voor mishandelde 

vrouwen en van sensibilisatiesessies voor eerstelijnsverzorgers om de 

gezondheid van de slachtoffers te beschermen) 9 800 € Exil (preventieve 

therapeutische medisch-sociale interventie om de persoonlijke en 

culturele vaardigheden van vrouwelijke vluchtelingen te ontwikkelen en te 

versterken) 9 916 € 

TIENEN: vzw Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen (opleiding van 

ouders van ex-patiënten met een eetstoornis tot ervaringsdeskundigen 

om andere ouders te helpen) 13 400 € 

TURNHOUT: vzw ’t Twijgje (psycho-educatieve en vaardigheidstraining 

i.v.m. aandacht, geheugen en uitvoerende functies om jonge psychiatrische 

patiënten voor te bereiden op integratie in het arbeidscircuit) 

13 962 € 

> Groot-Hertogdom Luxemburg 

WALFERDANGE: Association d’aide par le travail pour personnes psychotiques 

(rehabilitatie van psychiatrische patiënten door interactief te 

werken met dieren; ze worden hierbij begeleid door medewerkers of expatiënten 

die hiervoor speciaal zijn opgeleid) 25 000 € 

TEWERKSTELLING EN VORMING 

Cera Foundation Fonds voor reconversie 

van landen tuinbouwers in moeilijkheden 

Stichter: Cera Foundation 

Doelstelling 

Steun verlenen aan landen tuinbouwers die met financiële 

moeilijkheden kampen en een nieuwe activiteit willen 

ontwikkelen in de landen tuinbouwsector of daarbuiten 


pagina 83 

Realisatie 

☛ een haalbaarheidsstudie voor een website die informatie 

geeft over de verschillende hulpmechanismen waarop de 

Belgische boeren en boerinnen een beroep kunnen doen 

Postfonds voor Alfabetisering 

Stichter: De Post 

Doelstelling 

Ondersteuning van vernieuwende of sensibiliserende projecten 

die volledige, gedeeltelijke of functionele analfabeten, 

jong of volwassen en van Belgische of buitenlandse 

origine, een taal -gelijk welke- leren lezen en schrijven 

Realisaties 


van 47 450 € 

☛ officiële proclamatie van de laureaten in aanwezigheid van 

de pers (Brussel, 5 september) 

Selectie 

ANTWERPEN: vzw CBA Open School Antwerpen (een coach ter beschikking 

stellen om cursisten intensief te begeleiden bij lees- en schrijfcursussen) 

10 800 € 

BRUSSEL: Entraide Bruxelles (publicatie van artikels die in de alfabetiseringslessen 

gemaakt werden; wisselwerking tussen de generaties dankzij 

deelname aan de schrijf-workshops van het ‘Maison des Enfants’) 3 750 € 

CHAUDFONTAINE: OCMW (een multiculturele groep maakt een stripverhaal 

over een gezondheidsprobleem) 2 970 € 

ETTERBEEK: vzw ATD Vierde Wereld Vlaanderen (mensen gedurende 1 

week laten vertellen en schrijven wat hen bezighoudt) 3 000 € 

GENT: vzw Vrij CLB regio Gent - Trefpunt Leren & Studeren (oudergroepen 

van laaggeschoolde ouders helpen bij het creëren van gezellige leesvoorwaarden 

thuis) 4 925 € 

LIÈGE: Coordination Générale St-Léonard (uitbouw van een pedagogisch 

netwerk om de mensen uit de wijk te helpen bij de keuze van hun lessenpakket; 

opstellen van een bloemlezing ‘Vaste pays qui est le nôtre’) 

6 000 € Le Monde des Possibles (een sprookje vertellen uit het land van 

herkomst, daarna publiceren in geschreven vorm, via radio en op toneel) 

2 000 € 

RONSE: vzw Centrum Basiseducatie Vlaamse Ardennen (organisatie van 

een avond ‘luisteren schrijfplezier’ in de bibliotheek) 5 000 € 

SERAING: vzw Form’anim (inrichten van een ruimte waarin recent aangekomen 

vluchtelingenvrouwen ervaringen kunnen uitwisselen en realisatie 

van pedagogische fiches over het dagelijks leven) 3 025 € 

VERVIERS: vzw Lire et Ecrire (lezen en schrijven aanmoedigen vanuit herinneringen 

uit de kindertijd; realisatie en verspreiding van een interactieve 

tentoonstelling van reuzenspelen) 2 480 € vzw PAJ ‘La Page’ (creatie en 

verspreiding van een ‘gezinsspel’ en een quiz: opstellen van spelregels en 

vragen) 3 500 € 

TECHNOLOGIE EN SAMENLEVING 

SWIFT Fonds voor technologie 

als schakel tussen mensen 

Stichter: SWIFT 

Doelstelling 

In België of Nederland steun geven en meer bekendheid 

bieden aan een idee of project dat nieuwe technologieën 

gebruikt om banden te creëren, te verbeteren of te versterken 

tussen twee groepen van individuen (jaarlijkse prijs)

pagina 84 



De laureaat 2003 van de Swift Prijs is deze ‘Mobile phone 

organizer’ die de Nederlandse onderneming Alva heeft 

ontwikkeld voor mensen met een beperkt gezichtsvermogen. 

Realisaties 

☛ projectoproep: toekennen van de ‘Swift Prijs 2003’ 

(waarde: 50 000 €), aan het project ‘Mobile Phone 

Organizer’ van de bv ALVA (Arnhem, Nederland); Alva 

MPO 5500 is een nieuw toestel voor blinden en slechtzienden: 

een mobiele combinatie van organiser, gsm met 

sms en notitieapparaat, die speciaal werd ontworpen voor 

mensen waarvan het zicht beperkt is 

☛ officiële prijsuitreiking in aanwezigheid van de pers (La 

Hulpe, 5 februari 2004) 

NATUURLIJK ERFGOED 

Aardgasnatuurfonds 

Stichter: Figas 

Doelstelling 

Scholen stimuleren tot de aanleg of het ecologisch beheer 

van groene zones, tuinen of aanplantingen op de speelplaatsen 

of in de buurt van de school 

Realisaties 

☛ projectoproep 2002-2003: 42 projecten kregen steun en 

1 project een eervolle vermelding voor een totaalbedrag 

van 359 038 € 

☛ prijsuitreiking aan de laureaten 2002-2003 in aanwezigheid 

van de pers (Sint-Lambrechts-Woluwe, 26 september) 

☛ projectoproep 2003-2004: selectie in 2004 

Selectie 2002-2003 

AALST: Freinetschool De Ooievaar (aanleg van een moes- en kruidentuin, 

een composteerruimte, een zittheater, plantenbakken en een wilgendoolhof) 

12 000 € 

ANDERLECHT: Rudolf Steinerschool (aanleg van twee natuurlijke vijvers 

omgeven met wilde planten en een omheining, een biologische moestuin, 

composteerruimte, bloemenweiden, inheemse bloemen,...) 4 500 € 

ANTWERPEN: Buso De Ark (aanleg van een groentetuintje, een dwaaltuin 

met educatieve beplanting, een mini-kinderboerderij, een compostruimte, 

een amfitheater en een vijver) 12 000 € Hiberniaschool (aanleg van een 

geur- en proeftuin zodat de leerlingen ook in het midden van de stad en 

vanop het dak de seizoenen met al hun zintuigen kunnen waarnemen) 

12 000 € Siblo 2 Kiel (aanleg van kweektuinen waarin leerlingen zelf 

gewassen verbouwen en verzorgen om het respect voor de natuur te 

bevorderen) 12 000 € Sint-Eduardusinstituut (aanleg van een kruidentuin, 

een moerasbiotoop met rietveld, een schaduwtuin en een composttuin, 

Merksem) 12 000 € Sint-Maria Instituut (plaatsen van plantenbakken 

en een houten pergola met klimmende druivelaar en kruisbessen om 

het zicht op het sanitair blok weg te nemen) 4 710 € 

BRUGGE: Basisschool Sint-Lodewijkscollege (aanleg van een composteerruimte, 

een bakoven voor brood, een nutstuin, natuurpad, boomgaard, 

weerhuisje, een infiltratiebekken en een zonnewijzer, Sint-Andries) 

11 527 € Immaculata Instituut (aanleg van gevelbegroeiing, een groene 

luifel door gebruik te maken van klim- en hangplanten en een zithoek, 

Sint-Michiels) 3 902 € Koninklijk Technisch Atheneum Brugge (creëren 

van ruimtes voor rokers en niet-rokers op de speelplaats door inheemse 

beplantingen, integratie van het bestaand zitmeubilair in een kleurrijke en 

groene omgeving, Sint-Michiels) 10 936 € 

BRUSSEL: École La Retraite du Sacré-Coeur (aanleg van de speelplaats 

met planten, klimplanten, plantenbakken op wieltjes met pedagogische 

planten en bakken met afhangende planten op het plat dak) 6 000 € 

École maternelle des Pagodes (aanleg van een geurentuin, een tuin met 

aromatische en eetbare planten, een kleurentuin, een vijvertje en een 

experimenteerhoekje, Laken) 5 106 € École maternelle Léopold Ier (reorganisatie 

van de recreatieve tuinen door een speelzone in de schooltuin 

te integreren en door de oude speeltuigen te vernieuwen, Laken) 2 000 € 

École Robert Dubois (creëren van een semi-natuurlijke didactische 

ruimte, waar de zieke kinderen uit het Universitair KinderZiekenhuis 

Koningin Fabiola de verschillende seizoenen kunnen waarnemen, Laken) 

10 000 € Institut De Mot-Couvreur (creëren van een groene ruimte op de 

speelplaats met klimplanten, volle-grondplanten en met ‘groene’ bakken 

die de vuilnisbakken van de speelplaats scheiden) 12 000 € Maria 

Boodschaplyceum (de speelplaats verfraaien en groener maken door de 

aanleg van bodembedekkers tussen de bomen, planten achter de tribune 

en een speelterras) 4 000 € Vrije Basisschool Sint-Joris (aanbrengen van 

klimplanten, plantenbakken, regentonnen en een composthoop of wormenbak 

op een ecologische manier) 2 500 € 

BÜLLINGEN: Peter Nikolaus Schweitzer Schule (aanplanting met fruitbomen, 

hagen en aanleg van een observatieruimte met daarin een vijver, 

bloemenwei, schuilplaatsen voor dieren, ..., Rocherath) 2 500 € 

BÜTGENBACH: École Fondamentale de Bütgenbach (aankleden van 

enkele muren met klimplanten en aanplanten van fruitbomen, doorlevende 

planten en hagen van inheemse struiken) 7 044 € 

ETTERBEEK: Koninklijk Atheneum (het terrein aanleggen met planten die 

een educatieve waarde hebben, educatief interessante bloemen kweken 

in bakken en aanleg van een zitgelegenheid en wanden in gevlochten wilg) 

9 000 € 

EUPEN: Ville d’Eupen (aanleg van een groene publieke zone als één van 

de belangrijkste schakels in het ecologisch netwerk van de gemeente) 

37 160 € 

FLÉMALLE: Commune de Flémalle (inrichten van een groene zone en een 

parkeerzone, paden aanleggen, struiken en hagen planten, de vijver 

opwaarderen, ..., wijk Awirs) 41 750 € 

GENT: Kleuterschool De Toverstaf (inrichting van een zintuigentuintje waar 

de kinderen leren ruiken, proeven, voelen, kijken en luisteren) 3 254 € 

Vrije Basisschool De Mozaïek (creëren van een rustige groene plek voor 

de leerlingen door de aanleg van een moestuin, een vlindertuin, een composthoop, 

fruitbomen,...) 12 000 € 

KORTRIJK: Sint-Theresia Instituut (aanleg van een vijver met waterplanten 

en een berm, aanleg van een pad in hakselhout en een ponton om 

observatie mogelijk te maken) eervolle vermelding 

LEUVEN: Freinetschool Krullevaar’t (aanleg van een heus oerwoud met 

groene tunnels in natuurlijke materialen, Wilsele) 9 450 € 

NAMUR: École Saint-Joseph (een deel van de gewone esdoorns op het 

terrein vervangen door andere inheemse heesters en bomen, Belgrade) 

6 763 € 

QUAREGNON: École Sainte-Bernadette (schoonmaken van de verwaarloosde 

tuin en aanleg van een boomgaard met oude variëteiten) 2 000 € 

ROESELARE: Koninklijk Atheneum Roeselare Internaat (aanleg van een 

kruidentuin, fruitbomen en een plek om biologisch te tuinieren en een 

kleuterspeelplaats met zandbak en wilgenhut) 5 118 €

Alle leerlingen van de Gentse school De Toverstaf werkten mee 

aan de aanleg van een zintuigentuintje op het recreatieterrein. 

Zij kregen financiële steun van het Aardgasnatuurfonds. 

SAINT-GHISLAIN: École fondamentale annexée à l’Athénée royal (aanleg 

van een vijver met waterplanten en een aromatische plantenrotstuin) 

4 000 € 

SCHAARBEEK: Bsgo Schaarbeek 3 ‘De Buurt’ (plaatsen van speeltuigen 

en de aanleg van een biologische moestuin, een kruidenspiraal, fruitbomen, 

kleinfruit, een kippenren, een wormenbak en een composthoop) 

5 885 € Gvbs Champagnat (indeling van de speelplaats in verschillende 

zones met daarin een moestuin, een konijnenren, fruitbomen, een speelheuvel 

in gazon, een zandbak, speeltoestellen en een verhard gedeelte 

voor sport en spel) 12 000 € Institut Saint-Augustin (aanbrengen van een 

interessante beplanting, opwaarderen van de bestaande vijver, en het 

aanleggen van een kleine moes- en kruidentuin in de oude zandbak) 

7 000 € Institut Sainte-Marie (aanleggen van een moestuin waar de kinderen 

kunnen tuinieren en van een vijver met waterplanten, vissen, kikkers, 

insecten) 4 000 € 

SINT-JANS-MOLENBEEK: Athénée Royal Serge Creuz (in de observatietuin 

vier perken aanleggen als geurentuin) 2 600 € 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: Koninklijk Instituut Woluwe (heraanleg 

van de speelplaats met natuureducatieve vegetatie die afgestemd is op 

visueel gehandicapte kinderen) 3 200 € 

SINT-NIKLAAS: Onze-Lieve-Vrouw Presentatieschool (indeling van de 

nieuwe speelplaats in verschillende zones met plantenbakken en groen) 

7 614 € 

TEMSE: Basisschool De Vierklaver (plaatsing van verhoogde plantbakken 

die dienst doen als kruidentuintje voor bol- en knolgewassen en klimplanten) 

8 000 € 

TORHOUT: Middenscholen Sint-Rembert (beplanting van de speelplaats 

met klimplanten, hagen en bomen) 7 519 € 

UKKEL: École communale de Saint-Job (aanleg van de schooltuin met 

een specifieke beplanting, rekening houdend met de biodiversiteit van het 

Avijl-plateau waarlangs de school gelegen is) 4 500 € École de Messidor 

(aanleg van een ecologische vijver in de tuinierruimte van de speelplaats) 

2 500 € 

VILVOORDE: Koninklijk Atheneum (inrichting van een speelplaats met 

sportvelden, omringd met een groene muur en bomen en aanleg van een 

klein ‘mediteerparkje’ met zitbanken, bloemen en struiken) 10 000 € 

Stad Vilvoorde - vzw Natuurpunt Vilvoorde-Machelen-Steenokkerzeel 

(ecologisch herstel van 3 holle wegen in de vallei van de Tangebeek met 

grote ecologische, landschappelijke en cultuurhistorische waarde) 

7 000 € 


pagina 85 

Fonds Generale Maatschappij van België 

voor het Zoniënwoud 

Stichter: Generale Maatschappij van België 

Doelstelling 

Een aanzienlijke bijdrage leveren aan de duurzame ontwikkeling 

van het Zoniënwoud 

Realisaties 

☛ campagne ‘Een jonge kijk op het Zoniënwoud’: jongeren 

van 8 tot 14 jaar werden uitgenodigd (van januari tot eind 

juni 2003) om de fauna en flora, het erfgoed en de verborgen 

schatten van het Zoniënwoud te ontdekken en hun kijk 

op het Zoniënwoud met anderen te delen; de beste werkstukken 

zijn op de website www.zonienwoud.be te bekijken 

☛ afronden van de activiteiten van het Fonds op 31 december 

☛ financiële steun voor de voortzetting tot eind 2004 van het 

onderzoek rond de natuurlijke verjonging van het beukenbestand 

door het Centre de Recherches Agronomiques 

de Gembloux en het Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer 

(79 000 €) 

☛ financiële steun voor technisch onderhoud, beheer en 

update van de website www.zonienwoud.be tot eind 2005 

door het Brussels Instituut voor Milieubeheer, het 

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (Afdeling Bos 

en Groen) en het Ministère de la Région wallonne (Direction 

et Cantonnement de Mons, Division Nature et Forêts) 

(46 000 €)

pagina 86 



FONDSEN VOOR 

LOKALE ONTWIKKELING 

STREEKFONDS MIDDEN- EN 

ZUID-WEST-VLAANDEREN 


Specifieke programma’s uitwerken voor de regio 

Financiële middelen inzamelen op lokaal niveau om het 

Fonds meer slagkracht te geven 

Samen met de betrokken partijen een langetermijnreflectie 

op gang brengen over de ontwikkeling van de streek 

Realisaties 

☛ projectoproep ‘Ruimte om te spelen’: 24 initiatieven kregen 


☛ informatievergaderingen over de projectoproep (Kortrijk, 

23 april en 3 september) 

Selectie 

HEUVELLAND: KSA Kemmel (bouw van een nieuw lokaal voor de jeugdbeweging, 

dat zal worden gebruikt samen met de buren en de speelpleinwerking) 

3 000 € Speelpleincomité Wijtschate ((her)aanleg van 

diverse spelen in samenwerking tussen een buurtcomité, lokale bedrijven 

en de gemeente) 3 000 € Speelplein Nieuwkerke (aanleg van zithoekjes 

voor ouders die met kinderen komen spelen; plannen voor de latere uitbouw) 

2 530 € 

HOUTHULST: gemeentebestuur (inrichting van een groene speelruimte 

voor jonge kinderen in een sociale woonkern in Merkem) 3 750 € 

IEPER: vzw Huize Zonnelied (in de tuin van het woon- en zorgcentrum 

‘Huize Zonnelied’ in Sint-Jan aangepaste volksspelen ter beschikking 

stellen, die de communicatie bevorderen tussen senioren uit de buurt, 

bewoners van het centrum, kleuters en leerlingen van het lager onderwijs) 

2 800 € KSA Stormklokke en Speelpleinwerking Spelewijs (onder één 

dak de mogelijkheid creëren om afzonderlijk en gemeenschappelijk spelactiviteiten 

te organiseren die de integratie bevorderen van jongeren zonder, 

en jongeren met een handicap) 3 750 € Vrije basisschool Boezinge 

en verenigingen (de school stelt een lokaal ter beschikking zodat het kan 

worden gebruikt door leerlingen, ouders en grootouders uit de buurt van 

Boezinge) 3 750 € 

KORTRIJK: vzw Boothuis (inrichten van een goederenboot tot ontspannings- 

, vormings- en ontmoetingsruimte om maatschappelijke participatie 

te creëren tussen jongeren uit de bijzondere jeugdzorg en andere jongeren, 

de buurtbewoners en een aantal vrijwilligers) 3 750 € 

Buurtcentrum Achturenhuis (in het sociaal woonproject Zypteland ruimte 

creëren voor diverse groepen kinderen om vanuit een ‘speelidee’ buurtkinderen 

en -ouders te stimuleren tot meer engagement) 3 750 € 

Buurtwerk Vaart (inrichten van een ontmoetingsplaats voor en door jongeren) 

3 750 € vzw Jongerenatelier Kortrijk (aanvulling van de skateinrichting 

met zitbanken, omheining, verlichting, ... ) 3 750 € vzw 

Jongerenatelier Kortrijk (versnelde afwerking van verlichting, zwerfvuilbakken, 

... bij de reeds uitgevoerde werken) 3 750 € MPI ‘De Hoge 

Kouter’ (ontwikkelen van een binnen- en buitenspeelomgeving voor jongeren 

met een mentale handicap samen met validen) 3 750 € Sint- 

Vincentius VVO (serviceflatbewoners, buren en medewerkers samenbrengen 

rond een ‘jeu de boule’) 1 840 € 

KUURNE: Ouderraad vrije basisschool Sint-Katrien ((her)inrichten van de 

speelomgeving bij de school en in de buurt) 3 000 € 

LANGEMARK-POELKAPELLE: Jeugdcentrum ’t Lachepitje (integratie en 

samenwerking van jongeren bevorderen door de bouw van een jeugdcentrum 

dat twee jeugdbewegingen samenbrengt en laat functioneren 

met de speelpleinwerking en de vrije basisschool) 3 750 € Wijkspeelplein 

Kapelmeers (aankoop van een perceel grond door de gemeente 

waarop de buurtbewoners van de nieuwe woonwijk samen een speelpleintje 

zullen aanleggen) 3 750 € 

Dankzij de permanente projectoproep van het Streekfonds 

Midden- en Zuid-West-Vlaanderen kregen 24 initiatieven uit 

10 verschillende gemeenten uit de regio in totaal 80 000 € steun 

om een speel- of ontmoetingsruimte te creëren of uit te bouwen. 

MENEN: Dagcentrum integrale begeleiding (via het tuinproject een brugfunctie 

realiseren tussen begeleide kinderen, hun ouders, hun gezinnen en 

de externe diensten) 2 875 € Koninklijke Volksharmonie Sint-Jozef 

(renovatie van een bestaande ruimte om in te passen in de buurtwerking) 

3 000 € Stedelijke jeugddienst (aankoop van straattoestellen in aanvulling 

van inspanningen van de gemeente) 3 750 € 

MESEN: speelpleincomité Loker (verdere uitbouw met speeltoestellen, 

skateramp en zitbanken) 3 000 € 

POPERINGE: De Lovie - vzw Van Dale (creëren van een ruimte in 

Reningelst voor ontspanning en beleving en dit op basis van de vijf zintuigen) 

3 550 € Stedelijke jeugddienst (met buurt Bellewijk, jeugdbewegingen, 

leerlingen en het VTI een speelbos aanleggen dat natuurlijke 

speelelementen aanbiedt aan de hele omgeving) 3 500 € 

WEVELGEM: Contactburen Wallayplein (speelgoed, gezelschapsspelen 

en pc’s in het buurtlokaal gebruiken als middel om met de buurt samen te 

werken) 1 700 € 

TRANSATLANTIC COMMUNITY 

FOUNDATION NETWORK – TCFN 

Dit netwerk is een platform voor kennis- en ervaringsuitwisseling 

tussen ‘community foundations’ in Europa en 

Noord-Amerika. Zij willen goede praktijkvoorbeelden 

identificeren en concepten en instrumenten ontwikkelen 

die worden verspreid bij de bestaande ‘community foundations’ 

en bij geïnteresseerden die er een willen oprichten. 

De Koning Boudewijnstichting is lid van het netwerk en 

neemt deel aan de werkgroep ‘Organizational Development 

and Effectiveness’.

PROJECTREKENINGEN 

Doelstelling 

Verenigingen of organisaties die geld inzamelen voor een 

concreet project de mogelijkheid bieden om een degelijke 

referentie voor te leggen en de giften voor deze verenigingen 

fiscaal aftrekbaar maken 

Realisaties 

☛ permanente projectoproep: binnen de Koning Boudewijnstichting 

werden 95 nieuwe projectrekeningen geopend, 

op een totaal van 338 rekeningen die tussen 1 januari en 

31 december 2003 actief waren 

☛ deelname aan een persconferentie van de federale minister 

voor Wetenschapsbeleid, om aan te kondigen dat de 

Stichting 11 projectrekeningen heeft geopend voor erfgoedprojecten 

van verschillende federale wetenschappelijke 

instellingen (Jubelparkmusea - Brussel, 5 november); 

het gaat om elementen van ons artistiek, wetenschappelijk 

en historisch patrimonium die een snelle interventie 

vergen; deze initiatieven werden gekozen omwille van hun 

grote zichtbaarheid en hun potentiële aantrekkingskracht 

bij bedrijven en mecenassen; de 11 projecten werden 

voorgesteld in een speciaal nummer van het weekblad 

Artenews 

Verenigingen in de provincie Antwerpen 

ANTWERPEN: vzw AIR-Antwerpen (restauratie van de sasmeesterwoning 

aan de Royerssluis) Bewonersgroep Handelssteeg en omgeving (verfraaiing 

van de wijk Stuivenberg met tekeningen uit de strips van Suske en 

Wiske) Bewonersgroep Stuivenbergcomplex (heraanleg van een grote 

groene ontmoetingsruimte voor de buurt) Cipal-Ica, vzw Telepolis 

Antwerpen (structurele integratie van ICT in kansarme scholen) vzw De 

Lichtbaar (renovatie van de villa in het park van Wijnegem, in concessie 

gegeven door de gemeente) vzw De Trotter (restauratie van de klipperaak 

‘Trotter’ uit 1916 in het kader van een sociaal tewerkstellings- en opleidingsproject) 

vzw De Waag (verruiming van het activiteitenaanbod voor 

kinderen en jongeren) Dirk Vandersypen Award (uitreiking van de Dirk 

Vandersypen Award voor de beste onafhankelijke televisieproductie over 

Latijns-Amerika) vzw Het Roze Huis (renovatie van het pand Den Draak) 

Koepel Sociale Verhuurkantoren Antwerpen (renovatie van een pand dat 

ter beschikking kwam van het project ‘Huisvesting Mensen zonder papieren’) 

Koninklijk Atheneum van Antwerpen (herstelling en restauratie van 

de gebouwen en inboedel van het historisch gebouw Koninklijk Atheneum 

Antwerpen na de brand van 15 januari 2003) OCMW (restauratie van het 

Bremserorgel in de Onze-Lieve-Vrouwkapel van het voormalige Sint- 

Elisabethgasthuis) Partnerschap Groen Muntplein, Sint-Andrieswijk 

(aanleg van het Muntplein om er een aangename en gezellige ontmoetings- 

en rustplaats te maken met speelgelegenheid) vzw Rataplan (renovatie 

van de oude Cinemazaal Roma in Borgerhout) vzw Rokpa- 

Antwerpen (aankoop van grote bestelwagen om de soep- en 

voedselophalingen en -bedelingen in Antwerpen uit te bouwen) vzw Sint- 

Ludgardisschool Antwerpen (de restauratie en integratie van de glasramen 

uit de voormalige schoolkapel in het Hotel Grisar) Sint Walburgisparochie 

(restauratie en renovatie van de Sint-Walburgiskerk) Stedelijk 

Wijkkantoor Berchem (oplossen van de samenlevingsproblemen in de 

sociale huisvestingsblokken in de Frans De Vriendtstraat) vzw Stichting 

Carolus Borromeus (restauratie van het kerkorgel en van textiel in de Sint- 

Carolus Borromeuskerk) vzw Studiecentrum voor Vlaamse Muziek 

(onderzoek, studie, behoud en ontsluiting van de Vlaamse muziekarchieven 

van 1800 tot 1950) vzw ’t Pleintje (renovatie van de voormalige 

opslagplaats om er een wijkcentrum voor de inwoners van Deurne-Zuid in 

onder te brengen) vzw ’t Magazijn (uitbouw en verbetering van de algemene 

werking van het atelier in Deurne) vzw Vrienden van Sint-Antonius 

(restauratie van het roerend kunstpatrimonium van de Sint-Antonius van 

Paduakerk) vzw VTB-VAB (aankoop en plaatsing van een Sint-Elooibeeld 

door de Broederschap van Sint-Elooi) vzw Stichting Cornelis Floris (restauratie 

van de beeldengroep op de Kleine Zavel in Brussel) 


Aankoop van een bestelwagen voor de ophaling en verdeling 

van levensmiddelen aan daklozen (Antwerpen). 

pagina 87 

BOOM: vzw Den Hoek (renovatie en uitbreiding van de voormalige steenbakkerij 

Van Herck) 

EDEGEM: vzw 4Kids (uitbreiding van het internetproject Simon&Odil, voor 

kinderen die langdurig in het ziekenhuis verblijven) 

HOOGSTRATEN: Kerkfabriek Sint-Katharina (restauratie van drie 

gebrandschilderde glas-in-loodramen uit de 16de eeuw) 

LIER: vzw Lierse Beiaard Vereniging (de eenmalige restauratie van de 

stadsbeiaard naar aanleiding van de 300ste verjaardag) vzw Stichting De 

Hofkapel (restauratie en verbouwing van de hofkapel van het voormalige 

Theresianenklooster) 

MALLE: vzw Mariapark (restauratie van de geklasseerde gotische kapel 

Onze-Lieve-Vrouw van Goede Bijstand, Oostmalle) 

MECHELEN: vzw Emmaüs - afdeling dienstverleningscentrum De 

Maretak (aanpassing van het gebouw ‘de Maretak’ voor semi-residentiële 

opvang van mensen met een zware mentale handicap) vzw Emmaus - 

afdeling dienstverleningscentrum Zevenbergen (aanpassingen aan het 

gebouw om zwaar mentaal gehandicapten semi-residentieel te kunnen 

opvangen) vzw Hanswijkprocessie (vernieuwing van de Hanswijkprocessie) 

vzw Joods Museum van Deportatie en Verzet (inrichting van 

de zolder van het museum) vzw Joods Museum van Deportatie en Verzet 

(inventarisatie, conservatie en valorisatie van de Belgische oorlogsarchieven 

over (rassen)vervolgingen tijdens de Tweede Wereldoorlog om de 

museumcollectie te vormen) vzw Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn 

(tweede beiaard in de Sint-Petrus- en Pauluskathedraal in Sint- 

Petersburg, Rusland) Kunstencentrum nOna - TheaterTeater vzw (bouw 

van een tweede podiumzaal en renovatie van de huidige zaal) 

Partnerschap Heffen Dorpsplein (inrichting van het dorpsplein van Heffen 

tot een kindvriendelijk en leefbaar plein) Sint-Pietersinstituut Mechelen 

vzw (binnenrestauratie van het geklasseerde 18de-eeuwse ‘Hof van 

Coloma’) vzw Vrienden van het Sint-Janshof (inrichting van aangepaste 

leer-, leef- en werkruimten voor jongeren met een specifieke handicap) 

MERKSPLAS: vzw De Vrienden van ’t Zwart Goor (nieuwbouwproject en 

verbouwen van de bestaande infrastructuur voor volwassenen met een 

handicap in het domein ’t Zwart Goor) 

MOL: vzw Fietsenatelier Mol (inrichting van het fietsenatelier en aankoop 

van materiaal) 

MORTSEL: Buurtcomité Klein Luithagen (bedrijfsparking wordt weekendspeelplaats) 

vzw Kruis en Beeld (restauratie van 17de- en 18de-eeuwse 

madonna’s en hun integratie in de Antwerpse stadskern) 

RUMST: Kerkfabriek Heilige Maria Magdalena (restauratie van het historisch 

orgel uit 1723 en van het klok- en uurwerkmechanisme uit 1901, 

Reet) 

SINT-AMANDS: Kerkfabriek St.-Jan en Amand (restauratie van klokkentoren, 

Oppuurs) 

SINT-KATELIJNE-WAVER: vzw Wintertuin (restauratie van de wintertuin en 

van de neogotische kerk van het Instituut der Ursulinen in Onze-Lieve- 

Vrouw-Waver)

pagina 88 


Renovatie van het Atomium en 

plaatsing van nieuw materiaal. 


TURNHOUT: vzw De Vrienden van het Begijnhof van Turnhout (instandhouden, 

verrijken en promoten van het Turnhoutse begijnhof en het 

begijnhofmuseum) vzw Het Theater (restauratie van de feestzaal 

Amicitia) 

WILLEBROEK: Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk (duurzaam 

instandhouden van de gebouwen) 

Verenigingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 

ANDERLECHT: Buiten Gewone Buurt Anderlecht (het imago van de wijk 

verbeteren door een bord te maken met de mooiste huizen uit deze handelswijk) 

Kuregem (initiatie rond de geschiedenis van de wijk via video’s) 

vzw Luizenmolen (heropbouw van de Luizenmolen) vzw Pony Paradise 

(renovatie van een boerderij waar kinderen uit de kleuterklas kunnen ponyrijden 

en waar mensen met een handicap elkaar kunnen ontmoeten) vzw 

Renovassistance (renovatie van 3 gebouwen in het Brussels Hoofdstedelijk 

Gewest om er minderbedeelde mensen onderdak te verschaffen) 

BRUSSEL: Archives générales du Royaume (restauratie en valorisatie van 

een uitzonderlijk cartografisch erfstuk van het Zoniënwoud) Arthis (initiatieparcours 

in de stad) Buiten Gewone Buurt Dansaert (realisatie van 

een wijkkrant) Buiten Gewone Buurt Laken (voorbereiding van een spektakel 

rond het thema water) Business and Society Belgium (uitbouw van 

een operationele structuur voor het netwerk Business and Society) 

CEDAS (inrichting, uitrusting en renovatie van de lokalen) vzw Club 

Atomium (renovatiewerken aan het Atomium) vzw Cobecom (samenstelling 

van een Belgisch team voor deelname aan het internationale 

beroepenconcours) vzw Den Distel (opstarten van een begeleidingstehuis 

voor moeilijke kinderen) vzw De Overmolen (ontsluiting van De 

Overmolen en verbetering van de infrastructuur) Dyslexia International 

(verspreiding van een cd-rom en uitbouw van een internetsite die dyslectische 

studenten, onderwijzers en ouders toegang geeft tot diagnostiseringsprogramma’s 

en andere interessante werkmethodes) Fabrique 

d’église gérant la Cathédrale SS. Michel-et-Gudule (constructie van 

nieuwe orgels voor de kathedraal) Institut royal du Patrimoine artistique 

(studie, conservering en restauratie van 8 schilderijen die de 8 kuise vrouwen 

voorstellen, geschilderd door Lambert Lombard) International 

Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus (aankoop en introductie 

van 2 ETV-toestellen en het bijhorend materiaal voor projecten in Blantyre 

en Kijabe) vzw Interstices CHU Saint-Pierre - Alizés (opvang, zorg en 

ondersteuning voor druggebruikende ouders of toekomstige ouders en 

hun kinderen) Kerkfabriek O.L.- Vrouw van Onbevlekte Ontvangenis (restauratie 

van het orgel van de kerk) Koninklijk Belgisch Instituut voor 

Natuurwetenschappen (museografische renovatie van de Janlet-vleugel, 

waar zich de indrukwekkende iguanodonten van Bernissart bevinden) 

Koninklijke Bibliotheek (uitwerken van een permanente tentoonstelling in 

het penningkabinet van de Koninklijke Bibliotheek van België) Koninklijke 

Bibliotheek van België (het publiek voorstellen peter of meter te worden 

van een document uit de bibliotheekcollectie om er de restauratie en 

conservatie van te bekostigen) Koninklijke Bibliotheek van België (restauratie 

van twee originele, monumentale globes van Vincenzo 

M.Coronelli, kosmograaf in de Republiek Venetië) Koninklijke Musea 

voor Kunst en Geschiedenis (conservatie van een belangrijke collectie 

decoratieve kunst uit verschillende periodes) Koninklijke Musea voor 

Schone Kunsten (restauratie van het monumentale schilderij De 

Aanbidding der Wijzen) Koninklijke Musea voor Schone Kunsten (restauratiecampagne 

‘Romantisme belge’) vzw Koninklijke Vereniging van 

Archeologie van Brussel (de archeologische opgravingen ‘Aula Magna’ op 

het Koningsplein openstellen voor het publiek) vzw Koninklijke 

Vereniging van de Vrienden van het Museum van het Leger (inrichting van 

een tentoonstellingszaal om souvenirs over het militaire verleden van het 

Rusland van de Tsaren te tonen) Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium 

(onderzoek en restauratie van het retabel van de kathedraal 

Saint-Sauveur in Brugge) Les Dominicains de Bruxelles (restauratie van 

een neogotisch ensemble in het hart van Brussel, gelegen langs het 

Jubelpark) vzw Max Havelaar (organisatie van een sensibilisatiecampagne 

om de Belgische bevolking aan te zetten tot duurzaam consumptiegedrag) 

vzw Mémorial Européen de l’Aéronautique (behoud van het 

Sabena-archief en redding en renovatie van de overblijfselen van de luchthaven 

van Haren-Evere) Responsible Young Drivers (aankoop van een 

crashtest om de doeltreffendheid van sensibilisatiecampagnes te verhogen) 

Solidarités Nouvelles - Régionale de Bruxelles (inrichting van de 

gebouwen voor het onthaal van de talrijke bezoekers) vzw Tank Museum 

(conservatie van de historische militaire voertuigen die deel uitmaken van 

de collecties van het Koninklijk Legermuseum) Van Maerlantkapel (restauratie 

van de de kapel) 

ELSENE: Brussels Museum of Contemporary Art (renovatie van de site die 

in de toekomst het museum zal worden) vzw Condorcet (aankopen, aanpassen 

en uitrusten van een verblijf voor mensen met een handicap) 

Constellations-Sterrenbeelden (uitbouw van een residentiële thuis voor 

volwassenen met een mentale handicap) vzw Flagey (restauratie en 

renovatie van het voormalige Omroepgebouw aan het Flageyplein, om er 

een cultureel centrum met internationale uitstraling van te maken, met de 

nadruk op klank en beeld) vzw Gezinsbond (de sociale banden in de 

buurt versterken via het project Platform Sociale Samenhang) Holy 

Trinity United Anglican Church (renovatie van de binnengebouwen en de 

toegangsfaciliteiten verbeteren) vzw Le Huitième Jour (inrichting van een 

pand als woongelegenheid voor 8 mensen met een lichte handicap, die er 

alleen of als koppel zelfstandig kunnen wonen) vzw Malta Belgium 

International (herinrichting van het ziekenhuis ‘Koning Boudewijn’ in 

Kinshasa) vzw Organum Novum (restauratie van het orgel van de Sint- 

Jans- en -Stevensminiemenkerk) 

GANSHOREN: vzw Vrienden van de Basiliek (studie en herstellingswerken 

om de terracotta-gevelbekleding in de Nationale Basiliek te vrijwaren) 

JETTE: National Found Teaching Enterprise (kansarme jongeren een 

basisvorming aanbieden over economisch denken en het starten met een 

onderneming René Magritte Museum (restauratie, aanpassing en verrijking 

van de collectie van het Magrittemuseum) 

SCHAARBEEK: Buiten Gewone Buurt Brabant Verte (realisatie van een 

ontdekkingsgids voor de wijk) Buiten Gewone Buurt Petite Enfance (uitrusting 

van een onthaalstructuur voor kleine kinderen in de wijk van de 

Cage aux Ours) Centre de développement et d’animation schaerbeekois 

(inrichtingswerken voor het centrum: materiaal, meubilair, renovatie) La 

Maison Autrique (restauratie van het huis Autrique, ontworpen door Victor 

Horta en in 1976 beschermd, met de bedoeling om het publiek toegankelijk 

te maken) Nosci (aankoop van een bestelwagen en meubilair voor 

het baby-restaurant) vzw Parlement van Donateurs - Brussel hoofdstad 

(een nieuwe vorm van fondsenwerving, bestemd voor projecten die actief 

zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) 

SINT-GILLIS: Atelier de Pédagogie Urbaine (jongeren meer inzicht geven 

in de kwaliteit van het leven in een stadsomgeving) vzw CRéAHM - BXL 

(organiseren van een voorstelling, een tentoonstelling en een muziekconcert 

en de publicatie van een catalogus)

Restauratie van het monumentale schilderij ‘De Aanbidding 

der Wijzen’ van W.J. Herreyns, dat wordt bewaard in de 

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België. 

SINT-JANS-MOLENBEEK: Buiten Gewone Buurt Le Maritime (uitgave van 

drie kranten die de sociale en culturele troeven van de buurt voorstellen) 

SINT-JOOST-TEN-NODE: Buiten Gewone Buurt Rogier (de omheining van 

de werf van het nieuwe internationale centrum Rogier aankleden) vzw 

L’Atelier de la Dolce Vita (renovatie van het beschermd gebouw als onthaalcentrum 

voor kunstenaars van overal, die er hun werk kunnen tentoonstellen) 

vzw Nederlandstalige Vrouwenraad (financieren van de 

bouw en van de werking van het Vrouwenhuis in Istalif (Afghanistan) vzw 

Zorgwonen (begeleid wonen voor aidspatiënten en hun kinderen) 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: Fondation AFS Stichting (oprichting van 

een nationaal platform om jongeren makkelijker toegang te geven tot 

internationale uitwisselingsprogramma’s) vzw La Colombe du Matin 

Calme - Skill on (studiereis in België, Korea of Luxemburg voor 117 

Belgische, Koreaanse en Luxemburgse jongeren, ter nagedachtenis van 

de 117 mensen uit het bataljon Matin Calme, die aan het front van Korea 

sneuvelden of verdwenen) 

SINT-PIETERS-WOLUWE: Amis de Cochabamba (bouw van klaslokalen 

voor middelbaar onderwijs en ateliers voor volwassenen in de stad 

Cochabamba (Bolivia) vzw Décalage (aankoop van een minibus aangepast 

aan het vervoer van mensen met een zware handicap) 

UKKEL: Buiten Gewone Buurt La Roseraie (valorisatie van een groene 

zone in een woonwijk) Centre Européen Juif d’Information (ontwikkeling 

van 3 projecten: European Peer Training Project, opleiding voor volwassen 

vormers, uitproberen van de technieken van het ‘A World of Difference 

Institute’ in een schoolomgeving) IRM/IASB/ORB (opzetten van een 

gedeeltelijk permanente tentoonstelling in de ontvangsthal van het 

Planetarium) 

VORST: Buiten Gewone Buurt Van Volxem (inrichting van het speelplein in 

het Park van de Abdij van Vorst) Fabrique de l’Eglise Saint-Denis de 

Forest (restauratie van het orgel) Hoggar 2004 (renovatie van het lokaal 

voor de coöperatieve en aankoop van naai- en borduurmachines) 

WATERMAAL-BOSVOORDE: The International Polar Foundation (verhoging 

van het kapitaal van deze stichting, die onder andere onderzoek doet 

naar de opwarming van het klimaat) 

Verenigingen in de provincie Henegouwen 

BELOEIL: vzw ‘Fondation Ligne’ (onderhoud, conservatie en restauratie 

van de kunstwerken en de collecties van het kasteel van Beloeil) 

BOUSSU: vzw Gy Seray Boussu (restauratie van het kasteeltje bij het 

Kasteel van Boussu) 


pagina 89 

CHARLEROI: Les Amis de l’Eglise Saint-Louis-de-Gonzague (restauratie 

van het orgel, 4 schilderijen en een kruisweg in de Saint-Louis de 

Gonzaguekerk, Monceau-sur-Sambre) Quartier Monceau Parc (verbeteren 

van de levensomstandigheden in de wijk, Monceau-sur-Sambre) 

ERQUELINNES: Fabrique d’Eglise Saint-Martin (restauratie van een basreliëf 

gesculpteerd in hout, dat dateert uit het einde van de 17de eeuw, in 

de Saint-Martinkerk, Bersillies l’Abbaye) 

GERPINNES: vzw Fondation Charles Albert Frère (hulp aan mensen met 

een lichamelijke, mentale of sociale handicap en aan mensen of gezinnen 

die in bestaansonzekerheid leven) vzw L’Accueil (opvang voor kinderen 

die slecht behandeld werden) 

KOMEN-WAASTEN: Partenariat Sacré-Quartier (verbetering van de lokale 

leefomgeving in een wijk in Ploegsteert) 

LOBBES: vzw Association Evelyn Drory (betere opvang voor volwassenen 

met een handicap, Bienne-lez-Happart) 

MANAGE: Fabrique d’Eglise Saint-Jean-Baptiste (restauratie van de pastorie 

van de Saint-Jean-Baptistekerk, Bois d’Haine) 

MONS: Afrique au Coeur (onthaalstructuur en start van een granenbank 

voor een dorp in het noorden van Burkina Faso) vzw Les Compagnons 

de l’Abbaye de Bonne-Espérance (restauratie van de daken en gevels van 

het oude abdijdeel en van de sacristie van de abdij Bonne-Espérance, 

Vellereille-les-Brayeux) 

PECQ: ADL Celles Mont de l’Enclus - Pecq (aankoop van een voertuig 

voor ouderen) 

PONT-À-CELLES: vzw Pays de Geminiacum (realisatie van modules voor 

animatie en videoconferenties) 

SIVRY-RANCE: vzw Les P’tits Bouglas (oprichten en inrichten van een 

gemeenschapshuis voor de opvang van kinderen van 0 tot 12 jaar, Sivry) 

SOIGNIES: vzw Musée du Chapitre (restauratie van religieuze kunstwerken 

die in de reserves worden bewaard en bedoeld zijn om in het museum 

tentoon te stellen) 

THUIN: Association pour la Sauvegarde du Vicinal - Tramway historique 

Lobbes-Thuin (uitbouw van een museum over de historische trams en restauratie 

ervan) L’Essor Entreprise de Formation par le Travail (inrichten 

van lokalen zodat ze aangepast zijn aan de veiligheidsnormen) 

TOURNAI: Initiative Formation Insertion (sanering en renovatie van een 

deel van de zolder om er een polyvalente zaal in te richten) Le Saulchoir 

(uitbouw van een muzikale bus, Kain) 

Verenigingen in de provincie Limburg 

BREE: Kerkfabriek St-Michiel (restauratie van de monumentale kerk) 

GENK: vzw CMGJ - Yellbox (aankoop van een Yellbus en een circustent, 

voor een project rond betere integratie van sociaal kwetsbare jongeren) 

vzw Dans en Beweging (door een toernee de kennis over rolstoeldansen 

verbeteren, alsook over het dansen met mensen met een lichamelijke 

en/of mentale handicap) vzw F.C. Turkse Rangers (bouw van een nieuw 

complex) vzw Stebo (toegang tot ICT bevorderen via buurthuizen in 

Genk en Heusden-Zolder) 

LANAKEN: vzw Cultuur (uitbreiding van de beiaard en restauratie van het 

orgel van de Sint-Pieterkerk, Rekem) 

MAASEIK: vzw Windmolen ‘De Hoop’ (restauratie van de molen ‘De 

Hoop’, Elen) 

MAASMECHELEN: Griekse vereniging voor ouders en voogden (renovatie 

van het Grieks Cultureel Centrum) vzw Safier (opstarten van kleinschalige 

aquacultuur) 

PEER: vzw Begeleidingscentrum Sint-Elisabeth (bouw van een dagcentrum, 

Sint-Huibrechts-Lille) 

Verenigingen in de provincie Luik 

AMAY: Institut du Patrimoine Wallon (renovatie van de oude duiventoren 

van de abdij van Paix-Dieu) 

BÜLLINGEN: Gemeente (restauratie van de muurschilderingen van de 

oude Saint-Eloikerk van Krewinkel, Manderfeld) 

CHAUDFONTAINE: Orgue de Beaufays (restauratie van de bestaande 

brandglasramen en aanmaak van nieuwe brandglasramen) 

ESNEUX: Lions Club Ourthe-Amblève (constructie van een revalidatiepiste 

voor paraplegiepatiënten op het domein van CHU Ourthe-Amblève) 

vzw Orgue et Culture à Esneux (restauratie van een beschermd 

Clerinxorgel uit 1856, uit de Sainte-Agathekapel, Liège)

pagina 90 



EUPEN: V.o.E. Förderverein des Archivwesens (conservatie en ontsluiting 

van oude documenten uit het staatsarchief) 

FLÉMALLE: Buiten Gewone Buurt Les Awirs (creatie van een centrale 

ruimte waar de inwoners elkaar kunnen ontmoeten) 

HERSTAL: vzw Enfant du Monde (start van een cultureel ontmoetingscentrum 

dat openstaat voor iedereen) 

JALHAY: Fabrique d’église Saint-Antoine de Padoue à Solwaster (plaatsing 

van een orgel voor de muzikale omlijsting van de erediensten) 

LIÈGE: vzw Basilique Saint-Martin de Liège (restauratie van de Saint- 

Martinbasiliek) vzw Creasol (via culinaire degustaties interculturele ontmoetingen 

bewerkstelligen) vzw Ensemble-Groupe des cérébrolésés de 

Liège et Environs (realisatie van een stripverhaal over afasie) vzw 

Fondation Saint Lambert (restauratie en ontsluiting van kunstwerken uit 

de schatkamer van de kathedraal) vzw Fondation Saint-Lambert (uitstippelen 

van een bezoekersparcours dat de kunstwerken toont met 

moderne technologische middelen) vzw La Récré du Coeur (aankoop 

van een tweede minibus zodat mensen met een handicap samen boodschappen 

kunnen doen) vzw Les Amis de la Chapelle Saint-Roch en volière 

(binnenrestauratie van de Sint-Rochkapel) vzw Monument régional 

du Sacré-Cœur (restauratie van de Sacré-Cœurkerk op de site van het 

Mémorial interallié de Cointe) vzw Phare (uitbouw van een ruimte om de 

vormingsactiviteiten van het bedrijf te ontwikkelen) Société Littéraire de 

Liège (restauratie van de salons van de Societé Littéraire) vzw SOS 

Collégiale Sainte-Croix (restauratie van de orgels en behandeling van de 

2 barokke beelden van de beeldhouwer Évrard in de collegiale Sainte- 

Croixkerk) 

MALMEDY: Malmedy Art & Histoire (restauratie van een reeks kunstwerken 

die tentoongesteld zijn of zullen worden in de schatkamer van de 

kathedraal) 

OREYE: Fabrique d’Eglise St Clement (de restauratie van het gebinte, en 

van het dakwerk van het koor en de sacristie) 

OUPEYE: vzw Le Vivier (aankoop van een huis voor mensen met een handicap 

die hun ouders overleefden maar niet alleen kunnen wonen) 

PLOMBIÈRES: des Oeuvres Paroissiales du doyenné de Montzen (bouw 

van een sportzaal in Plombières) Syndicat d’initiative de Gemmenich 

(binneninrichting van de molen van Sippenaeken) 

RAEREN: V.o.G. Töpfereimuseum Raeren (reorganisatie van het pottenbakkersmuseum) 

SPRIMONT: Buiten Gewone Buurt van de Dîme (inrichting van een oude 

stal tot dorpshuis in Louveigné) vzw Forges-ries (inrichting van een oude 

school tot een ruimte voor ontmoeting en animatie) 

STAVELOT: Confrérie Folklorique des Blancs Moussis (restauratie van een 

oude looierij die door het broederschap als lokaal gebruikt wordt) 

TROIS-PONTS: vzw Les Amis de Logbiermé (overbrenging van het 

museum van Logbiermé naar een gerenoveerd gebouw, museale herorganisatie 

en ontwikkeling van activiteiten en pedagogische attracties) 

VERVIERS: vzw Le Centre d’Insertion et de Développement (aanpassing 

van de keuken om de erkenning als EFT te verkrijgen) 

VISÉ: Partenariat Espace Loisirs Cheratte (verbetering van de lokale leefomgeving 

in Cheratte) 

WELKENRAEDT: Partenariat Cyclo-Wel (betere veiligheid voor kinderen 

en inwoners door een fietspad aan te leggen doorheen de wijk; en de creatie 

van een zone 30) 

Verenigingen in de provincie Luxemburg 

ARLON: vzw La Toupie OISP (installatie en uitrusting van een keukenatelier, 

dat dienst zal doen als praktische ondersteuning voor een nieuw 

socioprofessioneel integratieproject) 

BASTOGNE: vzw Musée en Piconrue (maken van facsimile’s van de 

kunstwerken in de kerken, zodat de originelen in depot kunnen worden 

gegeven om ze tegen diefstal te beschermen) 

BERTRIX: Partnerschap ‘Parc Pirlot’ (renovatie van het Pirlotpark) 

LIBRAMONT-CHEVIGNY: vzw Centre de Recherches Archéologiques en 

Ardenne - Musée des Celtes (een 19de-eeuws gipsen beeld verwerven 

dat Ambiorix voorstelt, en wordt toegeschreven aan Jules Bertin) 

MARCHE-EN-FAMENNE: Gemeente (plaatsing van een bronzen werk van 

de beeldhouwer Marc, getiteld ‘Ben Le Pingouin Le Volcan’ in het erehof 

van het Maison Jadot) vzw SOS Week-end Jeunes tués de la route 

(oprichting van een standbeeld ter nagedachtenis van jongeren die in het 

verkeer gestorven zijn) 

Uitbouw van een museum over de historische trams 

en restauratie ervan (Thuin). 

Verenigingen in de provincie Namen 

CERFONTAINE: vzw Horloge Astronomique de Senzeilles (behoud, 

onderhoud en presentatie van het astronomisch uurwerk) 

CINEY: vzw Prieuré de l’Union des Eglises-Chevetogne (restauratie van de 

fresco’s in de byzantijnse kerk van het klooster van Chevetogne) 

FLORENNES: vzw Association des Œuvres paroissiales du Doyenné de 

Florennes (restauratie van de Notre-Dame de Lourdeskapel) 

GEMBLOUX: Buiten Gewone Buurt Grand-Leez (inrichting van het oude 

gemeentehuis tot ontmoetingsplaats) vzw Association Belgo-Biélorusse 

pour les Enfants de Tchernobyl (opening van 3 lokale centra voor radiologische 

controle in de regio’s Narovlya en Yelsk) 

HAMOIS: CADCT La Spirale (aankoop van een boerderij om er een regionaal 

artisanaal centrum in onder te brengen) 

HOUYET: vzw Les Amis de l’orgue de Ciergnon (restauratie van het orgel 

van de Saint-Martinkerk) 

LA BRUYÈRE: vzw Les Sens Ciel (aanleg van een pedagogische ontspanningsruimte 

voor mensen met een handicap) 

METTET: vzw Abbaye Saint Gérard de Brogne (restauratie van de abdij 

Saint Gérard de Brogne) vzw Fondation Félicien Rops (installatie van 

centrale verwarming in het Kasteel van Thozée) 

NAMUR: Azimut SC (hulp aan mensen die een professionele activiteit willen 

starten door hen te leren hoe een bedrijf leeft, werkt en beheerd wordt) 

Buiten Gewone Buurt Les Balances (verbetering van de lokale leefomgeving 

in de wijk Balances) vzw Les Amis de Frizet (de uitvoering van de 

tweede fase van de onderhoudswerken aan de oude Saint-Martinkerk) 

vzw Musée Diocésain de Namur (restauratie van de gebouwen die de religieuze 

kunstwerken herbergen) vzw Temploux - Patrimoine et Chapelles 

(restauratie van de Sainte-Wivinnekapel uit 1747) 

PROFONDEVILLE: Les Coteaux de Rivière (verbetering van de lokale leefomgeving 

in Rivière) 

SOMME-LEUZE: Chapelle de Somal (restauratie van de kapel van Somal) 

Verenigingen in de provincie Oost-Vlaanderen 

AALST: vzw De Laermolen (restauratie en inbedrijfstelling van de Laermolen 

en valorisatie van de omliggende site) vzw Het Convent (restauratie 

van de publieke delen van het Begijnhof en het Ostmuseum) vzw 

Teledienst Aalst (steun aan het project ‘Burenhulpactie’) vzw Sociale 

Werkplaats de Loods (uitbreiding van de boerderij en renovatie van de toiletten) 

’t Huis (nieuwbouw van een bijkomende vleugel; grondige verbouwing 

en uitrusting van het bestaande hoofdgebouw) vzw 

Vierdewereldgroep ‘mensen voor mensen’ (uitbouw van de werking voor 

en door mensen uit de vierdewereldgroep in de streek van Aalst) 

AALTER: Bewonersgroep Poeke (inrichting van een speelterrein in het 

dorp)

Restauratie van de Sainte-Wivinnekapel uit 1747 

(Temploux). 

BUGGENHOUT: vzw Koepel Eindelijk/Avalon (aankoop van een keukeninstallatie 

aangepast aan mensen met een handicap, die tegelijk een therapeutische 

functie heeft) 

DENDERMONDE: vzw Centrum Algemeen Welzijnswerk ’t Dak - Teledienst 

(aankoop van gereedschap en kleding, inrichting van de refter) 

Dagactiviteitencentrum De Loft (renovatie van het centrum) 

ERPE-MERE: Kerkfabriek Sint-Paulus Bekering (restauratie van het Van 

Peteghemorgel in de Sint-Paulus Bekeringkerk, Ottergem) 

GENT: vzw Begeleidingscentrum Stappen (restauratie en herbestemming 

van de voormalige Schuurmanshoeve in Sint-Amandsberg) Buurtdiensten 

Gent Noord (uitbouw van een wijkrestaurant en een sportnetwerk) 

vzw Casa Rosa (renovatie van een gemeenschapshuis als ondersteuning 

voor de werkgroep voor homo’s en lesbiennes) CPP-Incofin 

(vanuit Incofin België specifieke interventies inzake ‘capacity building’ 

aanbieden aan kleine ondernemingen in het Zuiden en aan microfinancieringsinstellingen) 

vzw Centrum Ronde van Vlaanderen (uitbouw van het 

centrum als bezoekerscentrum en museum) vzw De Speelotheek (inrichting 

van een buurtspeel-o-theek die fungeert als ontmoetingsplaats voor 

ouders die zich vragen stellen over opvoeding en onderwijs) Gent 

Cultuurstad (realisatie van het STAM (Stadsmuseum Gent) op de cultuurcampus 

de Bijloke) vzw Goudstraat (restauratie en exploitatie van de 

voormalige feestzalen Nemrod, die deel uitmaken van de sociale hogeschool 

KVMW) vzw Hand in Hand (inrichting van een technische ruimte 

voor een oesterzwamproject) Kerkfabriek Sint-Anna (restauratie van de 

kerk) Kerkfabriek Sint-Martinus Gent (installatie van een traplift in de 

Sint-Martinuskerk) K.M. Van Crombrugghe’s Genootschap (restauratie 

van de zetel van het Genootschap) vzw Liberaal Archief (omvormen van 

een oud schoolgebouw tot een polyvalent archief- en documentatiecentrum) 

vzw Oude Abdij van Drongen (publicatie van een multidisciplinaire 

studie over de geschiedenis van de oude abdij van Drongen, van de 7de 

eeuw tot nu) vzw Oude Abdij van Drongen (restauratie en renovatie van 

de 19de-eeuwse vleugel) vzw Riso (inrichten van een ontmoetingsplaats 

en organisatie van activiteiten) vzw Riso (installatie van buurtbarbecues 

zodat de inwoners kleine feestjes kunnen organiseren) Schoolopbouwwerk 

Brugse Poort (oprichting van een educatief centrum, gekoppeld aan 

de wijkbibliotheek) Stadsbestuur (restauratie van het beschilderde houten 

gewelf in de voormalige refter van de Sint-Pietersabdij) Startpunt 

CVBA-vso (creatie van een intern fonds voor gedeeld risico om gesalarieerde 

ondernemers financiële veiligheid te kunnen bieden) vzw ToeKan 

(hulp aan kansarme jongeren die in een instelling werden geplaatst) vzw 

Thuiszorg Bond Moyson (organisatie van een 5-daagse vakantie voor 

zwaar zorgbehoevende bejaarden) vzw Vaarwater (de afwerking van ‘de 

Basilea’, een tot stedelijk jeugdcentrum omgebouwd schip in Gent) vzw 

Van zilverpapier en spiegeltjes (geld inzamelen om voedsel, educatief 

schoolmateriaal en medisch materiaal te kunnen aankopen voor het 

opvangcentrum ‘Fountain of Hope’ uit Lusaka) vzw Vrienden van de 

Sint-Niklaaskerk (restauratie van het interieur van de kerk) 


pagina 91 

GERAARDSBERGEN: vzw Beukefeesten (herinrichting van een voormalige 

pastorij die als buurthuis dienst zal doen) vzw Het Liberaal Gebouw 

(restauratie van het gebouw) Jeugddienst Geraardsbergen (inrichting 

van een speelplein voor de kinderen uit de buurt) 

KRUIBEKE: vzw Tabora (inrichting van een werkatelier voor mensen uit het 

therapeutisch centrum) 

LIERDE: vzw Kapel Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes te Sint-Maria-Lierde 

(restauratie van de deels vervallen kapel) 

LOKEREN: vzw De Sperwer (uitbreiding van een dienstlokaal) 

RONSE: vzw Hikari (gedurende 4 weekends op een oude fabriekssite een 

platform creëren waar de werken van kunstenaars met autisme centraal 

staan) 

SINT-GILLIS-WAAS: vzw Heemkundige Kring De Kluize (integratie van een 

beeld van de zalige Gerwinus in de site Kluizenmolen) 

WAASMUNSTER: vzw Steunfonds Myanmar (installatie van drinkwaterpompen 

en het uitrusten en opknappen van de scholen en hospitaaltjes 

in Myanmar) 

WETTEREN: vzw Van Hauwermeirsmolen (restauratie van de watermolen 

Van Hauwersmeir, Massemen) 

ZWALM: vzw De Vinkmolen (heroprichting van een beschermde windmolen 

op een nieuwe standplaats) 

Verenigingen in de provincie Vlaams-Brabant 

AARSCHOT: Partnerschap Gijmelbergwijk (aanleg van een composteerterrein 

in de sociale Gijmelbergwijk) 

ASSE: vzw Vrienden Sint-Martinus Kerk Asse (restauratie van de glasramen 

en het interieur van de kerk) 

DIEST: vzw Vrienden van de Diestse Begijnhofkerk (grondige studie voor 

de restauratie van het orgel) 

DILBEEK: vzw Dilbeeks Erfgoed - Gemeentelijke Cultuurdienst (aanleg 

van een openluchtmuseum met reproducties van schilderijen van Pieter 

Bruegel) 

GALMAARDEN: vzw Centrum Waerbeke (aankoop en renovatie van de 

voormalige pastorie van Waerbeke en voorbereiding voor het opzetten 

van een bezinningscentrum) 

HERENT: vzw ’t Groeihuis - Vruchtbare Aarde (verbouwing van een oude 

hoeve in Herent tot vormingscentrum voor volwassenen en jongeren) 

KORTENAKEN: vzw Boerderij De Brabander (renovatie van het hoofdgebouw 

van de hoeve De Brabander in Kersbeek-Miskom) 

LANDEN: Kerkfabriek Maria-Magdalena (restauratie van de Maria- 

Magdalenakerk in Neerlanden) 

LENNIK: Andreas Masiuskring (restauratie van een 16de-eeuwse muurschildering 

in de kerk van Sint-Martens-Lennik) 

LEUVEN: vzw Abdij van ’t Park (restauratie van de historische infrastructuur, 

2 tuinprieeltjes en een tuinmuur van de Abdij van ’t Park, Heverlee) 

vzw A Place to Live (organisatie van vakantiekampen voor kansarme kinderen 

uit het Brussels Klein Kasteeltje en voor kinderen uit de 

Molenbeekse wijken) Centrum voor Relatievorming en zwangerschapsproblemen 

(tot stand brengen van een financieel steunfonds) vzw Die- 

’s-lekti-kus (een video over dyslexie, Kessel-Lo) vzw Hejmen (een modeshow 

maken die wordt gepresenteerd door mensen met een handicap) 

Kerkfabriek Onze-Lieve-Vrouw Vlierbeek (revalorisatie en restauratie van 

de abdijsite van Onze-Lieve-Vrouw Vlierbeek in Kessel-Lo) Kerkfabriek 

Sint-Kwinten-Leuven (restauratie van het Van Peteghem-orgel van de 

parochiekerk Sint-Kwinten) vzw Landelijke Vereniging Outward Bound 

(ondersteunen van vernieuwende vormingsprogramma’s voor maatschappelijk 

kwetsbare groepen en hun begeleiders) vzw Mobile School 

(uitbouw van 10 mobiele scholen in het Zuiden voor lokale projecten die 

ambulant onderwijs geven op straat) vzw Rudolf Steinerschool - 

Basisschool Leuven (herbestemming en reïntegratie van de oude feestzaal 

‘Foyer Remy’ in de Steinerschool in Wijgmaal) 

OPWIJK: vzw Jeugdhuis Nijdrop (bouw van een nieuw jeugdhuis en organisatie 

van concerten) 

OUD-HEVERLEE: vzw De Vrienden van Onze-Lieve-Vrouw-van-Steenbergen 

(restauratie van het interieur van de kapel) vzw Impuls (demonstratie 

–door de leden– en initiatie paardrijden voor kinderen met en zonder 

handicap in augustus 2003)

pagina 92 



Aankoop van een keuken die aangepast is aan mensen met een 

handicap en aan hun therapeutische behoeften (Buggenhout). 

SINT-PIETERS-LEEUW: Partnerschap Zonnig Leven (heraanleg van een 

speelplein) 

TERNAT: Kerkfabriek Sint-Gertrudis (restauratie van de Sint-Gertrudiskerk) 

TERVUREN: Gemeente (ontwerp en bouw van een fontein met beeldengroep 

aan het einde van de Tervurenlaan) Koninklijk Museum voor 

Midden-Afrika (renovatie van de reptielenzaal) Koninklijk Museum voor 

Midden-Afrika (publicaties op basis van het fotoarchief van de Afdeling 

Etnografie van het Museum van Tervuren) 

TIELT-WINGE: Domo Solidariteit (vrijwilligers omkaderen Leuvense gezinnen 

die het risico lopen om geconfronteerd te worden met kindermishandeling) 

TIENEN: vzw De Capucienen (bevordering van de sociale integratie en 

participatie in de buurt) 

VILVOORDE: vzw Cocon (vorming van begeleiders voor kinderen en jongeren 

die met een problematische opvangsituatie in het gezin worden 

geconfronteerd) vzw Ongeschoeide Karmelietessen (restauratie van de 

kerk Onze-Lieve-Vrouw-van-Troost) 

ZOUTLEEUW: vzw Zelfhulp Osteogenesis Imperfecta (aankoop van een 

mobiele badlift) 

Verenigingen in de provincie Waals-Brabant 

CHAUMONT-GISTOUX: Fabrique d’église de la Paroisse Saint Martin de 

Dion-le-Val (restauratie van de kunstwerken van de kerk) 

JODOIGNE: vzw Les Glaïeuls (marionettentheater met kinderen, ter preventie 

van kindermishandeling) 

LA HULPE: vzw Amicale des Corps de Sauvetage (derde constructiefase 

van het centrum voor dringende medische hulp) Comité Scolaire 

Paroissial Saint Nicolas de la Hulpe (inrichting van een gebouw voor buitenschoolse 

opvang) 

LASNE: Fonds Désiré Denuit (inrichting van lokalen voor de opvang van 

kinderen die bijzonder of niet-confessioneel onderwijs volgen) 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: vzw Crèche Parentale (uitbouw van 

een crèche) 

TUBIZE: vzw Patrimoine Ferroviaire Touristique (restauratie van het oude 

atelier voor spoorwagons in Saint-Ghislain en uitbouw tot een levend 

museum) 

VILLERS-LA-VILLE: vzw Abbeyfield Belgium (zorgen voor een goede 

samenwerking in de woningen voor bejaarden: contacten tussen de 

bewoners, recrutering en vorming van vrijwilligers) 

WATERLOO: vzw Grain de Vie (uitbouw van een bakkerij-patisserie en een 

klein eethuisje geleid door mensen met een handicap; en uitrusten van 5 

kamers waar mensen met een handicap kunnen verblijven) vzw 

Renaissance (oprichting en inrichting van een tehuis voor volwassenen 

met een fysieke handicap) 

WAVRE: vzw Maison des Associations (restauratie van de geklasseerde 

gevels en daken van het gebouw van het oude lyceum Folon) 

Verenigingen in de provincie West-Vlaanderen 

AVELGEM: vzw Geschied- en Oudheidkundige Kring van Avelgem (heropbouw 

van de deuromlijsting van het kasteel van Avelgem) 

BRUGGE: vzw Christenen voor Brugge 2002 (restauratie van de Heilige 

Magdalenakerk) Europacollege (restauratie en inrichting van de 

beschermde gebouwen van de Verversdijk tot studentencampus) vzw 

Het Grafelijk Slot van Male (een educatief project en restauratie, onderhoud 

en beheer van het oude kasteel van Male, Sint-Kruis) United 

Nations University/Comparative Regional Integration Studies (renovatie 

van de beschermde gebouwen van het Grootseminarie) Vertrouwenscentrum 

Kindermishandeling West-Vlaanderen (uitbreiding van burelen, 

inrichting van een videolokaal en de uitbouw van een grote vergaderzaal) 

DIKSMUIDE: vzw 4AD (verbouwing van een muziekclub tot een volwaardig 

modern en open cultuurhuis) 

GISTEL: Partnerschap Lindenhofstede (herinrichting van groene zones en 

speelpleinen die toegankelijk zijn voor alle inwoners van de wijk) 

IEPER: vzw Matthijs (inrichting van een basale hydroruimte voor de therapeutische 

begeleiding van kinderen en jongeren met een meervoudige 

handicap) 

INGELMUNSTER: Kerkfabriek Sint-Amandus (restauratie van banieren, 

schilderijen en houtwerk in de Sint-Amanduskerk) 

KORTRIJK: Wijkontwikkeling Astridpark (centralisatie van informatie, 

documentatie en communicatie in het centrum) 

LANGEMARK-POELKAPELLE: vzw Jeugdcentrum ’t Lachepitje (bouw 

van een jeugdcentrum) 

MENEN: Koninklijke Volksharmonie Sint-Jozef (renovatie van een 

bestaande ruimte om niet louter als repetitielokaal te dienen maar tevens 

in te passen in de buurtwerking) 

MESEN: vso 1234567 (installatie van vertaalcabines voor 3 talen in het 

Mathildehuis) vzw Gravin Adelagenootschap (ontwerp van 25 taferelen 

voor een beeldverhaal over de geschiedenis van Vlaanderen) 

OOSTENDE: vzw Medios (optimalisering van de werkplaats) vzw 

Medirec (aankoop van een mechanische trap voor de kledingbank en van 

een radiografisch toestel voor een project in Roemenië) vzw Sociaal 

Restaurant Lapkoes (nieuwe investeringen in het sociaal restaurant) vzw 

Sociale Economie Oostende (ontwikkeling van nieuwe sociale-economieinitiatieven 

in de streek) 

OUDENBURG: Partnerschap Kern Ettelgem (inrichting van een wijkhuis) 

POPERINGE: vzw De Lovie - Broeders Van Dale (ontsluiting van archeologische 

vondsten in het pand De Poorterij in Ieper, in wisselwerking met 

alle betrokkenen) vzw Talbot House van Poperinge (uitbating en herwaardering 

van de Concert Hall, de voormalige hopschuur die deel uitmaakte 

van het Talbot House) 

ROESELARE: Samenlevingsopbouw Roeselare-Tielt (inrichting van een 

ontmoetingsplaats) vzw Riso West-Vlaanderen (verharden van een deel 

van het pad dat toegang geeft tot de fietsroute langs de Schelde) 

RUISELEDE: vzw Open St-Pietersveld (ontsluiting van het erfgoed van de 

gemeenschapsinstelling De Zande) 

SPIERE-HELKIJN: Gemeentebestuur (oprichten van een wijkcomité; 

inrichten van een voetbalterrein en plaatsen van banken) 

WERVIK: vzw De Fakkel (dankzij de herinrichting van het gebouw meer 

activiteiten organiseren voor mensen met een handicap) 

ZONNEBEKE: vzw Kaas in Passendale (restauratie en inrichting van de 

oude kaasmakerij tot museum) 

ZWEVEGEM: vzw Yurt (renovatie van de keuken en de badinstallatie in het 

Verbist Caring Center van Ulaanbaatar, Mongolië)

TRANSNATIONAL GIVING 

EUROPE (TGE) 

Operationele partners: Fondation de France, Charities Aid 

Foundation (Verenigd Koninkrijk), Oranje Fonds (Nederland) 

en Maecenata International (Duitsland) 

Doelstelling 

Grensoverschrijdende giften voor kwaliteitsprojecten 

bevorderen en vergemakkelijken, vanuit een Europees 

land naar België of omgekeerd, door de administratieve 

procedure te verzorgen en de fiscale aftrekbaarheid in het 

land van herkomst te verzekeren 

Realisatie 

☛ behandeling van 635 grensoverschrijdende giften, voor 


— 600 giften van mensen in België, voor concrete projecten 

van algemeen belang elders in Europa 

— 35 giften van mensen buiten België, voor concrete projecten 

van algemeen belang in België en elders in Europa 


pagina 93

pagina 94 



Plechtige opening van het Knooppunt@Democratie 

door Koning Albert II en de betrokken politieke verantwoordelijken 

(Bellevuemusea, 19 november 2003).

Internationale Koning Boudewijnprijs 

voor Ontwikkelingswerk 

Nieuwe ontwikkelingsmodellen met een voorbeeldfunctie 

aanmoedigen en ondersteunen 

Prins Albertfonds 

Jongeren de kans bieden om internationale ervaring 

op te doen en de concurrentiepositie van Belgische 

ondernemingen versterken 

Prins Filipfonds 

Werken aan een betere verstandhouding tussen de 

drie taalgemeenschappen van ons land via dialoog, 

ontmoetingen en uitwisselingen 

Fonds Bellevue 

De collecties van de Bellevuemusea op een 

eigentijdse manier valoriseren 

Schoolgroepen informeren over de Belgische en 

Europese instellingen en over ons democratisch systeem 

Fonds voor roerend cultureel erfgoed 

Bijdragen tot het behoud in België van waardevolle 

kunstwerken uit ons patrimonium, en ze toegankelijk 

maken voor een breed publiek 

FONDSEN MET DOTATIE 

pagina 95 

Fondsen met dotatie 


☛ Financiële ondersteuning en plechtige prijsuitreiking 

☛ Communicatiecampagne 

☛ Colloquium Fair Trade 

☛ Werkbeurzen 

☛ Business in Asia 

☛ Mediaproject 2003 

☛ Belgische journalisten 

☛ Belgische en Nederlandse journalisten 

☛ Jonge vrijwilligers 

☛ Leerlingen uit het basis- en secundair onderwijs 

(Klavertje Drie) 

☛ Studenten uit het hoger onderwijs (Trialoog) 

☛ Bellevuehotel 

☛ Bellevuemusea 

☛ Knooppunt@Democratie 

☛ Aankopen en inbewaringgeving aan musea 

☛ Tentoonstellingen, publicaties en uitlenen van 

werken

pagina 96 


De Koning Boudewijnstichting beheert niet 

alleen Fondsen op naam en Bedrijfsfondsen, maar ook 

zogenaamde Fondsen met dotatie. Het verschil met de 

eerste twee is dat niet kapitaal van derden (schenkers of 

bedrijven), maar middelen van de Stichting als basis die- 

nen voor de werking. 


De Koning Boudewijnstichting heeft in haar strategisch 

plan voor 2002-2005 vijf projecten opgenomen die in het 

verleden hun deugdelijkheid hebben bewezen en die mee 

inhoud hebben gegeven aan de activiteiten van de 

Stichting: de Internationale Koning Boudewijnprijs voor 

Ontwikkelingswerk, het Prins Albertfonds, het Prins 

Filipfonds, het Fonds Bellevue en het Fonds voor roerend 

cultureel erfgoed. 

De Raad van Beheer van de Stichting heeft deze Fondsen 

een dotatie toegekend. In het geval van het Prins Filipfonds 

worden er bovendien jaarlijks bijkomende middelen 

toegekend binnen het kader van het programma 

Burgersamenleving. 

Al deze vijf Fondsen hebben een eigen Bestuurscomité. 

Ze werken volledig autonoom en hebben stuk voor stuk 

een sterk ontwikkeld profiel.




Acties van mensen of organisaties bekronen die een 

belangrijke bijdrage leveren tot de ontwikkeling van de 

landen van het Zuiden, of tot de solidariteit in de wereld 

Beleidsmakers en de publieke opinie sensibiliseren rond 

een belangrijk thema in verband met ontwikkeling 

Realisaties 

☛ de officiële uitreiking van de Prijs 2002, ter waarde van 

150 000 €, aan de organisatie Fairtrade Labelling Organizations 

International (FLO), in aanwezigheid van de 

koninklijke familie, de eerste minister, en 500 Belgische en 

Europese beleidsmakers (Koninklijk Paleis te Brussel, 

27 mei); FLO, waarvan het secretariaat in Bonn (Duitsland) 

is gevestigd, groepeert 17 nationale initiatieven in 14 Europese 

landen, Noord-Amerika en Japan. Doel is een betere 

situatie te bekomen voor producenten in de landen van het 

Zuiden, door normen van eerlijke handel in te voeren via 

een systeem van certificaten voor deze producten, en door 

te ijveren voor gunstigere handelsvoorwaarden 

☛ een ruime Belgische en internationale sensibilisatiecampagne 

voeren voor eerlijke handel: 

— een video van 15 minuten over eerlijke handel, van bij 

de producenten in Costa Rica tot de verdeling van de producten 

in België; deze video werd getoond tijdens de 

Prijsuitreiking en werd nadien aan Max Havelaar geschonken 

voor een maximale verspreiding in het kader van hun 

informatie- en sensibiliseringsactiviteiten 


Overhandiging van de Prijs 2002 

(Koninklijk Paleis van Brussel, 27 mei 2003) 

Internationale conferentie over Fair Trade 

(Egmontpaleis, 28 mei 2003) 

pagina 97 

— organisatie van drie ontmoetingsdagen voor de laureaat, 

met de steun van de King Baudouin Foundation United 

States (Washington DC, 30 april; New York, 1-2 mei); op het 

programma stonden: 

– seminaries over eerlijke handel, in samenwerking 

met Carnegie Endowment, German Marshall Fund US, 

Rockefeller Foundation en Ford Foundation 

– ontmoetingen bij de Verenigde Naties, de Wereldbank 

en met diverse functionarissen van de Amerikaanse 

administratie 

– ‘social events’, georganiseerd met de steun van de 

Belgische Ambassade in Washington en de Belgische 

Missie bij de Verenigde Naties 

☛ in het kader van de tiende verjaardag van het overlijden 

van Koning Boudewijn, werd een prestigieus evenement 

georganiseerd over het actiedomein van de laureaat 2002: 

de conferentie ‘Eerlijke handel, een troef voor ontwikkeling’ 

met een dialoog tussen gerenommeerde internationale 

sprekers, in aanwezigheid van Koningin Paola en 

Koningin Fabiola (Brussel, 28 mei); het inleidende rapport 

‘Het invloedrijke verleden en de toekomstige uitdagingen 

van eerlijke handel’; en het eindrapport ‘Fair trade, an 

asset for development. An international dialogue’

pagina 98 


WERKBEURZEN 



Diploma-uitreiking van het Prins Albertfonds 2003 

aan een van de bursalen die de stage succesvol afrondden. 

Operationele partner: Verbond van Belgische Ondernemingen 


Belgische ondernemingen aansporen om hun aanwezigheid 

op verre afzetmarkten te versterken 

Jong talent de kans geven om praktijkervaring op te doen 

in internationaal management 

Realisaties 

☛ kandidatenoproep 2002-2003: 5 jongvolwassenen kregen 

een beurs van elk 18 600 € om 12 maanden aan de slag 

te gaan voor rekening van een Belgisch bedrijf buiten 

West-Europa 

☛ officiële uitreiking van het diploma van ‘Laureaat van het 

Prins Albertfonds’ door Prins Filip, aan 17 voormalige bursalen 

van 2000 en 2001 die met succes hun stage hebben 

beëindigd (Brussel, 21 maart) 

☛ een publieke informatiesessie over de activiteiten van het 

Fonds (Brussel, 3 april) 

☛ kandidatenoproep 2003-2004: selectie in 2004 


ANTWERPEN: Wouter Van Loo, stagiair bij Picanol (Brazilië) 

BRUGGE: Annik Vandendriessche, stagiaire bij Seadco (Vietnam - 

Maleisië - Indonesië) 

DINANT: Matthias Nijskens, stagiair bij Automatic Systems (Canada) 

SINT-MARTENS-LATEM: Benjamin Verbeke, stagiair bij Bekaert (Ecuador) 

WEVELGEM: Isabel Frits, stagiaire bij Umicore (Rusland en Oost-Europa) 

Laureaten 2003 

ANTWERPEN: Antony Asael, stagiair bij Vasco Data Security (Latijns- 

Amerika) Stefan Bosch, stagiair bij Vandenborre Hydrogen Systems Asia 

(India) 

BRUSSEL: Nicolas Geûens, stagiair bij DBAssociates (Verenigde Staten) 

Denis Safrany, stagiair bij Alcatel Bell (Argentinië) Alexandra Van Heule, 

stagiaire bij Puratos (Chili) 

CHAUDFONTAINE: Caroline Sak, stagiaire bij Seadco (Colombia, 

Singapore, Taiwan, Hongkong, Maleisië en Vietnam) 

ELSENE: Benoît Strauven, stagiair bij Barco Media - Barco Projection 

Systems (Verenigde Staten) 

HAMME: Wim De Vos, stagiair bij Barco (China) 

LESSINES: Frederik Brys, stagiair bij Food Lion & Delvita - Delhaize Group 

(Tsjechië) 

LEUVEN: Filip Dosselaere, stagiair bij SEGHERSbetter technology 

(Singapore, India) 

LIÈGE: Emmanuelle Neuprez, stagiaire bij Safarian - Grand Place Vietnam 

(Vietnam) 

MECHELEN: Karolien Holsters, stagiaire bij Nomacorc LLC (Verenigde 

Staten) 

NAMUR: Bernard Esselinckx, stagiair bij ACV International (Mexico) 

OUDENAARDE: Ilse De Catelle, stagiaire bij Agfa Gevaert (Australië, Azië) 

PUTTE: Stefan Schodts, stagiair bij Automatic Systems (China) 

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE: Benjamin Schmoker, stagiair bij Umicore 

(Brazilië) 

WASHINGTON (Verenigde Staten): Patrick Jadoul, stagiair bij Comelec - 

Groupe Schéder (Chili) 

BUSINESS IN ASIA 

Operationele partner: Verbond van Belgische 

Ondernemingen 


Belgische bedrijven de gelegenheid geven een beroep te 

doen op jonge managers die bij het uitbouwen van een 

economische activiteit in China of India rekening houden 

met culturele factoren 

Jonge managers confronteren met de realiteit van de 

Aziatische markt, meer bepaald met de Chinese en 

Indische markt 

Realisaties 

☛ kandidatenoproep 2002-2003: 13 jongeren kregen een 

beurs van elk 15 000 € (en de betaling van hun studie- en 

verblijfskosten) om een volledig jaarprogramma te kunnen 

volgen: 

— een algemene inleiding over intercultureel management 

en Aziatische markten gedurende twee weken door 

vzw Cimic (Mechelen) 

— een cursus MBA of post-MBA van drie maanden in een 

managementschool in China (Shanghai of Hongkong) of 

in India (Bangalore of Ahmedabad)

— realisatie van een project tijdens een stage van 9 maanden 

in dienst van een Belgische onderneming of een joint 

venture in China of India 

☛ officiële uitreiking van het diploma van ‘Laureaat van het 

Prins Albertfonds’ door Prins Filip, aan 7 voormalige bursalen 

die hun stage met succes beëindigden (Brussel, 

21 maart) 

☛ een publieke informatiesessie over de activiteiten van het 

Fonds (Brussel, 3 april) 

☛ kandidatenoproep 2003-2004: selectie in 2004 


ANTWERPEN: Dimitri Selinger, stagiair bij de Antwerpse Diamantbank 

(India) 

DESTELBERGEN: Kate Lybeer, stagiaire bij Picanol (China) 

DUFFEL: Yves Slachmuylders, stagiair bij Domo (China) 

GRIMBERGEN: Frederik Vanden Bulcke, stagiair bij TopCom Europe 

(China) 

HASSELT: Els Ameloot, stage nog te bepalen 

HEUSDEN-ZOLDER: Gert Gijbels, stagiair bij Ahlers Bridge (China) 

IEPER: Nirmala D’Souza, stagiaire bij Picanol (India) 

LEUVEN: Erik De Clippel, stagiair bij Picanol (China) 

MAARKEDAL: Francis Ottevaere, stagiair bij ABN Amro België (India) 

OHEY: Antoine de Ryckel, stagiair bij Barco (China) 

PUTTE: Grietje Renders, stagiaire bij de Hoge Raad voor Diamant (China) 

TOURNAI: Benoît Empain, stagiair bij ING België (China) 

WETTEREN: Gunter Gaublomme, stage nog te bepalen 

Laureaten 2003 

AFFLIGEM: Kristof Van Nuffel, stagiair bij IPEM (India) 

ANTWERPEN: Stefan Bosch, stagiair bij Vandenborre Hydrogen Systems 

Asia Ltd (India) Serge Lenders, stagiair bij Alcatel India (India) 

ETTERBEEK: Tanim Chowdhury, stagiair bij Picanol (India) 

LASNE: Thomas de Mevius, stagiair bij Barco (India) 

OUDERGEM: Larissa Gilleman, stagiaire bij CBR (India) 

VILVOORDE: Akshay Sehgal, stagiair bij LMS International (India) 


Laureaten 2003 van het Prins Albertfonds – 

Business in Asia 

pagina 99

pagina 100 




5-JARIG BESTAAN 


De initiatieven die het Prins Filipfonds de voorbije 5 jaar 

heeft genomen, bekendmaken bij een breed publiek 

Een balans opmaken van de activiteiten van het Fonds 

sinds 1998 

Realisaties 

☛ viering van het 5-jarig bestaan van het Prins Filipfonds in 

aanwezigheid van Prins Filip, de pers en jongeren die aan 

een van de uitwisselingsprojecten hebben deelgenomen 

(Koninklijk Paleis van Brussel, 15 december) 

☛ uitgave van een dvd en een brochure met een overzicht 

van de activiteiten van het Fonds 

☛ vernieuwing van de website www.prins-filipfonds.org 

MEDIAPROJECT 2003 

Doelstelling 

De samenwerking stimuleren tussen twee of drie krantenredacties 

uit verschillende Gemeenschappen 

Realisatie 

☛ eenmalige kandidatenoproep in het kader van 5 jaar Prins 

Filipfonds; 2 samenwerkingsinitiatieven – een tussen de 

redacties van De Standaard, le Soir en Grenz-Echo; en 

een tussen de redacties van Sud Presse en Het Belang 

van Limburg; ze kregen elk een beurs van 7 000 € 

Naar aanleiding van het 5-jarig bestaan van het Fonds dat zijn 

naam draagt, ontmoette Prins Filip enkele mensen die aan een van 

de uitwisselingsprojecten deelnamen. Zowel leerlingen, studenten, 

journalisten (foto) als vrijwilligers, verantwoordelijken van verenigingen, 

... waren aanwezig. 

UITWISSELINGSBEURZEN 

VOOR JOURNALISTEN 

Doelstelling 

Belgische journalisten de kans geven ervaring op te doen 

bij een redactie uit een andere Gemeenschap 

Realisatie 

☛ lancering van een kandidatenoproep voor journalisten om 

een of twee maanden te gaan werken bij een krant, tijdschrift, 

radio of tv-zender in een andere Gemeenschap 

van België; selectie in 2004 

BELGISCH-NEDERLANDSE 

UITWISSELINGSBEURZEN 

VOOR JOURNALISTEN 

Operationele partners: de Vlaamse Gemeenschap, de 

Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap 

Doelstelling 

Belgische journalisten de kans geven om Nederland en 

het Nederlandse medialandschap beter te leren kennen 

Realisatie 

☛ lancering van een kandidatenoproep voor journalisten die 

stage willen lopen op een redactie naar keuze in Nederland; 

selectie in 2004 

INTERCOMMUNAUTAIRE 

UITWISSELINGEN 

VOOR JONGE VRIJWILLIGERS 

Operationele partners: vzw JINT, Bureau International 

Jeunesse, Jugendbüro 

Doelstelling 

Jongeren de kans geven als vrijwilligers mee te draaien in 

een socio-culturele non-profitorganisatie in een andere 

Gemeenschap van ons land 

Realisatie 

☛ kandidatenoproep: 9 jongeren kregen een beurs (125 € 

per werkweek) om gedurende 2 tot 12 weken als vrijwilliger 

te werken bij een non-profitorganisatie, voor een 

totaalbedrag van 5 250 €

Selectie 

AMEL: Alena Thomas (vrijwilligerswerk bij vzw Muzemix te Dilsen- 

Stokkem. Muzemix is een vereniging die de culturele ontwikkelingskansen 

voor iedereen wil bevorderen) ) 500 € 

ANDERLECHT: Vanessa Zintz (vrijwilligerswerk bij Jeugd en Muziek te 

Brussel) 875 € 

BRUSSEL: Lahcen Lamrani (vrijwilligerswerk bij de Jeugddienst te 

Wijnegem) ) 375 € 

COURT-SAINT-ETIENNE: Samuel Sonck (vrijwilligerswerk bij het Joods 

Museum van Deportatie en Verzet te Mechelen) 375 € 

DEINZE: Stijn Lambert (vrijwilligerswerk bij de vzw Les Compagnons 

Bâtisseurs te Rixensart. Les Compagnons Bâtisseurs heeft als doel concrete 

solidariteitsacties te ondernemen met minder begunstigde personen 

of groepen) 375 € 

GENT: Sofie Vancoillie (vrijwilligerswerk bij vzw biVa te Brussel. BiVa is een 

jonge culturele vzw die tentoonstellingen en evenementen organiseert in 

verband met Brazilië) 1 000 € 

SINT-GILLIS-WAAS: Stijn Maes (vrijwilligerswerk bij het Palais des Beaux- 

Arts te Brussel) 750 € 

WAREGEM: Annelien Vercaempst (vrijwilligerswerk bij de jeugdherberg in 

Bouillon) 500 € 

WIJNEGEM: Leen Evens (vrijwilligerswerk bij vzw Espace Catastrophe te 

Brussel. L’Espace Catastrophe is een plaats waar de circuskunsten in 

België en in Europa zich kunnen ontwikkelen) 500 € 


UITWISSELINGEN VOOR HET LAGER 

EN MIDDELBAAR ONDERWIJS – 

KLAVERTJE DRIE 

Operationele partners: de Vlaamse Gemeenschap, de 

Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap 

Financiële partner: NMBS 

Doelstelling 

Korte uitwisselingen ondersteunen tussen twee of drie 

klassen uit verschillende Gemeenschappen 

Realisatie 

☛ projectoproep: 71 scholen namen deel aan 57 klasuitwisselingen 

tussen het lager onderwijs (5de en 6de leerjaar) 

of het middelbaar onderwijs; de organiserende klassen (*) 

kregen – naargelang van het aantal leerlingen – een financiële 

steun van 750 tot 1 370 €, voor een totaalbedrag van 

60 450 €; de NMBS zorgde ervoor dat alle klassen zich 

gratis konden verplaatsen 

Deelnemende scholen 

Het getal tussen haakjes vermeldt het aantal uitwisselingen waaraan de 

school heeft deelgenomen. 

AALST: Vrije Gesubsidieerde Basisschool De Luchtballon*, Erembodegem 

ANTWERPEN: Sint-Annacollege* (2) 

BALEN: Gesubsidieerde Gemeentelijke Basisschool* (2) 

BRUSSEL: Athénée Adolphe Max* (2) L’Autre École* (2) Lycée Mater 

Dei* (2) 

DILSEN-STOKKEM: Stedelijke Humaniora Dilsen* (2) 

EDEGEM: Onze-Lieve-Vrouw-van-Lourdescollege 

EEKLO: College Onze-Lieve-Vrouw-Ten-Doorn (Sint-Vincentius) (2) 


Een klas uit Lovendegem was gastheer voor een klas uit Tournai. 

pagina 101 

EDINGEN: Collège Saint-Augustin* (2) 

ELSENE: Saint-André/Saint-Philippe 

EUPEN: Königliches Athenäum* (2) 

GEEL: Sint Dimpnacollege* (2) 

GENK: Sint-Jan Berchmanscollege* (2) 

GENT: De Buurt* (2) 

GESVES: École communale de l’Envol*, Faulx-les-Tombes (2) École libre 

Saint-Joseph* 

HAMME: Vrije Gemengde Basisschool, Moerzeke 

HECHTEL-EKSEL: Gemeentelijke Basisschool* (2) 

HEIST-OP-DEN-BERG: Freinet School Triangel, Booischot Gemeenschapsonderwijs 

Freinetschool Triangel*, Booischot 

HEUSDEN-ZOLDER: Vrije Basisschool Bolderberg 

HEUVELLAND: Gesubsidieerde Vrije Basisschool, Loker 

HOOGSTRATEN: Basisschool Scharrel*, Minderhout (2) Vrij Instituut 

voor Technisch Onderwijs* (2) 

HUY: École communale du Sud* (2) 

KAMPENHOUT: Gemeentelijke Basisschool Kampenhout* 

KORTRIJK: Freinetschool De Levensboom Kortrijk*, Marke (2) 

LASNE: École Ouverte 

LEDEGEM: Vrije Basisschool Ledegem* (2) 

LES BONS VILLERS: Fraternelle Sainte-Marie*, Rèves Institut Sainte- 

Marie*, Rèves (2) École communale*, Villers-Perwin 

LIBIN: École communale*, Anloy (2) 

LIBRAMONT-CHEVIGNY: École communale fondamentale de Bras 

LIÈGE: Collège Saint-Joseph* (2), Chênée École fondamentale libre* (2), 

Chênée 

LIER: Basisschool van het gemeenschapsonderwijs Het Molentje* Sint- 

Ursula-Instituut 

LOVENDEGEM: Basisschool De Bron* (2) 

MOERBEKE: Gemeentelijke Basisschool Moerbeke-Waas* (2) 

MONS: Institut technique des Ursulines* 

MORTSEL: Onze-Lieve-Vrouw-van-Lourdescollege* 

NAMUR: Ecnas-École des Frères* (2) 

NEUFCHÂTEAU: École primaire libre Saint-Joseph* (2) 

OOSTENDE: Onze-Lieve-Vrouwecollege* (2) Sint-Andreainstituut* (2) 

ORP-JAUCHE: École communale fondamentale*, Orp-le-Grand

pagina 102 



Deze uitwisseling tussen studenten uit Luik en Eupen 

kreeg financiële steun dankzij de projectoproep Trialoog. 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: Collège du Christ-Roi* (4) 

OUDENAARDE: Freinetschool De Vier Tuinen* (2) 

OUDENBURG: Vrije Basisschool Ter Waere*, Westkerke 

POPERINGE: Onze-Lieve Vrouwe Instituut* (2) 

RIEMST: Vrije Basisschool Ons Schooltje-Het Hofje 

SINT-GILLIS: École Peter Pan* (2) 

SINT-NIKLAAS: Technisch Instituut Sint-Joris* Vrije Handelsschool 

TELLIN: Collège d’Alzon*, Bure (2) 

THEUX: Institut Saint-Roch* (2) 

TIENEN: Onze-Lieve-Vrouwe Instituut* (3) 

TOURNAI: Centre éducatif de la Sainte-Union* (2) École Marvis* (2) 

UKKEL: Athénée royal Uccle 1 

VERVIERS: Centre scolaire Saint-François-Xavier 1* (2) 

VILLERS-LE-BOUILLET: École libre fondamentale Saint-Martin* (2) 

VLETEREN: Vrije Basisschool Klavertje Drie* (2) 

WATERLOO: École Saint-François d’Assise 

WAVRE: Institut Saint-Jean Baptiste* (3) 

WELLIN: École Saint-Joseph* (2) 

WEVELGEM: De Levensboom Wevelgem* 


UITWISSELINGEN VOOR HET 

HOGER ONDERWIJS – TRIALOOG 

Doelstelling 

Uitwisselingen stimuleren tussen studenten van het hoger 

niet-universitair onderwijs in de verschillende Gemeenschappen 

Realisatie 

☛ projectoproep: 40 scholen namen deel aan uitwisselingen 

van minimum 5 dagen; de 31 organiserende klassen (*) 

kregen, naargelang van het aantal deelnemers, een financiële 

steun van 1 000 tot 1 240 €, voor een totaalbedrag 

van 35 080 € 

Deelnemende scholen 

Het getal tussen haakjes vermeldt het aantal uitwisselingen waaraan de 

hogeschool heeft deelgenomen 

AALST: Hogeschool Gent, Best Aalst* (2) Katholieke Hogeschool Sint- 

Lieven 

ANDERLECHT: Haute École Lucia de Brouckère* (2) 

ANTWERPEN: Autonome Vlaamse Hogeschool Antwerpen* Hogeschool 

Antwerpen Hogeschool Plantijn* (2) Karel de Grote Hogeschool* (4) 

Lessius Hogeschool 

ARLON: Haute École Blaise Pascal* (2) 

ATH: Haute École Provinciale du Hainaut Occidental * 

BRUSSEL: EHSAL Europese Hogeschool Brussel Katholieke Hogeschool 

Brussel* 

CHARLEROI: Haute École Charleroi Europe, Montignies-sur-Sambre 

Haute École Provinciale de Charleroi* (2) 

DIEPENBEEK: Katholieke Hogeschool Limburg 

DIEST: Katholieke Hogeschool Leuven* (2) 

ELSENE: Haute École Léonard de Vinci, Institut Libre Marie Haps 

GEEL: Katholieke Hogeschool Kempen* (2) 

GENT: Arteveldehogeschool, Campus Sint-Lievenspoort* Arteveldehogeschool*, 

Mariakerke 

HASSELT: Provinciale Hogeschool Limburg* (3) 

HUY: Haute École Mosane d’Enseignement Supérieur * 

KORTRIJK: Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen 

LEUVEN: Katholieke Hogeschool Leuven*, Hervelee (3) 

LEUZE-EN-HAINAUT: Haute École Libre du Hainaut Occidental* (2) 

LIÈGE: Haute École Charlemagne de la Communauté française, 

Rivageois* (2) Haute École de la Province de Liège* Haute École 

Mosane d’Enseignement Supérieur Institut Supérieur d’Enseignement 

Libre Liégeois, Sainte-Croix* - Saint-Martin* (3) 

MOESKROEN: Haute École Libre du Hainaut Occidental* 

MONS: Haute École Mons-Borinage-Centre* (3) 

NAMUR: Haute École Namuroise Catholique, Champion - Malonne - 

Namur * (4) 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: École Normale Catholique du Brabant 

Wallon* 

ROESELARE: Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen 

SINT-NIKLAAS: Katholieke Hogeschool Sint-Lieven* (2) 

VERVIERS: Institut Supérieur d’Enseignement Libre Liégeois, Sainte- 

Claire* (2)


Plechtige opening door Koning Albert II van de 

nieuwe zaal ‘Het koninklijk ambt’ (17 juli 2003). 

BELLEVUEHOTEL 

Doelstelling 

Het Bellevuehotel beheren zodat het publiek in optimale 

omstandigheden de collecties kan bekijken en de zalen 

ter beschikking stellen voor evenementen 

Realisaties 

☛ restauratie en onderhoud van de infrastructuur en van de 

uitrusting van het Bellevue, beheer van het personeel en 

van de vrijwilligers, financieel beheer, beveiliging van de 

gebouwen en inrichting van de werken ontvangstruimtes 

☛ inrichting van pedagogische lokalen en bureaus voor het 

Knooppunt@Democratie (zie verder) 

☛ het ter beschikking stellen van de gebouwen voor een vijftigtal 

evenementen, waaronder twee tentoonstellingen 

(‘Kusten van Europa’ en ‘Me, Blue and You against Discrimination’), 

meerdere officiële plechtigheden en prijsuitreikingen, 

persconferenties en gala-avonden 

BELLEVUEMUSEA 


Een breed publiek vertrouwd maken met de geschiedenis 

van België, met als rode draad het bestuur van de Vorsten 

De museumcollecties op een dynamische manier tentoonstellen 


pagina 103 

Realisaties 

☛ onthaal van 42.486 bezoekers en genodigden (een stijging 

met 38% in vergelijking met 2002) 

☛ inrichting van een nieuwe zaal over ‘Het koninklijk ambt’, 

officieel geopend door Koning Albert II (17 juli) 

☛ restauratie van het paviljoen Borgendael en inrichting 

ervan tot tentoonstellingsruimte 

☛ publicatie van de bezoekersgids ‘Bellevuemusea. 

Koning der Belgen: één 

ambt, zes inzichten’, op 

papier beschikbaar in het 

Nederlands, Frans, Duits, 

Engels, Spaans en 

Italiaans, en elektronisch in 

het Russisch via 

www.musbellevue.be 

☛ organisatie van een ‘Nachtronde’, 

waarbij het publiek 

werd uitgenodigd om 

’s nachts met een zaklamp 

de Bellevuemusea en de kelders van het voormalig Paleis 

van Brussel te bezoeken (23 oktober) 

☛ talrijke promotionele acties bij verschillende publieken, in 

samenwerking met andere culturele instellingen, met 

name vzw Paleis van Keizer Karel en vzw Kunstberg 

KNOOPPUNT@DEMOCRATIE 

Partners: de ministers van Onderwijs van de drie Gemeenschappen 

en de verschillende parlementen in Brussel 

Doelstelling 

Dagprogramma’s aanbieden aan klasgroepen over de 

werking van de democratische instellingen in ons land en 

de Europese Unie, gevolgd door een bezoek aan één van 

de parlementen in Brussel 

Realisaties 

☛ officiële inhuldiging van het Knooppunt Democratie in 

aanwezigheid van Koning Albert II, de voorzitters van de 

parlementen, de ministers van Onderwijs van de Gemeenschappen, 

en verantwoordelijken van de onderwijsnetten 

(Bellevuemusea – Brussel, 19 november) 

☛ voorbereiding en opstarten van de dagprogramma’s voor 

klasgroepen in de Bellevuemusea door leerkrachten uit de 

drie Gemeenschappen 

☛ lancering van de website www.knooppuntdemocratie.be 

waar de scholen zich moeten inschrijven 

☛ in 2003 ontving het Knooppunt Democratie de eerste 8 testklassen

pagina 104 





Waardevolle elementen van het Belgisch roerend cultureel 

erfgoed (in de ruimste betekenis van het woord) verwerven 

om te voorkomen dat ze verspreid raken of naar 

het buitenland verdwijnen, of om ervoor te zorgen dat ze 

terugkeren naar België 

Het erfgoed dat aan de Stichting werd geschonken of 

door haar werd verworven, valoriseren en toegankelijk 

maken voor een breed publiek en tegelijk aandacht vragen 

voor het museum waar het kunstwerk in bewaring 

wordt gegeven 

Realisaties 

Portret van Jacques de Heusy 

☛ verwerving, op vraag van de stad Luik, van het doek dat 

werd gerealiseerd door Louis-Michel Van Loo (1707- 

1775), een vermaard portretschilder aan het hof van 

Lodewijk XV, en het in bruikleen geven aan het Hôtel 

d’Ansembourg in Luik; Jacques de Heusy, voormalig burgemeester 

van Luik, was ambassadeur voor de prins-bisschop 

aan het hof van Versailles 

De Stichting verwierf het portret van 

Jacques de Heusy en gaf het in bruikleen 

aan het Hôtel d’Ansembourg in Luik. 

☛ voorstelling aan het publiek (stadhuis van Luik, 10-12 

oktober) en de publicatie van een voorstellingsfolder 

Uilenbeker 

☛ tentoonstelling door het Zilvermuseum Sterckshof - provincie 

Antwerpen (Antwerpen, 18 maart-8 juni); de beker 

die de Stichting in 2002 verwierf, werd in langdurige bruikleen 

gegeven aan het Museum, dat het tussen de topstukken 

van zijn collectie voorstelt 

☛ geïllustreerde publicatie ‘Het Antwerps Uiltje’ 

Rubens’ zilveren sierstel 

☛ tentoonstelling in het kader van de Monumentendagen 

(kasteel van Modave, 12-21 september) 

Collectie Robert Pernet 

☛ dubbel-cd ‘Jazz in little Belgium. De collectie Robert 

Pernet’ met een rijk geïllustreerd boekje, in samenwerking 

met het Muziekinstrumentenmuseum 

☛ concert van het Brussels Jazz Orchestra om de nieuwe cd 

voor te stellen, een hommage aan mevrouw Pernet 

(Brussel - Muziekinstrumentenmuseum, 6 november) 

Tentoonstelling ‘Het Antwerps Uiltje’ in het 

Zilvermuseum Sterckshof – provincie Antwerpen.

Uitgave van de dubbel-cd ‘Jazz in little Belgium’. 

Verzameling Charles Catteau 

☛ tentoonstelling ‘Terres en lumière. Céramique, art d’aujourd’hui’, 

in samenwerking met het Commissariat 

général aux Relations internationales de la Communauté 

française, het Centre Wallonie-Bruxelles en het Waals 

Gewest (Parijs - Centre Wallonie-Bruxelles, 12 december 

2003-29 februari 2004) 

☛ uitlenen van vazen aan de Fondation Boch Keramis voor 

de tentoonstelling ‘Un jardin extraordinaire à La Louvière’ 

(La Louvière, 9 oktober 2003-28 maart 2004) 

pagina 105 

‘De dame met de ledenpop’ van Félicien Rops 

☛ voorstelling van het werk in de nieuwe zalen van het 

Ropsmuseum in Namen 

Collectie Van Herck 

☛ uitlenen van 12 tekeningen van Willem Jacob Herreyns 

aan de Stedelijke Musea van Mechelen voor de tentoonstelling 

‘Mechelen Stoetenstad’; alle gekende tekeningen 

van Van Herck over de stoet van Mechelen werden hier 

voor het eerst samengebracht 

☛ uitlenen van vier terracotta’s van Jan-Lodewijk van Geel 

voor de tentoonstelling ‘Welgevormd. De Mechelse beeldhouwschool 

in de 19de eeuw en zijn Europese uitstraling’ 

in het Museum Hof van Busleyden in Mechelen 

☛ uitlenen van een terracotta van Hiëronymus Duquesnoy, 

‘Treurende Onze-Lieve-Vrouw’ voor de tentoonstelling 

‘Leopold Willem, Landvoogd van de Zuidelijke Nederlanden 

(1647-1656)’ in de Commanderij van Alden Biesen 

Tentoonstelling van de werken 

uit de collectie Charles Catteau 

in het Centre Wallonie-Bruxelles 

te Parijs. 

FONDSEN MET DOTATIE

pagina 106 



In 2003 werden er twee prestigieuze initiatieven georganiseerd ter gelegenheid 

van de 10de verjaardag van het overlijden van Koning Boudewijn.

SPECIFIEKE INITIATIEVEN 

Specifieke 

initiatieven 

10de verjaardag van het overlijden van Koning Boudewijn 

Het publiek en de beleidsmakers sensibiliseren 

rond onderwerpen die Koning Boudewijn 

na aan het hart lagen 

Strategisch partnerschap met het European Policy Centre 

Samenwerken met een Europese denktank en 

de resultaten van onze projecten valoriseren 

bij een publiek van Europese sleutelfiguren 

Aidsbestrijding in Centraal-Afrika 

Rechtstreeks bijdragen aan de strijd tegen de 

verwoestingen van het HIV-virus en aids, en andere 

Europese stichtingen aanmoedigen een bijdrage 

te leveren 

Imago van Brussel hoofdstad 

Bijdragen tot de inrichting van publieke ruimten 

en het gebruik ervan valoriseren 

Projecten in de Duitstalige Gemeenschap 

Projecten ontwikkelen die tegemoetkomen aan de 

specifieke behoeften van deze regio 

Structurele financiële steun 

Op een structurele manier steun verlenen aan complementaire organisaties: Child Focus, 

de Stichting Koningin Paola en het Dimitra-project 

Eenmalige financiële steun 


☛ Academische zitting over de strijd 

tegen de mensenhandel 

☛ Internationaal colloquium over eerlijke handel 

(zie p. 97) 

☛ Debatontmoetingen in partnerschap 

☛ Gemeenschappelijke projecten 

☛ Financiering van projecten in Burundi, de 

Democratische Republiek Congo en Rwanda 

☛ The European HIV/AIDS Funders Group 

☛ Jubelpark – Europese wijk 

☛ Kunstbergwijk 

☛ Ideeënwedstrijd ‘Gouden Bevers’ 

☛ Verenigingssector 

Steun verlenen aan kwaliteitsprojecten die niet kaderen in onze programma’s, maar die 

een snelle respons vereisen 

pagina 107

pagina 108 



Bij de opstelling van haar strategisch plan 2002-2005 heeft de Koning Boudewijnstichting er bewust voor geko- 

zen om haar activiteiten te concentreren in vier programma’s. Die doelgerichte aanpak komt de ondersteunde projecten 

ten goede. Maar ze heeft ook als gevolg dat een aantal maatschappelijke thema’s, waar eveneens een grote nood bestaat, 

uit de boot dreigen te vallen. Uiteraard kan de Stichting niet ingaan op elke vraag om steun te verlenen. Maar om flexi- 

bel te kunnen reageren op nieuwe maatschappelijke behoeften en om waardevolle projectaanvragen te kunnen steunen die 

een snel antwoord vereisen, heeft de Stichting een aantal zogenaamde Specifieke initiatieven in het leven geroepen. 

Naar aanleiding van de tiende verjaardag van het overlijden 

van Koning Boudewijn, werd een academische zitting 

georganiseerd die de resultaten en perspectieven van de 

strijd tegen de mensenhandel analyseerde. Vanuit zijn 

bekommernis voor meer sociale rechtvaardigheid, hechtte 

Koning Boudewijn ook veel belang aan de ontwikkelingsmogelijkheden 

die aan de landen uit het Zuiden worden 

geboden. In het kader van de uitreiking van de Prijs die 

zijn naam draagt, organiseerde de Stichting ook in 2003 

de conferentie ‘Eerlijke handel, een troef voor ontwikkeling’ 

(zie p. 97). 

Aids is nog een van de belangrijkste doodsoorzaken in 

Afrika. Het blijft een van de grootste remmen op de maatschappelijke 

en economische ontwikkeling van het continent. 

Naar aanleiding van een oproep tot actie van de 

secretaris-generaal van de Verenigde Naties besliste de 

Raad van Beheer van de Koning Boudewijnstichting in 

2002 om, gespreid over twee budgetjaren, ı miljoen euro 

steun te verlenen aan aidsprojecten in Burundi, de 

Democratische Republiek Congo en Rwanda. Er wordt 

daarbij intensief samengewerkt met zowel Afrikaanse als 

Europese instellingen en ngo’s. 

Sinds 2002 werkt de Koning Boudewijnstichting samen 

met het European Policy Centre (EPC), een toonaangevende 

denktank. Het EPC is gevestigd in het Residence 

Palace en bevindt zich zo, letterlijk, in het hart van de 

Europese instellingen. Onder zijn leden telt het EPC diplomatieke 

vertegenwoordigers, ngo’s, bedrijven, belangenorganisaties 

en Europese topfiguren. Van 2002 tot aan de 

eerste evaluatie, in 2004, investeert de Stichting een totaal 

bedrag van 1,2 miljoen euro in gezamenlijke projecten. 

De Koning Boudewijnstichting heeft ook in 2003 de aandacht 

gevestigd op de veelzijdige rol van onze hoofdstad 

Brussel. Zo ging een project van start om het Jubelpark 

een nieuw gelaat te geven. Het park, een van de belangrijkste 

geklasseerde sites van de Europese wijk, is in 

slechte staat en moet worden heringericht om zijn verschillende 

functies ook in de toekomst optimaal te kunnen 

vervullen. 

De Koning Boudewijnstichting is actief in heel het land. 

Toch heeft de Stichting een aantal projecten die zich specifiek 

richten tot de inwoners van de Duitstalige Gemeenschap. 

Het overgangsjaar 2003 werd meteen ook aangegrepen 

om een nieuw project op de sporen te zetten, dat 

zich specifiek richt tot de Duitstalige Gemeenschap. Dit 

project, dat start in de tweede helft van 2004, richt zich tot 

de lokale verenigingssector.

10de verjaardag 

van het overlijden van 

Koning Boudewijn 

STRIJD TEGEN DE 

MENSENHANDEL 

Doelstelling 

Een evenement organiseren om een tussentijdse balans 

op te maken van wat er reeds in België werd verwezenlijkt, 

en wat er nog te doen staat in binnen- en buitenland 

in de strijd tegen de mensenhandel 

Realisaties 

☛ de academische zitting ‘Resultaten en perspectieven van 

de strijd tegen de mensenhandel’ in aanwezigheid van de 

koninklijke familie (Brussel, 31 juli); met op het programma: 

— Evaluatie van de veranderingen op het terrein (door 

Chris De Stoop) 

— De Belgische wetgeving en de werkzaamheden van de 

commissie van de senaat (door Nathalie de ’t Serclaes) 

— De rol van de ngo’s (door Sophie Wirtz-Jekeler) 

— Panel over de taak van de ngo’s in de strijd tegen de 

mensenhandel 

— De rol van justitie en politie (door Serge Brammertz) 

— Van een Belgisch naar een Europees model (door Patsy 

Sörensen) 

— Het Belgisch model voorgesteld aan de leden van de 

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa 

(door Danielle del Marmol) 

— Conclusies (door Guy Verhofstadt) 

☛ de toespraken van de verschillende sprekers zijn beschikbaar 

op onze website www.kbs-frb.be 

EERLIJKE HANDEL 

Naar aanleiding van de uitreiking van de Internationale 

Koning Boudewijnprijs voor Ontwikkelingswerk aan Fairtrade 

Labelling Organizations International werd in Brussel een 

internationale conferentie georganiseerd over eerlijke handel. 

Zie p. 97. 


Academische zitting over mensenhandel (31 juli). 

Een van de sprekers: Serge Brammertz, in zijn functie als 

federaal procureur van België. (Hij werd inmiddels benoemd 

tot adjunct-procureur van het Internationale Strafhof). 

De zitting werd bijgewoond door de koninklijke familie 

en hoge politieke gezagsdragers. 

pagina 109

pagina 110 



Aidsbestrijding 

in Centraal-Afrika 

Doelstelling 

In antwoord op de oproep van de secretaris-generaal van 

de Verenigde Naties, rechtstreeks bijdragen aan de mondiale 

strijd tegen HIV-aids, en andere stichtingen in 

Europa aanmoedigen om dat ook te doen 

Realisaties 

☛ identificatie van projecten in Rwanda, Burundi en de 

Democratische Republiek Congo, in samenwerking met 

het programma van de Verenigde Naties voor de strijd 

tegen HIV-aids (UNAIDS) 

☛ opzetten van partnerschappen en het toekennen van 

financiële steun om te helpen bij de realisatie van deze 

projecten, voor een totaalbedrag van 869 000 € 

☛ actieve deelname aan de European HIV/AIDS Funders 

Group, een platform dat filantropische instellingen wil 

mobiliseren om zich te engageren in de strijd tegen HIVaids 

Selectie 

> Burundi 

Twee projecten van de Belgische Technische Coöperatie, opgericht in 

samenwerking met twee Burundese organisaties; steun van 189 000 € 

— La Famille pour Vaincre le Sida: de impact van HIV-aids op aidswezen 

verminderen, en vooral tegemoetkomen aan de dringende noden van 200 

van de meest hulpbehoevende wezen in Bujumbura, Gitega en Bururi; de 

solidariteit tussen de basisgemeenschappen vergroten, de leden van de 

basisgemeenschappen een extra inkomen bezorgen; de vormingsactiviteiten 

versterken die gericht zijn op de preventie van aids bij jongeren 

en bij koppels 

— Society for Women against AIDS in Africa: actief bijdragen tot de preventie 

van HIV-aids en seksueel overdraagbare ziekten, maar ook helpen 

bij de zorg voor mensen die door het HIV besmet zijn; de meisjes en vrouwen 

helpen om beter te kunnen omgaan met de HIV-aidsepidemie; risicogedrag 

verminderen door sensibilisatie 

> Democratische Republiek Congo 

Een project van het Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit 

en het Instituut voor Tropische Geneeskunde uit Antwerpen, met het 

Programme National de Lutte contre le Sida en andere partners in de strijd 

tegen HIV-aids: bijdragen tot het reduceren van de overdracht van HIVaids 

door de besmette mensen te steunen via de oprichting van een 

Centrum voor Preventie van de Overdracht van het HIV-virus van moeder 

op kind in Lubumbashi (vorming van personeel, ...) en steun aan een 

gelijkaardig centrum in Bukavu; steun van 280 000 € gedurende twee jaar 

Opvoeders in Rwanda zullen jongeren informeren over hoe je aids 

en andere seksueel overdraagbare aandoeningen kan voorkomen. 

> Rwanda 

— Een project van het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties in 

Rwanda, uitgevoerd in samenwerking met het Rwandese ministerie van 

Jeugd, Sport en Cultuur: opening van een centrum in de Provincie Kibuye 

dat jongeren informatie, vorming en advies geeft over voortplanting, 

vooral op het vlak van preventie van HIV-aids en andere seksueel overdraagbare 

ziekten, de lichamelijke veranderingen bij adolescenten, 

geboorteplanning, geslachtsgebonden geweld, veilig seksueel gedrag, de 

positie van de vrouw in de samenleving, enz.; steun van 300 000 € gedurende 

drie jaar 

— Een project van de Association François-Xavier Bagnoud (Zwitserland): 

bijdragen tot de creatie in Kigali van een nieuwe module, die 

80 gezinnen die besmet zijn met het aidsvirus de kans zal geven om gedurende 

drie jaar lonende activiteiten te ontwikkelen, naar school te gaan, 

medische en psychologische zorgen te genieten en voedsel te krijgen, 

zodat ze geleidelijk aan in staat zullen zijn om voor zichzelf te zorgen; 

steun van 100 000 €

Strategisch partnerschap 

met het European Policy 

Centre (EPC) 


Meerdere jaren samenwerken met een denktank die in 

Brussel is gevestigd en die opereert als een belangrijke 

draaischijf tussen de Europese Unie, de lidstaten, de 

bedrijven en de burgersamenleving 

Samen een reeks gezamenlijke activiteiten opzetten over 

thema’s die op de agenda van de Stichting staan (migraties, 

interetnische relaties, wereldhandel, consumptiebeleid, 

...) 

Gebruik maken van het EPC-forum om er de resultaten 

van onze activiteiten voor te stellen en zo de impact ervan 

op Europees niveau te vergroten 

Realisaties 

☛ een eerste cyclus van vier debatten ‘EPC/KBF Migration 

Dialogues’ over de toekomstvragen rond migraties in 

Europa (zie ook p. 18) 

☛ het debat ‘What perspectives for Islam and Muslims in 

Europe?’ (Brussel, 9 december) (zie ook p. 39) 

☛ een reeks ontmoetingen-debatten waarvan de rapporten 

beschikbaar zijn op onze website www.kbs-frb.be: 

over internationale handel 

— The Doha Development Agenda and Prospects for the 

Cancun Ministerial, met Supachai Panitchpakdi, algemeen 

directeur van de WTO (Brussel, 5 maart) 

— Prospects for the Cancun Trade Ministerial (Brussel, 

10 juli) 

— The Doha Development Agenda. Perspectives on 

Global Trade Policies, met Dominique Strauss-Kahn, 

voormalig Frans minister en voorzitter van de Europese 

delegatie op het Trade and Poverty Forum (Brussel, 3 september) 

(zie ook p. 50) 

— Conclusions of the Cancun Trade Ministerial, met 

Pascal Lamy, Europees commissaris voor Handel 

(Brussel, 29 september) 

over voedselproductie 

— The Role of the European Food Safety Authority, met 

Geoffrey Podger, Chief Executive of the European Food 

Safety Authority (Brussel, 9 oktober) 

— Reform of the Common Agricultural Policy, met José 

Manuel Silva Rodriguez, algemeen directeur voor Landbouw 

bij de Europese Commissie (Brussel, 4 november) 


pagina 111 

De meeste debatten die samen met het EPC werden georganiseerd, 

gingen door in de gebouwen van het Residence Palace, in het hart 

van de Europese Wijk. 

over Europese integratie met landen uit Zuid-Oost-Europa 

— Croatia, a new candidate country, met Tonino Picula, 

Kroatisch minister van Buitenlandse Zaken (Brussel, 

26 februari) 

— A union of 27: Romania’s vision, met Mircea Geoana, 

Roemeens minister van Buitenlandse Zaken (Brussel, 

19 maart) 

— Macedonia’s way to the European Union, met Ilinka 

Mitreva, Macedonisch minister van Buitenlandse Zaken 

(Brussel, 20 maart) 

— Relations between Bosnia-Herzegovina and the EU, 

met Adnan Terzic, eerste minister van Kroatië, Mladen 

Ivanic, Kroatisch minister van Buitenlandse Zaken en 

Osman Topcagic, directeur van het Directoraat voor de 

Europese integratie van Kroatië (Brussel, 17 september)

pagina 112 



Imago van 

Brussel hoofdstad 

KUNSTBERGWIJK 

Partners: de federale overheid, het Brussels Hoofdstedelijk 

Gewest, de stad Brussel, het Brussels Instituut voor 

Milieubeheer en de Koninklijke Commissie voor 

Monumenten en Landschappen 


De symboliek van de buurt behouden door het bestaande 

patrimonium te valoriseren (conservatie en restauratie) en 

er tegelijkertijd hedendaagse elementen in te integreren 

De culturele trekpleisters van de wijk zoveel mogelijk 

openstellen voor een breed publiek 

Het fenomeen van de wijk als cultureel getto een halt toeroepen 

door de Kunstbergwijk open te stellen voor de 

aangrenzende zones 

Realisaties 

☛ opstellen van het aanbestedingsdossier voor aanpassingswerken 

aan het Koningsplein, nadat de voorstellen waren 

goedgekeurd die de Koning Boudewijnstichting formuleerde 

op vraag van de stad Brussel 

☛ de opvolging van twee projecten in afwachting van beslissingen 

van de federale overheid: de verbinding tussen de 

Zavel en de Tuin van de Albertina, en de herinrichting van 

de Beeldentuin 

JUBELPARK – EUROPESE WIJK 

Partners: de stad Brussel en de gemeente Etterbeek, 

Brussels Instituut voor Milieubeheer, Federale 

Overheidsdienst Mobiliteit en Transport (die het samenwerkingsakkoord 

tussen de federale overheid en het Brussels 

Hoofdstedelijk Gewest beheert), Regie der gebouwen, 

Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen 

Doelstelling 

Herinrichting van het Jubelpark en zijn esplanade zodat 

het een publiek toegankelijke wandelplaats wordt waar 

evenementen mogelijk zijn, waar een grotere zichtbaarheid 

wordt gegeven aan de aanwezige culturele elementen 

en op die manier bijdragen aan de verfraaiing van 

de Europese Wijk 

Realisaties 

☛ voorstelling aan de pers van de interdisciplinaire studies 

die op vraag van de Stichting gerealiseerd werden over 

het park en zijn geschiedenis, de relatie tussen de gebouwen 

en het park, de beelden en het klein erfgoed, de 

mobiliteitsaspecten en de sociale rol van het park. Deze 

studies moeten keuzes helpen maken bij de toekomstige 

herinrichtingswerken (Brussel, 12 en 18 juni) 

Momenteel bestudeert de Stichting de herinrichting 

van het Jubelpark en zijn esplanade. Daarnaast zijn er 

ook enkele dringende werken gepland. 

☛ informatie- en sensibilisatiecampagne RE-PARK, om het 

publiek bewust te maken van de waarde en de mogelijkheden 

van het Jubelpark (17 oktober - 2 november) 

— gratis geleide bezoeken in het park door professionele 

gidsen (18-19 oktober, 25-26 oktober en 1-2 november) 

— uitzonderlijke opening van het Paviljoen der Menselijke 

Driften van Victor Horta, waar het gelijknamige reliëf van 

Jef Lambeaux te bewonderen is, om er aan het publiek de 

studies voor te stellen die door de Stichting werden gefinancierd 

— tijdelijke website www.re-park.be, waar de studies 

beschikbaar waren 

☛ goedkeuring van het bestuursplan van het park door de 

overheidsinstanties, en akkoord over de dringende werken 

in het samenwerkingsverband tussen Staat en 

Gewest 

GOUDEN BEVERS 

Een initiatief van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk 

Gewest 

Operationele partners: Groep Planning en het communicatiebureau 

Praxis 

Doelstelling 

Oplossingen zoeken om de inrichting van publieke ruimten 

te helpen verbeteren, door gebruik te maken van 

ideeën van studenten van kunstscholen, en studenten 

architectuur, landschapsarchitectuur en stedenbouw die 

ingeschreven zijn in een van de hogescholen van het 

Brussels Hoofdstedelijk Gewest 

Realisaties 

☛ de algemene coördinatie van de ideeënwedstrijd 2002- 

2003 rond het thema ‘Water in de stad’:

De edities 2002-2003 en 2003-2004 van de ideeënwedstrijd 

‘Gouden Bevers’ hebben als thema de inrichting van publieke 

ruimten rond het water. 

— het beheer van de kandidatenoproep 

— de supervisie van de publicatie ‘Water in de stad. De 

site Aa in Anderlecht’ 

— een samenwerking voor de tijdelijke tentoonstelling 

van de 16 projecten die werden geselecteerd, in het 

Centre International pour la Ville et l’Architecture (Elsene, 

20 september-10 oktober) 

— de officiële prijsuitreiking aan de drie laureaten van de 

editie 2002-2003 door de minister van Openbare Werken 

van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in aanwezigheid 

van de pers (Centre International pour la Ville et 

l’Architecture - Elsene, 3 oktober) 

☛ de lancering van de ideeënwedstrijd 2003-2004 rond het 

thema ‘Een nieuwe rivier voor Brussel?’: 

— een werkseminarie (VUB - Elsene, 19 september) 

— selectie in 2004 

Laureaten 

1ste Prijs 

Sébastien Sainsard, van het Institut supérieur d’architecture de la 

Communauté française - La Cambre, voor zijn project om het kanaal te 

integreren in een nieuwe residentiële rand: stedelijke en landschappelijke 

voorstellen bestemd voor het oversteken van het kanaal, zodat de site een 

experimenteel park wordt rond het thema water 

2de Prijs 

Johan De Troeyer en Stefan Morael, van de Erasmushogeschool Brussel 

- Horteco, voor hun project dat het accent legt op het behoud en de herwaardering 

van bestaande historische gebouwen; deze plek wordt het 

centrum van de inrichting van de zone: multifunctionele ruimte voor collectieve 

activiteiten, parkeermogelijkheden voor de nabijgelegen woningen, 

wandelpaden en publieke parken bij de historische gebouwen 

3de Prijs 

Tompy Hoedelmans, Niels Hofstra, Frank Rietveld, Erik Van Der Velden, 

van de Erasmushogeschool Brussel - Horteco, voor hun project voor stedelijke 

organisatie, dat de oevers van de Senne valoriseert, door wandelpaden 

en parken te voorzien die zowel bestaande als toekomstige gebouwen 

verbinden, gebruik van zonne-energie en groene daken voor de 

toekomstige gebouwen 


Projecten 

in de Duitstalige 

Gemeenschap 

VERENIGINGSLEVEN 

pagina 113 

Doelstelling 

Versterken van kleine verenigingen, in welke sector dan 

ook: hen helpen om hun werking te verbeteren, vooral op 

administratief en financieel vlak, en eventueel onderlinge 

uitwisselingen op lokaal of subregionaal vlak vergemakkelijken 

door het uitbouwen van een netwerk 

Realisaties 

☛ de reacties op de projectoproepen die door het programma 

Burgersamenleving werden gelanceerd, maakten 

het mogelijk de noden van de Duitstalige verenigingswereld 

te analyseren; vervolgens waren er contacten in de 

Gemeenschap met politieke en culturele vertegenwoordigers, 

mensen van het verenigingsleven en uit de 

media; op basis van dat alles wordt een nieuw project 

voorbereid 

☛ de voorbereiding van een consultancy-opdracht bij grote 

en vooral ook kleine verenigingen uit verschillende sectoren 

van vrijetijdsverenigingen, schuttersverenigingen, 

koren tot carnavalverenigingen; deze enquête houdt 

rekening met de geografische en sociologische verdeling, 

met kleinere dorpen en met de specifieke situatie in het 

zuiden van de Duitstalige Gemeenschap 

☛ de toekenning van de consultancy-opdracht aan een consultant 

uit de Duitstalige Gemeenschap die vertrouwd is 

met de verenigingssector 

FONDS FÜR DAS KULTURERBE 

Doelstelling 

Elementen uit het roerend of onroerend erfgoed van de 

Duitstalige Gemeenschap helpen verwerven, restaureren, 

onderhouden of valoriseren 

Realisatie 

☛ in het kader van de oproep ‘Fonds für das Kulturerbe 

2002’ (waarvoor de jury zijn beslissing had uitgesteld): 

toekenning van een financiële steun van 6 000 € aan 

Verkehrsverein Walhorn (Lontzen) voor de restauratie van 

een schilderij dat het dorp Walhorn voorstelt in de 17de 

eeuw, en het publiek toegankelijk maken in het Göhltalmuseum 

te Kelmis

pagina 114 



Structurele steun 

De Raad van Beheer van de Koning Boudewijnstichting kan 

elk jaar beslissen om een aantal specifieke projecten uitzonderlijke 

financiële ondersteuning toe te kennen. In 2003 

werden drie initiatieven in dienst van het algemeen belang 

ondersteund. 

CHILD FOCUS 

Doelstelling 

Bijdragen aan de uitbouw van het centrum 

Realisatie 

☛ 150 000 € ondersteuning om zijn acties te ontwikkelen, 

onder andere voor het oprichten van een Europees netwerk 

STICHTING KONINGIN PAOLA 

Doelstelling 

De activiteiten van de Stichting Koningin Paola steunen 

Realisaties 

☛ een financiële steun voor een totaalbedrag van 100 000 € 

voor twee initiatieven: 

— de toekenning van de ‘Koningin Paolaprijs voor het 

Onderwijs’, die leerkrachten beloont die zich op een uitzonderlijke 

manier inzetten 

— de campagne ‘School van de Hoop’, die financiële 

ondersteuning geeft aan scholen die in een moeilijke 

sociale omgeving vernieuwende projecten opzetten voor 

de integratie van leerlingen en hun families 

DIMITRA-PROJECT – 

PLATTELANDSVROUWEN 

EN ONTWIKKELING 

Doelstelling 

De werking van het Dimitra-project steunen, dat de capaciteiten 

van plattelandsvrouwen wil versterken en hun 

levensomstandigheden en hun statuut verbeteren, door 

het belang en de waarde van hun bijdragen te onderstrepen 

Realisatie 

☛ een logistieke bijdrage voor de internationale coördinatie 

van het project, dat door de Stichting in 1994 werd opgezet 

en in 1998 door de FAO (Voedsel- en Landbouworganisatie 

van de Verenigde Naties) werd overgenomen 

Eenmalige steun 

In 2003 gaf de Stichting voor 150 000 € eenmalige ondersteuning 

aan 7 waardevolle initiatieven die niet kaderden in 

de actiedomeinen van haar programma’s, maar waarvoor 

een snelle respons nodig was. 

ANDERLECHT: vzw in oprichting Le Musée Antarctique et Arctique (haalbaarheidsstudie 

voor de binneninrichting van de tweede verdieping van 

het hoofdgebouw gelegen in de Dierenartsenlaan in Anderlecht, voor de 

uitbouw van het museum) 10 000 € 

BRUSSEL: Communauté Sant’Egidio (verlichting van het Atomium in het 

kader van de deelname van de stad Brussel aan de Europese campagne 

‘Villes pour la vie-Villes contre la peine de mort’) 5 000 € Museum van 

de Dynastie (verdere ontwikkeling van de activiteiten van het museum) 

12 500 € 

ELSENE: vzw Mediasonge (realisatie van audiovisuele producties rond het 

thema ‘justitie met een menselijk gezicht’) 50 000 € 

ETTERBEEK: Raad voor de Jounalistiek (communicatiecampagne om zijn 

rol als bemiddelaar voor de media beter bekend te maken bij het publiek 

en zo zijn impact te vergroten) 12 500 € 

LIÈGE: vzw La Mémoire des Générations (organisatie van een reeks internationale 

tentoonstellingen, getiteld ‘I was 20 in 45, Fight for Democracy’ 

in Athene, Parijs, Brussel, New York en Bastogne) 50 000 € 

MENEN: Stichting Ons Erfdeel (publicatie van nummer 3 van het tijdschrift 

Septentrion 2004) 10 000 € 

De International Polar Foundation (IPF) zal zich in 2006 

vestigen in dit geklasseerde gebouw in Kuregem (Anderlecht). 

Hier zal de IPF het Polariscentrum opstarten. Binnen dit 

centrum steunt de Stichting de oprichting van het ‘Arctica en 

Antarctica museum’.


page 115 


PROGRAMMA’S 1999-2002 

Verschillende projecten, die werden opgestart 

in het kader van het vorig strategisch 

plan (1999-2002), werden afgerond in 2003. 

Deze projecten hebben betrekking op thema’s 

die niet kaderen binnen de nieuwe 

kernprogramma’s die in 2002 werden vastgelegd. 

In dit hoofdstuk staan deze projecten 

gegroepeerd rond: Arbeid & Economische 

projecten, Vorming & Onderwijs, Justitie, 

Media en Cultuur & Sport. 

Onder Arbeid en Economische projecten 

vindt u bovendien ook de twee campagnes 

terug die we sinds 2002 ontplooien op initiatief 

van de federale minister van Sociale 

Economie. Het gaat om het Experimentenfonds 

voor Buurt- en Nabijheidsdiensten en 

om Management ES-change.

pagina 116 




Arbeid & Economische projecten 

EXPERIMENTENFONDS VOOR 

BUURT- EN NABIJHEIDSDIENSTEN 

Op initiatief van de federale minister van Sociale 

Economie, met de medewerking van de Waalse minister 

van Werkgelegenheid en Opleiding en de Vlaamse minister 

van Toerisme en Werkgelegenheid 

Operationele partner: Cel Sociale Economie 


Het aanbod van buurten nabijheidsdiensten op het terrein 

vergroten en werkgelegenheid creëren voor mensen die 

moeilijk een job vinden 

Aanbevelingen formuleren aan de politieke wereld om de 

ontwikkeling van buurten nabijheidsdiensten meer kansen 

te geven 

Vzw Isis in Halen biedt ouderen de kans om autonoom te 

blijven wonen. Ze biedt hen een individuele begeleidingsdienst 

voor dagelijkse taken die ouderen moeilijk alleen kunnen doen. 

Aanbevelingen formuleren om organisaties die actief zijn 

in sociale economie toe te laten hun impact op lange termijn 

te vergroten 

Realisaties 

☛ toekennen van bijkomende financiële steun aan 63 eerder 

geselecteerde initiatieven, voor een totaalbedrag van 

3 777 244 € 

☛ de verhalenbundel ‘Buurt- en nabijheidsdiensten: meer 

dan een job. Getuigenissen’ portretteert 9 vrouwen en 

mannen die na een periode van werkloosheid terug aan 

de slag konden dankzij het Experimentenfonds 

☛ het rapport ‘Buurt- en nabijheidsdiensten. Beleidsaanbevelingen’ 

bundelt de resultaten van de rondetafelgesprekken 

met de verantwoordelijken van de geselecteerde projecten 

☛ overhandiging van het rapport aan de betrokken ministers 

en officiële voorstelling van de verhalenbundel, in aanwezigheid 

van de pers (Brussel, 13 oktober) 

Selectie 

ALKEN: PWA-Werkwinkel Alken (oprichten van een poetsen klusjesdienst) 

100 000 € 

ANTWERPEN: vzw Buurtservice (creatie van duurzame tewerkstelling en 

uitbreiding van de dienstverlening in de thuiszorg, Berchem) 90 000 € 

vzw Speelhuis Elief (creatie van duurzame tewerkstelling in de dienst 

‘occasionele kinderopvang’, Berchem) 25 900 € 

BEERNEM: OCMW (oprichten van buurtdiensten via de DIP-methodiek) 

63 950 € 

BERINGEN: Stadsbestuur (oprichten van een fietsenatelier) 30 600 € 

BILZEN: Stadsbestuur (oprichten van een dienst voor onderhoud van 

groene ruimtes) 49 000 € 

BRAINE-L’ALLEUD: vzw Solidarité et Alternatives nouvelles (uitbreiding 

van de bestaande diensten) 50 000 € 

BRUGGE: OCMW (uitbouw van de buurtontwikkelingsdienst) 100 000 € 

BRUSSEL: vzw Centre Marollien de Formation par le Travail (oprichten van 

een sociale kruidenierswinkel) 67 550 € vzw RobinHood (realisatie van 

een mobiele ‘cyber space’) 55 700 € 

BÜTGENBACH: Gemeentebestuur (buitenschoolse opvang) 10 850 € 

CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT: cvso Proxemia (oprichten van een dienst 

voor thuishulp) 20 000 € 

CHARLEROI: vzw le Centre Coordonné de l’Enfance (oprichten van een 

goedkope vervoersdienst) 69 000 € OCMW Charleroi (oprichten van een 

dienst personenvervoer) 17 000 € cvso Sinet (oprichten van een schoonmaakdienst) 

25 000 € 

CHAUDFONTAINE: vzw Ma Cité (oprichten van een boodschappen- en 

klussendienst) 80 000 € 

DIKSMUIDE: Muziekclub 4AD (opstarten van een cultuurbus en een beldienst) 

70 500 €

ELSENE: Proximité Santé (uitbouw van een thuisleveringsdienst voor 

paramedisch materiaal) 24 250 € 

EUPEN: Öffentliches Sozialhilfezentrum Eupen (opstarten van een sociaal 

wassalon) 22 027 € 

GENK: vzw Stebo (creatie van een centrum voor buurtgericht ondernemerschap) 

75 500 € 

GENT: vzw RISO Gent (verdere uitbouw van vzw ‘Buurtdiensten Gent 

Noord’ en van het sportnetwerk Gent Noord, en opstarten van het wijkrestaurant 

‘Muide Meulestede’) 97 750 € vzw Wijkresto Nieuw-Gent (uitbreiding 

van de bestaande dienstverlening via de creatie van duurzame 

tewerkstelling) 85 000 € 

GERAARDSBERGEN: PWA Geraardsbergen (oprichten van een dienst 

onderhoud voor openbare ruimten) 75 000 € 

HALEN: vzw Isis (uitbouw van een innovatief organisatieconcept) 

100 000 € 

HALLE: vzw Jobhuis Halle Vilvoorde (oprichten van een fietsenstalling en 

een verhuurdienst) 41 415 € 

HANNUT: vzw Collectif Logement de Hannut (opzetten van een collectieve 

kookdienst en uitbouw van een opppas- en transportdienst) 60 000 € 

HARELBEKE: Werkwinkel Harelbeke/Kuurne (ontwikkeling van bestaande 

initiatieven) 100 000 € 

HEUSDEN-ZOLDER: vzw Europees Centrum voor Restauratietechnieken 

(ontwikkeling van dienstverlening op het mijnterrein van Zolder) 58 000 € 

HEUVELLAND: vzw Huize Godtschalck (opstarten van dienstverlening via 

het leer-werkervaringsproject) 49 934 € 

HOUTHALEN-HELCHTEREN: vzw Driehoek (oprichten van een buurtdienst 

voor het onderhoud van openbare ruimten) 25 000 € 

IEPER: Riso West-Vlaanderen Ieper (opzetten van complementaire diensten 

voor senioren) 77 000 € 

JEMEPPE-SUR-SAMBRE: Groupe Animation Basse-Sambre (oprichten 

van een mobiele kinderopvang, Spy) 100 000 € 

KLUISBERGEN: vzw Grijkoort (een nieuw publiek aantrekken voor het 

bestaand sociaal restaurant) 43 500 € 

KOMEN-WAASTEN: vzw Euro Delta Center (oprichten van een dienst voor 

zieke kinderen) 75 000 € 

KORTENAKEN: vzw De Gritsel (oprichten van een team voor tuinonderhoud) 

100 000 € 

LES BONS VILLERS: OCMW (oprichten van een sociale kruidenierswinkel 

en uitbreiding van het meubelrestauratieatelier) 20 000 € 

LEUVEN: IGO Leuven (realisatie van een breed zorgproject, Kessel-Lo) 

70 800 € 

MAASMECHELEN: vzw Sociaal Bedrijvencentrum (start van een dienst 

voor internettoegang en computertechnologie) 60 371 € 

MARCHE-EN-FAMENNE: Association des Compagnons Bâtisseurs 

(gebruikerspubliek van bestaande diensten uitbreiden) 73 000 € vzw Le 

Trusquin (oprichting van vervoersdienst, Marloie) 50 000 € 

MENEN: Veerkracht 4 (consolidering van bestaande buurtdiensten en 

opstarten van nieuwe diensten) 100 000 € 

MONS: vzw Au four et au moulin (oprichten van een dienst voor het maken 

en leveren van broodjes) 45 000 € vzw Secos (oprichten van een coördinatiestructuur 

voor 4 bestaande organisaties, Ghlin) 30 000 € 

NAMUR: Lire et Ecrire (oprichten van een publieke schrijversdienst) 

39 500 € 

OOSTKAMP: Gemeentebestuur (opstarten van een dienst voor boodschappen, 

tuinonderhoud en klusjes) 73 025 € 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: vzw la Fattoria (verbetering van de 

bestaande diensten en oprichting van nieuwe diensten, Louvain-la-Neuve) 

50 000 € 

PECQ: Agence de Développement Local (oprichten van een reparatiedienst 

aan huis en uitbreiding van de sociale taxidienst) 43 135 € 

POPERINGE: OCMW (oprichten van een groen- en reinigingsdienst, 

boodschappen- en oppasdienst) 90 690 € 


Vzw Boulot in Schaarbeek helpt mensen die moeilijk een 

job vinden, op te leiden tot polyvalente arbeiders die kleine 

herstellingen uitvoeren bij wie het financieel moeilijk heeft. 

pagina 117 

RONSE: Stadsbestuur (opstarten van een groep van 4 mensen die 

schoonmaken en reparatiewerken uitvoeren in 5 prioritaire wijken van de 

stad) 76 500 € 

SCHAARBEEK: vzw Boulot (oprichten van een klusjesdienst aan huis) 

60 000 € vzw EVA (oprichten van een dienst thuiszorg voor bejaarden) 

44 215 € 

SINT-JANS-MOLENBEEK: vzw De Welvaartkapoen (professionalisering 

van de bestaande diensten) 34 300 € 

SINT-TRUIDEN: Stadsbestuur (opstarten van een coördinatieplatform) 

45 190 € 

SPA: vzw ‘Maison de l’enfant de Spa’ (oprichten van een onthaaldienst 

voor kleine kinderen) 100 000 € 

SPIERE-HELKIJN: Gemeentebestuur (oprichting van een dienst om de 

levenskwaliteit en de leefomgeving te verbeteren) 54 384 € 

STAVELOT: OCMW (oprichten van een vervoersdienst voor mensen die 

geïsoleerd zijn en mensen met een verminderde mobiliteit) 34 500 € 

TELLIN: Association DEFITS (oprichten van een transportdienst) 29 500 € 

THUIN: vzw Essor (oprichten van een composteerdienst) 75 000 € 

TORHOUT: De Joblink - OCMW (oprichting van een sociale koerierdienst) 

87 750 € 

TURNHOUT: vzw WEB (updaten van een bestaand onderzoek en opstarten 

van thuiszorg) 52 449 € 

VERVIERS: vzw Aide Familiale Arrondissement de Verviers (oprichten van 

diensten aan huis) 68 290 € 

WERVIK: OCMW (oprichten van buurtdiensten in de woonwijk ’t Park) 

71 896 € 

ZEDELGEM: Gemeentebestuur (oprichting van buurtdiensten) 63 323 €

pagina 118 



MANAGEMENT ES-CHANGE 

Op initiatief van de federale minister van Sociale Economie 

Operationele partner: Cel Sociale Economie 

Doelstelling 

Uitwisselingen steunen tussen managers uit de privé-sector 

en managers uit de sector van de sociale economie, 

zodat ze van elkaars ervaringen en praktijken kunnen 

leren 

Realisaties 



☛ rondetafel ‘Sociale economie en reguliere economie: 

Living Apart Together?’ om een balans op te maken van 

de uitwisselingen tussen gesteunde projecten, in samenwerking 

met de Cel Sociale Economie en het Verbond van 

Belgische Ondernemingen (Brussel - VBO, 17 oktober) 

Selectie 

AARTSELAAR: nv Koffie F. Rombouts (samenwerking met Max Havelaar 

voor de commercialisering van fair-tradekoffie in bedrijven) 6 000 € 

ANTWERPEN: vzw Betet Skara (steun voor een weversatelier met jonge 

Syrische vluchtelingen die modische stoffen maken) 3 000 € vzw Koepel 

van Vlaamse Kringloopcentra (informatiesessies voor verantwoordelijken 

van kringloopcentra over Plato-groepen) 10 000 € vzw Koepel van 

Vlaamse Kringloopcentra (samenwerking met de Koninklijke Vereniging 

van Belgische gasvaklieden om kwaliteitseisen uit te werken voor tweedehands 

aardgastoestellen) 9 622 € vzw Tiso - La Cuisine (coachen van 

een buurtrestaurant door Antwerp Bowling) 450 € 

ARLON: vzw La Lorraine (Lucco stelt de knowhow van haar industrieel 

schoonmaakbedrijf ter beschikking van de beschutte werkplaats La 

Lorraine) 3 600 € vzw La Lorraine (uitwisseling van expertise rond ‘Kwaliteit 

en Veiligheid’ ter voorbereiding van een ISO-certificaat) 3 000 € 

BASSENGE: vzw Cynorhodon (twee geitenkwekerijen ontwikkelen samen 

een strategie voor het commercialiseren van een nieuwe kaas) 3 000 € 

BRUSSEL: vzw Baita (samenwerking met ISS, een privé-schoonmaakbedrijf, 

om langdurig werkzoekenden te laten doorstromen naar de gewone 

arbeidsmarkt) 2 500 € Conféderation Construction Wallonne (uitwisselingen 

tussen privé-ondernemers en bedrijfsleiders van sociale-economiebedrijven 

in de bouwsector) 13 116 € cvso Max Havelaar België 

(introductie van nieuwe producten met het keurmerk ‘Max Havelaar’ bij 

Delhaize) 8 175 € nv Randstad Belgium (studiedag rond de integratie 

van gehandicapten in het bedrijfsleven, samen met Village n°1, Handiplus 

en de Braille Liga, Laken) 5 000 € Unizo (uitwisselingen tussen de 

sociale economie en de reguliere economie) 10 000 € Unizo (uitwisselingen 

tussen de sociale economie en kmo’s) 10 000 € 

BÜTGENBACH: PgmbH Laboratoires Ortis (uitbouw van regionale markten 

voor bioproducten) 2 700 € 

CHARLEROI: cvso Azimut (startende ondernemingsleiders in contact 

brengen met ervaren collega’s) 10 000 € Monceau-Fontaines (bezoek 

van mensen uit de privé-sector aan de terreinen van Monceau-Fontaines 

waar verschillende sociale-economiebedrijven gevestigd zijn) 3 250 € 

GENT: vzw Gent Stad in werking - projecten (Oost-Vlaamse bedrijven en 

bedrijven uit de sociale economie wisselen praktische kennis en ervaringen 

uit) 10 000 € vzw Vlerick BAN (sociale-economiebedrijven die een 

economisch verantwoord businessmodel nastreven, worden in contact 

gebracht met privé-investeerders) 5 000 € 

GRIMBERGEN: vzw Den Diepen Boomgaard (6 bio-landbouwbedrijven uit 

de privé-sector en de sociale economie optimaliseren samen hun administratieve 

systemen van bio-groentenabonnementen) 7 000 € 

HALLE: cvba so Econet (Econet en enkele privé-partners bereiden samen 

een totaalservice voor inzake waterverzuivering in landelijke gebieden) 

5 000 € 

LEUVEN: IGO Leuven (uitwisseling met Electrabel rond personeelsbeleid 

en financieel beleid) 4 100 € 

Vzw Baita rekruteert langdurig werklozen en leidt ze op 

om te gaan poetsen bij de Brusselse verenigingen. Dankzij 

de campagne Management ES-change legde de vzw contact 

met de onderneming ISS, die werknemers voorbereidt op hun 

doorstroming naar de privé-schoonmaaksector. 

LIBRAMONT-CHEVIGNY: Centre Luxembourgeois de Formation pour 

PME (starters uit de sociale economie en de privé-sector in contact brengen 

met ervaren ondernemers) 10 000 € 

LIÈGE: vzw Ages (een methodologie rond ‘stakeholders’ verfijnen, samen 

met AB-conseil) 3 480 € vzw Ainsi fonds font fond (de ‘Gilde van de 

Duurzame en Solidaire Handel in het Luikse’ groepeert de sector van de 

sociale economie, de biosector en de fair-tradesector) 8 000 € Créasol 

(uitwisseling met het Institut de formation professionelle de l’industrie alimentaire, 

om de contacten met bedrijven uit deze sector te stimuleren en 

meer vrouwen aan het werk te krijgen) 3 760 € vzw 1001 Choses à faire 

(werfbezoeken, stages in de bouwbedrijven en gesprekken rond recrutering 

en vorming) 5 000 € vzw PHARE - EFT (ervaringsuitwisseling tussen 

verantwoordelijken ‘Human Resources’ van het werkervaringsbedrijf 

en de privé-sector inzake evaluatie van het personeel) 10 250 € 

MONS: vzw Ecomons (samenwerking met het auditkantoor Poulain 

Balcaen & Co om een administratief en financieel systeem voor drie 

sociale-economiebedrijven te ontwikkelen) 4 575 € Equilibre - RHIES 

(samenwerking met La Maison de l’Entreprise voor de organisatie van vormingsmomenten 

en uitwisselingen tussen bedrijven uit de twee sectoren) 

9 650 € 

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE: cvso Crédal (samenwerking met 

Ethias om de kredietverlening aan de sociale economie te verhogen) 

4 000 € 

SAINT-HUBERT: vzw Agence de promotion de l’économie sociale - 

NGE2000 (het agentschap en de Kamer van koophandel en nijverheid van 

de provincie Luxemburg ontwikkelen een netwerk tussen managers uit de 

privé-sector en de sociale economie) 10 000 € 

SCHAARBEEK: vzw Flora (reflectie over de tewerkstelling van laaggeschoolde 

vrouwen) 10 641 € vzw Hefboom (de verantwoordelijken van 

Hefboom en van Arco wisselen hun competenties en ervaringen uit inzake 

financiering van de sociale economie) 3 000 € vzw Hefboom (uitwisseling 

met het management adviesbureau Areopa rond Change 

Management) 3 000 € vzw Vosec (uitwisselingen met klanten van Vedior 

over de kwaliteit van de arbeid) 10 000 €

SINT-AGATHA-BERCHEM: vzw Kauri (ervaringsuitwisseling rond duurzaamheidsinstrumenten 

tussen privé-bedrijven en sociale-economiebedrijven) 

2 650 € 

SINT-GILLIS: vzw Agence Alter (samenwerking met Deloitte om een aanbod 

rond sociale thema’s te ontwikkelen voor overheidsdiensten) 8 000 € 

TINTIGNY: Centre de Développement Rural- Ansart (het privé-bedrijf 

Créaction steunt het Centrum in de zoektocht naar nieuwe activiteiten) 

10 000 € vzw La Gaume (de beschutte werkplaats ‘Pépinières la Gaume’ 

krijgt raad van drie privé-bedrijven over eco-management en veiligheid) 

6 460 € 

TURNHOUT: vzw Strategisch Plan Kempen (analyse van de situatie van 

het bedrijf Alito met behulp van de audit SCAN) 2 944 € vzw Strategisch 

Plan Kempen (analyse van de situatie van het bedrijf De Troef met behulp 

van de audit SCAN) 2 944 € vzw Strategisch Plan Kempen (analyse van 

de situatie van het bedrijf Twerk met behulp van de audit SCAN) 2 944 € 

vzw Strategisch Plan Kempen (deelname van sociale-economiebedrijven 

aan het systeem van de Plato-groepen) 9 888 € vzw Strategisch 

Plan Kempen (steun aan sociale-economiebedrijven om hun marketing 

naar privé-ondernemingen te verbeteren) 9 980 € 

INITIATIEF DESIGN & ONDERNEMING 

Financiële partners: het Vlaams Instituut voor het Zelfstandig 

Ondernemen, de Waalse minister van Economie, Kmo’s, 

Onderzoek en Nieuwe Technologieën 


Industriële designers de kans geven ervaring op te doen 

door binnen een onderneming een ambitieus project voor 

productontwikkeling te leiden 

Nog meer bedrijven ervan overtuigen dat industriële 

design een factor van competitiviteit is 

Realisaties 

☛ de website www.design-onderneming.com die een overzicht 

biedt van de samenwerkingen tussen bedrijven en 

industriële ontwerpers in de periode 1993-2001 

☛ uitreiking van de laureaatsdiploma’s aan de bursalen 

2001-2002 die hun stage vervolmaakten, in aanwezigheid 

van Prins Filip, vertegenwoordigers van de sector en de 

pers (Brussel, 21 maart) 


Op vraag van de Stichting stelde een werkgroep een verslag op 

met concrete aanbevelingen over welzijn op het werk. Dit 

verslag werd overhandigd aan de staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie 

en Welzijn op het werk. 

QUALITY OF WORKING LIFE 

pagina 119 

Operationele partners: het Instituut Stress en Werk (spin-off 

van de KU Leuven) en het Laboratoire d’études sur les 

nouvelles technologies de l’information, la communication, 

l’innovation et le changement - Lentic (ULg) 

Doelstelling 

Verantwoordelijken van ondernemingen de kans geven 

om ideeën te formuleren voor een globale en efficiënte 

aanpak van het beleid over levenskwaliteit in de arbeid; 

deze mogelijke pistes bekendmaken bij werkgevers 

Realisaties 

☛ laatste vergaderingen van de werkgroep ‘Quality of working 

life’, samengesteld uit verantwoordelijken van ondernemingen 

uit diverse sectoren, om samen na te denken 

en te debatteren over belangrijke onderwerpen die verband 

houden met de levenskwaliteit op het werk (gezondheid, 

kinderopvang, telewerk, verloningspolitiek...) 

☛ het verslag ‘Mijn werk... mijn leven?’ van de task force aan 

de Stichting, dat initiatieven van ondernemingen voorstelt 

die gericht zijn op het verbeteren van het evenwicht tussen 

het professionele en het privé-leven, en op het bevorderen 

van het welzijn op het werk 

☛ de overhandiging van het verslag aan de staatssecretaris 

voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het Werk, door de 

werkgroep en de Stichting 

— I N H E T W A A L S G E W E S T — 

JOBCOACHING 

Partner: Waals minister van Werkgelegenheid en Opleiding 

Operationele partner: L-Consult 

Doelstelling 

Aanmoedigen van een individuele en intensieve begeleiding 

van werkzoekenden – vooral de meest kwetsbaren – 

in de verschillende stadia van hun zoektocht naar een job 

Realisaties 

☛ de publicatie ‘Ancrer dans l’emploi les publics fragilisés: 

six projets pilotes expérimentent la méthode du jobcoaching’, 

een eerste evaluatie van 6 proefprojecten voor 

individuele en intensieve begeleiding van werkzoekenden, 

tijdens het zoeken, bij de indiensttreding en daarna 

☛ voorstelling van de publicatie en van de resultaten van de 

campagne aan pers en publiek (Gosselies, 28 februari)

pagina 120 



EUROPESE STUDIEBEURZEN 

Operationele partner: Europacollege 

Doelstelling 

Begaafde studenten uit Zuid-Oost-Europa de kans geven 

zich op de campus van het Europacollege in Natolin 

(Polen) of in Brugge te buigen over Europese vraagstukken, 

om op die manier bij te dragen aan de democratische 

ontwikkeling van hun land 

Realisaties 

☛ kandidatenoproep: 7 jongeren kregen een studiebeurs, 


☛ een ontmoetingsdag met de bursalen van het academiejaar 

2002 -2003 (Brussel, 4 april) 

Bursalen 2003-2004 

Kregen een volledige beurs van 16 600 €: 

ALBANIË: Dasara Dizdari 

BOSNIË-HERZEGOVINA: Smilja Jankovic 

KROATIË: Natasa Kokic 

MACEDONIË: Dejan Gjorsoski 

MOLDAVIË: Iulian Postica 


Vorming & Onderwijs 

Kregen 6 600 € steun bovenop een studiebeurs die door derden werd 

toegekend: 

BULGARIJE: Svetla Tomova 

ROEMENIË: Roxana-Maria Vladiva 


NIEUW PERSPECTIEF VOOR 

TECHNISCHE BEROEPEN EN 

OPLEIDINGEN – ACCENT OP TALENT 

Op initiatief van de Vlaamse minister van Onderwijs 

Doelstelling 

De ideeën van het rapport ‘Accent op talent. Een geïntegreerde 

visie op leren en werken’ verder uitwerken door 

een aantal voortrekkersscholen deze fundamentele 

onderwijsvernieuwing te laten uittesten en een witboek 

voor beleidsimplementatie voor te bereiden 

Realisaties 

☛ de vernieuwing van de Commissie ‘Een nieuw perspectief 

voor technologische beroepen en opleidingen’ om de 

concepten uit het rapport ‘Accent op talent. Een geïntegreerde 

visie op leren en werken’ te toetsen op hun haalbaarheid 

en mogelijke implementatie 

De Stichting coördineerde voor de laatste keer de projectoproep 

École en scène die in scholen van de Franse Gemeenschap de 

creativiteit wil stimuleren. Vanaf de editie 2003-2004 zorgt de 

vzw Éclat voor de coördinatie. 

☛ selectie van zestien projecten, zogenaamde voortrekkersscholen, 

die de ideeën uit het rapport in de praktijk uittesten; 

bij de zestien projecten zijn meer dan zestig scholen 

betrokken 

☛ persconferentie met de aankondiging van de start van de 

voortrekkersscholen op 1 september (Brussel, 27 augustus) 

☛ de voorbereiding van een witboek over onderwijsvernieuwing 

voor de volgende Vlaamse regering, dat de bakens 

moet uitzetten voor een fundamentele onderwijsvernieuwing 

in Vlaanderen tegen 2010 op basis van de ervaringen 

en visies van de voortrekkers 

☛ het opzetten van een Task Force met specialisten van het 

bureau Deloitte, die de voortrekkersscholen begeleidt, 

contact houdt met de sociale partners en een ontwerp zal 

schrijven voor het witboek 

Lijst van alle betrokken scholen 

AALST: Centrum Deeltijds Onderwijs Centrum voor Volwassenenonderwijs 

DVM Handels- Technisch en Beroepsonderwijs VTI 1 en 2 

ANTWERPEN: Centrum voor Deeltijds Onderwijs Stedelijk Centrum voor 

Deeltijds Onderwijs Noord Stedelijke Middenschool nr. 9 Stedelijke 

Middenschool Quellin Stedelijk Instituut voor Secundair Onderwijs 

Stedelijk Instituut voor Sierkunsten en Ambachten Stedelijk Instituut 

voor Talen, Handel en Informatica Stedelijk Instituut voor Technisch 

Onderwijs nr 5 Stedelijk Instituut voor Technisch Onderwijs nr 7 

Stedelijk Polytechnisch Instituut Antwerpen 

BEVEREN: Gemeentelijk Technisch Instituut Sint-Jorisinstituut Sint- 

Maarten Bovenschool Sint-Maarten Middenschool 

BILZEN: Gemeentelijke Secundaire school, Munsterbilzen

BOCHOLT: Biotechnicum 

BREE: Heilig Hart Middenschool Sint-Augustinusinstituut Technisch 

Instituut Sint-Michiel 

DENDERMONDE: KTA 

DIEST: Diocesane Middenschool Sint-Jan Berchmanscollege Vrije 

Kleuterschool Sint-Jan Vrije Lagere school Sint-Jan Vrij Technisch 

Instituut Mariëndal Warandeschool 

ERPE-MERE: Sint-Jozefschool Vrije Basisschool 

GEEL: Koninklijk Atheneum Middenschool 

GENT: Atheneum Wispelberg GITO Secundair Kunstinstituut Technisch 

Instituut Tweebruggen VIP-school 

LEUVEN: Middenschool 1 KA2 Ring KA Redingenhof 

MAASEIK: KaSO Maaseik-Kinrooi Technisch Instituut Sint-Jansberg 

MALLE: Koninklijk Atheneum Middenschool 

MEEUWEN-GRUITRODE: Technisch Instituut Sint-Michiel - Middenschool 

NEERPELT: Sint Maria-Instituut 

OOSTENDE: KTA II Ensorinstituut KTA Vesaliusinstituut 

OVERPELT: Technisch Instituut Sint-Jozef 

PEER: Instituut Agnetendal 

SINT-NIKLAAS: Humaniora Onze-Lieve-Vrouw-Presentatie Instituut 

Berkenboom Instituut Heilige Familie (secundair) Instituut Onze-Lieve- 

Vrouw Onbevlekt Ontvangen Onze-Lieve-Vrouw-Presentatie-Instituut 

Sint-Jozef - Klein-Seminarie Technisch Berkenboom Instituut Technisch 

Instituut Sint-Carolus Technisch Instituut Sint-Isidorus Vrije Technische 

Scholen BuSO Vrije Technische Scholen BSO en TSO (+ DBSO) 

TEMSE: Instituut Sinte-Amelberga 


DE SCHOOL OP HET PODIUM 

[ÉCOLE EN SCÈNE] 

Partner: de Franse Gemeenschap 

Operationele partner: Centre Dramatique de Wallonie pour 

l’Enfance et la Jeunesse 

Doelstelling 

Middelbare scholen – waaronder vooral scholen met leerlingen 

uit sociaal en cultureel kansarme milieus – de 

mogelijkheid bieden om met een kunstenaar de onvermoede 

talenten van leerlingen en leerkrachten te ontplooien 

Realisaties 

☛ opleidingen voor de leerkrachten en artiesten die in 2002 

werden geselecteerd 

☛ ontmoeting tussen de artiesten en de initiatiefnemers van 

de scholen, in aanwezigheid van de pers (Brussel, 

31 januari) 

☛ afsluitingsdag met de scholen, artiesten en partners 

(Namur, 6 juni) 

☛ overdracht van het project aan vzw Éclat (Wavre) die dit 

initiatief in de toekomst voortzet en een derde editie lanceerde 

(schooljaar 2003-2004) 


pagina 121

pagina 122 


Justitie 


BUITENLANDSE STAGES 

VOOR MAGISTRATEN 

Partner: Hoge Raad voor de Justitie 

Doelstelling 

Projecten ondersteunen die inspirerend kunnen werken 

voor de vernieuwing en voor een betere werking van justitie 

in ons land 

Realisaties 

☛ overdracht door de Stichting en voortzetting door de 

Hoge Raad voor de Justitie van het beurzenproject tot en 

met 2007; de projectoproep wordt geïntegreerd in het 

permanent vormingsprogramma van de Raad; de Stichting 

stelt een bedrag van 200 000 € ter beschikking van 

dit programma 

☛ persconferentie (Brussel, 1 juli): bekendmaking van de 

overdracht en lancering van de projectoproep 2003 door 

de Hoge Raad voor de Justitie 

☛ financiële ondersteuning van een voormalig bursaal, 

Jean-Paul Goffinon (vrederechter Florennes-Walcourt - 

Centre de philosophie du droit de l’ULB), voor de voorbereiding 

en organisatie van een studiedag over de participatie 

van burgers in het bestuur van de justitie, voor een 

bedrag van 8 805 € 

Media 


MEDIA IN BEWEGING 

Doelstelling 

Journalistieke initiatieven aanmoedigen die de maatschappelijke 

participatie versterken en actief burgerschap 

aanmoedigen 

Realisaties 

☛ organisatie van een reeks workshops voor de initiatiefnemers 

van de geselecteerde projecten van de oproepen 

‘Media en burger: tussen woord en daad’ en ‘Médias et 

citoyens: sur la même longueur d’onde’: 

Nederlandstalige workshops: 

— ‘Publieksgerichtheid’, te gast bij Radio 1 (Brussel, 

20 maart) 

— ‘Participatiebevorderende technieken’, te gast bij 

de Gazet van Antwerpen (Antwerpen, 28 april) 

— ‘Doel(groep)gericht en emancipatorisch werken’, te 

gast bij Belga (Brussel, 19 juni) 

Franstalige workshops: 

— Evaluatie van de projecten (Brussel, 1 maart) 

— Discussie over de geselecteerde projecten, te gast bij 

Le Soir (Brussel, 8 mei) 

— Discussie over de geselecteerde projecten, te gast bij 

RTBF (Brussel, 10 juni) 

☛ voorbereiding van de conferentie ‘Media in Beweging’ en 

de gelijknamige publicatie, als afsluiting van het project 

dat de Stichting in 2001 lanceerde

Cultuur & Sport 

De nieuwe vereniging Resonant zet zich in voor het behoud en 

de valorisatie van het Vlaams muzikaal erfgoed. Bij de officiële 

voorstelling van de nieuwe vereniging gaf ‘Capilla Flamenca’ 

een concert in het schitterende decor van de Bellevuemusea 

en de kelders van het vroegere Paleis van Keizer Karel V 

(Brussel, 23 september). 


MANAGEMENT VAN 

ERFGOEDPROJECTEN 


Erfgoedprojecten meer kansen geven door algemene en 

specifieke managementvaardigheden te ontwikkelen binnen 

de erfgoedorganisatie zelf, en door gebruik te maken 

van externe consultancy 

De kennis, uitdagingen en mogelijke oplossingen voor de 

erfgoedsector bundelen en bekendmaken bij de actoren 

op het terrein en bij de overheid 

Realisaties 

☛ de publicatie ‘Van advies gediend. Kwaliteitsbevordering 

in het erfgoedbeheer’ met een stand van zaken van het 

erfgoedmanagement: behoeften, uitdagingen, problemen, 

kansen... zowel op microniveau van de projecten als 

op het sectorale niveau 

☛ de studie- en debatnamiddag ‘Van advies gediend. Kwaliteitsbevordering 

in het erfgoedbeheer’ (Brussel, 14 oktober) 

waar de aanbevelingen uit de publicatie en hun 

concrete toepassing ter discussie stonden, in aanwezigheid 

van de pers 


MUZIEKARCHIEVEN 

pagina 123 


Aandacht vragen voor de problematiek van het bewaren 

van muziekarchieven 

Bijdragen tot de inventarisatie, het behoud en de ontsluiting 

van de muziekarchieven in Vlaanderen en Brussel 

Realisaties 

☛ in 2001 en 2002 steunde de Koning Boudewijnstichting 

het noodlijdend muzikaal archiefbeheer in Vlaanderen 

door in totaal 300 000 € steun te geven aan de Alamire 

Foundation en het Studiecentrum voor Vlaamse Muziek; 

in 2003 werd dit initiatief gesteund door de Vlaamse overheid 

en hebben beide organisaties een nieuwe vereniging 

‘Resonant’ opgericht 

☛ de officiële voorstelling, in aanwezigheid van de Vlaamse 

minister van Cultuur, van de nieuwe vereniging ‘Resonant’, 

die zich zal inzetten om het Vlaams muzikaal erfgoed te 

bewaren, te ontsluiten en te valoriseren (Brussel, 23 september) 

GEZOCHT: SPORTIEF TALENT. 

BEURZEN VOOR 

ALLOCHTONE TRAINERS 

Doelstelling 

Mensen van allochtone afkomst meer kansen geven om 

sporttrainer te worden 

Realisatie 

☛ eindrapport van de campagne ‘Gezocht: sportief talent. 

Trainersbeurzen voor sporters van anders-etnische 

afkomst’ op basis van interviews met mensen die sinds 

1997 een beurs kregen en met de verantwoordelijken van 

de opleidingen 


MUSEUMBEHEER – 

JE GÈRE UN MUSÉE AUJOURD’HUI... 

POUR DEMAIN 

Operationele partner: vzw Musées et Société en Wallonie 

Doelstelling 

Samen met museumverantwoordelijken uit Brussel en 

Wallonië een algemeen beheersinstrument voor hun instelling 

ontwikkelen

pagina 124 



Dankzij onze projectoproep ‘Gezocht: sportief talent’ konden 

allochtone sporttalenten zich waarmaken. Een van hen is nu 

trainer van KV Turnhout. De oproep werd afgesloten met 

een reeks rondetafelgesprekken. Een eindverslag is gepland 

voor begin 2004. 

Realisaties 

☛ on line zetten van een vragenlijst voor interne audit ‘Je 

gère un musée, aujourd’hui... pour demain’ op onze website 

www.kbs-frb.be en op www.msw.be 

☛ de voorstelling van de vragenlijst voor interne audit tijdens 

de studiedag ‘Les musées se professionnalisent’ in het 

Centre Wallonie (Brussel, 7 november) voor museumverantwoordelijken, 

de sleutelactoren uit de sector en professionals 

uit de toeristische sector, in aanwezigheid van 

de pers 



SAMENLEVING & SPORT 

Doelstelling 

Een algemene reflectie starten over de plaats van sport in 

onze huidige en toekomstige samenleving 

Realisaties 

☛ afsluiten van de reeks rondetafels met sleutelactoren uit 

4 sectoren (onderwijs, verenigingen, overheid en bedrijven), 

die zich buigen over het belang van sport als factor voor 

sociale cohesie (Gent, 23 januari en Brussel, 24 januari) 

☛ voorbereiding van een publicatie om het project af te ronden 

in 2004

pagina 125 


Administratief verslag

pagina 126 


Administratief verslag 

RAAD VAN BEHEER 


Baron Vanden Berghe beëindigde op 31 december 2003 zijn 

mandaat als voorzitter. Vandaar dat de Raad van Beheer tijdens 

zijn zitting van 8 oktober is overgegaan tot de benoeming 

van een opvolger: dhr. Guy Quaden, gouverneur van de 

Nationale Bank van België. Hij is op 1 januari 2004 in functie 

getreden als nieuwe voorzitter. Tijdens zijn zitting van 17 

december heeft de Raad van Beheer hulde gebracht aan de 

uittredende beheerders en zijn grote erkentelijkheid betuigd 

aan dhr. H. Vanden Berghe en hem benoemd tot erevoorzitter 

van de Stichting. 

De heren Yvan Bostyn, Philippe Lallemand, mevr. Françoise 

Masai, dhr. Camille Paulus, mevr. Fauzaya Talhaoui en Iris Van 

Riet en dhr. Herman Verwilst beëindigden hun eerste mandaat 

als beheerder. Het werd verlengd voor een tweede termijn van 

vier jaar. Het mandaat van mevr. Françoise Palange liep eveneens 

ten einde maar werd op haar verzoek niet hernieuwd. 

Graaf Didisheim, ere-voorzitter-afgevaardigd beheerder, en 

dhr. Jean-Louis Six, ondervoorzitter, beëindigden beiden hun 

tweede mandaat. De Raad van Beheer heeft dhr. Six benoemd 

tot ere-ondervoorzitter van de Stichting. 

Er werden drie nieuwe beheerders benoemd voor een termijn 

van vier jaar. Dhr. Marcel Crochet, rector van de UCL, zal bij 

het einde van zijn rectorschap in functie treden en dat is op 

1 oktober 2004. Dhr. Jean-Luc Dehaene, voormalig eerste 

minister, minister van Staat en burgemeester van Vilvoorde, en 

mevr. Raymonde Foucart, algemeen directrice bij de Federale 

Overheidsdienst Buitenlandse Zaken en voorzitster van het 

Centrum voor de gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, 

begonnen hun mandaat op 1 januari 2004. 

Om het taalevenwicht in zijn werkzaamheden te behouden, 

heeft de Raad van Beheer aan graaf Didisheim, ere-voorzitterafgevaardigd 

beheerder, gevraagd om de zittingen nog bij te 

wonen tot 30 september 2004. Graaf Didisheim ging hiermee 

akkoord. 

Dhr. Camille Paulus, gouverneur van de provincie Antwerpen, 

werd benoemd tot eerste ondervoorzitter en voorzitter van het 

Remuneratiecomité. Dhr. Yves Noël, gedelegeerd bestuurder 

van de Groep NMC, werd benoemd tot tweede ondervoorzitter. 

In 2003 waren er vier zittingen van de Raad van Beheer. 

Herman Vanden Berghe, voorzitter van de Koning 

Boudewijnstichting van 2000 tot 2003, en Guy Quaden, 

onze nieuwe voorzitter sinds 1 januari 2004. 

UITVOEREND COMITÉ 

Op 17 december heeft de Raad van Beheer het Uitvoerend 

Comité samengesteld voor een termijn van twee jaar met aanvang 

op 1 januari 2004: de heren Guy Quaden, voorzitter, 

Camille Paulus en Yves Noël, ondervoorzitters, Luc Tayart de 

Borms, afgevaardigd beheerder, Jacques van Ypersele de 

Strihou, vertegenwoordiger van de Koning, Jean-Luc Dehaene, 

mevr. Francine Deville en de heren James Dupont, Louis-Henri 

Verbeke en Herman Verwilst. 

In 2003 vergaderde het Uitvoerend Comité viermaal om toezicht 

te houden op het dagelijks beheer, om zijn statutaire 

bevoegdheden en de bevoegdheden die het bij volmacht heeft 

gekregen, uit te oefenen en om de werkzaamheden van de 

Raad van Beheer voor te bereiden. 

COMITÉ VOOR DE FINANCIËN 

Toen hij zijn functie opnam als voorzitter van het Directiecomité 

van KBC Bank, heeft dhr. André Bergen zijn mandaat als lid van 

het Comité voor de Financiën ter beschikking gesteld van de 

Raad van Beheer. De Raad van Beheer heeft zijn erkentelijkheid 

betuigd aan dhr. Bergen tijdens zijn zitting van 15 maart. 

De Raad van Beheer heeft ter vervanging dhr. Peter De Proft, 

beheerder en lid van het Directiecomité van Bank Nagelmackers 

1747, benoemd tot lid van het Comité voor de 

Financiën. 

In 2003 vergaderde het Comité voor de Financiën vier keer.

pagina 127 


Financieel verslag

pagina 128 



Financieel beheer 

BEHEER 

De obligaties en aandelen in de portefeuille van de Stichting 

worden beheerd door zes institutionele vermogensbeheerders 

waarvan één Belgische (KBC Asset Management) en vijf buitenlandse 

(Axa Rosenberg, Capital International Limited, 

Fidelity Investments, Invesco Benelux en State Street Global 

Advisors) (stand van zaken op 31 december 2003). 

Het gemeenschappelijk beleggingsfonds waarin de financiële 

middelen van de Fondsen op naam en van de Specifieke 

Fondsen worden bijeengebracht, werd toevertrouwd aan een 

buitenlandse financiële manager (Frank Russell Int.) die ook 

het vermogen van het Fonds Alphonse en Jean Forton 

beheert. Het beheer van het kapitaal van het Fonds Benoît 

gebeurt door een Belgische manager (Bank Degroof). 

De contanten worden door de Stichting zelf beheerd. 

De consultant die instaat voor de monitoring van het geheel, 

Mercer Investment Consulting, brengt om de drie maanden 

verslag uit aan het Comité voor de Financiën dat de verschillende 

vermogensbeheerders regelmatig uitnodigt voor een bijkomende 

bevraging. 

In 2003 vergaderde het Comité voor de Financiën zeven keer. 

De Raad van Beheer wenst bij deze gelegenheid zijn oprechte 

dank te betuigen aan de leden ervan. 

STRUCTUUR VAN DE BEGROTING 

De begroting, die wordt opgemaakt door de Directie, werd 

door het Comité voor de Financiën in grote lijnen bestudeerd 

en goedgekeurd. Daarna werd ze ter discussie en ter bekrachtiging 

voorgelegd aan de Raad van Beheer. 

De ‘externe’ middelen vormden in 2003 opnieuw veruit de 

belangrijkste financieringsbron van de programma's. Vooral de 

dotatie van de Nationale Loterij vertegenwoordigt een aanzienlijk 

budget. Ze werd toegekend voor een periode van vijf 

jaar (1999-2003). Ook de inkomsten van de portefeuille, een 

afname op de eigen middelen en giften die de Stichting in de 

loop van het jaar heeft ontvangen, werden gebruikt voor de 

financiering van het activiteitenprogramma. 

FINANCIEEL TOEZICHT 

Er wordt op meer dan een manier gecontroleerd hoe de 

Stichting de financiële middelen aanwendt die haar ter 

beschikking worden gesteld. De Raad van Beheer draagt vanzelfsprekend 

de eindverantwoordelijkheid voor de begroting 

en de rekeningen, die jaarlijks door een bedrijfsrevisor worden 

nagekeken. Bij het einde van het boekjaar worden de gereviseerde 

rekeningen voorgelegd aan de Federale Overheidsdienst 

Justitie en gepubliceerd in dit jaarverslag van de 

Stichting. De revisor heeft bovendien de opdracht om, op de 

Stichting zelf, onaangekondigd een aantal controles uit te voeren 

om na te gaan of de voorgeschreven procedures inzake 

het programmabeheer correct worden nageleefd. 

Mercer Investment Consulting houdt toezicht op de transacties 

met buitenlandse effecten en op de remuneratie van de 

vermogensbeheerders. Het toezicht op de transacties met 

Belgische effecten werd toevertrouwd aan de revisor die de 

rekeningen controleert. 

RAPPORT VAN DE CENSORS 

In opdracht van de Raad van Beheer houden sinds 1996 twee 

censors toezicht op de wijze waarop de Koning Boudewijnstichting 

de opdrachten uitvoert die ze bij legaten en schenkingen 

aanvaardt. Ze zien ook toe op de manier waarop de 

Stichting erfenissen financieel beheert en de verkoop organiseert 

van onroerende en roerende goederen. 

Op 8 oktober 2003 rapporteerden de censors over hun 

opdracht. Ze spraken hun goedkeuring uit over het beheer dat 

werd gevoerd tijdens de periode van 1 juli 2002 tot 30 juni 

2003. Ze formuleerden geen enkele opmerking. De Raad van 

Beheer wenst hierbij zijn erkentelijkheid uit te drukken tegenover 

de beide censors.

Mevrouwen, Mijne Heren, 

FINANCIEEL BEHEER 

VERSLAG VAN HET COLLEGE DER BEDRIJFSREVISOREN 

MET BETREKKING TOT DE FINANCIËLE STATEN PER 31 DECEMBER 2003, 

ZOALS VOORGELEGD DOOR DE RAAD VAN BESTUUR 

pagina 129 

Wij hebben de eer U verslag uit te brengen over de uitvoering van de controleopdracht die U ons hebt toevertrouwd 

met betrekking tot het boekjaar afgesloten per 31 december 2003. 

Wij hebben een nazicht verricht op de financiële staten van de KONING BOUDEWIJNSTICHTING, afgesloten per 

31 december 2003 en die onder de verantwoordelijkheid van de Raad van Bestuur werden opgesteld. Deze staten 

sluiten af met een balanstotaal van 226.844.104,51 EUR en met een resultatenrekening met een negatief saldo van 

10.674.250,04 EUR. 

Verklaring over de financiële staten zonder enig voorbehoud 

Onze controles werden uitgevoerd in overeenstemming met de normen van het Instituut der Bedrijfsrevisoren. 

Krachtens de algemene normen dient onze controle op dusdanige wijze georganiseerd en uitgevoerd te worden dat 

wij er ons met voldoende zekerheid van kunnen vergewissen dat de financiële staten geen betekenisvolle onjuistheden 

bevatten. Hierbij hebben wij de bijzondere waarderingsregels eigen aan de KONING BOUDEWIJNSTICHTING in 

acht genomen, en in het bijzonder de regels met betrekking tot de waardering van de effectenportefeuille en tot de uitgaven. 

Omdat de KONING BOUDEWIJNSTICHTING niet is onderworpen aan het gemeen recht inzake de boekhouding en 

de jaarrekening van de ondernemingen, oordelen we het gepast de aandacht te vestigen op het belang van deze waarderingsregels, 

die uitvoerig worden beschreven in de bijlagen aan de financiële staten. 

In overeenstemming met de eerder aangehaalde controlenormen hebben we ons een beeld gevormd van de administratieve 

en de boekhoudkundige organisatie van de vennootschap, alsook van de maatregelen die werden genomen 

op het vlak van de interne controle. 

De verantwoordelijken van de Stichting hebben duidelijk en omstandig geantwoord op onze vragen om bijkomende 

informatie en toelichtingen. 

Aan de hand van steekproeven hebben we ons kunnen vergewissen van de juistheid van de bedragen opgenomen in 

de financiële staten. Naar ons oordeel vormen de uitgevoerde controlewerkzaamheden een voldoende grond om ons 

toe te laten een opinie uit spreken over deze financiële staten. 

Rekening houdend met de statutaire bepalingen, alsook met de bijzondere waarderingsregels zoals omschreven in de 

bijlagen aan de financiële staten, zijn we van mening dat de financiële staten per 31 december 2003 een getrouw beeld 

geven van het patrimonium, de financiële toestand en de resultaten van de KONING BOUDEWIJNSTICHTING. 

Dirk SMETS, 

Bedrijfsrevisor 

Opgesteld te Brussel, 

Op twee maart tweeduizend en vier. 

B.S.T. Bedrijfsrevisoren., 

B.B.V.B.A. van Bedrijfsrevisoren, 

Vertegenwoordigd door 

Pascale TYTGAT, 

Bedrijfsrevisor.

pagina 130 



Vergelijkende balansen en rekeningen 2003-2002 

VERGELIJKENDE BALANSEN (EUR) 

Actief 

voetnoten 2003 2002 

pro forma ( ) 

VASTLIGGEND 4.911.568,98 4.706.752,33 4.706.752,33 

Gebouwen in eigen gebruik 2.337.556,17 2.408.733,22 2.408.733,22 

Gebouwen van de Fondsen [1] 1.602.072,75 1.578.096,93 1.578.096,93 

Materiaal 148.791,30 280.600,27 280.600,27 

Meubilair 226.585,56 246.011,96 246.011,96 

Inrichting van gehuurde en ter beschikking gestelde gebouwen 539.726,37 137.319,34 137.319,34 

Waarborgen en diversen 56.836,83 55.990,61 55.990,61 

REALISEERBAAR 221.932.535,53 209.175.244,42 208.024.441,06 

Onroerende goederen bestemd voor verkoop [2] 1.572.373,36 2.135.447,70 2.135.447,70 

Roerende goederen bestemd voor verkoop [3] 2.233.396,97 3.543.066,73 3.543.066,73 

Penningen Koning Boudewijn 96.445,46 96.525,77 96.525,77 

Diverse vorderingen 1.294.491,25 145.206,84 145.206,84 

Effectenportefeuille [4] 163.395.014,44 156.417.301,46 155.332.384,34 

Gemeenschappelijk beleggingsfonds van de Fondsen [5] 20.528.863,83 17.268.570,84 17.268.570,84 

Effectenportefeuille van de Fondsen met eigen beheer [6] 23.634.375,81 21.806.369,11 21.806.369,11 

Geldbeleggingen [7] 4.750.728,95 4.946.061,34 4.880.175,10 

Beschikbaar 4.224.560,52 2.770.262,89 2.770.262,89 

Overlopende rekeningen 202.284,94 46.431,74 46.431,74 

TOTAAL ACTIEF 226.844.104,51 213.881.996,75 212.731.193,39 

( ) herwerking van de effectenportefeuille en de geldbeleggingen met het oog op de vergelijkbaarheid 2003/2002

VERGELIJKENDE BALANSEN (EUR) 

Passief 

VERGELIJKENDE BALANSEN EN REKENINGEN 

pagina 131 


pro forma ( ) 

NIET OPEISBAAR 196.149.523,33 186.899.946,94 185.749.143,58 

Overdracht van vorige boekjaren [8] 97.701.373,78 134.595.126,95 134.595.126,95 

Kapitaal Fondsen op naam/Specifieke Fondsen [9] 44.027.080,80 38.706.028,15 38.706.028,15 

Kapitaal Fondsen met dotatie [10] 32.519.662,59 

Sociale reserve [11] 4.957.870,50 4.957.870,50 4.957.870,50 

Reserve voor programma's [12] 9.456.792,69 9.145.364,11 9.145.364,11 

Geboekte herwaarderingsmeerwaarden [13] 18.160.993,01 1.150.803,36 

Resultaat van het boekjaar -10.674.250,04 -3.278.078,61 -3.278.078,61 

Beschikbaar Fondsen op naam/Specifieke Fondsen [14] 1.622.832,48 1.622.832,48 

VOORZIENINGEN 15.445.707,96 11.730.416,05 11.730.416,05 

Voorziening grote onderhouds- en herstellingswerken 133.795,84 123.795,84 123.795,84 

Loonvoorzieningen cyclus 1999-2003 [15] 1.523.739,30 1.523.739,30 

Voorzieningen voor overige risico's en kosten 2.510.328,69 1.394.809,51 1.394.809,51 

Voorzieningen van de programma's [16] 6.900.796,58 4.449.661,74 4.449.661,74 

Voorzieningen van de Fondsen [17] 3.738.681,23 1.272.048,91 1.272.048,91 

Voorzieningen van de nalatenschappen gebonden aan de Fondsen [18] 2.162.105,62 2.966.360,75 2.966.360,75 

OPEISBAAR 15.248.873,22 15.251.633,76 15.251.633,76 

Diverse waarborgen 225.000,00 225.000,00 225.000,00 

Leveranciers en te ontvangen facturen 2.447.032,79 2.206.741,72 2.206.741,72 

Te betalen overeenkomsten [19] 9.711.796,37 9.923.356,47 9.923.356,47 

Sociale schulden en voorzieningen 1.090.742,37 1.039.480,12 1.039.480,12 

Diverse schulden [20] 1.764.553,49 1.851.494,60 1.851.494,60 

Overlopende rekeningen 9.748,20 5.560,85 5.560,85 

TOTAAL PASSIEF 226.844.104,51 213.881.996,75 212.731.193,39 

( ) herwerking van de effectenportefeuille en de geldbeleggingen met het oog op de vergelijkbaarheid 2003/2002

pagina 132 



VERGELIJKENDE RESULTATENREKENINGEN (EUR) 

Debet 


BELASTINGEN EN FINANCIËLE KOSTEN 11.797.971,11 457.347,72 

Belastingen en diverse kosten / Beheerskosten 245.183,98 281.158,56 

Erfenisrechten en notariële kosten 197.785,06 176.189,16 

Gerealiseerde minderwaarden 11.355.002,07 

VOORZIENINGEN FONDSEN OP NAAM & SPECIFIEKE FONDSEN 1.443.226,89 1.622.832,48 

Begrote uitgaven van de Fondsen voor het volgende boekjaar [21] 1.443.226,89 1.622.832,48 

OVERHEADS FONDSEN OP NAAM & SPECIFIEKE FONDSEN 347.534,64 

Bijdrage van de Fondsen in de beheerskosten [22] 347.534,64 

ALGEMENE ONKOSTEN 1.669.287,55 1.734.737,46 

Huur en huurlasten 168.052,77 176.851,50 

Onderhoud/herstellingen gebouwen 137.675,41 203.438,66 

Onderhoud/herstellingen materiaal/meubilair 44.255,69 28.135,07 

Elektriciteit - verwarming - water 41.510,05 63.879,56 

Kantoorbenodigdheden, fotokopieën 105.312,01 135.508,21 

Post en telecommunicatie 227.126,95 214.323,58 

Verzekeringen 12.056,55 12.278,42 

Bezoldiging van derden 144.308,95 110.437,19 

Vervoer en verplaatsingen 42.562,44 34.374,18 

Commerciële kosten, publiciteit, documentatie 11.426,73 20.511,09 

Remuneratie personeel 735.000,00 735.000,00 

AFSCHRIJVINGEN & TOEVOEGING VOORZIENINGEN 412.769,83 394.667,35 

Afschrijvingen 402.769,83 384.667,35 

Voorziening grote onderhouds- en herstellingswerken 10.000,00 10.000,00 

ANDERE BEDRIJFSKOSTEN 3.925.924,38 535.505,21 

Voorzieningen van de Bedrijfsfondsen 1.761.494,51 

Voorzieningen van de nalatenschappen gebonden aan de Fondsen 2.162.105,62 

Gerealiseerde minderwaarden vaste activa 599,25 306.234,31 

Andere 1.725,00 229.270,90 

OVER TE DRAGEN 19.596.714,40 4.745.090,22


Credit 


pagina 133 

2003 2002 

FINANCIËLE OPBRENGSTEN 9.210.602,30 3.169.971,74 

Opbrengsten uit geldbeleggingen 246.385,37 1.804.683,13 

Opbrengsten uit beschikbaar 229.966,20 234.684,38 

Gerealiseerde meerwaarden 8.734.250,73 1.130.604,23 

ANDERE BEDRIJFSOPBRENGSTEN 2.480.913,48 223.547,60 

Opbrengsten van de nalatenschappen gebonden aan de Fondsen 2.162.105,62 

Andere 318.807,86 223.547,60 

OVER TE DRAGEN 11.691.515,78 3.393.519,34

pagina 134 




Debet 


OVERDRACHT 19.596.714,40 4.745.090,22 

UITGAVEN OP EIGEN MIDDELEN [23] 7.025.974,26 7.812.368,19 

Ondersteunende diensten 1.235.136,71 1.462.188,86 

Filantropie 800.000,00 402.004,48 

Programma's 1997-2002 419.790,00 

Andere nationale en internationale activiteiten 80.000,00 124.659,97 

Specifieke initiatieven 720.884,08 634.684,60 

Fondsen: beheerskosten 347.534,64 227.593,43 

Fondsen op naam & Specifieke Fondsen / Streekfonds 2.488.426,85 2.432.384,94 

Fondsen met dotatie 1.353.991,98 2.109.061,91 

UITGAVEN OP EXTERNE FINANCIERING [24] 23.467.850,73 24.786.911,96 

Ondersteunende diensten 2.938,69 52.499,67 

Filantropie 617.025,07 1.037.039,56 

Armoede 813.891,13 1.520.918,14 

Arbeid en tewerkstelling 4.801.339,46 4.609.302,76 

Duurzame ontwikkeling 51.937,60 

Justitie -4.955,48 499.711,98 

Burgersamenleving 267.834,29 1.262.866,00 

Media 220.000,00 

Vorming 195.000,00 

Sport en cultuur 2.619.699,72 

Andere projecten 479.473,20 

Projectrekeningen 3.735.155,87 4.323.280,08 

Salarissen van de programma's 4.466.551,71 4.466.551,07 

Algemene reserve 500.000,00 500.000,00 

Specifieke initiatieven 1.470.504,76 2.228.105,38 

Sociale rechtvaardigheid 2.080.000,00 400.000,00 

Burgersamenleving 2.188.092,03 400.000,00 

Governance 2.050.000,00 400.000,00 

OVER TE DRAGEN 50.090.539,39 37.344.370,37


Credit 

pagina 135 


OVERDRACHT 11.691.515,78 3.393.519,34 

GIFTEN, LEGATEN EN ANDERE INKOMSTEN 

NIET GEBONDEN AAN DE PROGRAMMA'S EN DE FONDSEN 709.521,57 1.974.153,27 

Niet-gebonden giften en legaten 687.212,72 1.946.717,02 

Andere niet-gebonden inkomsten 22.308,85 27.436,25 


GEBONDEN AAN DE PROGRAMMA'S EN DE FONDSEN 22.653.745,37 22.437.680,53 

Dotatie Nationale Loterij 12.147.581,00 12.146.782,71 

Filantropie 555.199,80 365.246,45 

Armoede 459.051,62 711.335,94 

Arbeid en tewerkstelling 4.783.652,74 4.323.148,96 

Duurzame ontwikkeling 9.898,72 

Justitie 32.737,05 73.704,03 

Burgersamenleving 218.785,98 445.961,59 

Vorming 1.290,39 

Sport en cultuur 599.976,26 

Andere projecten 479.473,20 

Projectrekeningen 3.735.155,87 3.431.222,03 

Specifieke initiatieven 98.984,70 329.113,45 

Sociale rechtvaardigheid 30.000,00 

Burgersamenleving 113.123,41 


OVER TE DRAGEN 35.054.782,72 27.805.353,14

pagina 136 




Debet 


OVERDRACHT 50.090.539,39 37.344.370,37 

UITGAVEN OP EXTERNE FINANCIERING (vervolg) 6.275.790,21 3.300.634,92 

Fondsen op naam en Specifieke Fondsen 

Bedrijfsfondsen (beheerskosten inbegrepen), Mecenaatsrekeningen 

1.809.345,45 449.318,79 

en Beheer voor rekening van derden 4.386.057,69 2.550.520,97 

Fondsen met dotatie 80.387,07 300.795,16 

TOTAAL KOSTEN 56.366.329,60 40.645.005,29 

RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR 

DOTATIE AAN DE RESERVE VAN DE PROGRAMMA'S 311.428,58 223.547,60 

TOEVOEGING AAN HET KAPITAAL VAN DE 

FONDSEN OP NAAM & SPECIFIEKE FONDSEN 3.698.220,17 6.362.367,34 

FONDSEN MET DOTATIE 33.615.674,56 

TOTAAL DEBET 93.991.652,91 47.230.920,23


Credit 

pagina 137 


OVERDRACHT 35.054.782,72 27.805.353,14 


GEBONDEN AAN DE PROGRAMMA'S EN DE FONDSEN 13.550.933,62 16.147.488,48 

Fondsen: consultancy overheads 446.960,43 117.444,45 

Fondsen op naam/Specifieke Fondsen/Streekfonds 9.786.802,27 10.866.762,09 

Bedrijfsfondsen, Mecenaatsrekeningen, Beheer voor rekening van derden 2.978.803,84 4.590.924,87 

Fondsen met dotatie 338.367,08 572.357,07 

TOTAAL OPBRENGSTEN 48.605.716,34 43.952.841,62 

RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR 10.674.250,04 3.278.078,61 

ONTTREKKING AAN HET OVERGEDRAGEN RESULTAAT 33.615.674,56 

ONTTREKKING AAN HET KAPITAAL VAN DE 

FONDSEN OP NAAM & SPECIFIEKE FONDSEN 

FONDSEN MET DOTATIE 1.096.011,97 


TOTAAL CREDIT 93.991.652,91 47.230.920,23

pagina 138 



INDELING VAN DE LASTEN VAN DE KONING BOUDEWIJNSTICHTING IN 2003 

DE GLOBALE WERKING VAN DE KONING BOUDEWIJNSTICHTING 

Mio EUR 

50,00 

45,00 

40,00 

35,00 

30,00 

25,00 

20,00 

15,00 

10,00 

5,00 

0,00 

35,00 

30,00 

25,00 

20,00 

15,00 

10,00 

5,00 

0,00 

2001 

2002 2003 

2002 2003 

Belastingen en financiële kosten* (1 %) 

Algemene onkosten (4 %) 

Toevoeging afschrijvingen en voorzieningen + andere bedrijfskosten (10 %) 

Projecten op eigen middelen (16 %) 

Projecten op externe financiering (Nationale Loterij + andere) (69 %) 

* Netto van de gerealiseerde minderwaarden op de effectenportefeuille 

Uitgaven op externe financiering (Nationale Loterij + andere) 

Uitgaven op eigen middelen 

Toevoeging afschrijvingen en voorzieningen + andere bedrijfskosten 

Algemene onkosten 

Belastingen en financiële kosten* 

* Netto voor het boekjaar 2003 van de gerealiseerde minderwaarden 

op de effectenportefeuille 

DE BELANGRIJKSTE ACTIETERREINEN VAN DE KONING BOUDEWIJNSTICHTING 

Mio EUR 

Bedrijfsfondsen, Mecenaatsrekeningen en Beheer voor rekening van derden 

Fondsen op naam, Specifieke Fondsen en Fondsen met dotatie 

Specifieke initiatieven 

Projectrekeningen 

Kernprogramma Eigentijdse filantropie 

Kernprogramma Governance 

Kernprogramma Burgersamenleving 

Kernprogramma Sociale rechtvaardigheid 

Vorige programma’s 1999-2002

Activa buiten balans 

De kunstwerken worden gewaardeerd tegen aanschaffingswaarde, 

of tegen registratiewaarde in geval van nalatenschap of schenking. 

Wat niet in de balans wordt opgenomen, is de tegenwaarde van de 

manuscripten, kunstwerken en andere voorwerpen die aan de 

Stichting worden geschonken of die ze aankoopt met de financiële 

steun van de Nationale Loterij, met de bedoeling belangrijke elementen 

van ons nationaal erfgoed in België te houden of te repatriëren. 

Deze kunstwerken blijven eigendom van de Stichting maar 

worden in bewaring gegeven aan musea of gespecialiseerde instellingen. 

De kosten van deze aankopen vallen onder het budget 

'Cultuur' en zijn opgenomen in de resultatenrekeningen. De 

Stichting beschikt over een inventaris van al deze manuscripten, 

kunstwerken en andere goederen. 

Deze goederen vertegenwoordigen per 31.12.2003 een totale 

waarde van 7,3 Mio EUR. 

Voetnoten 

[1] Vastgoed aangekocht of verkregen door verschillende 

Fondsen die binnen de Stichting werden opgericht opdat ze 

hun doelstellingen zouden kunnen realiseren. 

[2] – [3] De onroerende en roerende goederen bestemd voor verkoop 

zijn deze die aan de Stichting worden vermaakt in schenkingen 

en legaten. De opbrengst van de verkoop van deze goederen 

wordt, naargelang vermeld in het testament, besteed aan de 

werkzaamheden van de Koning Boudewijnstichting, of aan de 

werkzaamheden van het Fonds op naam dat op initiatief van de 

erflater opgericht werd. De effecten die ontvangen werden via 

een schenking, en die niet toegewezen worden aan een Fonds 

op naam, worden geregistreerd onder de geldbeleggingen. Het 

beheer van deze activa is onderworpen aan een controle door 

censors. Het verslag van de censors wordt jaarlijks voorgelegd 

aan de Raad van Beheer. 

[4] De effectenportefeuille wordt via een beheersmandaat toevertrouwd 

aan 7 financiële managers, elk gespecialiseerd in 

een bepaald type activa. Het Comité voor de Financiën heeft 

gekozen voor een langetermijninvesteringspolitiek, waarbij de 

activa als volgt verdeeld worden: 60% aandelen – 40% obligaties. 

Sinds de afsluiting van het boekjaar 2003 wordt de effectenportefeuille 

geboekt tegen marktwaarde. De herwerkte rekeningen 

van 2002 worden pro forma vermeld. 


pagina 139 

[5] Het Gemeenschappelijk beleggingsfonds van de Fondsen 

werd opgericht in juni 1999. Daarin worden de tegoeden verzameld 

van de Fondsen op naam en van de Specifieke 

Fondsen, waarvoor geen apart financieel beheer is vereist. Er 

werd hiervoor een ‘globaal’ beheersmandaat afgesloten waarbij 

de activa als volgt verdeeld dienen te worden: 55% aandelen 

– 45% obligaties. Het Gemeenschappelijk beleggingsfonds 

wordt sinds juni 1999 geboekt tegen marktwaarde. 

[6] Deze rubriek omvat het geheel van de financiële tegoeden van 

de Fondsen op naam en van de Specifieke Fondsen, waarvoor 

de stichter een eigen financieel beheer heeft gevraagd. 

De investeringspolitiek en de strategische verdeling van de 

activa verschilt van Fonds tot Fonds, naargelang de richtlijnen 

die gegeven werden door de stichter zelf, of door het Bestuurscomité 

van het Fonds. 

De effectenportefeuilles van de Fondsen met eigen beheer 

worden vanaf hun verwerving geboekt tegen marktwaarde. 

[7] De effecten opgenomen in de rubriek ‘Geldbeleggingen’ vallen 

niet onder een beheersmandaat. Ze zijn voornamelijk afkomstig 

uit schenkingen ten voordele van de Stichting. In deze rubriek 

bevindt zich eveneens de deelneming die de Stichting bezit in 

het kapitaal van nv Flagey. In de loop van 2003 heeft de 

Stichting alle vastgoedcertificaten verkocht. 

Sinds de afsluiting van het boekjaar 2003 worden deze effecten 

geboekt tegen marktwaarde. 

Deze rubriek omvat eveneens de termijnrekeningen, depositoboekjes 

en Beveks van de Koning Boudewijnstichting en van 

enkele Fondsen met eigen beheer. We vinden hier ook een 

deposito van het Armoedefonds, dat als waarborg dient voor de 

leningen. 

[8] De onttrekking die gebeurde in 2003 werd aangewend voor de 

samenstelling van het kapitaal van de Fondsen met dotatie, 

overeenkomstig de beslissing van de Raad van Beheer in 2002 

(zie voetnoot 10). 

[9] Het betreft het kapitaal van de Fondsen op naam en de Specifieke 

Fondsen die door particulieren en diverse organisaties 

binnen de Stichting werden opgericht en die door haar worden 

beheerd. Het kapitaal van de Fondsen op naam dat geen bijzonder 

beheer vereist, wordt samengebracht in het Gemeenschappelijk 

beleggingsfonds van de Fondsen (zie voetnoot 5). 

De andere Fondsen hebben op vraag van hun stichter een 

eigen financieel beheer (zie voetnoot 6). 

Het kapitaal van die Fondsen evolueert in functie van hun 

tegenpost op het actief van de balans (marktwaarde van de 

gerelateerde effectenportefeuilles), maar evenzeer in functie 

van het resultaat van hun activiteiten.

pagina 140 



De Fondsen op naam en de Specifieke Fondsen realiseerden 

in 2003 een nettoresultaat van +3,7 Mio EUR. 

[10] Dit betreft de vier structurele initiatieven waaraan de Raad van 

Beheer van de Stichting een eigen kapitaal heeft toebedeeld: 

– Internationale Koning Boudewijnprijs voor Ontwikkelingswerk 

– Prins Albertfonds 

– Fonds Bellevue 

– Fonds roerend cultureel erfgoed. 

De respectievelijke kapitalen maken deel uit van de effectenportefeuille. 

Het kapitaal van deze Fondsen evolueert in functie 

van hun tegenpost op het actief van de balans (marktwaarde 

van de effectenportefeuille), maar evenzeer in functie van het 

resultaat van hun activiteiten. 

De Fondsen met dotatie realiseerden in 2003 een nettoverlies 

van 1,1 Mio EUR. 

[11] Deze rubriek omvat een deel van de middelen die als reserve 

werden geboekt overeenkomstig een beslissing van de Raad 

van Beheer. 

[12] Dit betreft een aanvullende reserve die door de Raad van 

Beheer aangelegd werd ter dekking van de operationele kosten 

van één boekjaar. 

[13] Dit betreft het verschil tussen de marktwaarde en de aanschafwaarde 

van de effectenportefeuille per 31.12.2003. 

[14] Het beschikbaar van de Fondsen op naam en van de Specifieke 

Fondsen heeft betrekking op de begrote uitgaven van 

deze Fondsen voor het volgende boekjaar. Het Bestuurscomité 

van elk Fonds beslist op het einde van het boekjaar t om 5% 

van het kapitaal van het Fonds in liquiditeiten ter beschikking 

te stellen. Dit betreft dus een directe en automatische onttrekking 

aan het kapitaal van het Fonds, zodanig dat elk Fonds zijn 

activiteiten kan voortzetten in het boekjaar t+1. 

Deze begrote uitgaven worden vanaf de afsluiting van het 

boekjaar 2003 ondergebracht in de rubriek ‘Voorzieningen van 

de Fondsen’ (zie voetnoot 17). 

[15] Deze provisie is bedoeld om alle salarisschommelingen van de 

lopende cyclus op te vangen. Het overschot op het einde van 

elke cyclus wordt in voorkomend geval overgeboekt naar de 

rubriek ‘Voorzieningen voor overige risico’s en kosten’. 

[16] Het gaat om uitgaven die bij het begin van het boekjaar per project 

begroot werden, maar bij de afsluiting van het boekjaar nog 

niet besteed waren. 

[17] Deze voorzieningen omvatten: 

– Voor de Fondsen met dotatie, de uitgaven die bij het begin 

van het boekjaar per project begroot werden op externe mid- 

delen (Nationale Loterij), maar bij de afsluiting van het boekjaar 

nog niet besteed waren; 

– Voor de Fondsen op naam en de Specifieke Fondsen, de 

begrote uitgaven voor het volgend boekjaar (zie voetnoot 14); 

– Voor de bedrijfsfondsen, het gecumuleerde verschil, sinds 

hun oprichting, tussen de jaarlijkse opbrengsten (jaarlijkse toelage 

door de onderneming en diverse inkomsten) en de jaarlijkse 

kosten (operationele kosten en steun aan projecten van 

derden). 

[18] Deze rubriek omvat de tegenpost van de onroerende en roerende 

goederen afkomstig uit legaten en die geleid hebben tot 

de oprichting van een Fonds op naam. Deze tegenpost heeft 

geen effect op de resultatenrekeningen. In tegenstelling tot de 

legaten ten gunste van de Stichting zelf, worden enkel de ontvangen 

bedragen door het te gelde maken van deze legaten 

geregistreerd als opbrengsten in de resultatenrekeningen. 

Deze bedragen werden voorheen vermeld in de post ‘Overlopende 

rekeningen’. 

[19] Deze rubriek omvat de openstaande verbintenissen in het 

kader van projecten waarvoor de Stichting in 2003 en voorheen 

steun verleende. 

[20] Deze rubriek betreft de schuld afkomstig van schenkingen die 

ontvangen werden voor de projectrekeningen. 

[21] Dit betreft de uitgaven van de Fondsen op naam en van de 

Specifieke Fondsen die begroot werden voor het volgend 

boekjaar, zoals omschreven in de voetnoten 14 en 17. 

[22] Bijdrage van de Fondsen in de kosten van beheer, secretariaat, 

promotie en financieel beheer die resulteren uit het dagelijks 

beheer van hun activiteiten. Deze bijdrage komt overeen met 

15% van de jaarlijkse financiële inkomsten van het Fonds. De 

tegenpost van deze kost bevindt zich op de opbrengstenzijde 

van de resultatenrekening van de Stichting in de rubriek 

‘Fondsen: consultancy overheads’. 

[23] – [24] Deze twee rubrieken bevatten de uitgaven die verbonden 

werden in het kader van projecten. Het gaat om financiële 

ondersteuning of uitgaven nodig voor de daadwerkelijke voltooiing 

van de projecten en om de beheerskosten die de 

Koning Boudewijnstichting draagt voor de selectie en de 

opvolging van de gefinancierde projecten. 

Algemeen beschouwd, kunnen de uitgaven in drie categorieën 

opgedeeld worden: 

– Overeenkomsten op uitgaven: de Stichting gaat met een 

tegenpartij de verbintenis aan een welbepaald project financieel 

te steunen. Op het ogenblik dat de verbintenis wordt aangegaan, 

wordt het totale bedrag geboekt in de rubriek ‘Te betalen 

overeenkomsten’;

– Overeenkomsten in verband met Fondsen: de Stichting verbindt 

zich ertoe een project financieel te steunen met middelen 

die een schenker voor dit specifieke project ter beschikking 

stelt. Op het ogenblik dat de verbintenis wordt aangegaan, 

wordt het totale bedrag geboekt in de rubriek ‘Te betalen overeenkomsten’; 

– Uitgaven zonder overeenkomst, zoals de beheerskosten met 

betrekking tot het uitvoeren van projecten. Deze uitgaven worden 

geboekt bij ontvangst van de bewijsstukken. 

Op het einde van elk jaar wordt een voorziening aangelegd ten 

belope van het verschil tussen de begrote uitgaven en de uitgaven 

die tijdens het boekjaar effectief ten laste genomen werden. 

[23] De uitgaven op eigen middelen hebben betrekking op de uitgaven 

die gefinancierd worden door de eigen middelen van de 

Stichting. 

Deze middelen kunnen als volgt opgedeeld worden: 

– De inbreng van de Stichting afkomstig uit de opbrengst van 

haar eigen kapitaal: dit betreft voornamelijk de jaarlijkse 

opname uit de effectenportefeuille en de andere financiële 

opbrengsten (intresten, meerwaarden, enz.). Deze inbreng 

wordt eveneens aangewend in het werkkapitaal van de 

Fondsen met dotatie (structurele initiatieven); 

– De giften en legaten ten voordele van de Stichting, waaraan 

schenkers geen specifieke bestemming geven; 

– De inbreng van de Fondsen op naam en van de Specifieke 

Fondsen uit de opbrengst van hun eigen kapitaal: het betreft 

voornamelijk de voorzieningen van deze Fondsen, met andere 

woorden het budget dat ter beschikking wordt gesteld van 

deze Fondsen voor de financiering van hun activiteiten van het 

volgende boekjaar (zie voetnoot 14). 

[24] De uitgaven op externe middelen zijn de uitgaven die gedaan 

werden dankzij de externe financiering van de Stichting. 

De externe financiering bestaat uit: 

– de dotatie van de Nationale Loterij voor een bedrag van 

12,15 Mio EUR; 

– de giften en legaten aan de Stichting waaraan schenkers een 

specifieke bestemming geven; 

– de overeenkomsten met regionale, federale en Europese 

overheidsinstanties, waarvoor de Stichting welbepaalde 

opdrachten uitvoert; 

– de bijdragen door partnerschappen met ondernemingen, bijvoorbeeld 

via de Bedrijfsfondsen; 

– de giften die ingezameld worden via projectrekeningen om 

derden te helpen hun lokaal of specifiek project te realiseren. 


Waarderingsregels 

pagina 141 

De gebouwen in eigen gebruik worden samen met de inrichtingswerken 

gewaardeerd tegen aanschaffingswaarde en worden 

lineair afgeschreven over een termijn van dertig jaar. Op het ‘huis 

Schott’, dat in 1988 voor een symbolische som van de stad 

Brussel werd gekocht, wordt geen enkele afschrijving geboekt. 

De gebouwen van de Fondsen worden gewaardeerd tegen aanschaffingswaarde, 

maar worden niet afgeschreven. 

Het meubilair en het materiaal worden gewaardeerd tegen aanschaffingswaarde. 

Het meubilair wordt lineair afgeschreven over 

een termijn van tien jaar en het materiaal over een termijn van vijf 

jaar. 

De inrichting van gehuurde en ter beschikking gestelde gebouwen 

wordt gewaardeerd tegen aanschaffingswaarde en wordt 

lineair afgeschreven over de initiële looptijd van het huurcontract. 

De onroerende en roerende goederen die aan de Stichting worden 

vermaakt in schenkingen en legaten worden geboekt aan de 

registratiewaarde die blijkt uit het Koninklijk Besluit dat de Koning 

Boudewijnstichting het recht geeft het legaat in ontvangst te 

nemen. 

Voor alle legaten onder 100 000 EUR is er geen goedkeuring vereist 

door de Federale Overheidsdienst Justitie. Ze worden 

geboekt aan de registratiewaarde die blijkt uit de verklaring van 

nalatenschap die het actief en het passief van het vermogen van 

de erflater bij zijn overlijden weergeeft. Er werd voor het geheel 

van deze activa een afwaardering van 10% toegepast, die de 

notariskosten en de successierechten dient te dekken. 

De onroerende goederen afkomstig uit schenkingen ten voordele 

van de Koning Boudewijnstichting worden geboekt aan hun verkoopwaarde 

op het ogenblik van de akte van schenking. 

Hetzelfde geldt voor de roerende goederen, met uitzondering van 

de effecten, die geregistreerd worden tegen marktwaarde. 

De effectenportefeuilles en hun respectievelijke geldbeleggingen 

worden gewaardeerd aan de marktwaarde op 31 december van 

het boekjaar. Indien hun marktwaarde tussen 1 januari en de 

datum van goedkeuring van de rekeningen echter aanmerkelijk 

lager is dan hun aanschafwaarde, wordt er een waardevermindering 

geboekt. 

De monetaire vorderingen en schulden in vreemde munt worden 

gewaardeerd tegen slotkoers.

pagina 142 



De Nationale Loterij kende een jaarlijkse dotatie toe van 

12 147 581 euro voor de periode 1999-2003. Dankzij deze 

belangrijke ondersteuning over meerdere jaren kan de Koning 

Boudewijnstichting ten gronde en op langere termijn ijveren 

voor de verbetering van de levensomstandigheden van de 

bevolking. 

De Stichting kan ook rekenen op de actieve inzet van de 

Steunraden uit Antwerpen, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen. 

Die Steunraden werden opgericht om de activiteiten 

van de Stichting in de eigen regio grotere bekendheid te geven 

en om bijkomende financiële middelen aan te trekken voor de 

Stichting via lokale schenkers. 

Met dat doel geven de Steunraden elk jaar een nieuwsbrief uit 

over de initiatieven van de Koning Boudewijnstichting en over 

de projecten die de Stichting specifiek in hun streek steunt. En 

regelmatig organiseren ze een galaconcert waarvan de 

opbrengst naar de Stichting gaat. In 2003 organiseerden de 

Steunraden Antwerpen en Oost-Vlaanderen hun gala-avond 

respectievelijk op 15 mei en op 25 juni. Prins Filip en Prinses 

Mathilde vereerden het evenement in Antwerpen met hun aanwezigheid 

en Prins Filip was ook aanwezig op het galafeest in 

Gent. 

De Stichting dankt oprecht al wie aan deze initiatieven heeft 

meegewerkt. 

(Gala van de Steunraad Antwerpen, 15 mei) 

(Gala van de Steunraad Oost-Vlaanderen, 25 juni)

pagina 143 


Bijlagen

pagina 144 



bijlage Websites en publicaties 2003 

Websites 

gestart in 2003 

Projecten van de Koning 


Improving ethnic relations in Southeast Europe 

www.ier-see.org 

(alleen in het Engels) 

Initiatief Design & Onderneming 

www.design-onderneming.com 

(in het Nederlands en in het Frans) 

Knooppunt@Democratie 

www.knooppuntdemocratie.be 

(in het Nederlands, Frans en Duits) 

Re-Park 

www.re-park.be 

(tijdelijke website in het Nederlands en in het Frans) 

Projecten ondersteund door 

de Koning Boudewijnstichting 

Sociale Samenhang 

www.socialesamenhang.be 

(in het Nederlands) 

Centrum voor Vlaams Muzikaal Erfgoed 

www.resonant.be 

(in het Nederlands, Frans, Duits en Engels) 

Educatieve site ‘Zit het in mijn genen?’ 

www.mijngenen.be/edu 

(in het Nederlands en in het Frans) 

Publicaties 

in 2003 

De meeste van onze publicaties zijn gratis en kan u 

downloaden van onze site www.kbs-frb.be 

Sociale 

rechtvaardigheid 

Buitenlandse niet-begeleide minderjarigen 

in België. Stand van zaken en goede praktijkvoorbeelden 

voor opvang en hulpverlening 

39 p.; bestaat ook in het Frans; beschikbaar alleen op 


Gens de la terre. Témoignages d’agriculteurs 

et d’agricultrices en Wallonie 

Cici Olsson en René Sépul 

coëditie met de Éditions Labor 

160 p.; bestaat alleen in het Frans; 22 € 

Immobiel op het platteland. Omtrent rurale 

vervoersarmoede in Vlaanderen 

76 p.; beschikbaar op www.kbs-frb.be 

Van Straks… en Nu. Bestrijding van armoede 

en sociale uitsluiting : reflecties over activering 

en solidariteit; Verslagboek van het toekomstverkennende 

congres van 17 oktober 2002, 

Brugge 

coëditie met de Vlaamse Gemeenschap 


Weglopen: weg ... van wat? Studie over het 

profiel en de ervaringen van weglopers in 

België 

coëditie met Child Focus 

202 p.; bestaat ook in het Frans; beschikbaar op 



Gelinkt aan de toekomst. Informatica en 

kennisbeheer voor verenigingen 

22 p.; bestaat ook in het Frans en in het Duits; 

beschikbaar op www.kbs-frb.be 

Improving Ethnic relations in Southeast 

Europe. A capacity building, learning oriented 

and development grants programme. 

Supported projects and initiatives. 

Programme 2002 

82 p.; bestaat alleen in het Engels; beschikbaar alleen 

op www.kbs-frb.be en www.ier-see.org 

Islam en moslims in België. Lokale 

uitdagingen & algemeen denkkader. 

Synthesenota 

Hassan Bousetta (FNRS-ULg) en Brigitte 

Maréchal (UCL) 



Koplopers gezocht. Leiderschap groeit 

in verenigingen 



Living Heritage Macedonia. Community 

development through cultural heritage resources. 

Programme report 2001-2003 

François Matarasso 


op www.kbs-frb.be en www.living-heritage.org 

Niet zomaar. Over vrijwilligers(werk) in 

Vlaanderen. Anno 2003 

in samenwerking met het Vlaams Steunpunt 

Vrijwilligers 


What perspectives for Islam and Muslims 

in Europe ? 

Mirjam Dittrich (European Policy Centre) 


op www.kbs-frb.be 

Governance 

Boeren met natuur. Gesprekken over 

agrarisch natuurbeheer 

in samenwerking met de Boerenbond en 

vzw Natuurpunt 


Dierlijke productie & consumptie in 

Vlaanderen in 2020. Toekomstscenario’s 

een initiatief van vzw DP21 en de Koning 

Boudewijnstichting, met de steun van de 

Vlaamse Gemeenschap, Cera Foundation 

en bedrijven 

48 p.; met een cd-rom; beschikbaar op 


Dierlijke Productie & Consumptie in de 21ste 

eeuw. Stakeholders ontwikkelen scenario's 

8 p.; bestaat ook in het Frans en in het Engels; 


Participatory Methods Toolkit. A practitioners 

manual 

166 p.; bestaat alleen in het Engels; beschikbaar op 


Zit het in mijn genen? Burgeradvies – 

Eindrapport 



Zit het in mijn genen? Grote en kleine vragen 


www.kbs-frb.be

Fondsen & 

Eigentijdse filantropie 

Praktische gids voor microkrediet: de ervaring 

van de Solidaire lening 

Pierre Verbeelen en Ira Lardinois (AlteR&I) 

in samenwerking met Hefboom en Crédal 



Fondsen met dotatie 

INTERNATIONALE 

KONING BOUDEWIJNPRIJS VOOR 

ONTWIKKELINGSWERK 

Fair Trade, an asset for development 

George Ellis Ruano 



Het invloedrijke verleden en de toekomstige 

uitdagingen van eerlijke handel 

Graham Young 

12 p.; bestaat ook in het Frans en in het Engels; 

beschikbaar alleen op www.kbs-frb.be 

PRINS FILIPFONDS 

5 jaar Prins Filipfonds 

dvd van 10 min.; ondertitels in het Nederlands, Frans 

en Duits 

FONDS BELLEVUE 

Bellevuemusea. Koning der Belgen: één ambt, 

zes inzichten. Bezoekersgids 

24 p.; bestaat ook in het Frans, Engels, Duits, 

Italiaans en Spaans; 1 €, gratis bij het toegangsticket; 

beschikbaar op www.kbs-frb.be en 

www.musbellevue.be 

FONDS VOOR ROEREND 

CULTUREEL ERFGOED 

Het Antwerps uiltje 

44 p.; bestaat ook in het Frans en in het Duits; 5 € 

Jazz in little Belgium. De collectie 

Robert Pernet 

in samenwerking met het Muziekinstrumentenmuseum 

dubbel-cd van 71 min. + 73 min.; boekje van 96 p. 

dat ook in het Frans bestaat; 20 € 

Arbeid & Economische 

projecten 

Ancrer dans l'emploi les publics fragilisés : 

six projets pilotes expérimentent la méthode 

du jobcoaching 

in samenwerking met het Waals Gewest 

60 p.; bestaat alleen in het Frans; beschikbaar op 


Mijn werk mijn leven? Verslag van de task 

force ‘Quality of working life’ aan de Koning 




Buurt- en nabijheidsdiensten: meer dan een 

job. Getuigenissen 

Ria Goris 

een initiatief van de federale minister van 

Sociale Economie, in samenwerking met de 

Vlaamse minister van Werkgelegenheid en 

Toerisme 



Buurt- en nabijheidsdiensten. Beleidsaanbevelingen. 

Het resultaat van de rondetafelgesprekken 

georganiseerd door de 

Koning Boudewijnstichting 

een initiatief van de federale minister van 

Sociale Economie, in samenwerking met de 

Vlaamse minister van Werkgelegenheid en 

Toerisme 



Onderwijs & Vorming 

Évaluation du projet-pilote ‘L’École en scène’ 

2000-2002. 

81 p.; bestaat alleen in het Frans; beschikbaar alleen 


Cultuur & Sport 

Gezocht sportief talent. Trainersbeurzen voor 

sporters van anders-etnische afkomst. Verslag 

van een project 

Anne Brumagne en Patrick Martens 


Je gère un musée, aujourd’hui... pour demain. 

Questionnaire d’audit interne à l’attention des 

gestionnaires d’institutions muséales 

in samenwerking met vzw Musées et Société en 

Wallonie 

beschikbaar alleen op www.kbs-frb.be 

en op www.msw.be 

Van advies gediend. Kwaliteitsbevordering 

in het erfgoedbeheer 


BIJLAGEN I 

WEBSITES EN PUBLICATIES 

Hoe publicaties bestellen ? 

Met het oog op een efficiënte dienstverlening 

doet de Stichting een beroep op externe 

partners die instaan voor de bestellingen, 

verzending en eventuele facturering. 

Hiervoor kunt u terecht op het nummer 

+32-70-233 728 - fax: +32-70-233 727 

e-mail: publi@kbs-frb.be 

pagina 145

pagina 146 



bijlage Jury’s en comités (toestand maart 2004) 

STRATEGISCHE 

KRACHTLIJNEN 

2002-2005 

Sociale 

rechtvaardigheid 

Begeleidingscomité 

Voorzitster: 

B. CANTILLON, hoogleraar bij de faculteit 

Politieke en Sociale Wetenschappen van de 

Universiteit Antwerpen - UFSIA, directeur van het 

Centrum voor Sociaal Beleid 

M. AMRANI, directrice adjointe à la Mission locale 

de Forest 

H. BOGAERT, commissaire au Plan, membre 

du Conseil d'administration de la Fondation Roi 

Baudouin 

J.-L. DE BROUWER, responsable de l'Unité 

'Immigration and Asylum' de la Commission européenne, 

DG Justice & Affaires intérieures A2 

M.-P. DEGHAYE, attachée de presse du ministre 

des Affaires intérieures et de la Fonction publique 

de la Région wallonne, ex-journaliste de la RTBF 

B. DE RUYVER, directeur bij het Institute for 

International Research on Criminal Policy van de 

UGent 

S. EL FEKRI, voorzitster van het Platform 

Allochtone Vrouwenwerkingen 

G. HAAZE, voorzitter van de Liberale Vakbond 

G. MAHIEU, chef de Cabinet du bourgmestre de 

Mons, membre du Conseil d'administration de la 

Fondation Roi Baudouin 

G. MONARD, voorzitter van het Directiecomité 

van de Federale Overheidsdienst Personeel en 

Organisatie 

P. NEURAY, directeur de la Chambre de commerce 

de Liège 

P. VAN DOREN, conseillère à l'Institut Jules 

Destrée 

Ph. VAN PARIJS, professeur ordinaire à la Faculté 

des Sciences économiques, sociales et politiques 

de l'UCL, responsable de la chaire Hoover 

d'Éthique économique et sociale 

J. van YPERSELE de STRIHOU, chef de Cabinet 

du Roi, membre du Comité exécutif et du Conseil 

d'administration de la Fondation Roi Baudouin 

R. VERMEIRE, erevoorzitter van KBC Bank en 

Verzekeringen 

MIGRATIE 

Opvang van niet-begeleide minderjarigen 

slachtoffer van seksuele uitbuiting 

Referentiegroep 

Voorzitter: 

B. VINIKAS, président du Comité belge d'aide 

aux réfugiés 

F. CASIER, directeur de Mentor-Escale 

K. DECLERCQ, coordinatrice de End Child 

Prostitution and Trafficking Belgium 

L. DE RYCK, psychologue à SOS Enfants ULB, 

Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre 

M. GERARD, responsable de SOS Enfants ULB, 

Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre 

A. LAMPO, pédopsychiatre à l'Hôpital des 

Enfants de l'AZ VUB Jette 

L. PELLENS, magistrat de référence pour la traite 

des êtres humains au Parquet fédéral 

A. VAUTHIER, coordinatrice du centre d'accueil 

PAG-ASA 

Nieuwkomers helpen nieuwkomers 


Voorzitter: 

A. BOSSCHER, voormalig hoofd van de divisie 

Vrij Verkeer van Werknemers, Integratie van 

Migranten en Antiracisme bij DG5 van de 

Europese Commissie 

Z. CHBARAL, membre de la Cellule médiation 

interculturelle du Service public fédéral Santé 

publique 

B. DECISSY, présidente du Carrefour interculturel 

wallon 

M.C. FOBLETS, hoogleraar Vreemdelingenrecht 

en Rechtsantropologie aan het departement 

Sociale en Culturele Antropologie van de 

KU Leuven 

B. KAGNE, collaborateur au Centre interculturel 

wallon 

L. NGANDU, conseillère adjointe au Service 

public fédéral de l'Intérieur, présidente de l'Union 

des femmes africaines - Bruxelles 

C. OLIHA, stafmedewerker bij de Association of 

Nigerians in Belgium 

B. PANXHJA, président de Cap Espoir - Kosovo 

Development 

M. VANHAEGENBORG, medewerker bij het 

Centrum voor gelijkheid van kansen en voor 

racismebestrijding 

L. VERVLOET, directeur van de afdeling Europa 

en Werkgelegenheid van het ministerie van de 


Jury 

Voorzitter: 

W. PEIRENS, erevoorzitter van het Algemeen 

Christelijk Vakverbond 

Nederlandstalige kamer 

E. ERSTUKAJEVA, Tsjetseense arts, werkzaam 

in België als tolk 

I. FERMONT, adviseur bij het Vlaams 

Minderhedencentrum 

J. GEETS, onderzoeksmedewerker bij de Onderzoeksgroep 

Armoede, Sociale Uitsluiting en de 

Stad, Onderzoeksproject 'Migraties en etnische 

minderheden' van de UIA 

L. LEMAITRE, diensthoofd van de cel Inburgering 

bij de administratie Gezin en Maatschappelijk 

Welzijn van het ministerie van de Vlaamse 

Gemeenschap 

C. OLIHA, voorzitter van het Vlaams Centrum 

Etnisch Culturele Minderheden 

J. VAN LERBERGHE, journalist bij Roularta 

Franstalige kamer 

Z. CHBARAL, collaboratrice à la Cellule médiation 

interculturelle du Service public fédéral Santé 

publique 

F. MAYEUR MAYELE, conseiller au CPAS de 

Schaerbeek 

S. MICHALKOVA, export manager à la s.a. 

Flaronis (Eupen) 

H. PUISSANT, formateur-animateur au Centre 

bruxellois d'action interculturelle 

E. SANGARA, directeur du Carrefour interculturel 

wallon 

J. SI M'HAMMED, psychiatre à l'hôpital 

Saint-Pierre à Bruxelles, fondatrice de la Clinique 

de l'exil 

ONVEILIGHEID 

Algemeen verslag over de onveiligheid 


Voorzitter: 

A. REYN, voormalig Belgisch ambassadeur bij de 

Verenigde Naties in New York, voormalig Belgisch 

ambassadeur in Washington 

T. BERROHO-ESSAIDI, échevine de la Prévention 

de la commune de Schaerbeek 

N. BRIJS, formatrice à la Fédération des maisons 

de jeunes en Belgique francophone 

W. BRUGGEMAN, voormalig senior deputy director 

bij Europol, hoogleraar Politiewetenschappen 

aan de Benelux-Universiteit in Eindhoven 

(Nederland) 

F. CARLIER, korpschef van het Algemeen 

Politiecentrum te Gent 

Y. CARTUYVELS, professeur aux Facultés universitaires 

Saint-Louis à Bruxelles 

M. CHAKKAR, voorzitter van de Federatie van 

Marokkaanse Verenigingen 

C. CULLUS, criminologue au Bureau d'Aide aux 

Victimes 

B. DE RUYVER, hoogleraar aan de UGent, 

directeur van de Onderzoeksgroep Institute for 

International Research on Criminal Policy 

E. DEVROE, wetenschappelijk expert bij de 

Federale Overheidsdienst Justitie 

L. HACKX, directrice de Le déclic-AMO à 

Mouscron 

M. LITS, directeur du Département de Communication 

à l'Observatoire du récit médiatique de 

l'UCL 

G. MAHIEU, chef de Cabinet du bourgmestre de 

la ville de Mons, membre du Conseil d'administration 

de la Fondation Roi Baudouin 

J. MINNE, chef de Corps de la police de Tournai 

M. MOERENHOUT, directeur van vzw Vlaams 

Ouderen Overleg Comité 

E. VAN DEN BOGAERDE, veiligheidsmonitoradviseur 

bij de Federale Politie 

B. VAN LIJSEBETH, procureur des Konings van 

het gerechtelijk arrondissement Antwerpen 

NIEUWE SOCIALE 

ONRECHTVAARDIGHEID 

Luisternetwerk 

Decoderingscomité 

Voorzitter: 



Organisatie 

J.-M. BERGER, secrétaire du CPAS de Charleroi 

M. BOUCHATAOUI, journalist bij de VRT 

G. CAMPIOLI, directeur d'Agoria Liège-Luxembourg 

L. DE LATHOUWER, hoogleraar bij het Centrum 

voor Sociaal Beleid van de Universiteit Antwerpen 

N. DE VROEDE, substitut du procureur général 

au Parquet général de Bruxelles 

I. GLORIEUX, promotor bij de vakgroep Sociologie 

van de VUB 

A. HOVINE, journaliste à La Libre Belgique 

M. LAMBERT, arbeids- en organisatieadviseur

STRIJD TEGEN ARMOEDE 

EN SOCIALE UITSLUITING 

Children and Youth at Risk 

Advisory Board 'Working together towards 

the future' (Bulgaria) 

V. BANOVA, vice-president of the National 

Authority on Child Protection and Adoption 

D. HRISTOVA, programme coordinator at the 

Open Society Foundation-Sofia 

N. ILCHEV, programme director at the Open 

Society Foundation-Sofia 

T. KOVACEVA, programme director of Save the 

Children UK, Bulgaria office 

L. MESSIAEN, project manager at the King 

Baudouin Foundation 

M. PETKOVA, expert at the Dutch Cooperating 

Foundations for Central and Eastern Europe 

Advisory Board 'Social inclusion of 

children and youth from economic underdeveloped 

regions' (Macedonia) 

M. KOSTEVSKA, director of the Centre for Social 

Affairs 

D. LAKINSKA, professor at the University of 

Skopje, Institute for Social Work 

S. LAZAREVSKA, coordinator at the Foundation 

for an Open Society-Institute Macedonia 



V. STAMENKOVA, professor at the University of 

Skopje, Institute for Social Work 

Advisory Board 'One Child, One Family' 

(Romania) 

G. JORCAN, director of Agora 

C. LIBERIS, coordinator of the Abandonment 

Prevention Programme from the National 

Romanian Television 



R. MOISE, coordinator for Romania of the 

Prevention of Child Labour Programme funded by 

the International Labour Organisation 

Vervoersarmoede 

Klankbordgroep 

T. ASPERGES, afdelingshoofd Onderzoek en 

Beleidsvoorbereiding bij vzw Langzaam Verkeer 

K. BOLLEN, medewerker bij Streekontwikkeling 

Zuid-Limburg 

W. BOON, afgevaardigd beheerder a.i. van vzw 

Langzaam Verkeer 

M. BOURGEOIS, wetenschappelijk medewerker 

bij het Instituut voor Sociale en Economische 

Geografie van de KU Leuven 

W. GOOSSENS, adviseur bij de Mobiliteitscel van 

het departement Leefmilieu en Infrastructuur van 

de Vlaamse Gemeenschap 

S. LOMBAERT, gebiedswerker Welzijn - Westhoek 

bij de provincie West-Vlaanderen 

H. MEERT, gastprofessor bij het Instituut voor 

Sociale en Economische Geografie van de 

KU Leuven 

A. MEYNAERTS, analist bij de Begeleidingscel 

van de Centrale Diensten van De Lijn 

M. VAN DER VELDEN, stafmedewerker bij de 

Landelijke Gilden 

K. VANNIEUWENHUYSE, gebiedswerker bij de 

provincie West-Vlaanderen 

C. VERSTRAETE, algemeen coördinator bij vzw 

Regionaal Instituut voor de Samenlevingsopbouw 

West-Vlaanderen 



Voorzitter: 

Ph. LAURENT, président de l'Agence wallonne 

pour l'Insertion des personnes handicapées, 

président de la Plate-forme francophone du 

volontariat 

N. BENSALAH, chargée de mission au Ministère 

de la Communauté française 

V. de COOREBYTER, directeur général du Centre 

de recherche et d'information sociopolitiques 

A. DEMEULEMEESTER, algemeen secretaris 

van de Koepel van Christelijke Werknemersorganisaties 

J. DUPONT, président honoraire de la Fédération 

royale du Notariat belge, vice-président de la 

Chambre nationale du Notariat belge, membre 

du Comité exécutif (vanaf 01.01.2004) et du Conseil 


T. FRAHI, medewerker bij de sp.a-fractie, publicist 

S. GALBUSERA, voorzitter van het Vrouwenoverlegcomité 

M. LAMOTE, general manager van C&A 

C.-M. LEROY, secrétaire générale de la Fondation 

rurale de Wallonie 

H. PIEPER, Präsident der Josefine Koch Stiftung 

Ch. POURTOIS, président de l'asbl Solidarité libérale 

internationale 

F. SCHWENNICKE, administrateur délégué de 

Delvaux 

B. SNOY, directeur au Pacte de stabilité pour 

l'Europe du Sud-Est pour la coopération économique 

et le développement 

G. SERRAES, directeur bij Ernst & Young, 

beheerder bij de Nationale Loterij 

M. SWYNGEDOUW, hoogleraar aan de faculteit 

Politieke en Sociale Wetenschappen van de 

KU Leuven, hoogleraar aan de KU Brussel 

F. TALHAOUI, gewezen volksvertegenwoordiger, 

lid van de Raad van Beheer van de Koning 


L.-H. VERBEKE, voorzitter van Allen & Overy, 

voorzitter van de Vlerick Leuven Gent 

Management School, lid van het Uitvoerend 

Comité en van de Raad van Beheer van de 

Koning Boudewijnstichting 

VERENIGINGSSECTOR 

Nieuwe technologieën 

Jury Vlaamse Gemeenschap 

Voorzitter: 

E. GOUBIN, onderzoekshoofd van het departement 

Handelswetenschappen-Bedrijfskunde van 

de Katholieke Hogeschool Mechelen 

H. CALLENS, ICT-medewerker bij Socius 

V. DEKEERSMAKER, coördinator bij Broederlijk 

Delen 

H. GOOSSENS, stafmedewerker bij het Vlaams 

Centrum Amateurkunsten 

P. HENCKES, directeur bij Eco PC-nv Flection 

Belgium 

K. MOLEMANS, stafmedewerker bij vzw 

Vereniging Vlaamse Jeugddiensten 

B. VERLINDEN, zaakvoerder van Axoni 

L. VERSTAPPEN, stafmedewerker bij het Hoger 

Instituut voor Gezinswetenschappen 

H. WIJNANDT, ICT-medewerkster bij het Vlaams 

Steunpunt Vrijwilligerswerk 

BIJLAGEN I JURY'S EN COMITÉS 

pagina 147 

Jury Franse Gemeenschap 

Voorzitter: 

D. STOKKINK, président de l'asbl Esnet (économie 

sociale et solidaire face aux technologies de 

l'information et de la communication), président 

de la Fondation pour la Solidarité 

J.-F. COUTELIER, fondateur de Accès, administrateur 

de la scrl Damnet 

R. DESGUIN, responsable de l'asbl Social 

Computing 

A.-C. DEVOLDER, formatrice à Interface 3 

Y. GHOUL, secrétaire générale de la 

Confédération des organisations de jeunesse 

R. KOLVENBACH, responsable de l'atelier protégé 

de BW Eupen 

P. LELONG, chef de projet Pôle Ressources & 

Diffusion chez Technofutur 3 

J.-L. MANISE, consultant au Centre socialiste 

d'éducation permanente, journaliste spécialisé 

en TIC 

M. PEEBLES, directeur de l'asbl Banlieues 

G. PEETERS, inspecteur DG Culture, référent 

informatique de la Communauté française 

H. PIEPER, Präsident der Josefine Koch Stiftung 

L. SIMONS, manager du Secteur INSEA chez 

Agoria 

V. WETZELAER, coordinatrice chez Infotreff 

L. WILKIN, responsable du Groupe de recherche 

en informatique et sciences humaines de l'ULB 

MAATSCHAPPELIJK ENGAGEMENT 

BIJ INDIVIDUEN 

Buiten Categorie 

Jury 

Voorzitster: 

M. VAN NULAND, directrice van vzw Amazone 

B. HINNEKINT, stafmedewerker bij vzw 

Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten 

J.-P. POLLENUS, directeur de la Fédération belge 

des Coopératives 

P. STROOBANT, administrateur de sociétés 

W. VANDERFELT, administrateur délégué honoraire 

de Petercam 

L. VANDER TAELEN, directeur-intendant van het 

Vlaams Audiovisueel Fonds 

BURGERPARTICIPATIE OP 

LOKAAL NIVEAU 

Living Heritage 

Advisory Group Bosnia-Herzegovina 

S. BAJIC, ethnologist 

S. BEGIC, architect, member of NGO 

Development Foundation Board of Directors 

A. CENGIC, programme coordinator Open 

Society Fund 

N. DZANKO, journalist and geograph 

A. MUFTAREVIC, archaeologist 

I. VRHUNC, ethnomusicologist 

J. ZLATAN KULENOVIC, programme manager at 

the Youth Information Agency 

Advisory Group Bulgaria 

E. GATEVA, practitioner cave and nature 

exploration 

A. GEORGIEVA, folklorist 

M. HRISTOVA, programme coordinator at 

YouthXchange 

N. ILCHEV, on behalf of the Open Society 

Foundation

pagina 148 


L. KOLCHEVA, Subgrant Programs team leader 

at the Foundation for Local Government Reform 

S. PETEVA, training specialist for the Chitalishta 

project at UNDP 

A. PUNEVA, movie director 

Advisory Group Macedonia 

Voorzitter: 

B. NEBIU, officer at the Institute for Sustainable 

Communities (Skopje) 

K. BOGOEVA, journalist of 'Utrinski Vesnik' 

(Skopje) 

S. DUEVA, former director of the City Library 

of Gevgelija 

Z. POPOVSKI, PhD, professor at the Faculty 

of Architecture at the Skopje University 

C. SUNDOVSKA, coordinator for International 

Relations at the University St. Kliment Ohridski 

(Bitola) 

Advisory Group Romania 

Z. FOLTANYI, director of the Hungarian 

Environmental Partnership Foundation 

C. GABOR, president of Civitas Foundation 

C. GHEORGHE, independent consultant 

D. PARTOC, Steering Committee member of the 

Pro Democracy Association 

R. SERAFIN, director of the Polish Environmental 

Partnership Foundation 

L. STOICA, director of the Carpathian Foundation 

Romania 

A. VASILACHE, executive director of Partners 

Foundation for Local Development 

Buiten Gewone Buurt 

Jury Vlaams Gewest 

Voorzitter: 

I. GLORIEUX, hoogleraar Sociologie aan de VUB 

J. BOULOGNE, directeur bij de dienst Vorming 

van Unizo 

N. CHARKAOUI, coördinator bij vzw Forum van 

Etnisch-Culturele Minderheden 

F. COUSSEE, drs. Participatie bij de vakgroep 

Sociale Agogiek van de UGent 

K. GOEGEBEUR, bedrijfsleidster van 'De tuinen 

van Eva' 

P. HILVEN, hoofdredacteur bij TV-Limburg 

J. LANGENUS, directeur bij C&A (Anthos België) 

H. MAENHOUT, verantwoordelijke voor de actie 

Opsinjoren Antwerpen 

D. MORAS, coördinatrice bij APGA (buurt & kansarmoede), 

Antwerpen 

M. PRUYT, lector bij de Sociale Hogeschool Gent 

V. STROOBANTS, onderzoeksmedewerkster bij 

Viboso 

A. VAN DAMME, directeur bij vzw Jeugd en Stad 

D. TEMMERMAN, ambtenaar Gebiedsgerichte 

Aanpak bij de stad Gent 


Voorzitster: 

C. DEHUT-JACOBS, première attachée à la 

DG Pouvoirs locaux du Ministère de la Région 

wallonne 

S. BOLLEN, conseillère à l'Union des villes et des 

communes de Wallonie 

P.-Y. BOLUS, coordinateur du Brussels Town 

Center Management 

J.-P. CAVILLOT, journaliste à la Fédération des 

télévisions locales 

I. DALIMIER, responsable de l'équipe animation 

de Qualité Village Wallonie 

F. de LANTSHEERE, administrateur du comité de 

quartier Saint-Jacques et de Inter-Environnement 

Bruxelles 


D. GERMAIN, gérant d'une agence Fortis, président 

de l'asbl Cheratte Quartier de vie 

M. GILLES, responsable de l'équipe régionale 

Hesbaye de la Fondation rurale de Wallonie 

C. GOYENS, habitante du quartier de la Place 

Jourdan 

R. HAROU, chercheuse au Centre de recherche 

en aménagement du territoire de l'UCL 

D. PRAILE, coordinateur de Solidarités Nouvelles- 

Charleroi 

B. RICHELET, secrétaire communale d'Estinnes 

R. WAUTERS, ancien directeur des Relations 

humaines et sociales de Glaverbel 

Jury Duitstalige Gemeenschap 

G. CREUTZ, entrepreneur, membre du Conseil 

économique et social de la Communauté germanophone 

M. LANGOHR, directeur de WFG Ostbelgien 

C. LEJEUNE, conseiller indépendant, docteur 

en histoire 

H. PIEPER, président de la Josefine Koch- 

Stiftung 

Diversi-tijd voor Diversi-wijk 


Voorzitter: 

I. GLORIEUX, hoogleraar Sociologie aan de VUB 

N. BOSSAERTS, stafmedewerker bij de Vlaamse 

Trainersschool 

J. BOULOGNE, directeur bij de dienst Vorming 

van Unizo 

P. CRETEN, stafmedewerker bij vzw Vlaams 

Minderhedencentrum 

M. EL BAKALI, stafmedewerker bij de Stedelijke 

Integratiedienst Gent 

M. FRANS, coördinator Communicatie bij Socius 

L. HELLINCKX, projectmedewerker bij de Karel 

de Grote Hogeschool 

W. IBENS, algemeen directeur van Natuurpunt 

S. RAMBARAN, diensthoofd van het Provinciaal 

Integratiecentrum Limburg 

Ö. TASPINAR, diensthoofd bij Computer Services 

Solutions 

A. VAN DAMME, directeur bij vzw Jeugd en Stad 

B. VERHAEGHE, diensthoofd van de Stedelijke 

Welzijnsdienst Kortrijk 


Voorzitter: 

P. HENRY, directeur de l'Institut Cardijn 

C. BRONNE, responsable du suivi de terrain à la 

Fédération des maisons de jeunes 

I. DALIMIER, responsable de l'équipe animation 

de Qualité Village Wallonie 

M. DE MUNNINCK, directeur général de la 

Zinneke parade 

P. de SURAY, juriste, ombudsman de la ville de 

La Louvière 

A. FAKIH, président fondateur de l'asbl Bruxelles 

Trait d'Union, membre du Bureau du Conseil 

des Bruxellois d'origine étrangère de la ville de 

Bruxelles 

P. FRANCIS, directeur de l'Association du management 

de Centre-Ville 

R. HAROU, chercheuse au Centre d'études en 

aménagement du territoire de l'UCL 

C. JANSEN, directrice de la Direction interdépartementale 

de l'intégration sociale du Ministère de 

la Région wallonne 

M. KOSZULAP, responsable du Développement 

social des quartiers dans le cadre du Contrat de 

sécurité et prévention de la ville de Charleroi 

N. SAKHI, coordinatrice du Centre de ressources 

communautaires de la Broucheterre 

CULTUREEL PLURALISME 

Islam en moslims in België en Europa 


Voorzitter: 

J. GRAULS, voorzitter van het Directiecomité bij 

de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, 

Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking 

F. BALI, coördinator Jobconsulenten Jobkanaal 

bij het Vlaams Economisch Verbond 

H. BOUSETTA, chercheur FNRS au Centre 

d'études de l'ethnicité et des migrations de l'ULg 

W. COUMANS, directeur-generaal van het Rode 

Kruis Vlaanderen 

F. HANINE, collaboratrice au Service juridique du 

Centre pour l'égalité des chances et la lutte 

contre le racisme 

P. JANSSEN, directeur van het Vlaams 

Minderheden Centrum 

J. LEMAN, onderzoeker aan het departement 

Sociale en Culturele Antropologie van de 

KU Leuven 

J. LEYERS, songschrijver, tv-maker, artiest 

U. MANCO, chercheur aux Facultés Universitaires 

Saint-Louis de Bruxelles 

B. MARECHAL, chercheuse à l'UCL 

F. NAHAVANDI, directrice à l'Institut de sociologie 

de l'ULB 

C. TIMMERMAN, onderzoeker aan de faculteit 

Politieke en Sociale Wetenschappen van de UA- 

UFSIA 

F. TLATI, professeur à l'ICHEC, Network Global 

Industry director - Pharmaceuticals & Healthcare 

à DHL Worldwide 

D. VAN RAEMDONCK, président de la Ligue des 

droits de l'homme 

S. ZEMNI, voorzitter van het Centrum voor Islam 

in Europa van de UGent

Governance 


Voorzitster: 

F. THYS-CLÉMENT, pro-rectrice de l'ULB, présidente 

du Conseil de gestion de l'hôpital Érasme 

(ULB) 

Ph. ANDRIANNE, secrétaire général de la Ligue 

des familles 

P. BUGGENHOUT, algemeen directeur van 

Belgomilk 

R. GEURTS, président du Conseil de la consommation, 

directeur général du Service public fédéral 

Économie, DG Régulation et organisation du 

marché 

M. HOOGHE, politicoloog, docent aan de VUB 

M. HOUTMEYERS, adjunct-directrice van de 

Vlaamse Liga tegen Kanker 

L. NEELS, algemeen directeur van de Algemene 

Vereniging van de Geneesmiddelenindustrie 

F. MASAI, directrice à la Banque nationale de 

Belgique, membre du Conseil d'administration de 

la Fondation Roi Baudouin 

B. PÊTRE, client service manager chez Taylor 

Nelson Sofres Dimarso 

J. REMANS, reumatoloog bij cv Medisch 

Centrum Genk, gewezen senator 

J. RENAULT, directeur général a.i. au Ministère de 

la Région wallonne, DG Agriculture 

N. RIGAUX, professeur de Sociologie aux 

Facultés Notre-Dame de la Paix de Namur, 

membre du Conseil d'administration de la 


P. RION, président du Groupe Iris, membre du 

Conseil d'administration de la Fondation Roi 

Baudouin 

M. SCHIEPERS, director Human Resources 

Fortis, lid van de Raad van Beheer van de Koning 


S. STERCKX, wetenschappelijk medewerkster 

aan de UGent 

BIOMEDISCHE 

WETENSCHAPPEN 

Publieksforum ‘Zit het in mijn genen?’ 

Adviescomité 

A. BUYSE, journalist, verbonden aan het 

International Forum for Biophilosophy 

J.-J. CASSIMAN, afdelingshoofd van het 

Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de 

KU Leuven 

Y. ENGLERT, chef de la Clinique de fertilité du 

Service de gynéco-obstétrique à l'hôpital Érasme 

et Laboratoire de recherches en reproduction 

humaine à la Faculté de Médecine à l'ULB 

G. LEBEER, professeur au Centre de sociologie 

de la santé à l'ULB, membre du Comité consultatif 

de bioéthique 

S. STERCKX, wetenschappelijk medewerkster bij 

de vakgroep Wijsbegeerte en Moraalwetenschap 

van de UGent, lid van het Raadgevend Comité 

voor Bio-ethiek. 

Ch. VERELLEN, chef de service du Centre de 

génétique humaine à l'UCL 

‘Zit het in mijn genen?’ – Dialogen in de 

samenleving 

Jury 

Voorzitster: 

Ch. VERELLEN, chef de service du Centre de 

génétique humaine à l'UCL 

Ondervoorzitster: 

S. STERCKX, wetenschappelijk medewerkster bij 

de vakgroep Wijsbegeerte en Moraalwetenschap 

van de UGent, lid van het Raadgevend Comité 

voor Bio-ethiek 

H. DEVOS, directeur van de Federatie van 

Organisaties voor Volksontwikkelingswerk 

S. DE LANDTSHEER, lid van het burgerpanel van 

het publieksforum 'Zit het in mijn genen?' 

K. DIERICKX, gastprofessor bij het Interfacultair 

Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht van 

de KU Leuven 

A. LACROIX, membre du panel de citoyens de la 

conférence citoyenne 'Lire dans mes gènes?' 

G. LEBEER, professeur au Centre de sociologie 

de la santé à l'ULB, membre du Comité consultatif 

de bioéthique. 

C. ROUSSEAU, director Research and Planning 

bij het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de 

Verbruikersorganisaties 

PRODUCTIE, CONSUMPTIE 

EN HANDEL 

Trade and Poverty Forum 

Europese delegatie 

Voorzitter: 

D. STRAUSS-KAHN, membre de l'Assemblée 

nationale française, ancien ministre de l'Économie, 

des Finances et de l'Industrie, ancien 

ministre de l'Industrie et du Commerce extérieur, 

professeur d'Économie à l'École des siences 

politiques de Paris 

G. de la DEHESA, président de Goldman Sachs 

Europe, président du Aviva Grupo Corporative, 

S.L., membre du Conseil d'administration et du 

Comité exécutif de Santander, Central Hispano 

Bank, président du Centre for Economic Policy 

Research 

E. GABAGLIO, ancien secrétaire général du 

European Trade Union Confederation 

J. HOBBS, directeur exécutif de Oxfam International 

H. KRENZLER, Of Counsel auprès de Freshfields 

Bruckhaus Deringer, ancien directeur général 

des Affaires étrangères de l'Union européenne 

E. MANN, députée européenne 

H. PROGLIO, président-directeur général du 

groupe Veolia 

Consumenten aan het woord 

Jury 

Voorzitster: 

A. DE ROECK-ISEBAERT, voorzitster 

Consumentenwerking bij de Gezinsbond 

J. CECH, journaliste indépendant 

L. DOUGHAN, inspecteur sanitaire auprès du 

Service public fédéral Santé publique, Sécurité 

de la chaîne alimentaire et Environnement 

N. FRASELLE, chercheur qualifié à l'UCL 

P. HOUBAERT, woordvoerder van het Federaal 

Agentschap voor de Veiligheid van de 

Voedselketen 

I. MECHELS, diensthoofd Lobby & Pers bij de 

vzw Belgische Verbruikersunie-Testaankoop 

X. URY, vice-president Procurement Development 

and Industrials van Delhaize Group 

J. VANDENABEELE, wetenschappelijk medewerkster 

bij het Studiecentrum voor Technologie, 

Energie en Milieu van de Universiteit Antwerpen 


Krachtvoer voor dialoog 

pagina 149 

Jury 

Voorzitter: 

A. HUYGHEBAERT, hoogleraar aan de vakgroep 

Levensmiddelentechnologie en Voeding van de 

UGent 

Ondervoorzitter: 

Ch. DEBOUCHE, professeur à la Faculté universitaire 

des Sciences agronomiques de Gembloux 

J.-Ch. CHARLES, coordinateur à l'École des 

consommateurs du CPAS de Courcelles 

M.-F. CLOSSET, directrice de la Politique agricole 

européenne et internationale au Ministère de la 

Région wallonne 

Ph. SOREIL, journaliste à la RTBF 

E. TOLLENS, hoogleraar aan de afdeling 

Landbouweconomie van het departement 

Agrotechniek en -economie van de KU Leuven 

G. VAN den BROEK, journalist bij De Tijd 

Ph. VANDENBROECK, consulent bij GBN Whole 

Systems 

Rechtstreekse dialoog met consumenten 


M.-Cl. HAMÈS, membre du Gouvernement de la 

Communauté germanophone, enseignante à 

l'Institut Robert Schuman - Eupen 

M. LAMBILLON, coordinatrice de l'Union des 

agricultrices wallonnes 

S. POTTIE, adviseur Voedingsbeleid bij de 

Federatie Voedingsindustrie 

I. VANHAEVRE, directeur Strategic and Policy 

Development bij het Onderzoeks- en Informatiecentrum 

van de Verbruikersorganisaties 

Agrarisch natuurbeheer 

Stuurgroep 

Voorzitter: 

D. REHEUL, hoogleraar aan de UGent 

G. BOGAERT, themabeheerder 

Beheersovereenkomsten bij de Vlaamse 

Landmaatschappij 

F. BOURY, sectiehoofd bij het provinciebestuur 

van West-Vlaanderen 

L. DAENEN, coördinator bij de Cera Foundation 

R. DELHAYE, landbouwer 

K. DHOORE, secretaris van het Vlaams Agrarisch 

Centrum 

W. GALLE, adjunct van de directeur van de 

afdeling Natuur van de administratie Milieu-, 

Natuur-, Land- en Waterbeheer 

J. HENDRIKS, innovatieadviseur bij het 

Innovatiesteunpunt Wageningen 

D. MAES, landbouwer 

J. MAHIEU, coördinator bij vzw Provinciaal 

Centrum voor Landbouw en Milieu 

J. RELAES, hoofd van de afdeling Land- en 

Tuinbouwvorming van de administratie Land- en 

Tuinbouw van het ministerie van de Vlaamse 

Gemeenschap 

M. RENDERS, tuinbouwer 

P. SYMENS, stafmedewerker bij vzw Natuurreservaten 

L. VANDEPUTTE, consulent bij het 

Innovatiestandpunt voor Landbouw en Platteland 

van de Beroepswerking van de Boerenbond 

H. VAN DER VEKEN, kmo-medewerker bij de 

Stichting Leefmilieu 

M. VAN OMBERGEN, secretaris van vzw Groene 

Ruimten van de Boerenbond

pagina 150 


Fondsen 

& Eigentijdse 

filantropie 


Voorzitster: 

G. BOURGEOIS, raadsheer bij het Hof van 

Cassatie, buitengewoon hoogleraar aan de 

KU Leuven 

A. BAILLEUX, avocat, président de la Fondation 

Chimay Wartoise 

H. BOUNAMEAUX, expert 

P.-E. BROHEE, notaire à Bruxelles 

D. DE BLAUWE, advocaat, hoogleraar aan de 

KU Leuven 

baron DELRUELLE, président honoraire de la 

Croix-Rouge de Belgique-Comité francophone 

A. DE RIDDER, information officer au Centre 

européen des Fondations 

I. DUPRÉ, directeur van de Internationale Raad 

van het Belgisch Notariaat 

F. SEGERS, notaris te Weelde 

I. van DOORSELAERE, beheerder van vennootschappen 

M. VAN TRAPPEN, chief operating officer bij 

Canal+ Benelux 

INITIATIEVEN 2002-2005 

Netwerk Belgische Stichtingen 

Werkgroep 

D. ALLARD, directeur à la Fondation Roi 

Baudouin 

V. BILLEN, projectverantwoordelijke bij de Koning 


I. BLOEM, secrétaire général de la Fondation 

Charcot 

Ch. CASTILLE, directeur van de Evens Stichting 

J. DEBULPAEP, algemeen directeur van het 

Europees Centrum voor Vermiste en Seksueel 

Uitgebuite Kinderen (Child Focus) 

M.-Th. della FAILLE, conseiller à l'Administration 

de la législation civile et des cultes 

baronne DELRUELLE, membre du Conseil 

d'administration de la Fondation Francqui 

B. DERENNE, directeur de la Fondation pour 

les générations futures 

ridder DONCKELS, gedelegeerd bestuurder 

van Cera Holding 

A. d'OULTREMONT, directeur de Fortis 

Foundation 

S. JACQUET de HAVESKERCKE, secrétaire 

général de la Fondation belge de la vocation 

M. MARDULYN, délégué général de la Fondation 

Bernheim 

KING BAUDOUIN FOUNDATION 

UNITED STATES 

Board of Directors 

Voorzitter: 

baron JACOBS, chief executive of UCB, honorary 

chairman of the Federation of Belgian 

Companies, chairman of the Union of Industrial 

and Employers' Confederations in Europe 


the honorable A. J. BLINKEN, former ambassador 

of the United States to Belgium, senior advisor 

to Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, LLP 


baron BUYSSE (honorary chairman), president of 

the Bekaert Group 

the honorable A. COX-CHAMBERS, former 

ambassador of the United States to Belgium 

J. de VAUCLEROY, head of Distribution of ING 

U.S. Financial Services 

G. DEXTER, president of Dexter Companies, past 

president of the Society of International Business 

Fellows (SIBF), Board member of SIBF and of the 

SIBF Foundation 

A. MAYS, vice-president Corporate Contributions 

and Community Relations at Johnson & Johnson 

R. NOTEBAERT, chairman and CEO of Qwest 

the honorable H. PORTOCARERO (secretary), 

consul general of Belgium in Atlanta 

C. SUZMAN, vice-president of the Southern 

Center for International Studies 

L. TAYART de BORMS, managing director of the 

King Baudouin Foundation 

baron VANDEN BERGHE, honorary chairman of 

the King Baudouin Foundation (vanaf 01.01.2004), 

honorary vice-rector of the Catholic University of 

Leuven, former director of the Center for Human 

Genetics, former visiting Scientist at the 

Department of Pathology of Harvard University 

Transatlantic Community Foundation 

Exchange Fellowship 

Advisory Board 

V. BILLEN, project manager at the King Baudouin 

Foundation (Belgium) 

C. BROOKS, network development manager at 

the Community Foundation Network (UK) 

J. KUNICKA, CPI coordinator at the European 

Foundation Centre (Belgium) 

M. MAZURCZAK, director of the Academy for the 

Development of Philanthropy (Poland) 

K. MINAROVA, executive director of the Presov 

Community Foundation (Slovakia) 

P. WALKENHORST, director Philanthropy and 

Foundations at the Bertelsmann Foundation 

(Germany) 

FONDSEN & 


Adviescomité van de Fondsen (tot 08.10.2003) 

Voorzitter: 

L. TAYART de BORMS, afgevaardigd beheerder 


baron DELRUELLE, administrateur de sociétés, 

président honoraire de la Croix-Rouge de 

Belgique - Comité francophone 

J. JACOBS, notaire honoraire 

F. SEGERS, notaris te Weelde (Turnhout) 

barones SUETENS, raadsheer bij het Hof van 

Cassatie, buitengewoon hoogleraar aan de faculteit 

Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven 

baron Ch. van der STRATEN WAILLET, directeur 

général de Communications & Strategies 

M. VAN TRAPPEN, chief operating officer van 

Canal+ Benelux 

FONDSEN OP NAAM 

& SPECIFIEKE FONDSEN 

Fonds Flagey 

Voorzitter: 

F. NEYTS, voorzitter van de Beheerraad van 

TV Brussel 

B. BOON FALLEUR, administrateur délégué de 

Flagey s.a., fondateur 

M. LOEB, fondateur 

F. PISSART, directrice à la Fondation Roi 

Baudouin 

baron P. VAN WAEYENBERGHE, stichter 

Fonds Thomas Neirynck 

Bestuurscomité 

Voorzitter: 

P. BAUDSON, conservateur honoraire aux 

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique 


Baudouin 

Th. NEIRYNCK, fondateur 

Fonds Celina Ramos 


Voorzitter: 

F. DE CLERCK, directeur bij Triodos Bank 

F. LAMPAERT, programma-adviseur bij de Koning 


H. WANNER, medewerker van vzw Netwerk 

Vlaanderen, vertegenwoordiger van de stichters 

Fonds Pierre van der Mersch 


Voorzitter: 

F. VELDEKENS, avocat 


Baudouin 

P. van der MERSCH, président honoraire du 

Holding Brederode, fondateur 

Koningin Fabiolafonds voor de geestelijke 

gezondheid 


Voorzitster: 

A. d'ALCANTARA, pédopsychiatre au Centre 

thérapeutique pour adolescents des Cliniques 

universitaires Saint-Luc (UCL) 

P. ARTEEL, directeur van de Vlaamse Vereniging 

voor Geestelijke Gezondheid 

Ch. BONTEMPS, directrice de l'Institut wallon 

pour la santé mentale 

Ch. BRAIVE, directrice de l'asbl Le Bivouac, 

Coordination bruxelloise d'institutions sociales 

et de santé 

M. CRAEYMEERSCH, directeur van de Federatie 

van Vlaamse Simileskringen 



M. VANDERVELDEN, conseiller pour le secteur 

de la Santé mentale à la Fédération des institutions 

hospitalières de Wallonie 

J. VAN HOLSBEKE, directeur-sectorcoördinator 

Geestelijke Gezondheidszorg bij Caritas Verbond 

der Verzorgingsinstellingen 

M. VERSTRAETE, em. hoogleraar van de 

KU Leuven

Fonds André Vander Stricht 


Voorzitter: 

B. GRYSEELS, directeur van het Prins Leopold 

Instituut voor Tropische Geneeskunde 


Baudouin 

J. VANDER STRICHT, représentant des fondateurs 

Fonds Lode Verbeeck 


Voorzitter: 

G. VANDERSTRAETEN, hoogleraar 

Revalidatiewetenschappen aan de UGent 



dhr. en mevr. VERBEECK, stichters van het Fonds 

Fonds Valérie-Anne, Marie-Astrid, Olivier 

en Géraldine Dembour 


Voorzitter: 

T. de MAERE d'AERTRYCKE, aide de camp 

honoraire du Roi, conservateur honoraire du 

Mémorial Roi Baudouin 


Baudouin 

E. et P. DEMBOUR, fondateurs 

Fonds European Leadership 


Voorzitter: 

J. de BAENST, ambassadeur, chef du Protocole 

de la Commission européenne 

A. CONTARDO, président de Koolair s.a., 

représentant du fondateur 

N. MACDONALD, executive director of the 

Gabriel Foundation 



Fonds Dokter D.J. Fokkinga 


Voorzitter: 

F. JONGENEEL, geneesheer 


Baudouin 

T. J.C. FERRINGA, ere-ambassadeur van 

H.M. de Koningin der Nederlanden 

Fonds Germaine Kieckens 


Voorzitter: 

W. BEIRNAERT, eredirecteur-generaal van het 

Verbond van Belgische Ondernemingen, lid van 

het Sociaal-Economisch Comité van de Europese 

Unie 


Baudouin 

G. RAUCQ, notaire à Bruxelles 

Fonds Marie-Luzia en Nikolaus Kleis 


Voorzitter: 

R. DELHEY, ancien chargé de mission pour 

l'Enseignement de la Communauté germanophone 


Baudouin 

J. BACKES, représentant des fondateurs 

Prinses Mathildefonds 

Bestuurscomité (Prijs 2003) 

Voorzitster: 

F. TULKENS, juge à la Cour européenne des 

Droits de l'homme 

Ondervoorzitster: 

I. PONJAERT-KRISTOFFERSEN, hoogleraar aan 

en decaan van de faculteit Psychologie en 

Opvoedkunde van de VUB 


Baudouin 

M. TONON, directeur du Centre de coordination 

Petite enfance de la Province de Namur 

A. VANDEKERCKHOVE, Vlaamse kinderrechtencommissaris 

Bestuurscomité (Prijs 2004) 

Voorzitster: 

F. TULKENS, juge à la Cour européenne des 

Droits de l'homme 


Baudouin 

C. BARBIER, administrateur de l'asbl Femmes 

et Foyer 

M. CHALUDE, présidente de l'asbl Amazone vzw 

M. DOORNAERT, journaliste bij De Standaard 

B. FOCCROULLE, directeur général du Théâtre 

royal de la Monnaie 

Ch. JORIS, voorzitter van nv Etap 

F. RAES, jeugdrechter bij de rechtbank van eerste 

aanleg van Leuven 

L. VAN MOLLE, hoogleraar aan de KU Leuven 

Jury Prijs 2003 

Voorzitster: 

I. PONJAERT-KRISTOFFERSEN, hoogleraar 

aan en decaan van de faculteit Psychologie en 

Opvoedkunde van de VUB 

Ph. KINOO, pédopsychiatre aux Cliniques universitaires 

Saint-Luc (UCL) 

V. MAGOS, directeur général adjoint au Ministère 

de la Communauté française, Coordination de 

l'aide aux victimes de maltraitance 

J. PEETERS, psycholoog aan het Jongerencentrum 

Cidar 

K. VANDENBROECK, journalist bij De Morgen 

C. VAN DORSLAER, formatrice à l'Université de 

Paix Namur 

W. VERHELST, coördinator bij Vlastrov 

Fonds 'One child one dream' 


Voorzitter: 

K. BONHEURE, partner bij McKinsey België 



E. SPAAS en I. VAN DOORSELAERE, stichters 


Fonds Osterrieth-Speth 

pagina 151 


Voorzitter: 




Unie 


Baudouin 

M. OSTERRIETH, G. van STRYDONCK, représentants 

des fondatrices 

Fonds Alfons Pankert en Clärchen Deneffe 


Voorzitter: 

R. DELHEY, ancien chargé de mission pour 

l'Enseignement de la Communauté germanophone 


Baudouin 

L. DENEFFE, C. DE VUYST et E. DE VUYST- 

PANKERT, représentants des fondateurs 

Armoedefonds 

Jury 'Ondersteuning van initiatieven voor 

armoedebestrijding' 

Voorzitter: 

W. BEIRNAERT, eredirecteur generaal van het 



Unie 

F. DE BOE, coordinatrice au Centre pour l'égalité 

des chances et la lutte contre le racisme 

B. DE CANNIERE, administrateur de la Fondation 

Gillès 

H. KIEBOOM, voorzitster van de Sint-Egidiusgemeenschap 

Antwerpen 

G. RAUCQ, notaire à Bruxelles 

M.-C. ROYEN, journaliste au 'Vif-L'Express' 

R. STOKX, directeur afdeling OCMW's bij de 


M. THAS-SERVAIS, voormalig verantwoordelijke 

voor de Sociale Hulpverlening bij het Rode Kruis 

van Brugge 

P. VERHILLE, director of The Centre s.a 

Fonds Frédéric Speth 


Voorzitter: 




Unie 


Baudouin 

J.-F. SPETH et C. SPETH, représentants du 

fondateur 

Fonds Georges-Marie Vandermeir 


Voorzitter: 




Unie 


Baudouin 

B. BOZET, représentante du fondateur

pagina 152 


Fonds Arnould van der Straten Waillet 


Voorzitter: 

C. JACOBS, président de la Banque JP Morgan 


Baudouin 

baron P. van der STRATEN WAILLET, représentant 

du fondateur 

Fonds Germaine Van Gehuchten 


Voorzitter: 




Unie 


Baudouin 

V. HANSSENS, professeur émérite de l'UCL 

Fonds Hugo Van Mierlo 


Voorzitter: 

Th. JACOBS, algemeen directeur van het 

Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën 


Baudouin 

A. POELMAN, voorzitter van vzw Euro Children 

J. VAN MIERLO, vertegenwoordiger van de 

stichter 

Fonds Van Wonterghem-De Brabandere 


Voorzitter: 

J. VANDENBULCKE, vrederechter in Ieper- 

Poperinge 

S. DENIS, programma-adviseur bij de Koning 


L. GHESQUIERE, notaris te Ieper 

Jury 

Voorzitter: 

Y. MERCHIERS, emeritus gewoon hoogleraar 

van de UGent 

F. BAERT, adviseur op het Rectoraat van de 

KU Leuven 


Fonds 8 september-Prijs 


Voorzitter: 

L. BUYSSE, eregrootmaarschalk van het Hof 

E. ADRIAENSENS, lector aan de Sociale 

Hogeschool te Gent 

J. DE WITTE, algemeen secretaris van vzw 

Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging - 

11.11.11 

P. FENAUX, communication officer à La Poste 


Baudouin 

I. PONJAERT, hoogleraar Psychologie en 

Opvoedkunde aan de faculteit Psychologie van 

de VUB 

P. RALET, président de l'asbl Upsilon 


K. SCHENK, Referentin für Arbeitsbeschaffende 

Massnahmen und Sozialökonomie, Ministerium 

der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung 

Ausbildung, Beschäftigung und Europäische 

Programme 

A.-M. THIRION, professeur à la Faculté de 

Psychologie et des Sciences de l'éducation de 

l'ULg 

D. VANDER ESPT, directeur Communication 

externe à La Poste 

D. WILDEMEERSCH, hoogleraar aan de afdeling 

Sociale Pedagogiek en Gezinspedagogiek van de 

KU Leuven 

Jury 

Voorzitter: 

W. LEYSENS, educatief medewerker bij vzw 

De acht 

J. BOSSUYT, programmacoördinator bij het 

European Center for Development Policy 

Management (Maastricht, Nederland) 

P. BREUGELMANS, verantwoordelijke van de 

NCO-coöperanten bij vzw Oxfam Solidariteit 

R. HEREMANS, (voormalig) officer in charge bij 

het VN-informatiecentrum 

G. HUBERT, eindredacteur bij De Standaard 

Fonds Dieter 


Voorzitter: 

baron van de VOORDE, ere-secretaris generaal 

van het ministerie van Financiën 

G. BUELENS, beheerder van vennootschappen 

L. DESCHILDRE, afgevaardigd beheerder van 

Continuga 

B. HEREMANS, juriste 

R. HEREMANS-VAN ELSLANDE, adviseur-erelid 

bij de Vlaamse, Nederlandse en Europese 

Verenigingen voor de Verenigde Naties 

D. HEREMANS, hoogleraar aan de KU Leuven 

G. KNOPS, directeur bij de Koning 


F. VERDONCK, voormalig afgevaardigd beheerder 

van Almanij 

Fonds Henri Collinet 


Voorzitter: 

J. MAGY, secrétaire général honoraire du 

Ministère de l'Enseignement de la Communauté 

française 


Baudouin 

baron COLLINET et Y. COLLINET, représentants 

des fondateurs 

T. MASSET, président du Conseil d'administration 

de Carmeuse s.a. 

Fonds United World Colleges 


Voorzitter: 

G. QUADEN, gouverneur de la Banque nationale 

de Belgique, président de la Fondation Roi 

Baudouin (vanaf 01.01.2004) 

comte DIDISHEIM, président honoraire de la 

Fondation Roi Baudouin, membre du Comité exécutif 

(tot 31.12.2003) et du Conseil d'administration 


A. SERMEUS, présidente de l'asbl United World 

Colleges Belgium 



Fonds Xénophilia 


Voorzitter: 

G. SCHRIJVERS, ereceremoniemeester van 

het Hof 


Baudouin 

Th. LEPAGE, fondateur 

Fonds Lydia Chagoll 


Voorzitter: 

E. VERHELLEN, hoogleraar aan de UGent 


Baudouin 

F. BUYENS, auteur-cineast 

L. CHAGOLL, cineast-scenarist 

G. KELLENS, professeur ordinaire à l'ULg 

Jury 

P. ADRIAENSSENS, hoogleraar aan de 

KU Leuven 

C. MARNEFFE, kinderpsychiater 

B. VAN KEIRSBILCK, coordinateur à l'asbl BADJ 

Service Droits des jeunes 

L. WALCKIERS, journalist 

Fonds Dominique De Graeve 


Voorzitter: 

R. SENELLE, emeritus hoogleraar van de UGent 


Baudouin 

baron HUYGHEBAERT, voorzitter van Almanij 

R. JONCKHEERE, eredirecteur-generaal van 

Fortis Bank 

H. VAN ROMPUY, gewezen minister, volksvertegenwoordiger 

Fonds Franciscus O. 


Voorzitter: 




Unie 


Baudouin 

B. KIEBOOMS, advocaat te Antwerpen 

Fonds 'À chacun son Cervin' 


Voorzitter: 


het Hof 


Baudouin 

Ph. STROOBANT, fondateur 

Fonds Benoît 

Bestuurscomité (voorlopige samenstelling) 

Voorzitter: 

P. VAN HULLEBUSCH, docteur en médecine 

P. COLIN, fondé de pouvoir à la Banque Degroof 

P.-P. DE SCHREVEL, administrateur à la Banque 

Degroof


Baudouin 

N. VAN HULLEBUSCH, fondatrice 

Fonds Alain De Pauw 


Voorzitster: 

F. DEVILLE, administratrice générale de l'Institut 

de formation permanente pour les classes 

moyennes et les PME, membre du Comité exécutif 

et du Conseil d'administration de la Fondation 

Roi Baudouin 


Baudouin 

A. DE PAUW, fondateur 

M. DU FOSSE (tot 17.02.2003), coordinatrice de 

l'asbl Bruxelles en couleurs 

J. MEYERS, collaborateur au Centre bruxellois 

d'action interculturelle 

A. VAN DAMME (vanaf 17.02.2003), verantwoordelijke 

van Jeugd en Stad in Brussel 

Fonds Boodschap van Yaguine en Fodé 


Voorzitter: 

O. WAMU, responsable de l'Éducation au 

développement et de l'Offre des services à la 

Fédération des ONG francophones et germanophones 

de Belgique 


Baudouin 

F. JENNY et J.-J. SCHUL, fondateurs 

Fonds Lionel Van den Bossche 


Voorzitter: 

R. SENELLE, emeritus hoogleraar van de UGent 

B. FONTAINE, conseiller de programme à la 


J. VAN den BOSSCHE, hoofdingenieur 

Fonds Jeanne en Pierre Beeckman 


Voorzitter: 




Unie 


Baudouin 

H. VAN de VELDE, notaris te Brussel 

Jury 

Voorzitter: 

J. VERSTUYF, oud-directeur van het 

Koninklijk Instituut voor Doven en Blinden 

te Sint-Lambrechts-Woluwe 

R. BEERNAERT, ancien chef des Services 

culturels de la Ligue Braille 

M. BRACKENIER, voormalige leerkracht van 

het Koninklijk Instituut voor Doven en Blinden te 

Sint-Lambrechts-Woluwe 

R. DECOOPMAN, algemeen voorzitster van 

de Vereniging van Blinden en Slechtzienden Licht 

en Liefde 

M. FRANÇOIS, ancien président-fondateur de la 

Confédération belge des Sourds, président de 

Vobrado (Leuven), trésorier de l'asbl Télécontact 

J.-M. HOUCHARD, professeur au Centre provincial 

d'Enseignement spécial 

Ch. LEPOT-FROMENT, professeur et responsable 

de l'Unité d'Orthopédagogie de la Faculté de 

Psychologie et des Sciences de l'éducation de 

l'UCL 

F. MEIRE, hoogleraar Oogheelkunde aan de 

UGent 

H. STEVENS, coördinator van de Europese 

Dovengemeenschap 

Fonds Antoine Dopchie 



Baudouin 

A. DALCQ, professeur à l'UCL 

A., D. et J. DOPCHIE, représentants des fondateurs 

Fonds VVGW 


Voorzitter: 

P. VERVLOESSEM, directeur van het Koninklijk 

Instituut voor Doven en Blinden te Woluwe 


Baudouin 

J. SCHELLENS, M. VERHEYEN en 

G. VERMEYLEN, vereffenaars van vzw VVGW 

Fonds Gert Noël 


Voorzitter: 

M. GOENEN, professeur à la Faculté de 

Médecine de l'UCL 


Baudouin 

O. NOËL, fondatrice 

Jury 

Voorzitter: 

M. GOENEN, professeur à la Faculté de 

Médecine de l'UCL 

H. DEVLIEGHER, diensthoofd Neonatale 

Intensieve Zorgen van het Universitair Ziekenhuis 

Gasthuisberg Leuven 

P. FISCHBACH, psychologue au Centre Harvey 

Cushing de l'hôpital Érasme 

M. LAMY, chef du Département d'Anesthésie- 

Réanimation CHU Sart-Tilman de l'ULg 

R. STASSEN, représentant de patients 

L. VAN LAERE, hoofdverpleegkundige Intensieve 

Zorgen bij het Universitair Ziekenhuis Gent 

S. VANOOST, maatschappelijk assistente, 

Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg Leuven 

Fonds voor prenatale homeopathie 

Dokter François Stern-Veyrin 


Voorzitter: 


het Hof 


Baudouin 

C. GIBON-GUILHEM et G. TOUSSAINT, 

représentants des fondateurs 

Fonds Michael Van Waeyenberge 


Voorzitter: 

F. LIEVENS, vrederechter te Lennik, censor van 



pagina 153 

G. KNOPS, directeur bij de Koning Boudewijnstichting 

J. VAN WAEYENBERGE, représentant des 

fondateurs 

Fonds VOSOG 


Voorzitter: 

P. MEYERS, voormalig minister, ereburgemeester 

van de stad Hasselt 

M. DELDAELE, afdelingsverantwoordelijke van 

de Christelijke Mutualiteit Izegem 

J. GILSON, nationaal voorzitter van het 

Contactcomité van de Volwassen Scouts en 

Gidsen van België 


Fonds Henri Benedictus 


Voorzitter: 

E. BOULPAEP, chairman of the Belgian American 

Educational Foundation Inc., professor at the Yale 

University School of Medecine 


Baudouin 

X. CARLY, notaire à Bruxelles 

Fonds Maria-Elisa en Guillaume De Beys 


Voorzitter: 

baron J. CASSIERS, ambassadeur honoraire 

de S.M. le Roi des Belges 


Baudouin 

J.-L. INDEKEU, notaire à Bruxelles 

Jury 

Voorzitster: 

M. OFFECIERS, directrice bij KPMG 

E. COCHE, professeur émérite de l'UCL 

P. DECONINCK, emeritus hoogleraar van de VUB 

L. EYCKMANS, eredirecteur van het Instituut voor 

Tropische Geneeskunde 

P. LAURENT, président de l'Agence wallonne 

pour l'intégration des personnes handicapées 

Fonds Marie-Thérèse De Lava 


Voorzitter: 

Ph. van den BOSCH de AGUILAR (tot 31.08.2003), 

professeur à l'UCL, président du Centre de 

recherches interdisciplinaires sur le vieillissement 

B. GRYSEELS (vanaf 01.09.2003), directeur van 

het Prins Leopold Instituut voor Tropische 

Geneeskunde 


Baudouin 

B. SINTOBIN, erenotaris 

Fonds Yvonne en Jacques 

François-de Meurs 


Voorzitter: 

B. GRYSEELS, directeur van het Prins Leopold 

Instituut voor Tropische Geneeskunde 


Baudouin

pagina 154 


Ch. VANHAELEN, médecin au service Oncologie 

à l'Institut Edith Cavell, représentant de la fondatrice 

Fonds Alphonse en Jean Forton 


Voorzitter: 

baron LECHAT (tot 31.12.2003), professeur émérite 

de l'UCL 

J.E. DUMONT (vanaf 01.01.2004), professeur émérite 

de l'ULB 

Wetenschappelijk secretaris: 

Y. GILLEROT (tot 31.12.2003), directeur de l'Institut 

de pathologie et de génétique de Gerpinnes- 

Loverval 

A. BACHY, pédiatre au CH Notre-Dame, Reine 

Fabiola à Charleroi 

J.J. CASSIMAN, hoogleraar aan de KU Leuven, 

afdelingshoofd van het Centrum voor Menselijke 

Erfelijkheid van de KU Leuven 

A. DE PAEPE, hoofddocent aan de faculteit 

Geneeskunde van de UGent 

F. MORET, administrateur de l'Association belge 

de lutte contre la mucoviscidose 

E. SPRUYT, notaris te Brussel 



P. VAN REEMPTS, hoogleraar, diensthoofd 

Neonatologie aan de Universiteit Antwerpen 

Fonds van de Vrienden van de Sint- 

Michiels- en Sint-Goedelekathedraal 

Bestuurscomité (voorlopige samenstelling) 


Baudouin 

Y. CARDON de LICHTBUER, délégué général 

J. CHABERT, minister van Openbare Werken, 

Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische 

Hulp voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 

J.-L. INDEKEU, notaire à Bruxelles 

Ph. MARCHANDISE, secrétaire général de 

Petrofina Elf 

chevalier PAQUOT, administrateur de société 

F. VELDEKENS, avocat 

A. VEROUGSTRAETE, secrétaire générale de 

la Fondation Saint-Luc 

Fonds Pierre en Colette Bauchau 


Voorzitter: 


het Hof 


Baudouin 

chevalier BAUCHAU, fondateur 

P.-P. BAUCHAU, représentant des fondateurs 

Fonds Jos Bruurs 


Voorzitter: 

P. PIETERS, organist titularis van de Sint- 

Romboutskathedraal te Mechelen, docent 

aan het Lemmensinstituut te Leuven 



P. STOFFELS, stichter 

A. VAN den BOSSCHE, notaris te Vorselaar, 

plaatsvervangend raadsheer aan het hof van 

beroep van Antwerpen, voorzitter van de Kamer 

van Notarissen van het Genootschap van de 

Provincie Antwerpen 


Fonds de Coune-Paulmier 


Voorzitster: 

V. DE KEYSER, membre du Parlement européen, 

professeur ordinaire à la Faculté de Psychologie 

et des Sciences de l'éducation de l'ULg 


Baudouin 

A. ANDRÉ, professeur honoraire de l'ULg, ancien 

président de l'Académie royale de médecine de 

Belgique 

Th. MARTIN, notaire à Visé 

Fonds Myriam Garfunkel 


Voorzitster: 

D. NASTA, chargée de cours et coordinatrice 

pédagogique à l'ULB 


Baudouin 

L. CHAGOLL, vertegenwoordiger van de stichters 

Ph. REYNAERT, directeur de Wallimages 

M. RIVIÈRE, secrétaire d'administration culturel 

à Arte 

J. TEMMERMAN, filmcriticus bij De Morgen 

Steunfonds Hoboken 


Voorzitter: 


het Hof 


Baudouin 

X. DESMET, notaris te Antwerpen 

Fonds Raoul en Margaretha Kok-Krahé 


Voorzitter: 

R. HAEST, gedelegeerd bestuurder van het 

Heilig-Hartinstituut te Heverlee 

E. KOK, vertegenwoordiger van de stichters 

G. RAUWS, directeur bij de Koning Boudewijnstichting 

Fonds voor het erfgoed van het 

Kasteel van Belœil 


Voorzitter: 

prince A. de MÉRODE (†), président de l'association 

Demeures historiques 


Baudouin 

B. de GERLACHE de GOMERY, administrateur 

de sociétés 

princesse A. de LIGNE, administratrice de la 

Fondation Ligne 

Fonds Hubert Schoonbroodt 


Voorzitster: 

M. DUMONT-MERGEAY, critique musicale à 

La Libre Belgique 


Baudouin 

N. SCHOONBROODT et Fr. IWEINS de 

WAVRANS, représentants des fondateurs, Amis 

de la Fondation Hubert Schoonbroodt 

Fonds Louis Paul Baron Suetens 


Voorzitter: 

H. DAVID, ondervoorzitter van de Milieu- en 

Natuurraad van Vlaanderen 

M. BOES, hoogleraar aan de afdeling Publiek 

Recht van de KU Leuven 

J. COPPENS, notaris 

P. JASPAERT, voorzitter van de Vlaamse Contactcommissie 

Monumentenzorg 


A. VAN den BOSSCHE, notaris te Vorselaar, 

plaatsvervangend raadsheer aan het hof van 

beroep van Antwerpen, voorzitter van de Kamer 

van Notarissen van het Genootschap van de 

provincie Antwerpen 

S. VANDERHAEGEN, emeritus kamervoorzitter 

van de Raad van State 

Jury 

Voorzitter: 

A.M. DRAYE, hoofddocent aan het Limburgs 

Universitair Centrum, docent aan de KU Leuven 

J. COOLS, directeur van vzw Culturele Biografie 

Vlaanderen 

M. FIERLAFIJN, lid van de Centrale Commissie 

van de Koninklijke Commissie voor Monumenten 

en Landschappen 

B. KAYAERTS, adjunct van de directeur van de 

MiNa-Raad, Natuur- en Bosbeleid 

S. VAN CAUWENBERGE, stafmedewerker bij de 


L. VAN SANTVOORT, ondervoorzitter van de 

Koninklijke Commissie voor Monumenten en 

Landschappen 

P. VAN SCHOORS, beheerder van vzw 

Roosendael 

Fonds Summa Villa 


Voorzitter: 

F. JORIS, administrateur général de l'Institut du 

patrimoine wallon 


Baudouin 

M. FURNEMONT, notaire à Verviers 

Fonds Louise Vanden Bulcke 


Voorzitter: 

C. DE PAUW, conservator van het Rubenshuis 


Baudouin 

A. LAGAE, notaris te Rotselaar 

Fonds Fernanda Van Hege 


Voorzitter: 

A. KINSBERGEN, minister van Staat, eregouverneur 

van de provincie Antwerpen, erevoorzitter 


S. HUYBRECHS, notaris te Hove 

G. RAUWS, directeur bij de Koning Boudewijnstichting

Fonds Jean Vin 


Voorzitter: 

Y. GROLLINGER, inspecteur général honoraire 

de la DG Ressources naturelles et de l'Environnement 

du Ministère de la Région wallonne 


Baudouin 

F. JACQUET, notaire honoraire 

Jury 

Voorzitter: 

W. DELVINGT, professeur de Sylviculture et de 

Gestion de milieux naturels à la Faculté universitaire 


D. BOEYE, senior scientist-bioloog bij het Instituut 

voor Natuurbehoud 

A. PISSART, professeur émérite de l'ULg 

I. ROSENSTEIN, biologiste au Centre Nature - 

Hause Ternell 

J. STEIN, directeur à la Direction de la Nature du 

Ministère de la Région wallonne 

FONDSEN BEHEERD 

VOOR REKENING VAN DERDEN 

Prijs Gabriella Moortgat 

Jury 

Voorzitter: 

Ch. VON WACKERBARTH, onafhankelijk 

adviseur 

J. DELEU, auteur, hoofdredacteur van het 

poëzietijdschrift Het Liegend Konijn 

barones M. DOORNAERT, journaliste bij 

De Standaard 

A. PECHER, voorzitter van het Nationaal Instituut 

voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers 

M. TANGHE, journaliste bij de VRT-nieuwsdienst 

M. VAN NULAND, directeur van vzw Amazone 

Project ‘Kleuren om ons dagelijks leven 

op te fleuren’ 

Jury 

Voorzitter: 

W. BRACQUENÉ, coördinator van het SIF-project 

van Set Malibran 

O. BOUCHE, animateur de la maison de quartier 

à Namur 

D. DIERCKX, wetenschappelijk onderzoekster 

aan de faculteit Politieke en Sociale 

Wetenschappen van de UFSIA 

F. LAMBERT, directeur du centre d'entreprises 

Dansaert 

M.-N. LEBEAU, coordinatrice à l'Association 

wallonne de régies de quartiers 

J.-P. SCHOENAERS, voorzitter van IVP-AKZO 

Nobel section Decorative Coatings 

D. SCHOLTS, coördinatrice bij Kureghemnet 

J. VAN GILS, directeur van de Studiedienst van 

Kind en Samenleving 

BEDRIJFSFONDSEN 


van het leefmilieu 


Voorzitter: 

J. RAMMELOO, directeur van de Nationale 

Plantentuin van Meise 

J.-P. CONNEROTTE, directeur général 

Netmanagement d'Electrabel 

B. CROCHELET, responsable Communication 

Marketing et Corporate Image d'Electrabel 

R. IMLER, hoofd van de dienst Milieucommunicatie 

van Electrabel 


Jury 

Voorzitter: 

B. van der REST, attaché au Service Sensibilisation 

et Communication de la DG des 

Ressources naturelles et de l'environnement en 


M. ALDERWEIRELDT, diensthoofd bij de Directie 

Leefmilieu van het provinciebestuur van Oost- 

Vlaanderen 

K. BACHUS, projectleider bij het Hoger Instituut 

voor de Arbeid van de KU Leuven 

R. DE LAET, afdelingshoofd bij het Brussels 

Instituut voor Milieubeheer 

G. de POTTER, président de l'Institut d'écopédagogie 

P. FRAIPONT, hoofd van de Milieudienst van de 

stad Vilvoorde 

B. GERMEAU, secrétaire général de l'asbl 

Espace Environnement 

M.-F. GODART, présidente de l'Institut de gestion 

de l'environnement et d'aménagement du territoire 

F. MADRY, chargé de mission au Forum pour 

un développement durable de l'Association de la 

ville et des communes de la Région de Bruxelles- 

Capitale 

J. STEIN, directeur de la Direction de la Nature 

du Ministère de la Région wallonne 

M. SYS, coördinator van het Instituut voor 

Milieukunde van de Universiteit van Antwerpen 

K. VAN POECK, projectcoördinator Natuur- en 

Milieu-Educatie voor Volwassenen bij Aminabel 

S. VERHEYDEN, détachée au Laboratoire des 

sciences du climat et de l'environnement, chargée 

de recherche au FNRS 

Fonds Europese Wijk 

Strategisch comité 

Voorzitter: 

A. DENEEF, président du Conseil d'administration 

de la SNCB 

J.-L. APPELMANS, bestuurder - directeur generaal 

van nv Leasinvest 

A. BOUCKAERT (tot 23.09.2003), administrateur 

délégué d'Axa-Royale Belge 

S. BUELENS, afgevaardigd bestuurder van nv 

Buelens Real Estate 

B. CARDON de LICHTBUER, président de ULI 

Belgium, administrateur délégué honoraire de 

Cofinimmo 

S. CHRISTIANE, deputy head of unit Buildings 

Policy of the European Commission 

J. COLAUT, administrateur délégué d'ING 

J. DE DEYN, directeur Vastgoedbeheer bij nv 

Eikelenberg 

E. DE KEULENEER, président du Comité de 

direction de Credibe s.a. 


pagina 155 

J. G. DENEEF, président honoraire d'Ogilvy & 

Mather 

A. DEVOS, administrateur-directeur de Fortis 

Real Estate 

comte DIDISHEIM (tot 26.06.2003), président honoraire 

de la Fondation Roi Baudouin, membre du 

Comité exécutif (tot 31.12.2003) et du Conseil d'administration 


S. FAUTRE, administrateur délégué de Cofinimmo 

B. GOUDER de BEAUREGARD, administrateur 

du Musée de l'Europe 

P. LACONTE, president of the Foundation for the 

Urban Environment 

N. MEYLAN, directeur général du Crowne Plaza 

Bruxelles Europa 

S. SUSSKIND, administrateur du Musée de 

l'Europe 

Ph. VAN PARIJS, professeur à l'UCL 

G. VAN WYMERSCH (vanaf 25.11.2003), administrateur 

délégué d'Axa Reim Benelux 

K. VERHELLEN, lid van het Directiecomité van nv 

Leasinvest 

E. WITTE, hoogleraar aan de VUB 


Voorzitter: 

A. DENEEF, président du Conseil d'administration 

de la SNCB 

S. BUELENS, afgevaardigd bestuurder van nv 

Buelens Real Estate 

A. DEVOS, administrateur-directeur de Fortis Real 

Estate 



Ph. VAN PARIJS, professeur à l'UCL 

G. VAN WYMERSCH (vanaf 11.12.2003), administrateur 

délégué d'Axa Reim Benelux 

E. WITTE, hoogleraar aan de VUB 

Fonds Elia 


Voorzitter: 

P. LAURENT, président du Comité de gestion de 

l'Agence wallonne pour l'Insertion des Personnes 

handicapées 

M. DAHMEN, directeur de l'Office du Tourisme 

des Cantons de l'Est 

M. DOBBENI (vanaf 23.09.2003), directeur général 

de Elia 

Y. HELLA (tot 23.09.2003), directeur général de Elia 

L. MULPAS, responsable Communication externe 

de Elia 

G. NEELS, directeur van het Provinciaal Instituut 

voor Milieu-Educatie-Lier 


Baudouin 

J. VANDERMEIREN, directeur Juridische Zaken 

en Sociale Relaties van Elia 

Jury 

Voorzitters: 

M. DAHMEN, directeur de l'Office du Tourisme 

des Cantons de l'Est 

G. NEELS, directeur van het Provinciaal Instituut 

voor Milieu-Educatie-Lier 

J.-P. DE POTTER, président de l'Association 

nationale pour le logement des personnes handicapées 

K. DESMET, directeur van het Seniorencentrum 

Brussels Hoofdstedelijk Gewest 

G. JACOBS, managing director van Domocomm 

M. LELEU, sociologue et gérontologue au Bureau 

d'études et de recherche en Sociologie 

P. MAES, freelance wandel- en fietsjournalist 

C. WELCHE, administratrice aux Réserves naturelles 

et ornithologiques de Belgique

pagina 156 




Voorzitter: 

K. KLOECK, voorzitter van de Hoge Raad voor 

de Justitie 

K. ARNOUTS (vanaf 12.09.2003), inspecteur generaal 

van het Secundair Onderwijs in de Vlaamse 

Gemeenschap 

L. BORMANS (tot 12.09.2003), hoofdredacteur van 

'Klasse' 

P. BROOS, hoogleraar aan de faculteit 

Geneeskunde van de KU Leuven 

M. DE BIE (tot 03.07.2003), hoogleraar aan de 

faculteit Psychologie en Pedagogiek van de 

UGent 

M. DUPAIN, VTM-journalist, coördinator van de 

actie Levenslijn 



M. VANLOMBEEK, VTM-woordvoerder 

J. VAN STEENBERGE (vanaf 03.07.2003), 

rector van de UIA 

Jury 'Een betere opvang voor jonge 

verkeersslachtoffers' 

Voorzitter: 

J. VAN STEENBERGE, rector van de UIA 

V. BEEL, journalist bij De Standaard 

L. BOUTELIGIER, kinderpsycholoog bij het 

Centrum Geestelijke Gezondheidszorg 

J. DE NIEL, expert Gehandicaptenbeleid 

I. DE SCHRIJVER, hoofd van de Studiedienst van 

Child Focus 

M. PUTTAERT, adviseur Slachtofferhulp op het 

kabinet van de Vlaamse minister van Welzijn, 

Gezondheid en Gelijke Kansen 

M. SABBE, voorzitter van de Nationale Raad voor 

Urgentieartsen van het Universitair Ziekenhuis 

Gasthuisberg 

Nike Fonds 


Voorzitter: 

M. D'HOOGHE, erevoorzitter van de KBVB, lid 

van het Uitvoerend Comité van de FIFA 

B. ARENDS, medewerker bij het Oranje Fonds 

H. JONES, European director Corporate 

Responsibility of Nike Europe, Middle East and 

Africa 


J.-P. VAN DAMME, general manager of Nike 

Belgium 

L. WILLEMS, professeur d'éducation physique 

à l'UCL 

Jury 

Voorzitter: 

L. WILLEMS, professeur d'éducation physique 

à l'UCL 

E. AERTS, directeur bij vzw Vlaams Instituut voor 

Sportbeheer en Recreatiebeleid 

P. BELOY, ex-profvoetballer, coördinator 

Anderstalige Nieuwkomers bij het Atheneum van 

Hoboken 

A. COLPAERT, coordinator Inspectiediensten bij 

Bloso 

M. COMERON, coordinateur de service à Service 

Fan Coaching 

F. DETONGRE, docteur en Kinésithérapie et 

Réadaptation, maître de conférences invité à 

l'Institut d'éducation physique et de réadaptation 

de l'UCL 


D. HALLER, collaborateur au Centre d'égalité 

des chances et de lutte contre le racisme 

A. HENDRIKS, projectverantwoordelijke bij Jint 

J. LECOMTE, maître assistant à la Haute école 

mosane d'enseignement supérieur 

G. LESUISSE, coordinateur général de l'Association 

des établissements sportifs 

L. MARCHI, directrice bij de Foyer 

H. ROLAND, président de Robin Hood 

K. VAN DEN BERGH, assistente lichamelijke 

opvoeding en kine bij de VUB 


voor Gezondheid en Welzijn 


Voorzitter: 

K. KESTELOOT, financieel directeur bij de 

Algemene Directie van het UZ Leuven, gewoon 

hoogleraar aan de faculteit Geneeskunde van 

de KU Leuven 

F. BRYDENBACH (vanaf 30.04.2003), directeur 

Public Relations bij nv Janssen Pharmaceutica 

D. COLLIER, bestuurder-secretaris-generaal, 

vice-president Administratie & Informatiebeheer 

van nv Janssen Pharmaceutica, lid van de Raad 

van Beheer van de Koning Boudewijnstichting 

J.-P. DELAHAYE, marketing manager, membre du 

Comité de Direction de Johnson & Johnson 

Consumer s.a. 

C. DE LA PORTE, Ph.D., medisch directeur van 

nv Janssen-Cilag 

S. GIJSSELS (vanaf 30.04.2003), vice-president 

Public Affairs van nv Janssen Pharmaceutica 

M. MAJERUS, premier conseiller auprès du 

Gouvernement au Ministère de la Solidarité 

sociale du Grand-Duché de Luxembourg 

R. PARENT, vice-president Public Affairs van 

Johnson & Johnson Europe 


G. SCHEIFER, directeur de la Clinique Saint-Louis 

au Grand-Duché de Luxembourg 

A. VLIERS, professeur émérite du Service de 

Cardiologie pédiatrique aux Cliniques universitaires 

Saint-Luc (UCL) 

F. WELVAERT, directeur Corporate Social 

Responsibility Europe van Johnson & Johnson 

Jury België 

Voorzitter: 

A. VLIERS, professeur émérite du Service de 

Cardiologie pédiatrique aux Cliniques universitaires 

Saint-Luc 

P. CASAER, diensthoofd Kindergeneeskunde 

van het UZ Leuven, pediater gespecialiseerd in 

Neurologie 

H. CHIKHI, stafmedewerkster Gezondheid bij 

het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor 

racismebestrijding 

C. DE BOCK, membre du Conseil supérieur de 

Promotion de la santé auprès de la Communauté 

française 

J. DE MAESENEER, hoogleraar Huisartsengeneeskunde 

aan de UGent, voorzitter van de 

Raad van Beheer van vzw Wijkgezondheidscentrum 

Botermarkt 

D. DE WILDE, journalist bij Belga 

K. RONDIA, médecin, journaliste, consultante 

indépendante 

A. SCHIFFINO, directrice de la Fédération de 

l'aide et des soins à domicile 

Jury Groothertogdom Luxemburg 

Voorzitter: 

G. SCHEIFER, directeur de la Clinique Saint-Louis 

au Grand-Duché de Luxembourg 

D. HANSEN-KOENIG, directeur de la Santé au 

Ministère de la Santé 

J.P. LEHNERS, président de l'Association Omega 

90, professeur d'Histoire et administrateur du 

Département des Lettres et Sciences humaines 

du Centre universitaire du Luxembourg 

F. WEIDES, directeur de l'établissement public de 

Radiodiffusion socioculturelle de Luxembourg 

Postfonds voor Alfabetisering 


Voorzitter: 

L. BUYSSE, eregrootmaarschalk van het Hof 

E. ADRIAENSENS, lector aan de Sociale Hogeschool 

te Gent 

P. FENAUX, communication officer à La Poste 


Baudouin 



de VUB 

P. RALET, président de l'asbl Upsilon 

K. SCHENK, Referentin für Arbeitsbeschaffende 

Massnahmen und Sozialökonomie, Ministerium 

der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung 

Ausbildung, Beschäftigung und Europäische 

Programme 

A.-M. THIRION, professeur à la Faculté de 

Psychologie et des Sciences de l'éducation 

de l'ULg 

D. VANDER ESPT, directeur Communication 

externe à La Poste 

D. WILDEMEERSCH, hoogleraar aan de afdeling 

Sociale Pedagogiek en Gezinspedagogiek van 

de KU Leuven 

Jury 

Voorzitter: 



de VUB 

D. BARTHEL, enseignante de langue allemande 

pour Kulturelle Aktion und Präsenz 

C. BASTYNS, chargée de mission à Lire & Écrire 

communautaire 

M. DE MAEYER, spécialiste principal de programme 

à la Direction de l'éducation de l'Unesco 

- Paris, directeur de l'Observatoire international 

sur l'éducation en prison 

B. DERUYCK, provinciaal medewerker van de 

Oost-Vlaamse Centra voor Basiseducatie, voormalige 

lesgever en coördinator van Alfabetisering 

Vlaanderen 

G. GEHRE, deeltijds docent Pedagogische 

Wetenschappen aan de KU Leuven, lector aan de 

Katholieke Hogeschool Leuven 

I. GHIJS, journaliste bij 'De Standaard' 

M. SCHEEN, verantwoordelijke van het 'Mitchall'project 

voor de Herintegratie van 45-plussers in 

het Beroepsleven bij Kulturelle Aktion und 

Präsenz 

C. STERCQ, présidente de Lire & Écrire communautaire, 

coordinatrice du Collectif de l'alphabétisation 

Cera Foundation Fonds voor reconversie 

van landen tuinbouwers in moeilijkheden 


Voorzitter: 

C. CROHAIN (tot 26.05.2003), secrétaire général 

honoraire du Ministère de l'Agriculture 

E. VAN HECKE (vanaf 26.05.2003), hoogleraar 

Sociaal-Economische Geografie aan de 

KU Leuven

P. CRAHAY, président du Conseil d'administration 

de Warcoing s.a. 

R. CREMERS, membre du Conseil d'administration 

de la société de gestion Cera 

L. DAENEN, coördinator Maatschappelijke 

Projecten bij Cera Foundation 

L. DE BOLLE, projectleider Armoede bij Cera 

Foundation 

L. LAUWERS, afdelingshoofd bij het Centrum 

voor Landbouweconomie 


Baudouin 


Voorzitter: 

L. LAUWERS, afdelingshoofd bij het Centrum 

voor Landbouweconomie 

C. ARP, senior management consultant bij Right 

Management Consultants 

D. VANDEBEECK, stafmedewerker bij het Vlaams 

Agrarisch Centrum 

E. VAN HECKE (tot 26.05.2003), hoogleraar 

Sociaal-Economische Geografie aan de 

KU Leuven 

A. VANNESTE, sectorconsulent voor de Groene 

Sectoren bij vzw EDUplus 

Jury Waals Gewest 

Voorzitter: 

P. CRAHAY, président du Conseil d'administration 

de Warcoing s.a. 

P. DASSESSE, ingénieur à la DG Agriculture du 

Ministère de la Région wallonne 

C. DEBOUCHE (tot 07.10.2003), président de la 

Coordination wallonne pour une Alimentation de 

qualité et une Agriculture durable, professeur à la 

Faculté universitaire des Sciences agronomiques 

de Gembloux 

G. DUPONT (vanaf 07.10.2003), co-vice-présidente 

de l'Union des agricultrices wallonnes 

M. FORTAMPS (tot 07.10.2003), coordinatrice à 

l'Union des agricultrices wallonnes 

C. GOFFAUX, membre du Comité directeur 

syndical de la Fédération wallonne de l'Agriculture 

M. TILLIEUT, fonctionnaire au Fonds structurel 

européen 

SWIFT-Fonds voor technologie 

als schakel tussen mensen 


Voorzitter: 

baron LAMFALUSSY, ancien président de l'Institut 

monétaire européen, professeur à l'UCL 


Baudouin 

M. SCHOENMAECKER, programmacoördinator 

en plaatsvervangend directeur van het Rathenau 

Instituut, lid van de stuurgroep Technologie en 

Samenleving van het ministerie van Economische 

Zaken (Nederland) 

L.H. SCHRANK, chief executive officer van SWIFT 

B. VAN LIERDE (vanaf 31.07.2003), senior vicepresident 

du Boston Consulting Group 

M. WALLER, head of Human Resources and 

member of the Executive Committee at SWIFT 

Jury 

Voorzitter: 

B. VAN LIERDE (vanaf 31.07.2003), senior vicepresident 

du Boston Consulting Group 

S. BIJNENS, directeur generaal van Ubizen HQ 

M. BONTHUIS, senior adviser van het Electronic 

Commerce Platform Netherlands (Nederland) 

T. DE SMEDT, docteur en Communication sociale 

à l'UCL, membre du Comité de direction du 

Centre de diffusion des technologies de l'information 

B. LIPS, administrateur de Digital Age Design 

A. RIETVELD, general partner van Esnet Group 

(Nederland) 

J.J. SABBE, sales manager van nv Skil 

H. van BREUGEL, medewerker Informatie en 

Communicatietechnologieën bij het Rathenau 

Instituut (Nederland) 

S. van VELDHOVEN, beleidsadviseur bij de 

afdeling Elektronica, Diensten en Informatietechnologie 

van het ministerie van Economische 

Zaken (Nederland) 

Aardgasnatuurfonds 


Voorzitter: 

R. URBAIN, député honoraire, ministre d'État, 

premier vice-président d'Intermixte 

J.-P. CONNEROTTE, directeur général 

Netmanagement d'Electrabel 

J. DE GRYSE, président honoraire de la European 

Foundation for Landscape Architecture 

F. de LICHTERVELDE, secrétaire général de la 

Fédération de l'industrie du gaz 

Y. DUPON, directeur-generaal Distributie van 

Electrabel 

G. HEYVAERT, departementshoofd Communicatie 

en Public Affairs van het algemeen secretariaat 

Fluxys 

L. HUJOEL, directeur général d'IBE/IBG Sibelgaz 

H. MEUNIER, ancien vice-président de l'Association 

belge des architectes de jardin et des architectes 

paysagistes, responsable de la section 

francophone 

J. RAMMELOO (tot 17.06.2003), directeur van de 

Nationale Plantentuin van België 

G. RAUWS, directeur bij de Koning 


G. VAN BOUCHAUTE, directeur général de 

l'Association liégeoise du Gaz 

H. VAN DEN BOSSCHE (vanaf 17.06.2003), 

inspecteur Historische tuinen & parken bij de 

afdeling Monumenten en Landschappen van het 

ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, gewezen 

ondervoorzitter van de Belgische Vereniging 

van Tuinarchitecten en Landschapsarchitecten, 

verantwoordelijk voor de Vlaamse afdeling 


Voorzitter: 

J. RAMMELOO (tot 17.06.2003), directeur van de 

Nationale Plantentuin van België 

P. DEKEYSER, stafmedewerker van het 

Onderzoekscentrum vzw Kind en Samenleving 

D. DE MEYERE, deskundige bij de afdeling Bos 

en Groen van Aminal 

T. DE VOS, stedenbouwkundige bij de afdeling 

Gesubsidieerde Infrastructuur van de administratie 

Overheidsopdrachten, Gebouwen en 

Gesubsidieerde Infrastructuur van het ministerie 

van de Vlaamse Gemeenschap 

P. GEERTS, freelance journalist 

H. VAN DEN BOSSCHE (vanaf 17.06.2003), 

inspecteur Historische tuinen & parken bij de 

afdeling Monumenten en Landschappen van het 

ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, gewezen 

ondervoorzitter van de Belgische Vereniging 

van Tuinarchitecten en Landschapsarchitecten, 

verantwoordelijk voor de Vlaamse afdeling 

R. VAN OOST, hoofd van de cel Natuur- en 

Milieueducatie van de afdeling Algemeen Milieuen 

Natuurbeleid van het ministerie van de 



pagina 157 

Jury Waals Gewest 

Voorzitter: 

H. MEUNIER, ancien vice-président de 

l'Association belge des architectes de jardin et 

des architectes paysagistes, responsable de la 

section francophone 

F. HIDVEGI, coordinateur du Département communication 

des Réserves naturelles et ornithologiques 

de Belgique 

J.M. LEX, coordinateur pédagogique auprès de 

l'Institut Robert Schuman d'Eupen 

E. MELIN, directeur scientifique de l'Unité de 

recherche GIREA au Département des Sciences 

de la vie de l'Institut de botanique de l'ULg 

J. van den BERG, secrétaire générale de Réseau 

Idée 

O. VANSTIPPELEN, architecte-paysagiste à la 

Division de la Nature et des Forêts du Ministère 

de la Région wallonne 

Jury Brussels Hoofdstedelijk Gewest 

Voorzitter: 

J. DE GRYSE, président honoraire de la European 

Foundation for Landscape Architecture 

M. APPELMANS, landschapsarchitect bij Mens 

en Ruimte 

C. DOGNIES, inspectrice cantonale primaire 

honoraire 

M. GRIJSEELS, directeur Natuur en Bossen 

binnen de afdeling Groene Ruimten van het 

Brussels Instituut voor Milieubeheer 

S. KEMPENEERS, premier conseiller, chef de 

service à l'Institut bruxellois de gestion de l'environnement 

M. TANGHE, professeur de Botanique à l'ULB 

J. VAN CAUWENBERGE, coördinator van 

vzw NME-Link 


voor het Zoniënwoud 


Voorzitter: 

D. CAHEN, directeur de l'Institut royal des 

sciences naturelles de Belgique 

M. ANTROP, hoogleraar Geografie aan de UGent, 

ondervoorzitter van de Koninklijke Commissie 

voor Monumenten en Landschappen van het 

Vlaams Gewest 

W. DELVINGT, professeur de Sylviculture et de 

Gestion des milieux naturels à la Faculté universitaire 


J.-J. MASSART, directeur de la Communication 

et des Ressources humaines à la Société 

Générale de Belgique 

J.-F. PONCELET, conseiller juridique à la Direction 

des affaires juridiques de la Société Générale de 

Belgique 


M.-C. VERHAEGEN, responsable Mécénat à la 

Société Générale de Belgique 


D. BAUWENS, attaché, chef de cantonnement à 

la Division Nature et Forêts au Ministère de la 


G. DELLICOUR, responsable Communication 

extérieure de la Société Générale de Belgique 

B. DE VOS, wetenschappelijk attaché bij het 

Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer 

Ch. GRULOIS, chef de projet au Département 

de Génie rural du Centre de recherches agronomiques 

de Gembloux 

S. KEMPENEERS, directeur de la Division 

espaces verts de l'Institut bruxellois de gestion 

de l'environnement

pagina 158 


M.-Ch. VERHAEGEN, responsable Mécénat à la 

Société Générale de Belgique 

J. ZWANEPOEL, ingenieur-houtvester bij de afdeling 

Bos en Groen van de Administratie Milieu, 

Natuur en Land- en Waterbeheer van het ministerie 

van de Vlaamse Gemeenschap 

STREEKFONDS 

Streekfonds Midden- en 

Zuid-West-Vlaanderen 


Voorzitter: 

J. VAN MARCKE, voorzitter van de Raad van 

Bestuur van nv Van Marcke J. Investments 

P. BREYNE, gouverneur van de provincie West- 

Vlaanderen 

M. DEMAEGHT, verbondssecretaris, voorzitter 

van het Provinciaal Algemeen Christelijk 

Vakverbond West-Vlaanderen 

Ph. D'HEYGERE, gedelegeerd bestuurder van 

nv Stow International 

E. HALSBERGHE, algemeen directeur van de 

Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen 


I. LAEBENS, consultant 

P. MISSIAEN, gemeenteraadslid in Kortrijk 

B. VANDAMME, bestuurder van vennootschappen 

P. VANDEN AVENNE, directeur van nv Vanden 

Avenne 

E. VAN LANCKER, provinciaal secretaris van het 

ABVV West-Vlaanderen 


Jury 

V. CALLEBERT, jeugdconsulent bij de Jeugddienst 

Torhout 

E. HALSBERGHE, algemeen directeur van de 

Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen 

P. MISSIAEN, gemeenteraadslid in Kortrijk 

P. VANDEN ABEELE, rector van de KULAK 

J. VERMOTE, jeugdconsulent bij de Jeugddienst 

De Panne 



Selectiecomité 

Voorzitster: 

baronne DELRUELLE, juge émérite de la Cour 

d'arbitrage 

J. BREDAEL, journaliste 

Y. MERCHIERS, emeritus hoogleraar van de 

UGent 

J. PLANCHARD, gouverneur honoraire de la 

province de Luxembourg 

baron A. VAN DE VOORDE, eresecretaris-generaal 

van het ministerie van Financiën 

Fondsen 

met dotatie 

INTERNATIONALE 

KONING BOUDEWIJNPRIJS 

VOOR ONTWIKKELINGSWERK 

Selectiecommissie 

Voorzitter: 

P. PIOT, executive director of the joint United 

Nations programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 

C. BRAECKMAN, journaliste au journal 'Le Soir' 

S. BROECKX, voorzitter van de Raad van Beheer 

van nv Transtec, vice-voorzitter van het Verbond 

van Ondernemingen te Brussel 

E. DRORY, consultante, administratrice de la sprl 

Bridging the GAP 

S. GERLO, ere-directeur-generaal van het Abos 

Ph. LAURENT, président de l'Agence wallonne 

pour l'intégration des personnes handicapées 

G. MASUY-STROOBANT, professeur au Département 

des Sciences de la population et du développement 

de l'UCL 

C. PANSAERTS, chef Buitenland bij De TIJD 

C. POURTOIS, directeur du Centre international 

pour la ville, l'architecture et le paysage, viceprésident 

du Partenaire libéral pour le développement 

E. TOLLENS, hoogleraar aan de afdeling Landbouw- 

en Milieu-economie van de KU Leuven 

PRINS ALBERTFONDS 


Voorzitter: 

B. MICHIELS, président de Fost Plus 

comte DIDISHEIM, président honoraire de la 

Fondation Roi Baudouin, membre du Comité 

exécutif (tot 31.12.2003) et du Conseil d'administration 


Chr. FRANZEN, administrateur délégué de l'Union 

des entreprises de Bruxelles 

baron D. JANSSEN, président du Conseil d'administration 

de Solvay 

Chr. LEYSEN, voorzitter van AXE Groep 

C. MOREL, managing director of Shanghai Bell 

Belgium 

Ph. RENNOTTE, directeur de Gerling NCM - 

Namur Assurances du Crédit 

baronne S. SCHWENNICKE, présidente de 

Delvaux créateur 

F. TLATLI, professeur à l'ICHEC, Network Global 

Industry director Pharmaceuticals & Health Care 

auprès de DHL Worldwide, lauréat du Fonds 

Prince Albert 

H. VANDAMME, ondervoorzitter van nv Barco 

T. VANDEPUTTE, gedelegeerd bestuurder van het 

Verbond van Belgische Ondernemingen 

O. VERSTRAETE, managing director van B&O 

International Connections, laureaat van het Prins 

Albertfonds 

Werkbeurzen 

Jury 

Voorzitter: 

T. VANDEPUTTE, gedelegeerd bestuurder van het 

Verbond van Belgische Ondernemingen 

M. GILLOT, vice-président HR & Communication 

de Glaverbel

M.-P. KIRSCHT, vice-président d'A.T. Kearney 

Executive Search Consultants 

J. LEVY-MORELLE, secrétaire général de Solvay 

F. MONSTREY, afgevaardigd bestuurder van 

Capital@Venture, laureaat van het Prins Albertfonds 

Y. NOËL, président du Groupe NMC, président 

de HEC-Liège, deuxième vice-président (vanaf 

01.01.2004) de la Fondation Roi Baudouin 

J. SANTINO, administrateur délégué d'Indufin 

baron M. SERVOTTE, eredirecteur-generaal van 

de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel 

F. TLATLI, professeur à l'ICHEC, Network Global 

Industry director Pharmaceuticals & Health Care 

auprès de DHL Worldwide, lauréat du Fonds 

Prince Albert 

C.-M. VERBEECK, vice-president international 

van Janssen Pharmaceutica 

G. VEREECKE, managing director van AHEAD 

D. VYNCKE, afgevaardigd bestuurder van nv 

Vyncke 


Jury 

Voorzitter: 

C. MOREL, managing director of Shanghai Bell 

Belgium 

G. CASTERMANS, directeur bij CIMIC-Mechelen 

Luc MATON, managing director van AHLERS 

Asia 

Ph. RENNOTTE, directeur de Gerling NCM - 

Namur Assurances du Crédit 

P. VAN HAUTE, chef de Cabinet adjoint au 

ministre des Affaires étrangères en charge de 

l'Agriculture 

O. VERSTRAETE, managing director van B&O 

International Connections, laureaat van het Prins 

Albertfonds 

H. WEI, area director Asia International Relations 

Department chez Agoria 

PRINS FILIPFONDS 


Voorzitter: 

baron BUYSSE, voorzitter van de Raad van 

Beheer van nv Bekaert, voorzitter van de Steunraad 

Antwerpen voor de Koning Boudewijnstichting 

Ondervoorzitters: 

W. HEYEN, Verantwortlicher Europäischer 

Sozialfonds der Deutschsprachigen 

Gemeinschaft 

J.-L. SIX, administrateur de la Banque européenne 

pour la Reconstruction et le Développement, 

vice-président honoraire du Conseil 


(vanaf 01.01.2004) 

J. DE DECKER, écrivain-journaliste, secrétaire 

perpétuel de l'Académie royale de langue et de 

littérature françaises de Belgique 

J. DELEU, auteur, hoofdredacteur van het poëzietijdschrift 

'Het Liegend Konijn' 

M. GARANT, professeur aux FUCAM et à l'UCL 

C. GUISLAIN, directrice générale des Éditions 

Milan Belgique 

M. HERPHELIN, directrice générale adjointe de 

l'Enseignement et de la Recherche scientifique 

au Ministère de la Communauté française 

G. HOSTENS, directeur-generaal van de administratie 

Secundair Onderwijs van het ministerie van 


Y. JONGEN, directeur général de Ion Beam 

Applications 


K. LAMBERT, directeur van vzw JINT, coördinatieorgaan 

voor Internationale Jongerenwerking 

J. RAES, intendant bij de Koninklijke Filharmonie 

van Vlaanderen 

A. VAN WINCKEL, manager bij Radio 2, omroep 

Vlaams-Brabant 

W. VERBEKE, consultant bij Mc Kinsey & Co 

Belgisch-Nederlandse uitwisselingsbeurzen 

voor journalisten 

Jury 


perpétuel de l'Académie de langue et de littérature 

françaises de Belgique 


Het Liegend Konijn 

G. FONTEYN, journalist bij De Standaard 

P. THOMAS, Direktor Informationsbüro für 

Belgien / Europäisches Parlament 

Uitwisselingsbeurzen voor journalisten 

Jury 





Het Liegend Konijn 

C. GUISLAIN, directrice générale des Éditions 

Milan Belgique 



Klavertje Drie 

Voorzitter: 





W. CLOOTS, adjunct van de directeur van de 

afdeling Beleidscoördinatie van het departement 

Onderwijs van het ministerie van de Vlaamse 

Gemeenschap 

A. DEJAEGHERE, adjunct van de directeur 

van de afdeling Beleidscoördinatie van het departement 

Onderwijs van het ministerie van de 


N. MARES, adjunct van de directeur van de afdeling 

Beleidscoördinatie van het departement 


Gemeenschap 

A. SEYSSENS, adjunct van de directeur van de 

administratie Basisonderwijs van het departement 


Gemeenschap 

J. VAN THIELEN, hoofdmedewerker van het 

departement Onderwijs van het ministerie van de 



F. DAOUT, attachée au Service des Relations 

internationales du Ministère de la Communauté 

française 

G. DE SAMBLANC, inspecteur de langues 

germaniques du Ministère de la Communauté 

française 


F.-J. HEINEN, Verwaltungsdirektor, Leiter der 

Abteilung 'Organisation des Unterrichtswesens' 

des Ministeriums der Deutschsprachigen 

Gemeinschaft 


Trialoog 

pagina 159 

Voorzitter: 




J. GEENS, directeur Internationalisering van de 

Vlaamse Hogescholenraad 

J. PULINX, directeur van de afdeling Hogescholen 

van de administratie Hoger Onderwijs 


A. BAEYEN, inspecteur au Secrétariat général de 

la Direction des relations internationales du 

Ministère de la Communauté française 

M. COLLE, inspectrice-coordinatrice de 

l'Enseignement supérieur hors universités 



Abteilung 'Organisation des Unterrichtswesens', 

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft 

FONDS BELLEVUE 


Voorzitter: 

H. BALTHAZAR, gouverneur van de provincie 

Oost-Vlaanderen 

K. ARNOUTS, inspecteur-generaal Secundair 

Onderwijs van het departement Onderwijs van het 

ministerie van de Vlaamse Gemeenschap 

P. CHIELENS, provinciaal coördinator van het In 

Flanders Fields Museum (Ieper) 

M. COLLE, inspectrice honoraire en histoire de 

l'Enseignement secondaire de la Communauté 

française 

T. de MAERE d'AERTRYCKE, conservateur 

honoraire du Mémorial Roi Baudouin 


Abteilung 'Organisation des Unterrichtswesens', 

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft 

D. HENNEBERT, directrice de l'Atomium 

H. INGBERG, secrétaire général du Ministère de 

la Communauté française 

G. KURGAN-VAN HENTENRYK, présidente 

honoraire de l'Institut d'études européennes 

de l'ULB 



Organisatie, ere-secretaris-generaal van het 


Vlaamse Gemeenschap, ereondervoorzitter van 


V. PARDOEN, intendant de la Liste civile du Roi 

J. ROTSART de HERTAING, président de l'asbl 

Musée de la Dynastie 



W. VAN KERCKHOVE, grootmeester van het Huis 

van Koningin Fabiola 

L. van MOLLE, hoogleraar aan het departement 

Geschiedenis van de KU Leuven 


Nederlandstalig Pedagogisch Comité 

Voorzitter: 


Onderwijs bij het departement Onderwijs van het 

ministerie van de Vlaamse Gemeenschap 

G. GOEDERTIER, assistent bij de vakgroep 

Publieksrecht en Belastingsrecht van de Rechtsfaculteit 

van de UGent

pagina 160 


A. KOHLBACHER, licentiaat Geschiedenis bij het 

Berthoutinstituut Mechelen 

B. MAES, navorser bij de Dienst voor Onderwijsontwikkeling 

van het departement Onderwijs van 

het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap 

H. PLAS, staflid bij de Vereniging van Vlaamse 

Steden en Gemeenten 

D. TIMMERMANS, coördinator bij vzw V-Dag 

Franstalig Pedagogisch Comité 

Voorzitster: 

M. COLLE, inspectrice honoraire en histoire de 

l'Enseignement secondaire de la Communauté 

française 

J. BRASSINE de la BUISSIÈRE, expert en 

Législation au Cabinet du ministre de l'Intérieur 

H. BROQUET, directeur du Centre de recherche 

et d'études politiques 

Ch. LEGAST, conseiller provincial à la Province 

de Brabant-Wallon 

M. NOLLIS, institutrice primaire au Lycée 

Daschbeck 

R. TROLIN, administrateur délégué du Centre 

régional et communautaire de citoyenneté et de 

démocratie 

FONDS ROEREND CULTUREEL 

ERFGOED 


Voorzitter: 

Th. LEYSEN, afgevaardigd beheerder van 

Umicore, voorzitter van Agoria 


Baudouin 

H. BERQUIN, erenotaris 

G. DELMARCEL, voorzitter van de Aankoopcommissie 

B. DELVAUX, rédactrice en chef du journal 

Le Soir 

P.-P. de SCHREVEL, administrateur de la Banque 

Degroof 

R. DUMOLIN, opdrachthouder bij de Kamer voor 

Handel en Nijverheid van Kortrijk 

Ph. SIREUIL, metteur en scène 

B. VERBERGT 

Aankoopcommissie 

Voorzitter: 

G. DELMARCEL, gewoon hoogleraar aan de 

KU Leuven 


P. COCKSHAW, conservateur en chef honoraire 

de la Bibliothèque royale de Belgique 

M. DRAGUET, professeur à l'ULB 

J. LAMBRECHT, voorzitter van de sectie 

Kunstwetenschappen en Archeologie, hoogleraar 

aan de VUB 

E. SWENDEN, voorzitter van de Federatie van de 

Voedingsindustrie 

Th. VEROUGSTRAETE, directeur honoraire de 

Petrofina, administrateur de l'Association des 

Amis des musées royaux des beaux-arts de 

Belgique 


Toezichtcommissie 

Voorzitter: 

baron ROBERTS-JONES, secrétaire perpétuel 

honoraire de l'Académie royale des Sciences, des 

Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, conservateur 

en chef honoraire des Musées royaux des 

Beaux-Arts de Belgique 


H. PAUWELS, erehoofdconservator van de 

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van 

België 

G. DELMARCEL, hoogleraar aan de KU Leuven 

L. MASSCHELEIN-KLEINER, directeur honoraire 

de l'Institut royal du patrimoine artistique 

Ch. SLUYTS, erenotaris, emeritus gewoon 

hoogleraar van de KU Leuven 

Stanleyarchief 

Wetenschappelijk Comité 

Voorzitter: 

G. JANSSENS, archivaris van het Koninklijk Paleis 

L. FRANÇOIS, hoofddocent aan de UGent 

G. GRYSEELS, directeur van het Koninklijk 

Museum voor Midden-Afrika 

G. KURGAN-VAN HENTENRYK, professeur 

à l'ULB 

J.L. NEWMAN, professor at the Syracuse 

University (New York) 

G. VANTHEMSCHE, hoogleraar aan de VUB 

J.-L. VELLUT, professeur à l'UCL 

J. VERBERCKMOES, hoofddocent aan de 

KU Leuven 

M. WYNANTS, gedetacheerd medewerker aan 

het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika 

Specifieke 

initiatieven 

IMAGO VAN 

BRUSSEL HOOFDSTAD 

Jubelpark 

Stuurgroep 

R. DE SAEVER, waarnemend adviseur-generaal 

bij de Regie der Gebouwen 

M. DEMANET, responsable de la Délégation 

au développement du pentagone de la ville de 

Bruxelles 

S. KEMPENEERS, premier conseiller-chef de 

service à l'Institut bruxellois pour la gestion de 

l'environnement 

P. SENNECHALES, conseiller au Cabinet du 

secrétaire d'État de la Région de Bruxelles- 

Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire 

et du patrimoine 

R. TONDEUR, conseiller au Cabinet du ministre 

de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de 

l'Environnement, de la Conservation de la nature 

et de la Propreté publique 

A. VAN LOO, secrétaire de la Commission royale 

des monuments et sites de la Région de 

Bruxelles-Capitale 

Th. WAUTERS, conseiller au Cabinet du secrétaire 

d'État, chargé de l'Aménagement du territoire, 

des Monuments et des Sites de la Région 

de Bruxelles-Capitale 

Gouden Bevers 

Jury 

Voorzitter: 

Ph. SAMYN, dr. ir. architect, principal partner 

Samyn and partners, architects & engineers 

E. BAPTIST, stedenbouwkundige, medestichter 

en vice-voorzitter van vzw De Zenne 

G. DESMET, zaakvoerder van Architecten 

BOB 361, Brussel 

E. DHONT, landschapsarchitect 

A. GOFFART, architecte, directeur au Ministère de 

la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de 

l'Aménagement du territoire et du logement 

S. KEMPENEERS, premier conseiller-chef de 

service à l'Institut bruxellois pour la gestion de 

l'environnement 

P. SENNECHALES, conseiller au Cabinet du 

secrétaire d'État de la Région de Bruxelles- 

Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire 

et du patrimoine 

Fr. THIRY, rédacteur en chef de A+ 

D. VAN INGELGEM, chef de Cabinet de l'échevine 

de l'Urbanisme, de l'Aménagement du territoire, 

de la Rénovation urbaine, des Espaces 

verts et des Propriétés communales d'Anderlecht 

P. VERHAEGHE, architect bij de Regie van het 

Grondbeleid van het ministerie van het Brussels 

Hoofdstedelijk Gewest

STRATEGISCHE 

KRACHTLIJNEN 

1999-2002 

ARBEID & ECONOMISCHE 

PROJECTEN 

Management ES-change 


Voorzitter: 

D. COECKELBERGH, lid van het Directiecomité 

van Dexia Group 

F. AHIDAR (vanaf 05.09.2003), conseiller-expert au 

Cabinet du ministre de l'Économie sociale 

A. BIETLOT, administratrice de 'Le Germoir' 

G. DANNEELS, directeur bij d'Ieteren 

O. DECOCK (tot 20.06.2003), adviseur bij het 

kabinet van de minister van Begroting, Maatschappelijke 

Integratie en Sociale Economie 

K. DE MAESSCHALCK, adviseur Public Affairs 

bij Colruyt 

J. DEVOS, projectcoördinator bij de Kamer van 

Koophandel van Oost-Vlaanderen 

M. DE WASSEIGE, administrateur de Solidarité 

Alternatives wallonnes 

Ch. HITTELET, chef de projet à l'Institut de formation 

pour les indépendants et les PME 

Ph. JOACHIM, consultant chez Belux 

Ph. LENDERS, coördinator bij de Koepel van 

Kringloopcentra 

P. NEURAY, directeur de la Chambre de commerce 

et d'industrie de Liège 

A. PINXTEREN, expert à l'Administration de 

l'Intégration sociale et de l'Économie sociale 

J. SCHAUSS, secrétaire au Conseil économique 

d'Eupen 

G. TEGENBOS (tot 20.06.2003), voorzitter van het 

Vlaams Overlegplatform Sociale Economie en 

Meerwaarde-Economie 

J. LESAFFER (vanaf 05.09.2003), coördinator bij 

het Vlaams Overlegplatform Sociale Economie en 

Meerwaarde-Economie 

S. VAN MUYLDER, adviseur bij het Vlaams Economisch 

Verbond 


Voorzitter: 

D. COECKELBERGH, lid van het Directiecomité 

van Dexia Group 

J. ANCKAERT, directeur Groepscommunicatie 

bij nv Bekaert 

F. DEKENS, directeur van Plus Uitzendkrachten 

G. DE VOS, hoogleraar aan de Vlerick Leuven 

Gent Management School 

G. MACOURS, directeur van vzw Kringloopcentrum 

WEB 

L. SAELENS, management consultant bij 

Workwise 

D. VANDERBEKE, expert bij de Cel Sociale 

Economie 

Jury Franse Gemeenschap – Duitstalige 

Gemeenschap 

Voorzitter: 

G. JACQUES, directeur Qualité totale chez 

Arcelor 

S. DELAVEUX, directeur chez Bois & Travaux 

R. KOLVENBACH, ex-directeur chez 

Beschützende Werkstätte 

F. KLEKER, responsable RH chez L'Oréal 

P. MARÉCHAL, directeur de l'Observatoire du 

crédit et de l'endettement 

S. MERTENS, directrice des Recherches au 

Centre d'économie sociale à l'ULg 

M. CLINET, secrétaire général de Flora 

A. PINXTEREN, expert à l'Administration de 

l'Intégration sociale et de l'Économie sociale 

M. d'HUART, stagiaire Développement durable 

à l'Union wallonne des entreprises 

VORMING & ONDERWIJS 

École en Scène 

Jury 

Voorzitter: 

M. RESZKA, ancien directeur du Centre international 

de formation en arts du spectacle 

Y. AUFORT, attaché à l'Administration générale 

de l'Enseignement et de la Recherche scientifique 

du Ministère de la Communauté française 

C. BONBLED, directrice f.f. à l'Administration 

générale de la Culture et de l'Informatique du 

Ministère de la Communauté française 

Ch. DEQUESNE, collaboratrice au Cabinet du 

ministre des Arts, des Lettres et de l'Audiovisuel 

de la Communauté française 

M.-E. RICKER, professeur à l'UCL, responsable 

de l'unité de Didactique de l'histoire de l'art 

G. TILMAN, collaboratrice au Cabinet du ministre 

de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement 

spécial de la Communauté française 

S. VERHELST, coordinatrice de l'asbl Culture et 

Démocratie 

Accent op Talent 

Commissie 

Voorzitter: 

U. VANDEURZEN, voorzitter en gedelegeerd 

bestuurder van nv LMS International, ondervoorzitter 

van het Vlaams Economisch Verbond, 

ondervoorzitter van het Verbond van Belgische 

Ondernemingen 

M. ANDRIES, adjunct-directeur van de Studiedienst 

van het Vlaams Economisch Verbond 


Onderwijs 

J.M. DEBAENE, diensthoofd van de studiedienst 

van het Algemeen Belgisch Vakverbond 

H. DECKERS, adjunct algemeen secretaris bij de 

dienst Onderwijs van de Algemene Centrale der 

Openbare Diensten 

A. DEMEULEMEESTER, algemeen secretaris bij 

de Christelijke Arbeidersbeweging 

K. DEMEYERE, technisch adviseur van de 

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en 

Beroepsopleiding 

J. DENYS, manager Strategisch Arbeidsmarktbeleid 

bij Randstad 

W. DE PRIL, directeur-generaal van Agoria 

Vlaanderen 

E. DEWAELE, directeur bij het Onderwijssecretariaat 

van vzw Steden en Gemeenten van 


T. GILLES, secretaris-generaal van de Vlaamse 

Confederatie van Ouders en Ouderverenigingen 

G. GYSEMANS, bedrijfsadviseur 

G. HOSTENS, directeur-generaal van de administratie 

Secundair Onderwijs van het departement 


Gemeenschap 


pagina 161 

W. IVENS, directeur van de Kamer voor Handel 

en Nijverheid van Mechelen 

A. MACHARIS, adjunct-kabinetschef van de 

minister-president van de Vlaamse regering 

J.M. MARCHAND, raadgever op het kabinet van 

de Vlaamse minister van Onderwijs 

G. SCHELSTRAETE, secretaris-generaal van het 

Vlaams Verbond voor het Katholiek Secundair 

Onderwijs 

M. SELS, lid van de Raad van Bestuur van de 

Raad van Ouders voor het Gemeenschapsonderwijs 

Ch. SERROYEN, adviseur bij de Studiedienst van 

het Algemeen Christelijk Vakverbond 

L. STROOBANTS, adviseur-coördinator van 

de Pedagogische Begeleidingsdienst bij het 

Gemeenschapsonderwijs 

G. TEGENBOS, redacteur bij De Standaard 

N. VAN AVERMAET, vertegenwoordiger van de 

Vlaamse Scholierenkoepel 

L. VAN BUYTEN, secretaris-generaal van het 



N. VANCOILLIE, ex-directeur van de dienst 

Beroepsopleiding van het departement Onderwijs 

van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap 

B. VANDERLINDEN, voorzitter van de Raad van 

directeurs van het Gemeenschapsonderwijs 

F. VAN HOOF, pedagogisch adviseur bij het 

Vlaams Instituut voor Zelfstandig Ondernemen 

E. VERCAMMEN, pedagogisch adviseur bij het 

Vormingscentrum van het Vlaams Centrum voor 

Leerlingenbegeleiding 

J. VERCAMST, Vlaamse gewestsecretaris bij de 

Liberale Vakbond 

P. WEYN, directeur van het Provinciaal Onderwijs 

Vlaanderen 

CULTUUR & SPORT 

Actuele Volkscultuur 

Denkgroep 

B. DE WEVER, docent bij de vakgroep Nieuwste 

Geschiedenis van de UGent 

M. JACOBS, directeur van vzw Vlaams Centrum 

voor Volkscultuur 

M. PRUYT, lector aan de Sociale Hogeschool 

Gent 

G. ROOIJAKKERS, wetenschappelijk medewerker 

Etnologie aan het Meertens Instituut, bijzonder 

hoogleraar Nederlandse Etnologie aan de 

Universiteit Amsterdam (Nederland) 

M. UYTTERHOEVEN, directeur van vzw Vlaams 

Theater Instituut 

Management van erfgoedprojecten 

Klankbordgroep 

Voorzitter: 

D. COECKELBERGH, bestuurder en lid van het 

Directiecomité van DVV 

A. ADRIAENSSENS, museumconsulent bij de 

dienst Algemeen Cultuurbeleid van de provincie 

Antwerpen 

K. DE MULDER, zaakvoerder Communicatie voor 

Cultuur en Management, directeur van de 

Vlaamse Management Associatie 

A. M. DRAYE, hoofddocent aan het Limburgs 

Universitair Centrum, docent aan de KU Leuven 

W. ROBBEN, advocaat bij bvba W. Robben 

E. TEMMERMAN, directeur van het Kunstencentrum 

Vooruit 

K. VAN DEN BROECK, Communicatie- en 

Fondsenwervingsadviseur van bvba Ethicom

pagina 162 


K. VAN HOVE, algemeen directeur van vzw 

Troubleyn 

C. VANLANGENDONCK, Communicatie- en 

Educatieconsultant van Link inc. 

P. VAN SCHOORS, beheerder van vzw 

Roosendael 

L. VERMOESEN, deskundige Monumentenzorg 

bij het OCMW van Antwerpen 

P. WOUTERS, directeur van vzw Openbaar 

Kunstbezit in Vlaanderen 

Muziekarchieven 

Voorzitter: 

baron VANDEN BERGHE, erevoorzitter van de 

Koning Boudewijnstichting (sinds 31.12.2003) 

H. BAETEN, directeur van vzw Musica 

I. BOSSUYT, secretaris van vzw Alamire 

Foundation 

K. COOREMANS, eredirecteur van het Koninklijk 

Conservatorium Antwerpen 

J. DEWILDE, wetenschappelijk coördinator van 

vzw Studiecentrum voor Vlaamse Muziek 

D. ESMANS, adjunct van de directeur van de 

administratie Cultuur van het ministerie van de 


J. JASPERS, directeur bij het Muziekcentrum 

Vlaanderen 

M. SCHECK, directeur van vzw Studiecentrum 

voor Vlaamse Muziek 

E. SCHREURS, afgevaardigd bestuurder van 

vzw Alamire Foundation 

J. VAN RILLAER, directeur-generaal van de 

administratie Cultuur van het ministerie van de 


Samenleving & sport 

Stuurgroep 


Onderwijs bij het departement Onderwijs van de 


M. CLOES, professeur au Département de Pédagogie 

des activités physiques et sportives de 

l'ULg 

P. DE KNOP, hoogleraar Lichamelijke Opvoeding 

aan de VUB 

G. DEREZE, secrétaire académique du Département 

de Communication de l'UCL 

J.-M. DEWAELE, maître de conférences à 

l'Institut de sociologie de l'ULB 

Ph. HOUSIAUX, président de la Ligue belge 

francophone d'Athlétisme 

B. VANREUSEL, hoogleraar aan de KU Leuven 

J. VINCKE, promotor bij de vakgroep Sociologie 

van de UGent 

JAARVERSLAG 2003

STEUNRADEN 

Steunraad Antwerpen 


Voorzitter: 

baron BUYSSE, voorzitter van de Raad van 

Bestuur van nv Bekaert, voorzitter van het 

Bestuurscomité van het Prins Filipfonds 

Secretaris-generaal: 

L. MUYLAERT, beheerder van de Nationale Bank 

van België - bijbank Antwerpen 

H. CEUSTERS, erebestuurder van Immobiliën 

Hugo Ceusters 

M.L. GEDOPT, CFO van nv Agfa-Gevaert 

graaf D. LE GRELLE, erevoorzitter van de groep 

AIB-Vinçotte 

L.F. MEURRENS, gedelegeerd bestuurder van 

nv AviaPartner Belgium and the Netherlands 

Ph. MUYTERS, gedelegeerd bestuurder van 

Voka - Vlaams Economisch Verbond 

K. PEETERS, gedelegeerd bestuurder van de 

Unie van Zelfstandige Ondernemers 

J. STOOP, voorzitter van Voka - Kamer van Koophandel 

Antwerpen-Waasland 

L. VAN der VEKEN, directeur-bestuurder bij Ernst 

& Young 

Ph. VAN GESTEL, CEO van nv Hesse-Noord 

Natie 

Steunraad West-Vlaanderen 


Voorzitter: 

J. VAN MARCKE, voorzitter van de Raad van 

Bestuur van nv Van Marcke J. Investments 


J. VICTOR, zeteldirecteur van de Nationale Bank 

van België - Kortrijk 

P. COULIER, gedelegeerd bestuurder van 

nv Eye-d 

P.-P. DE BEIR, gedelegeerd bestuurder van nv 

Tramanco, Mergers & Acquisitions 

R. DUMOLIN, bestuurder van nv Koceram 

Y. VANDEN ABEELE, algemeen directeur van 

cvba Kortrijk Xpo 

Steunraad Oost-Vlaanderen 


Voorzitter: 

R.D. MANNEKENS, voorzitter van het 

Bestuurscomité van nv Nutricia Belgium 


J. TACK, director OC & C Strategy Consultants 

Benelux 


Ph. BOGAERT, zeteldirecteur van de Nationale 

Bank van België - Gent 

A. BERKVENS, voorzitter van het Collegium 

Vocale Gent 

J. COENE, CEO & president van nv Picanol 

Group 

A. de KERCHOVE de DENTERGHEM, secretarisgeneraal 

van nv ING België 

G. DE WILDE, voorzitter van nv Flanders Expo 

R. EVERAERT, voorzitter van Telindus 

M. MORTIER, consultant bij Gedis 

L. VAN PARYS, voorzitter van Storme, Leroy, 

Van Parys 

L.-H. VERBEKE, voorzitter van Allen & Overy, 

lid van het Uitvoerend Comité en van de Raad 

van Beheer van de Koning Boudewijnstichting 

H. VERWILST, voorzitter van het Directiecomité 

van Fortis Bank, lid van het Uitvoerend Comité en 

de Raad van Beheer van de Koning Boudewijnstichting 


pagina 163

pagina 164 



bijlage Verdeling van het personeel per dienst 

Directie 

Luc TAYART de BORMS, afgevaardigd beheerder 

Algemene coördinatie 

Communicatie / Human resources / Financiën 

Dominique ALLARD, directeur 

Fondsen & Eigentijdse filantropie 

Boekhouding / Logistiek 

Guido KNOPS, directeur 


Vlaamse Gemeenschap – Vlaams Gewest / 

Duitstalige Gemeenschap 

ICT – Kennisbeheer 

Françoise PISSART, directeur 

Sociale rechtvaardigheid 

Franse Gemeenschap – Waals Gewest / Brussels 

Hoofdstedelijk Gewest 

Gerrit RAUWS, directeur 

Governance 

Federaal / Europa 

Jean-Paul WARMOES, directeur 

Internationaal 


Coördinatie 

Luc TAYART de BORMS, afgevaardigd beheerder 

Katia BRISON, assistente van de afgevaardigd 

beheerder 

Greta PEIRS, vertaalster, assistente van de 

voorzitter 

Programma's 


Françoise PISSART, directeur 

Christine ALBERS, projectmedewerker 

(vanaf 16.02.2004) 

Sabine DENIS, programma-adviseur 

Jean-Pierre GOOR, projectverantwoordelijke 

Laurent MESSIAEN, projectverantwoordelijke 

Anne THIRION, projectmedewerker 

(vanaf 17.03.2003) 

Thierry TIMMERMANS, projectverantwoordelijke 

Anne BRUWIER, assistente 

Danielle CHAU, directieassistente van 

Françoise PISSART 

Catherine FIERENS, assistente (uitzendkracht) 

Marijke GOUDESEUNE, assistente 

Aurélie LAMPE, assistente (uitzendkracht) 

(tot 14.03.2003) 

Nathalie TROUPÉE, assistente 

Ann VASSEUR, directieassistente 


Guido KNOPS, directeur 

Jan BALLIU, projectverantwoordelijke 


Jan BLONDEEL, projectverantwoordelijke 

Fabrice de KERCHOVE, projectverantwoordelijke 

Benoît FONTAINE, programma-adviseur 

Anne-Françoise GENEL, projectverantwoordelijke 

Cécile GOUZÉE, projectverantwoordelijke 


Guy REDIG, projectverantwoordelijke 

Ilse BONNÉ, assistente 

Pascale CRIEKEMANS, directieassistente van 

Guido KNOPS 

Alexia de DECKER, assistente (tot 11.09.2003) 

Dany DOUBLET, directieassistente 

Catherine FIERENS, assistente (uitzendkracht) 

Delphine SAUDOYER, assistente 

Nadine VANOVERBERGHE, assistente 

Nathalie VLASSCHAERT, assistente 

GOVERNANCE 

Gerrit RAUWS, directeur 

Johan ALLEMAN, projectverantwoordelijke 

Caroline BEYNE, projectverantwoordelijke 

Brigitte DUVIEUSART, programma-adviseur 

Sandrino HOLVOET, projectverantwoordelijke 

Pascale TAMINIAUX, projectverantwoordelijke 

Tinne VANDENSANDE, projectverantwoordelijke 

Sonja DE KONINCK, assistente (uitzendkracht) 

Pascale DELAUNOY, assistente (tot 10.07.2003) 

Karin LIPPERT, directieassistente 

van Gerrit RAUWS 

Greet MASSART, assistente 

Linda MEERSMAN, assistente 

Ann NICOLETTI, assistente 

Pascale PRÊTE, assistente 

FONDSEN & EIGENTIJDSE 

FILANTROPIE 

Dominique ALLARD, directeur 

Vera BILLEN, projectverantwoordelijke 

Carmen de CROMBRUGGHE, projectverantwoordelijke 


Ludwig FORREST, projectverantwoordelijke 

Brigitte KESSEL, projectverantwoordelijke 

Frieda LAMPAERT, programma-adviseur 

Anne SCHRIJVERS, projectverantwoordelijke 

Chris TOTTÉ, projectverantwoordelijke 


Anne BERLINGIN, assistente 

Martine BOONE, assistente 

Isabelle CARPENTIER, assistente 

Marie CARTON de WIART, assistente 

Marina DE LAMPER, assistente 

Anneke DENECKER, assistente 

Liesbet DE RIJCK, assistente 

Gudrun GELDHOF, assistente 

Carine POSKIN, directieassistente 

van Dominique ALLARD 

An VAN CAMPENHOUT, assistente 

Beheer van de Fondsen 

Catherine ADANT, opdrachthouder 

Anne DE BREUCK, opdrachthouder 

Wouter DE BROECK, opdrachthouder 

Bénédicte GOMBAULT, opdrachthouder 

Annelies RUTTEN, opdrachthouder 

(van 01.05.2003 tot 31.12.2003) 

Lieve STAPPERS, opdrachthouder voor het 


Kristien VAN den WOUVER, opdrachthouder 

(vanaf 01.02.2004) 

Patricia VAN HOUTTE, opdrachthouder

(toestand maart 2004) 




Jean-Paul WARMOES, directeur, secretaris 

van het Fonds 

Catherine ADANT, opdrachthouder 



Vera BILLEN, projectverantwoordelijke, 

secretaris van het Fonds 

Marina DE LAMPER, assistente 



Frie DIERICKX VISSCHERS, projectverantwoordelijke, 


Ilse BONNÉ, assistente 

Delphine SAUDOYER, assistente 


Géry de PIERPONT, programma-adviseur, 


Anne VIGNERON, assistente 


Jan BLONDEEL, projectverantwoordelijke 

Benoît FONTAINE, programma-adviseur 

Gedetacheerd uit het onderwijs: 

Georges ADAMS (vanaf 01.01.2004) 

Pieter BORREMANS 

Walter DAHMEN (tot 31.12.2003) 

Michel HÉRODE 

Claire PAHAUT 

Antoine SAUTELET 

Evelyne SCHOETERS 

Bellevuemusea 

Peter DE STERK, steward 

Henri GOFFINET, archivaris 

Daniel VAN DAMME, verantwoordelijke onthaal 

Vrijwilligers: 

Léa BOULERT, Gaston COCHEZ, Monique 

DE JODE, Roger DERMAUX, Lucien DEWEZ, 

Anne-Marie DUPIR, Michel DUQUESNE, Erika 

ENGELS, Marie-Thérèse FARREN-HAMBENNE, 

Vincent GAUTIER, Raymond JONCKHEERE, 

Charles MOT, Justin SEGERS, Marc SURMONT, 

Anny USÉ 


Peter DAERDEN, opdrachthouder (tot 31.03.2004) 

(Stanleyarchief) 

Anne DE BREUCK, opdrachthouder, secretaris 

van het Fonds 

Stéphanie GEUBEL, opdrachthouder 


INTERNATIONAAL 

Jean-Paul WARMOES, directeur 



Imago van Brussel hoofdstad 

Andrea ADDISON, opdrachthouder 

Anita LAMPAERT, projectverantwoordelijke 


Marie-Laure ROGGEMANS, programma-adviseur 

Rik VANMOLKOT, projectmedewerker 

(vanaf 01.03.2003) 

Kathleen VAN GINDERDEUREN, assistente 

Projecten in de Duitstalige 

Gemeenschap 

Jean-Paul COLLETTE, projectverantwoordelijke 

Anita LAMPAERT, projectverantwoordelijke 


Martine BOONE, assistente 

Experimentenfonds buurten 

nabijheidsdiensten 

Veerle VAN KETS, opdrachthouder 

Cathy TESTELMANS, assistente (vanaf 15.01.2004) 

Siska VERMEYLEN, assistente (tot 31.12.2003) 

Management ES-change 

Gerda HEYDE, opdrachthouder 

Valérie STEYAERT, assistente (tot 30.11.2003) 

Cathy TESTELMANS, assistente 

(vanaf 15.01.2004) 

Project Dimitra – Plattelandsvrouwen 

en Ontwikkeling 

Judith GRACEY, opdrachthouder 

Eliane NAJROS, opdrachthouder 

Tiziana FRANCESCHELLI, assistente 

BIJLAGE I PERSONEEL 

Ondersteunende 

diensten 

COMMUNICATIE 

pagina 165 

Jean-Paul COLLETTE, communicatieverantwoordelijke 

– persrelaties 

Sabine DEBOOSERE, communicatieverantwoordelijke 

Hervé LISOIR, communicatieverantwoordelijke 

Peter THESIN, communicatieverantwoordelijke – 

persrelaties 

Isabelle DANNAU, assistente 

Paule TITS, assistente 

Monique VERBEEK, directieassistente 

HUMAN RESOURCES 

Ann DE MOL, programma-adviseur 

FINANCIEEL BEHEER 

Anne SCHRIJVERS, projectverantwoordelijke 

ICT – KENNISBEHEER 

Caroline BEYNE, projectverantwoordelijke 

Karin LIPPERT, directieassistente 


BOEKHOUDING 

Philippe BELPAIRE, hoofd van de boekhouding 

Christine CLAIS, assistente 

Soumaya KHAMMAL, stagiaire (tot 31.12.2003) 

Linda VAN ROMPAY, assistente 

LOGISTIEK EN TELEFONIE 

Ann DE MOL, programma-adviseur 

Anne BERLINGIN, assistente 

Youssef FARAJI, logistiek verantwoordelijke 

Ann DEVALCKENEER, receptioniste 

Veerle SWINNEN, receptioniste 

Ingrid VAN WAELVELDE, receptioniste 

Oznur GUMUS, stagiaire (tot 31.07.2003) 

Fabienne LOMBAERTS, stagiaire 

(van 01.08.2003 tot 14.11.2003) 

Sophie SANKOH, stagiaire (vanaf 17.11.2003)

pagina 166 



bijlage Index van activiteiten 

A 

Aardgasnatuurfonds . . . . . . . . . . . . 84, 85, 157 

Accent op talent . . . . . . . . . . . . . 120, 121, 161 

Agenda van de burgers . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Agrarisch natuurbeheer . . . . . . . . . . . . 52, 149 

Aidsbestrijding in 

Centraal-Afrika . . . . . . . . . . . . . 62, 108, 110 

Algemeen verslag over de 

onveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 21, 146 

Allochtone ouders en de school . . . . . . . . . 22 

Armoede en sociale uitsluiting in plattelandsgebieden 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Armoedefonds . . . . . . . . . . . . . 68, 69, 70, 151 

B 

Balkan . . . . . . . . 17, 18, 24, 25, 29, 33, 34, 37, 

38, 39, 111, 120, 147, 148 

Belgian Migration Dialogue . . . . . . . . . . . . . 19 

Belgisch-Nederlandse uitwisselingsbeurzen 


(Prins Filipfonds) . . . . . . . . . . . . . . 100, 159 

Belgisch uitwisselingsnetwerk 

rond migratiepolitiek . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Bellevuehotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Bellevuemusea . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 94, 103 

Beslissingen in de loop 

van het jaar . . . . . . . . . . 23, 43, 53, 58, 114 

Beurzen voor allochtone trainers . . . . . . . . 124 

Beurzen voor Belgische, Marokkaanse 

en Turkse journalisten . . . . . . . . . 10, 29, 37 


(Imago van) . . . . . . . . . . 108, 112, 113, 160 

Buiten Categorie . . . . . . . . . . . . . . 28, 32, 147 

Buiten Gewone Buurt . . . . . . . . 29, 35, 36, 148 

Buitenlanders in Belgische 

gevangenissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22 

Buitenlandse Niet-Begeleide Minderjarigen 

(NBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 146 

Buitenlandse stages voor magistraten . . . . 122 


(Prins Albertfonds) . . . . . . . . . . . 98, 99, 159 

Buurt- en nabijheidsdiensten . . . . . . . 116, 117 

C 

Centrum voor filantropie . . . . . . . . . . . . 56, 57 

Cera Foundation Fonds voor 

reconversie van landen tuinbouwers 

in moeilijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 157 

Child Focus . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 23, 114 

Consumenten aan het woord . . 47, 50, 51, 149 

D 

Databank voor Europese schenkers . . . 56, 58 

Design & Onderneming (Initiatief) . . . . . . . . 119 

Dierlijke consumptie en productie 

in de 21ste eeuw . . . . . . . . . . . . . 47, 51, 52 

Dimitra – Plattelandsvrouwen 

en Ontwikkeling (Project) . . . . . . . . . . . . 114 

Diversi-tijd voor Diversi-wijk . . . 40, 41, 42, 148 

Duitstalige Gemeenschap 

(Specifieke projecten in) . . . . . . . . 108, 113 

E 

École en scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 161 

Eerlijke handel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 109 


van het leefmilieu . . . . . . . . . . . . . . . 80, 155 

Elia Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 155, 156 

EPC/KBF Migration Dialogues . . . . 17, 18, 111 

European Foundation Centre – 

EFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58, 59 

European Genetic Alliance 

of Patient/Family Organisations . . . . . . . . 48 

European Leadership Fonds . . . . . . . . 67, 151 

European Policy Centre – 

EPC . . . . . . . . . 10, 17, 18, 40, 50, 108, 111 

Europees debat over de 

neurowetenschappen . . . . . . . . . . . . 46, 48 

Europese studiebeurzen 

(campus Natolin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Europese wijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 112 

Experimentenfonds voor buurten 

nabijheidsdiensten . . . . . . . . . . . . . 116, 117 

F 

Flageyfonds voor de realisatie van de 

culturele en sociale doelstellingen 

van het Flageyproject . . . . . . . . . . . 66, 150 

Fonds ‘8 september-Prijs’ . . . . . . . . . . 71, 152 

Fonds ‘À chacun son Cervin’ . . . . . . . . 72, 152 

Fonds P. en C. Bauchau . . . . . . . . . . . . 77, 154 

Fonds J. en P. Beeckman . . . . . . . . . . . 74, 153 

Fonds Belgische Stichting voor 

het Auto-Moto Patrimonium . . . . . . . . . . 77 

Fonds Bellevue . . . . . . . . . . . . . . 103, 159, 160 

Fonds H. Benedictus . . . . . . . . 62, 75, 76, 153 

Fonds Benoît . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 152 

Fonds Boodschap van 

Yaguine en Fodé . . . . . . . . . . . . 73, 74, 153 

Fonds L. Chagoll . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 152 

Fonds H. Collinet . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 152 

Fonds M.-E. en G. De Beys . . . . . . . . . 76, 153 

Fonds de Coune-Paulmier . . . . . . . . . . 77, 154 

Fonds D. De Graeve . . . . . . . . . . . . . . . 72, 152 

Fonds M.-T. De Lava . . . . . . . . . . . . . . 76, 153 

Fonds V.-A., M.-A., O. en G. Dembour 67, 151 

Fonds A. De Pauw . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 153 

Fonds Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 152 

Fonds Dokter H. D.J. Fokkinga . . . . . . 67, 151 

Fonds A. Dopchie . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 153 

Fonds voor het erfgoed van het 

Kasteel van Belœil . . . . . . . . . . . . . . 78, 154 

Fonds Europese Wijk . . . . . . . . . . . . . . 80, 155 

Fonds A. en J. Forton . . . . . . . . . . . . . . 76, 154 

Fonds Franciscus O. . . . . . . . . . . . . . . 72, 152 

Fonds Y. en J. François-de Meurs 76, 153, 154 

Fonds M. Garfunkel . . . . . . . . . . . . . . . 77, 154 


voor het Zoniënwoud . . . . . . . . 85, 157, 158 

Fonds Interbrew Baillet-Latour . . . . . . . . . . . 80 

Fonds G. Kieckens . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 151 

Fonds M.-L. en N. Kleis . . . . . . . . . . . . 68, 151 

Fonds R. en M. Kok-Krahé . . . . . . . . . 77, 154 

Fonds für das Kulturerbe . . . . . . . . . . . . . . 113 

Fonds G. Noël . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 153 

Fonds ‘One child one dream’ . . . . . . . . 68, 151 

Fonds Osterrieth-Speth . . . . . . . . . . . . 68, 151 

Fonds A. Pankert en C. Deneffe . . . . . . 68, 151 

Fonds voor prenatale homeopathie - 

Dokter F. Stern-Veyrin . . . . . . . . . . . 75, 153 

Fonds C. Ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 150 

Fonds Réadaptation Saint-Luc 71 . . . . . . . . 66 

Fonds voor roerend cultureel 

erfgoed . . . . . . . . . . . . . . . 96, 104, 105, 160 

Fonds L. Speeckaert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Fonds F. Speth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 151 

Fonds L.-P. Baron Suetens . . . . . . . . . 78, 154 

Fonds Summa Villa . . . . . . . . . . . . . . . 78, 154 

Fonds United World Colleges . . . . 71, 72, 152 

Fonds L. Van den Bossche . . . . . . . . . 74, 153 

Fonds L. Vanden Bulcke . . . . . . . . . . . 78, 154 

Fonds G.-M. Vandermeir . . . . . . . . . . . 70, 151 

Fonds P. van der Mersch . . . . . . . . . . . . . . 150 

Fonds A. van der Straten Waillet . . 70, 71, 152 

Fonds A. Vander Stricht . . . . . . . . . . . . 66, 151 

Fonds G. Van Gehuchten . . . . . . . . . . . 71, 152 

Fonds F. van Hege . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 155 

Fonds H. Van Mierlo . . . . . . . . . . . . . . . 71, 152 

Fonds M. Van Waeyenberge . . . . . . . . 75, 153 

Fonds Van Wonterghem- 

De Brabandere . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 152 

Fonds L. Verbeek . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 151 

Fonds J. Vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 155 

Fonds VOSOG voor kinderen met 

mucoviscidose . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 153 

Fonds van de Vrienden van de Sint-Michielsen 

Sint-Goedelekathedraal . . . . . . . 76, 154 

Fonds Xénophilia . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 152 

G 

Garantiefonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Gelinkt aan de toekomst . . . . . 28, 30, 31, 147 

Genetische tests . . . . . . . . . . . . 46, 48, 49, 149 

Gezocht: jong, kleurrijk talent . . . . . . . . 28, 43 

Gezocht: sportief talent . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Global Stakeholder Panel Initiative . . . . . . . 64 

Gouden Bevers . . . . . . . . . . . . . 112, 113, 160 

Governance – een andere stem . . . . . . . . . . 53 

H 

Huisvesting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22 

I 

Infobank over het burgerengagement . . 28, 32 

Intercommunautaire uitwisselingen 

voor het hoger onderwijs 



voor het lager en middelbaar onderwijs 

(Prins Filipfonds) . . . . . . . . . . 101, 102, 159 


voor jonge vrijwilligers 





Internationaal huispersoneel . . . . . . . . . . . . 23 

Internationale filantropie . . . . . . . . . . . . . 61, 63 


voor Ontwikkelingswerk . . . . 62, 96, 97, 158 

International Network on Strategic 

Philanthropy – INSP . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Islam en moslims in België 

en Europa . . . . . . . . . . . . . . . 10, 29, 40, 148 

J 

Je gère un musée, aujourd’hui… 

pour demain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Jobcoaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 


voor Gezondheid en Welzijn . . . 82, 83, 156 

Journalisten . . . . . . . . . . . . . . . 10, 29, 37, 100 

Jubelpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 160 

K 

KBFUS Cultural Exchange 

Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63, 64 

Kinderen en jongeren in moeilijkheden 

(Zuid-Oost-Europa) . . . . . . . . . . 24, 25, 147 

King Baudouin Foundation 

United States . . . 12, 61, 62, 63, 64, 97, 150 

Klavertje Drie 

(Prins Filipfonds) . . . . . . . . . . 101, 102, 159 

Kleuren om ons dagelijks leven 

op te fleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Knooppunt@Democratie 11, 94, 103, 159, 160 

Koningin Fabiolafonds voor de 

geestelijke gezondheid . . . . . . . . . . 66, 150 

Koplopers gezocht . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 31 

Krachtvoer voor dialoog . . . . . . . . . 47, 51, 149 

Kunstberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

L 

Leiderschap groeit in verenigingen . . . . 28, 31 

Levenslijn-Kinderfonds . . . . . . . . . 81, 82, 156 

Living Heritage . . . . . . . . . . . . . 29, 33, 34, 147

Luisternetwerk . . . . . . . . . . . . . 10, 16, 22, 146 

M 

Management ES-change . . . . . . 118, 119, 161 

Management van 

erfgoedprojecten . . . . . . . . . . 123, 161, 162 

Media en burgers tussen woord en daad 122 

Media in beweging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Mediaproject 2003 

(Prins Filipfonds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Mensenhandel . . . . . . . . . . . . . . . 18, 109, 146 

Migraties . . . . . 10, 16, 17, 18, 19, 20, 59, 146 

Museumbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Muziekarchieven . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 162 

N 

Natolin (Europacollege) . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Th. Neirynckfonds . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 150 

Netwerk Belgische Stichtingen . . . 56, 58, 150 

Network of European Foundations for 

Innovative Cooperation – NEF . . . 23, 53, 59 

Neurowetenschappen . . . . . . . . . . . . . . 46, 48 

Nieuwe technologieën . . . . . . . 28, 30, 31, 147 

Nieuwkomers . . . . . . . . . . . . . . 10, 17, 20, 146 

Nieuw perspectief voor technische 

beroepen en opleidingen . . . . 120, 121, 161 

Nike Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 156 

O 

Onderzoek over de Europese 

stichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58 

Onveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17, 21, 146 

Onveiligheidsgevoel . . . . . . . . . 11, 17, 21, 146 

Orgelfonds J. Bruurs . . . . . . . . . . . . . . 77, 154 

Overlijden van Koning Boudewijn 

(10de verjaardag) . . . . . . . . . . . . . . 106, 108 

P 

Participatieve methodes . . . . . . . . . . . . 47, 53 

Postfonds voor Alfabetisering . . . . . . . 83, 156 

Prijs G. Moortgat . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 155 

Prins Albertfonds . . . . . . . 96, 98, 99, 158, 159 

Prinses Mathildefonds . . . . . . . . . . . . . 67, 151 

Prins Filipfonds . . . . . . 96, 100, 101, 102, 159 

Project ‘Erfgoed van het Fonds 

Interbrew Baillet-Latour’ . . . . . . . . . 80, 155 

Projectrekeningen . . . . . . . . 65, 87, 88, 89, 90, 

91, 92, 158 

Publieksforum 

‘Zit het in mijn genen?’ . . . . 46, 48, 49, 149 

Q 

Quality of working life . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

R 

Rechtstreekse dialoog 

met consumenten . . . . . . . . . . . . . . 47, 149 

Relaties tussen etnische gemeenschappen 

(Zuid-Oost-Europa) . . . . . . . . . . . 37, 38, 39 

S 

Samenleving & sport . . . . . . . . . . . . . 124, 162 

H. Schoonbroodtfonds . . . . . . . . . . . . . 78, 154 

Sociale economie . . . . . . . . . . . . 118, 119, 161 

Socialesamenhang.be . . . . . . . . . . . . . . 28, 32 

Sociale uitsluiting bij landbouwers . . . . 25, 147 

Solidaire leningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Steun aan initiatieven voor 

armoedebestrijding . . . . . . . . . . . 68, 69, 70 

Steunfonds Hoboken . . . . . . . . . . . . . . 77, 154 

Steunraad Antwerpen . . . . . . . . . . . . 142, 163 

Steunraad Oost-Vlaanderen . . . . . . . . 142, 163 

Steunraad West-Vlaanderen . . . . . . . 142, 163 

Stichting Koningin Paola . . . . . . . . . . . . . . 114 

Stichting P., S. en R. Lippens . . . . . . . . . . . . 79 

Streekfonds ‘Midden- en Zuid-West- 

Vlaanderen’ . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 86, 158 

Studie over armoede en 

sociale uitsluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

SWIFT Fonds voor technologie 

als schakel tussen mensen . . . . . . . 83, 157 

T 

Tijdelijke verblijfsvergunningen voor 

slachtoffers van de mensenhandel 

(Zuid-Oost-Europa) . . . . . . . . . . . . . . 17, 18 

Trade and Poverty Forum . . . . . . . . 47, 50, 149 


Fellowship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 150 


Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Transnational Giving Europe . . . . . . . . . 12, 93 

Trialoog (Prins Filipfonds) . . . . . . . . . . 102, 159 

V 

Verenigingen 

(verenigingssector) . . . . 28, 30, 31,113, 147 

Vervoersarmoede . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 147 

Vluchtende jongeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Voedselveiligheid . . . . . . . . . . . 10, 47, 50, 111 

VOSOG-Vakantiefonds 

voor Nierpatiëntjes . . . . . . . . . . . . . . 75, 153 

Vrijwilligers(werk) . . . . . . . . . . . . . 31, 100, 101 

VVGW Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 153 

W 

Werkbeurzen 

(Prins Albertfonds) . . . . . . . . . . 98, 158, 159 

Z 

Zit het in mijn genen? – 

Dialogen in de samenleving . . . . . . . 49, 149 

BIJLAGEN I 

INDEX VAN ACTIVITEITEN 

pagina 167

pagina 168 


bijlage Index van Belgische steden en gemeenten 

Provincie Antwerpen 

Aartselaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Antwerpen . . . . . . . . 20, 30, 31, 32, 35, 40, 49, 

50, 68, 69, 70, 72, 74, 77, 79, 82, 

83, 84, 87, 98, 99, 101, 102, 104, 

110, 116, 118, 120, 121, 122, 142 

Balen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Beerse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Boechout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Bonheiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 35, 87 

Duffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Edegem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 87,101 

Geel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 101, 102, 121 

Heist-op-den-Berg . . . . . . . . . . 35, 41, 66, 101 

Herentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Hoogstraten . . . . . . . . . . . . . . . 41, 77, 87, 101 

Kapellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 41, 70 

Kasterlee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Lier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 42, 87, 101 

Malle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 121 

Mechelen . . . . . 30, 42, 51, 77, 78, 87, 98, 105 

Merksplas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Mol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Mortsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 101 

Nijlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 68 

Putte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99 

Rumst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Sint-Amands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Sint-Katelijne-Waver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Turnhout . . . . 20, 31, 81, 83, 88, 117, 119, 124 

Vosselaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Wijnegem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Willebroek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 42, 88 

Zandhoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 82 


Anderlecht . . . . . 20, 30, 35, 40, 68, 70, 73, 74, 

76, 84, 88, 101, 102, 113, 114 

Brussel . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 20, 21, 23, 30, 

31, 40, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 

60, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 

74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 

84, 87, 88, 97, 98, 99, 100, 101, 

102, 103, 104, 109, 111, 112, 113, 114, 

116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124 

Elsene . . . . . . . . . . . 30, 32, 35, 41, 43, 50, 51, 

66, 67, 73, 74, 76, 82, 88, 98, 

101, 102, 113, 114, 117 

Etterbeek . . . . . 30, 41, 49, 79, 83, 84, 99, 114 

Evere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 41 

Ganshoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Jette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 74, 76, 88 

Oudergem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 79, 99 

Schaarbeek . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 31, 42, 51, 

74, 85, 88, 117, 118 

Sint-Agatha-Berchem . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Sint-Gillis . . . . . . . . . . . . 20, 31, 51, 67, 73, 79, 

83, 88, 102, 119 

Sint-Jans-Molenbeek . . . . . . . . 31, 36, 42, 79, 

85, 89, 117 

Sint-Joost-ten-Node . . . . . . . . . 42, 51, 71, 89 

Sint-Lambrechts-Woluwe . . 31, 32, 36, 49, 72, 

73, 74, 76, 84, 85, 89, 98 

Sint-Pieters-Woluwe . . . . . . . . . 31, 74, 82, 89 

Ukkel . . . . . . . . . . . . . . 31, 42, 79, 85, 89, 102 

Vorst . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 31, 49, 69, 79, 89 

Watermaal-Bosvoorde . . . . . . . . 31, 32, 79, 89 

Provincie Henegouwen 

Aiseau-Presles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Ath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Belœil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 89 

Binche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Boussu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Braine-le-Comte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 74 

Chapelle-lez-Herlaimont . . . . . . . . . . . . . . 116 

Charleroi . . . . . . 30, 32, 35, 41, 49, 50, 69, 70, 

71, 82, 89, 102, 116, 118, 119 

Châtelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 41 

Edingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 41, 101 

Erquelinnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Gerpinnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Komen-Waasten . . . . . . . . . . . 36, 81, 89, 117 

La Louvière . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 42, 81, 105 

Les Bons Villers . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 117 

Lessines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Leuze-en-Hainaut . . . . . . . . . . . . . . 36, 42, 102 

Lobbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Manage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 89 

Moeskroen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 81, 102 

Mons . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 36, 42, 81, 89, 

101, 102, 117, 118 

Pecq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 89, 117 

Péruwelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 51, 81 

Pont-à-Celles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 89 

Quaregnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Rumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Saint-Ghislain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 85 

Sivry-Rance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 89 

Soignies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Thuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 89, 117 

Tournai . . . . . . . . . . . . . . . 69, 89, 99, 101, 102 

Provincie Limburg 

Alken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Beringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 40, 52, 116 

Bilzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 116, 120 

Bocholt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Bree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 121 

Diepenbeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Dilsen-Stokkem . . . . . . . . . . . . . . . 35, 41, 101 

Genk . . . . . . . . 30, 35, 41, 69, 81, 89, 101, 117 

Halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 117 

Hasselt . . . . 30, 35, 41, 50, 69, 80, 81, 99, 102 

Hechtel-Eksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Heusden-Zolder . . . . . . . . . . . 41, 99, 101, 117 

Houthalen-Helchteren . . . . . . . . . . 30, 41, 117 

Lanaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Lommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Lummen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 69 

Maaseik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 121 

Maasmechelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 117 

Meeuwen-Gruitrode . . . . . . . . . . . . . . . 36, 121 

Neerpelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 121 

Overpelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 121 

Peer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 121 

Riemst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Sint-Truiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 117 

Provincie Luik 

Amay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 89 

Amel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 101 

Ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Aywaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Bassenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Beyne-Heusay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Büllingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 84, 89 

Bütgenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 116, 118 

Chaudfontaine . . . . . . . . . . . . . 83, 89, 98, 116 

Comblain-au-Pont . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 41 

Esneux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 89 

Eupen . . . . . . 30, 35, 68, 84, 90, 101, 102, 117 

Flémalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 90 

Hannut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Herstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 69, 90 

Huy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 74, 83, 101, 102 

Jalhay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Liège . . . . . . . . . . . . 20, 23, 30, 36, 42, 49, 67, 

69, 71, 74, 75, 76, 80, 81, 83, 

90, 98, 101, 102, 104, 114, 118 

Lincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Lontzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Malmedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 51, 90 

Marchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Modave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 104 

Neupré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Oreye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Oupeye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 90 

Plombières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 90 

Raeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Saint-Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Sankt Vith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 68 

Seraing . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 36, 42, 69, 83 

Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 117 

Sprimont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Stavelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 90, 117 

Theux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Trois-Ponts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Trooz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Verviers . . . . . . 31, 42, 69, 78, 83, 90, 102, 117 

Villers-le-Bouillet . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 102 

Visé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 77, 90 

Welkenraedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Provincie Luxemburg 

Arlon . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 69, 90, 102, 118 

Bastogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Bertrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Durbuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Habay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Libin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Libramont-Chevigny . . . . . 30, 69, 90, 101, 118 

Marche-en-Famenne . . . . . 20, 69, 72, 90, 117 

Neufchâteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 101 

Rendeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Saint-Hubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Tellin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 117 

Tintigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Vaux-sur-Sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Wellin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Provincie Namen 

Andenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Cerfontaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Ciney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 90 

Dinant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Florennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Frasnes-lez-Anvaing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Gembloux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 50, 51, 90 

Gesves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Hamois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Houyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Jemeppe-sur-Sambre . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

La Bruyère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 90 

Mettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Namur . . . . . 30, 36, 42, 49, 51, 81, 82, 83, 84, 

90, 91, 98, 101, 102, 105, 117, 120 

Ohey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Profondeville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Rochefort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 42 

Somme-Leuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Walcourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Yvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Provincie Oost-Vlaanderen 

Aalst . . . . . . . . . . 66, 69, 84, 90, 101, 102, 120 

Aalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 90 

Brakel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Buggenhout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 92 

De Pinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Deinze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Dendermonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 121 

Destelbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 99 

Eeklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 101 

Erpe-Mere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 121 

Gent . . . . . . . . . . . . 20, 30, 35, 41, 43, 49, 67, 

68, 69, 74, 79, 82, 83, 84, 85, 91, 

101, 102, 117, 118, 121, 124, 142 

Geraardsbergen . . . . . . . . . . . . . . . 35, 91, 117 

Hamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 101

Kluisbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Kruibeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 91 

Kruishoutem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Lierde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Lokeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 69, 91 

Lovendegem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Maarkedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Maldegem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Melle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Moerbeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Oudenaarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 102 

Ronse . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 70, 83, 91, 117 

Sint-Gillis-Waas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 101 

Sint-Martens-Latem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Sint-Niklaas . . . . . . . . . . . . . . 69, 85, 102, 121 

Temse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 121 

Waasmunster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Wachtebeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Wetteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 91, 99 

Zwalm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Provincie Vlaams-Brabant 

Aarschot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 91 

Affligem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Asse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 91 

Bierbeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Diest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 102, 121 

Dilbeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Galmaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Grimbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 99, 118 

Halle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 117, 118 

Herent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Hoegaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Kampenhout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Kortenaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 91, 117 

Landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Lennik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 81, 91 

Leuven . . . . . 23, 30, 36, 42, 49, 73, 75, 76, 81, 

84, 91, 98, 99, 102, 117, 118, 121 

Opwijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Oud-Heverlee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Overijse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Scherpenheuvel-Zichem . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Sint-Pieters-Leeuw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Ternat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 92 

Tervuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Tielt-Winge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Tienen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 32, 83, 92, 102 

Vilvoorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 85, 92, 99 

Zoutleeuw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Provincie Waals-Brabant 

Braine-l'Alleud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Chaumont-Gistoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Court-Saint-Etienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Jodoigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

La Hulpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 92 

Lasne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 99, 101 

Nivelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Orp-Jauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Ottignies-Louvain-la-Neuve . . . 30, 42, 49, 51, 

92, 101, 102, 117, 118 

Perwez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Rixensart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Tubize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Villers-la-Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 81, 92 

Waterloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 102 

Wavre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 102, 120 

Provincie West-Vlaanderen 

Avelgem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Beernem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 69, 116 

Beveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 40, 81, 120 

Brugge . . . . . . . . . . . 25, 30, 35, 40, 49, 51, 66, 

82, 84, 92, 98, 116, 120 

De Haan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 75 

Diksmuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 116 

Gistel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Harelbeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Heuvelland . . . . . . . . . . . . . . . 35, 86, 101, 117 

Houthulst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Ieper . . . . . . . . . . . . 30, 71, 78, 86, 92, 99, 117 

Ingelmunster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Izegem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Jabbeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 74 

Knokke-Heist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Kortrijk . . . . . . 36, 42, 69, 84, 86, 92, 101, 102 

Kuurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 42, 86 

Langemark-Poelkapelle . . . . . . . . . . . . . 86, 92 

Ledegem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Menen . . . . . . . . . . . . . . . 36, 86, 92, 114, 117 

Mesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 86, 92 

Meulebeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Middelkerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Moorslede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Oostende . . . . . . . . . . . . . 36, 69, 92, 101, 121 

Oostkamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Oudenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 102 

Poperinge . . . . . . . . . . . . . 36, 86, 92, 102, 117 

Roeselare . . . . . . . . . . . 31, 42, 51, 84, 92, 102 

Ruiselede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Spiere-Helkijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 117 

Tielt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 42 

Torhout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 117 

Veurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Vleteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Waregem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Wervik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 92, 117 

Wevelgem . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 86, 98, 102 

Zedelgem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 117 

Zonnebeke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Zwevegem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

pagina 169 

BIJLAGEN I INDEX VAN BELGISCHE STEDEN EN GEMEENTEN

pagina 170 


Hoofdredactie 

Hervé Lisoir 

Redactionele bijdragen 

Jean-Paul Collette 

Wouter De Broek 

Eindredactie 

Sabine Deboosere 

Greta Peirs 

Monique Verbeek 

Vertaling 

Nathalie Demeyere 

Databeheer 

Nathalie Demeyere 

Oedoededa 


Assistentie 

Isabelle Dannau 

Gudrun Geldhof 

Paule Tits 


Grafisch concept 

Kaligram 

Vormgeving 

Jean-Pierre Marsily 

Druk 

Peeters nv 

Illustraties 

ASVI (p. 90), Bastin & Evrard (p. 112), K. Broos 

(p. 49, 111), Club Atomium - A. Houppertz 

(p. 88), J.-M. Cransfeld (p. 120), E. Crooÿ (p. 30, 

58, 67b, 75, 76), Curious (p. 32b), S. Decrock 

(p. 88), F de Kerchove (p. 38), G. De Poorter 

(p. 101), J.-C. Dessart (p. 77), S. Dewickere 

(p. 48, 119), Ch. Dufour (p. 32a), EPC (p. 40), 

K. Fasseur (p. 142a), D. Germain (p. 35), Getty 

Images (p. 50), Graphicity (p. 70), Groep 

Planning (p. 113), D. Iacoblev (p. 24), IDGS 

Eupen (p. 68), International Polar Foundation 

(p. 114), Kleuterschool De Toverstaf (p. 85), 

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van 

België, Brussel (p. 89), Koninklijk Instituut voor 

het Kunstpatrimonium (p. 80), Lukkien (p. 84), 

F. Matarasso (p. 33), M. Mertens (p. 116, 117), 

H. Millecamp (p. 36), L. Monsaert (p. 142b), 

F. Morandini (p. 110), C. Olsson (p. 25), 

W. Oplinus – VTM (p. 82), O. Polet (p. 103), 

W. Rawoens (p. 9, 51, 63, 94, 97a, 124), 

H. Roland (p. 42), S. Santinelli (p. 105b), Studio 

Image (p. 104a), Tabeoka (p. 21), vzw Temploux - 

Patrimoine et Chapelles (p. 91), Therapeutisch 

Dagcentrum Eindelijk (p. 92), F. Toussaint (p. 14, 

18, 19, 20, 22, 26, 31, 44, 53, 54, 59, 67a, 73, 

87, 97b, 98, 99, 100, 102, 109a-b, 123, 126), 

Trias (p. 71), UGent (p. 83), S. Vanderstichele 

(p. 41, 66, 69, 118), A. Vandesteene (p. 74), 

Zilvermuseum Sterckshof Provincie Antwerpen 

(p. 104b) 


De Stichting heeft geprobeerd contact te nemen 

met al wie copyright heeft op de illustraties in dit 

jaarverslag. Indien er foto's of tekeningen werden 

afgedrukt zonder voorkennis van de rechthebbenden, 

kunnen die zich wenden tot de 

Koning Boudewijnstichting, Brederodestraat 21, 

1000 Brussel.

Hoe kan u uw vrijgevigheid tonen? 

De Koning Boudewijnstichting stelt efficiënte instru- 

menten ter beschikking van particulieren, verenigin- 

gen en ondernemingen in België en in het buitenland 

om hun vrijgevigheid aan te moedigen. 

Door een gift op 000-0000004-04 (via een overschrijving 

of onze website www.kbs-frb.be), een schenking of een 

legaat steunt u: 

— de werking van de Koning Boudewijnstichting in haar 

geheel, of een van haar programma’s of een specifieke 

actie van een van de Fondsen die zij beheert; 

— een concreet, lokaal initiatief dat de Stichting als ‘projectrekening’ 

heeft erkend; 

— een kwaliteitsvol project in Europa (via een stichting die 

deel uitmaakt van het netwerk Transnational Giving 

Europe – TGE). 

Bij gift, schenking of legaat kunt u binnen de Stichting 

een Fonds oprichten: 

— een Fonds op naam (particulieren), 

— een Specifiek Fonds (verenigingen), 

— een Bedrijfsfonds, 

— een Streekfonds. 

Uw giften ten gunste van de Stichting zijn fiscaal aftrekbaar 

in België, in verschillende Europese landen (TGEnetwerk) 

en in de Verenigde Staten (via de King Baudouin 

Foundation United States). 

Voor meer informatie kunt u terecht bij het Algemeen 

Secretariaat van de Koning Boudewijnstichting 

Brederodestraat 21, 1000 Brussel 

tel. +32-2-549 02 31 

fax +32-2-549 02 89 

poskin.c@kbs-frb.be 

of op onze website www.kbs-frb.be

JAARVERSLAG 2003 - Pépinières La Gaume

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?